cesana baRDOnecchIa - In Alta Valle di Susa

bardonecchia
DA SCOPRIRE ... LE PRIME
TAPPE DEL SENTIERO
DEL
BORGO
gantiaca”, il cui nome deriva da Briançon),
cesana
PROVA D'ORGOGLIO DELL'ASD PESCA
CESANA a subiaco (Roma)
denominate nel patois locale “marmotte”.
Lo sfruttamento di questi vegetali era particolarmente importante, in una zona dove
la produzione di olio non poteva utilizzare
altre risorse.
CHIUSO IL MARTEDI’
É GRADITA LA
PRENOTAZIONE
La Cantina degli Alpini
Frazione Mollieres, 1 Cesana T.se (TO)
tel. 0122 89545
Massoterapista
Tecnico CONI
Viale III° Alpini,12 int. A1
4° piano con ascensore
Cond. RIDORA
10054 CESANA T.SE
Cel. 348.4712385
TAPPA n° 2
Piazza Suspize
Carlo Suspize fu notaio e per vari anni segretario comunale a Bardonecchia. Fu legato da profonda amicizia con Giovanni Giolitti, assiduo frequentatore della cittadina
nei primi decenni del Novecento.
Al centro della piazza rimane un albero: un
pero vecchio di circa 300 anni (ora segnalato alla Regione Piemonte per il censimento
e la tutela degli “Alberi monumentali”).
Lasciandosi alle spalle piazza Suspize, si
sale verso il Borgovecchio, nella via dedicata a Giolitti. Il primo edificio a destra è casa
Allemand: sono da osservare la sua antica
meridiana, con il motto “coelum regula
mea” (il Cielo è la mia regola”) e la bifora
con la colonnina centrale in marmo.
TAPPA N° 3
Piazza Luigi Francesco
Des Ambrois
Nato ad Oulx nel 1807, il Des Ambrois fu
Ministro degli Interni e dei Lavori pubblici
nel regno di Sardegna (1844 – 1848); successivamente senatore e Presidente del
Consiglio di Stato. Rifiutò la carica di Primo
Ministro offertagli da re Vittorio Emanuele
II (ruolo che sarebbe poi stato affidato a
Massimo D’Azeglio). Promosse la costruzione delle linee ferroviarie Torino –Genova ed
Alessandria – Lago Maggiore; portò avanti
il progetto relativo al Traforo ferroviario del
Fréjus, già presentato in precedenza da
Francesco Medail.
È ricordato anche come primo storico di
Bardonecchia per la pubblicazione, nel
1871, del testo “Notice sur Bardonnèche”,
che invitiamo a consultare presso la locale
Biblioteca Comunale di Viale Bramafan.
L’itinerario continua risalendo via Cavour.
Per informazioni: Servizio Informazione e
Accoglienza Turistica - Ufficio del Turismo di
Bardonecchia - Turismo Torino e Provincia
Tel +39.0122.99032 www.turismotorino.org
www.bardonecchia.it
estetica Benessere
Centro Massaggi
Sabato 20 e domenica 21 settembre, si è svolto a Subiaco (Roma), il Campionato Italiano
di pesca con esche artificiali per squadre in torrente, promosso dalla F.I.P.S.A.S.. La società
ASD Pesca Cesana ha aderito con due squadre, scelte fra i migliori pescatori del gruppo
agonistico. ne facevano parte: Franzin Diego, Cagneschi Luca, Ginesci Filippo e Usseglio
Fabio in squadra A, e Marocco Paolo, Cedro Antonio, Viarengo Alessandro e Guerin Ivan in
squadra B. La squadra ha concluso il Campionato Italiano ottenendo un ottimo OTTAVO
POSTO IN CLASSIFICA FINALE. Tale piazzamento fa sì che l'ASD Pesca Cesana si ponga a
tutto diritto come miglior squadra di questa specialità di tutto il Piemonte.
P. M.
ESPACE FRANÇAIS
DOMENICA 5, BRIANÇON
Alle ore 18.00 alla Collégiale Notre-Dame CONCERTO a lume di candela. “Leçon de Ténèbres
du Mercredy” (1714) di François Couperin eseguiti da Antony Lo Papa, Léo Vermont-Desroches, Benoît Fallai. Info : + 33(0)492210850.
MARTEDI’ 7, BRIANÇON
Dalle ore 18.20 presso LPO PACA (9 Avenue R. Froger) WORSHOP NATURALISTICO “Come
invitare la natura a casa vostra?”. Durante il corso si terrà la presentazione dei rifugi LPO con
lo scopo di mostrare i vari modi per promuovere la biodiversità negli spazi cittadini, come
giardini o balconi, grazie alla creazione di casette per uccelli, mangiatoie, nascondigli per
insetti, ecc. Per info: +33(0)492219417.
MARTEDI’ 7, BRIANÇON
Alle ore 20.30 al Théâtre du Briançonnais CONCERTO “Musica dal mondo” con Winston McAnuff & Fixi. Un cantante rasta che spazia dal Jazz all’Afro Beat e un giovane fisarmonicista
che conduce il pubblico in un viaggio musicale tra Francia, Giamaica, Nigeria, Stati Uniti e
Brasile. Per info: +33(0)492255242.
MARTEDI’ 8, BRIANÇON
CONFERENZA “Soggiorno alle isole della desolazione (Kerguelen)” alle ore 20.30 presso MJC
(Rue Pasteur). Un metereologo racconta i viaggi alle isole Kerguelen negli anni 1997-1998 e
2005-2006. Una serata alla scoperta di paesaggi incontaminati, selvaggi, spazzati dalle tempeste e abitati da pinguini, albatros, elefanti di mare. Per info: +33(0)492203860.
ANTEPRIMA MONTGENÈVRE
I rappresentanti di Montgenèvre hanno incontrato a Parigi la Fédération Française de Cyclisme per discutere dei progetti da sviluppare nel 2015, tra cui la Coupe de France VTT. Presenta al meeting anche Grégory Baugé, più volte campione del mondo di ciclismo su pista.
interior
design
per
l'architettura
alpina
via Assietta n° 1 - Sauze d'Oulx
TEL. 0122.858745 - 335.1365651 - www.designalpino.it
TESSILI PER LA CASA IN STILE ALPINO
TOVAGLIERIA, BIANCHERIA PER LETTI E PER IL BAGNO
ARTICOLI NEONATI E PER L'ASILO PERSONALIZZATI
SOUVENIR E REGALI ARTIGIANALI - T-SHIRT STAMPATE
ristorante
PIZZERIA
servizi di catering e banqueting
Via Medail 24 - Bardonecchia
tel. 0122.901296 - [email protected]
SCUOLA
NAZIONALE
SCI
SESTRIERE
Piazzale
Kandahar 3/a
Tel. 0122 77060/77249
www.scuolascisestriere.com
Aaa voci soprattutto maschili Cercasi!
Il gruppo vocale “No Name Choir”, con il giungere dell'inverno, riparte con le attività.
Non solo canto, ma ritmo, senso del movimento e percezione del suono per scoprire la
relazione tra voce, azione fisica ed emozione. Attraverso il repertorio dei canti tradizionali
afro americani e degli spirituals, i partecipanti possono esplorare le proprie potenzialità
espressive. Non occorre avere particolari conoscenze in ambito musicale: l’invito è esteso
a tutti. Soprattutto ai signori cantanti. Non siate timidi. Mancano le voci maschili: il coro ne
è a corto! Le attività, come detto sopra, riprendono dai primi giorni del mese di ottobre!
"No Nome Choir" è anche un'opportunità per socializzare, conoscere altra gente e formare
un gruppo unito ed armonioso ... non solo nel canto. Per info: 339.2376876 (Claudia). CASE
VACANZA
PERRON
Jouvenceaux, 85 - Sauze D'Oulx
cell. 338 572 0661
www.casevacanzaperron.it
Amministrazione
Ristorante
Pizzeria
Via Medail 82 - Bardonecchia - Tel. 0122 902683
La Cabassa
Stabili
Ristorante
Pizzeria
nuovo numero!!!
CASELLI Rag. Rossano
Via Nazionale 78 - Fraz. Ruà
PRAGELATO (TO)
Tel. 0122 78767 / Fax 0122 741743
Cell. 340 6497405
[email protected]
La
Taverna
del
Dahu
9, Champ de Mars - Briançon
Tel. 04 92 55 62 30
320.7218902
Via Ortigara, 25 - cesana torinese (to)
tel. 0122 897250
InAltaValle qui e la'
pg 6
bar
Calcetto - Tennis
Basket - Volley
Palestra Body Building e fitness
group cycling - walking
pilates - flying
V.le Genevris - Sauze d’Oulx - Tel. 335.8069698
arredamenti - tessuti
Torino - Via Bardonecchia 5 - Tel 011.331560
Sestriere - Via Azzurri d’Italia - Tel. 0122.755364 - fax 0122.76882
Cesana T.se - Viale IV Novembre - Tel./fax 0122.897808
SESTRIERE
via Pinerolo, 10c / Tel 0122.750862
LLUCKYSTORE - OULX
"NATALE ANCHE CON TE AL VILLAGGIO nuova apertura
OLIMPICO DI SESTRIERE **** "
sabato 4 ottobre
Abbigliamento uomo,
donna e bambino.
Grandi occasioni,
fino al 70% di sconto!
Bardonecchia - Via Medail 71
Tel. e fax 0122 980286
[email protected]
CASA VACANZE
VINERIA CON CUCINA
BAR TABACCHI
OFFERTA VALIDA DAL 19/12/2014 AL 26/12/2014
Piazzale Fraiteve, 2 - Sestriere (TO)
Tel. 0122.755157 / Fax 0122.755488
~~~
Via Trento 9 - Pinerolo
Tel. 0121.376351
~~~
www.sestrieres.it - [email protected]
Per ogni vostra esigenza da noi
troverete la soluzione migliore
• 55€ al giorno a persona HB
• Soggiorno in BILOCALE (2/4 posti) in mezza pensione
• Gratis 1 bambino 0-12 anni in camera con 2 adulti
• SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: tassa di soggiorno e Olympic card
Contattaci e prenota il tuo Natale con noi !!
Villaggio Olimpico Sestriere **** - Via Sauze n. 14 - 10058 Sestriere (To)
Tel +39 0122 798401 - Fax +39 0122 750846 - Email: [email protected]
Website: www.villaggiolimpico.com
TANTE NOVITA’ ALL’ASSINEVE
DI CATTILINO!
Oulx:Via Monginevro 84 - Tel. 0122.83.10.82 Fax 83.15.57
Bussoleno: Via Traforo 1- Tel. 0122.64.72.10 Fax 64.10.63
CONDOVE: Via Torino 18 – Tel. 011.964.33.86
Agenzia Immobiliare
Amministrazioni condominiali
Montefasce
Via Vill. Alpino 7 - Sauze d’Oulx (TO)
tel. 0122 850479 - fax 0122 857835
VIA MALLEN 2 - TEL. 0122.999945
PALESTRA
BARDONECCHIA
tel. 0122.99413
cell. 3407358028
Abbiamo stipulato la convenzione
UNISIND con sconti del 28% con
COLOMION SPA e D. DIDATTICA“P.P. LAMBERT”
Passate per un preventivo!
Oulx:Via Monginevro 84 - Tel. 0122.83.10.82 Fax 83.15.57
Bussoleno: Via Traforo 1 - Tel. 0122.64.72.10 Fax 64.10.63
CONDOVE: Via Torino 18 – Tel. 011.964.33.86
C.so Torino 34 - oulx
tel. 0122 832065
MULTIARTE: INIZIANO
IBasta
CORSI
A CESANA
musi lunghi. Facciamoci ispirare dal-
le muse! Chi?! Le dee che, nel mito greco,
presiedevano alle arti. Questa è l’innovativa
proposta dell’Associazione “Sognando da
svegli” di Cesana che, mercoledì 1 Ottobre,
ha presentato la “multiarte”. Cosa?! Tante
attività (per ogni età, bambini, ragazzi ed
adulti) dedicate all’espressione artistica
in tutte le sue forme: colore, suono, movimento, emozione, ecc. La responsabile Sara
Murdaca coordina il progetto che offre: corsi di teatro (compagnie ArTeFaCTo, Artslova, Nyotart), corsi di musica e canto (a cura
della cantante Silvia Tancredi), corsi di di
arte e grafica (tenuti dalla prof.ssa Manuela
Belvedere), corsi di HipHop e Zumba (con
la maestra Francesca Gatti).
LaLo
Per informazioni: Tel. 340.0055022.
InAltaValle di Susa
(Trib. di Torino iscr. n° 10 del 20/02/2007)
Stampato su carta ecologica
ed inchiostri ecologici
Distribuzione: tutto l'anno festività comprese.
Uscita: venerdì pomeriggio e sabato mattina
Lo trovi presso il tuo esercente di fiducia od Enti.
Oltre 600 punti di distribuzione in Alta Valle
Direttore Responsabile: Rita Quarta
Editore: Pubbli&co / Redazione: 392.2866228
Info: 346.3208601 [email protected]
Dagli 800.000 al milione di lettori l'anno
Via Medail 91
Via Roma 31 - Cesana T.se
Tel. 333.4341613
Bardonecchia - Tel. 0122.999348 - Cell. 346.3135539
e-mail: [email protected]
Tutto per: cani - gatti - furetti - roditori - tartarughe - volatili - etc
InAltaValle qui e la'
concessionario
Pomellato
concessionario
Dodo
Oreficeria,
orologeria
Sheffield antico
www.simonagioielli.com
articoli regalo
[email protected]
Via Medail 29 - Bardonecchia
Tel e fax 0122.901800
roxy bar - OULX
In apprensione per i figli di Daniza la Lega Nazionale per la Difesa del Cane scrive al Corpo Forestale
dello Stato a cui sono stati affidati gli orsetti
Preg.mo ing. Cesare
Patrone
Capo del Corpo Forestale
dello Stato
25 anni
Venerdì 3 Ottobre
al Roxy Bar di Oulx
grande FESTA
DI ANNIVERSARIO per i
25 anni di attività.
Se sei Curioso, ma non
solo, vieni! Musica, intrattenimento e tanto divertimento dalle ore 18.30. In
console Josy Deejay feat
Fabio Chiaracci Chiaravalli.
Nella foto Carmen e Roberto
Curioso con Gianna, da oltre
12 anni fida collaboratrice!
AUGURI DALLA REDAZIONE
TUTTA DEL NOTIZIARIO!
14
novità 2ir0
Soft A
Camp!
Località Mollieres
Cesana Torinese
Tel. (+39) 335 82 91 445
[email protected]
Con la presente la Lega
Nazionale per la Difesa
del Cane desidera esternare vivo interesse nonché preoccupazione per
la vicenda legata alla
morte dell'orsa Daniza
ma soprattutto per la sorte dei suoi cuccioli ormai
privi di cure parentali.
Vicenda dal tragico epilogo, al quale si è giunti dopo una serie di attività da parte delle
autorità locali caratterizzate da scarsa trasparenza e pressapochismo, quali le relazioni attestanti la pericolosità dell'animale e le metodologie tecniche e veterinarie impiegate per
la cattura; proprio su queste l'associazione scrivente rivolge la propria attenzione, plaudendo alle indagini d'iniziativa del CFS finalizzate all'accertamento dei fatti accaduti e alle
responsabilità penali che dovessero eventualmente ravvisarsi. Relativamente le specie
particolarmente protette, si evidenzia fra l'altro un panorama decisamente non edificante
nel quale bracconaggio, ignoranza e quant'altro sono la fonte primaria di uccisioni indiscriminate (ultimo caso ben noto l'orso marsicano ucciso a fucilate in Abruzzo) nei confronti principalmente dei plantigradi e dei lupi, non di rado istigate anche da deprecabili
dichiarazioni rese da amministratori pubblici. Nel ringraziare pubblicamente attraverso
la Sua persona l'attività di prevenzione e repressione del Corpo Forestale dello Stato, con
la quale la Lega Nazionale per la Difesa del Cane intrattiene proficui rapporti di collaborazione, esterniamo però tutta la nostra apprensione per la sorte dei due cuccioli di orso
rimasti soli in un periodo della loro vita nel quale necessitano ancora a lungo dell'apporto
materno; oltretutto l'imminente delicatissima fase di letargo invernale non gioca sicuramente a loro favore. Condividendo appieno l'operato del CFS in questa delicata attività a
favore della loro sopravvivenza, auspichiamo una felice quanto repentina risoluzione di
questa problematica, la cui unica priorità deve essere la salvaguardia e il benessere dei
due piccoli plantigradi.
Come tanti altri cittadini di questo Paese anche la LNDC conta su di voi.
Distinti saluti
Piera Rosati
Lega Nazionale per la Difesa del Cane
Ufficio Stampa
BABY PARKING LA LIBELLULA
SAUZE D'OULX - VIA MIRAMONTI 2
22 OTTOBRE - ORE 17.30
INVITO PER TUTTI I GENITORI
www.inaltavalledisusa.it
[email protected]
Roxy Bar
scommesse sportive
Ricariche telefoniche • Pagamento bollette
Ricariche carte bancarie • Ricariche televisive
COLAZIONI • SNACK • PIATTI CALDI E FREDDI
APERITIVI • DIRETTA CALCIO
Via Monginevro 38 • Oulx • 0122 831893
Macelleria
Cesana
Dal produttore
al consumatore
Servizio ristorazione
e sottovuoto
Tel. 366.4905938
Via Roma 32 - Cesana T.se
www.snowpatroller.org
San sciSicario
Sport
- snowboard
sci alpinismo - telemark
riparazioni e noleggio sci
Fraz. San Sicario 30 - Cesana
0122.811564 - 832500
Tel.
APERITIVO DI PRESENTAZIONE DELLE
ATTIVITA' 2014 - 2015
www.babyparkinglalibellula.com
[email protected]
BABY PARKING . SAUZE D'OULX
VIA MIRAMONTI 2
www.babyparkinglalibellula.com
[email protected]
Pasticceria
Duò
Caffetteria
Viale Sen. Bouvier - Cesana T.se
tel. e fax +39 0122 89462/0122897126
Via Medail 56 - Bardonecchia
tel: 0122 99562
È gradita la prenotazione
InAltaValle qui e la'
pg 8
La ricetta
La Grissa dell'Alta Valle
di Susa
INGREDIENTI
Grissini, pancetta affumicata, cipolla imbiondita nel burro, uova, sale, toma dell'alta valle, brodo.
PREPARAZIONE
In una terrina di cotto resistente al forno
posizionare dei grissini avanzati a tocchi.
Cospargere con cipolla imbiondita e con la
pancetta affumicata, anche questa tagliata
a piccoli pezzi. Disporre sul composto un
uovo sgusciato per persona. Coprire con
del buon brodo. Cospargere quindi con
toma a pezzetti e mettere in forno a gratinare. Servire appena l'uovo è cotto.
Azienda
agricola zolin
La buona carne km 0 a
salbertrand (loc. San romano)
Maurizio e Mara, sono imprenditori agricoli
veraci e genuini, proprio come la loro carne. Nella loro Azienda Agricola Zootecnica,
la bella fattoria tra Ponte Ventoso e Salbertand, i nostri amici allevano in loco bovini di
chiara razza piemontese e periodicamente,
su prenotazione, predispongono tagli misti
della prelibata carne in comode confezioni "famiglia" sottovuoto a partire da 10 kg
ad un ottimo rapporto qualità-prezzo. Si
consiglia vivamente di recarsi da Maurizio
e Mara anche con prole al seguito (per chi
ce l'ha). Trattasi di una vera aia dove si sta a
stretto contatto con caprette, galli, galline,
conigli, "pitu", cagnetti, cavalli, le mucche
certo e chi più ne ha più ne metta!
Salbertrand, Via Monginevro 72. Cel.338.5819442
Bar - Trattoria
Sauze di Cesana - Strada del Lens 1
Tel. 0122 76202 - 349 3761108
8.00 - 20.00
orario continuato
C.so Torino 118 - Oulx
Tel. 0122 830911
Domenica 5 Ottobre ... al Bar Self Service
Il Girasole di Oulx
il Menù della Fiera Franca
Antipasti della Casa
Gnocchi al bleau e porri
Lasagne ai funghi porcini
"Patate alla sale"
Stracotto di vitello
all'aceto balsamico
Erbette saltate
Peperonata della Casa
Dolci della Casa
Il Girasole di Oulx, gestito da anni
da Luisella, Michele e Marco Cocchianella, con l'ausilio del fantasioso
barman Eugenio e della brava chef Michela, è uno dei locali più "simpatici", razionalmente
professionali e di indubbia qualità dell'alta valle di Susa. Un servizio rapido e piacevole
durante la settimana. Nelle "feste comandate" ed in tante occasioni il Girasole si propone
anche come ristorante tipico dove poter apprezzare piatti di una volta, della tradizione
popolare dell'alta valle e piemontesi: negli anni abbiamo più volte ricordato ai tanti lettori
i menù degustazione preparati periodicamente ... e tra qualche giorno si ricomincia! PB
BAR SELF SERVICE IL GIRASOLE (C/O CENTRO COMMERCIALE LE BAITE - OULX)
C.SO TORINO 118 - TEL 0122 830911
sempre grandi occasioni
ARTIGIANI
DEL LEGNO
Jouvenceaux 105 Sauze d'Oulx
Tel/fax 0122 850519
Serafina
Trattoria
con cucina tipica
a San Sicario Borgo
Fraz. San Sicario, 32 - Cesana T.se
Tel. 0122 811974 * 349 7230455
TENDENZE: TANTE NOVITA’ DA TENDE &
FANTASIA ad Oulx
Nuovi arrivi da TENDE&FANTASIA a Oulx. Il tessuto fa
tenda. Ma non solo. Fa tendenza! Tante fantasie, tutte
perfettamente abbinabili con i più diversi stili di arredamento. Molteplici soluzioni per rendere la casa
più accogliente non solo con le
tende, ma con le più diverse realizzazioni in grado di donare calore anche nella stagione più grigia.
Tra le novità 2015 i tessutti in pellicciotto, i resinati e le stoffe in lino.
Preventivi gratuiti e consegna
chiavi in mano in poco tempo!
UN LABORATORIO ARTIGIANALE
PER SODDISFARE LE ESIGENZE
DI TUTTA LA CLIENTELA!
LaLo
Per info: Tel. 0122.831070.
TENDE & FANTASIA
OULX, VIA MONTENERO 16
ABBIGLIAMENTO ED ACCESSORI DONNA
Elegante sobrietà e dettagli innovativi
che creano un'immagine esclusiva.
Da indossare in ogni momento!
Piazza Assietta 16 - Sauze d'Oulx
Tel. 0122 850189
Tendaggi - Tutto per l'arredo casa
Rifacimento divani e poltrone
OULX - Via Montenero, 16
tel. 0122.831070
mail: [email protected]