Corporate Services Unit Parma, 04/12/2014 CHIARIMENTO N°1 OC/EFSA/CORSER/2014/08 - Manutenzione di fabbricati di tipo civile e di infrastrutture dell’EFSA Domanda 1: “Con riferimento al Capitolato d’oneri a pag.23 cap.2.3 Criteri di selezione punto A. CAPACITA’ ECONOMICA E FINANZIARIA in cui si richiede all’offerente di aver generato un fatturato annuo di almeno €.830.000,00 in ognuno degli ultimi tre esercizi finanziari conclusi (2011, 2012 e 2013), il quesito in merito è il seguente: Considerando la recente costituzione della scrivente (Gennaio 2013) che ha chiuso l’anno 2013 con un fatturato di €.644.000,00 e chiuderà l’anno 2014 con un fatturato di circa €.2.000.000,00 è possibile appellarsi all’art.41 comma 3 del DLGS 163/2006 (Codice Appalti Italiano) e provare la propria capacità economica finanziaria mediante qualsiasi altro documento considerato idoneo dalla stazione appaltante?” Risposta 1: L’EFSA non fa riferimento alla normativa italiana ma, per quanto riguarda le proprie gare d’appalto, fa esclusivamente riferimento al Regolamento Finanziario e alle Regole di Applicazione dell’Unione. In particolare, nel caso in cui l’offerente non sia in grado di soddisfare quanto richiesto, l’offerta può essere presentata da un consorzio e/o da un’entità che subappalta alcuni compiti; in tal caso i requisiti di capacità economica, finanziaria, tecnica e professionale devono essere soddisfatti a livello consolidato. A tal proposito si ricorda che se la capacità di tali partner/subappaltatori è necessaria a soddisfare i requisiti minimi di capacità, le prove richieste devono essere inserite nell’offerta anche per i partner del consorzio/subappaltatori. Inoltre, un operatore economico può, dove necessario e per particolari contratti, fare affidamento sulle capacità di altri soggetti, a prescindere dalla natura giuridica dei suoi legami con questi ultimi. Deve in tal caso provare all’EFSA che avrà a sua disposizione le risorse necessarie per l’esecuzione del contratto, ad esempio presentando l’impegno da parte di questi soggetti a mettere a sua disposizione tutte le risorse necessarie. European Food Safety Authority • Via Carlo Magno 1A • 43126 • Parma • ITALY Tel. +39 0521036111 • Fax +39 0521036110 • www.efsa.europa.eu Domanda 2: “Con riferimento al Capitolato d’oneri a pag.23 cap.2.3 Criteri di selezione punto B CAPACITA’ TECNICA PROFESSIONALE per gli operatori Economici Italiani si richiede l’attestazione SOA per le categorie: o OG 11 Livello IV o OS 3 Livello II o OS 19 Livello II o OS 28 Livello II o OS 30 Livello II Il quesito in merito è il seguente: La scrivente società data la recente costituzione è sprovvista di attestazione SOA quindi richiede se in base all’art.49 del DLGS 163/2006 (Codice Appalti Italiano) si possa avvalere dei requisiti di società ausiliaria in possesso di attestazione SOA per le categorie OG11 Class IV e se trova applicazione il principio dell’assorbenza fra categorie generali e categorie specializzate confermata anche dall’art.79 comma 16 del D.P.R. 5/10/2010 n.207, che sulla questione stabilisce che l’impresa qualificata nella categoria OG11 può eseguire lavori in ciascuna delle categorie OS3, OS5, OS28 e OS30 per la classifica corrispondente a quella posseduta.” Risposta 2: Si veda la Risposta 1. Domanda 3: “La possibilità di subappaltare la categoria OS 19 Livello II ad azienda in possesso di attestazione SOA per la categoria richiesta.” Risposta 3: Si veda la Risposta 1. [signed] Giovanni Fuga Capo Unità Corporate Services a.i. 2