REGOLAMENTO La SOCIETÀ CENTRI DI BELLEZZA YVES ROCHER ITALIA Y.R.A.M. S.r.L. con sede legale in Milano, Via Vittor Pisani n. 20, e sede amministrativa in Origgio (VA), Largo Umberto Boccioni n. 1, intende promuovere la presente operazione a premi secondo le modalità contenute nei seguenti articoli. ----------------------------------Articolo I. Denominazione della manifestazione a premi YVES ROCHER TI PREMIA Articolo II. Tipologia della manifestazione a premio Operazione a premi Articolo III. Periodo di svolgimento Dal 10/09/2014 al 02/10/2014 La promotrice, s’impegna a non dare inizio a questa manifestazione a premi, prima dell’avvenuta consegna al Ministero dello Sviluppo Economico della documentazione comprovante l’avvenuto versamento della cauzione in forma di fidejussione o deposito cauzionale in ragione del 20% calcolato sul valore del montepremi previsto, al netto dell’IVA. Articolo IV. Area di svolgimento della promozione Nazionale Articolo V. Prodotti in promozione Prodotti Yves Rocher per la cura del viso (escluse le linee uomo, linea Bio e BB cream) presenti sul catalogo n° 12 dedicato alla vendita diretta (da pag. 4 a pag. 25 e da pag. 48 a pag. 57) e valido dal 10/09/2014 al 02/10/2014. In allegato la lista completa dei prodotti coinvolti. Articolo VI. Partecipanti aventi diritto (altrimenti definiti promissari) Consumatori in genere Articolo VII. Meccanica di base della manifestazione a premi Tutti i consumatori che nel periodo citato all’Art. III, effettueranno in un unico ordine - tramite la propria “consigliera di bellezza” addetta alla vendita diretta – un acquisto di almeno 35,00 € riferito ai prodotti in promozione, riceveranno in omaggio n° 1 (uno) buono valido per ottenere n° 1 (uno) voucher benessere che darà diritto, a ogni suo possessore, a usufruire di una delle seguenti “esperienze” (premi) gratuite: - un trattamento estetico; - un taglio di capelli; - una settimana in palestra (da 1 a 3 ingressi); - una sessione con personal trainer. Il buono valido per richiedere il premio sarà consegnato agli aventi diritto unitamente alla merce ordinata e sarà completo di indicazioni e codice identificativo. Pag.1 di 7 REGOLAMENTO Per richiedere il premio, ogni consumatore dovrà collegarsi al sito www.yvesrochertipremia.it e registrarsi entro il 31/12/2014 inserendo i propri dati anagrafici, un indirizzo e-mail valido e il codice del buono ricevuto. Seguendo questa procedura ogni consumatore riceverà all’indirizzo di e-mail fornito in fase di registrazione, n° 1 (uno) voucher premio completo anch’esso di un codice alfanumerico, di istruzioni e della data di scadenza entro cui poterlo utilizzare (4 mesi dalla data dell’emissione). Per usufruirne, il consumatore dovrà collegarsi al sito www.tlc-promotion.com/benessere e accedere alla lista dei centri aderenti, inserendo il codice riportato sul voucher premio ricevuto. In questo modo potrà verificare autonomamente la disponibilità dei premi nella propria zona di interesse. Una volta scelta l’esperienza e la struttura a lui preferita, il consumatore dovrà telefonare direttamente al centro aderente per fissare un appuntamento (entro la data di scadenza del proprio voucher), riferendo nel corso della medesima telefonata di essere in possesso di un voucher premio TLC. Il voucher dovrà essere stampato dal consumatore con mezzi propri e consegnato all’arrivo al centro aderente per usufruire dell’esperienza. Per quanto sopra indicato si specifica che: il costo del collegamento ad internet relativo alla registrazione e alla scelta del centro, dipende solo dagli accordi commerciali tra il consumatore e il suo provider e questo vale anche per la telefonata effettuata al centro per effettuare la prenotazione dell’esperienza e comunicare di essere in possesso del voucher TLC. Termini e condizioni del voucher Benessere 1. Offerta valida solo per i maggiorenni residenti o domiciliati in Italia. 2. L’offerta si basa esclusivamente su prenotazione anticipata ed è soggetta a disponibilità promozionale. 3. É’ obbligatorio presentarsi all’appuntamento con il voucher per usufruire del premio gratuitamente. 4. Il diritto all’offerta è soggetto a orari definiti dai singoli centri aderenti o dai personal trainer. 5. Il voucher è valido per una sola persona e per una sola prenotazione. Eventuali servizi/trattamenti aggiuntivi saranno quotati al prezzo intero in base al listino del singolo centro aderente o del personal trainer. 6. Per disdire o posticipare la propria prenotazione, si prega di telefonare entro 48 ore dall’appuntamento, direttamente al numero del centro prescelto o al personal trainer. Il mancato preavviso comporta la perdita del premio senza alcuna ulteriore comunicazione. 7. I centri che aderiscono all’iniziativa si riservano il diritto di limitare la disponibilità dell’offerta durante le festività. 8. Il voucher non ha valore monetario, non può essere convertito in denaro, non è cedibile a terzi e non può essere cumulabile o associato ad altre offerte promozionali. 9. Non è possibile utilizzare più di un voucher premio presso la stessa struttura. Nel caso in cui il titolare del premio fosse in possesso di più voucher, è obbligato ad utilizzarli presso centri aderenti diversi tra loro. 10. TLC Italia e i centri aderenti non sono tenuti a sostituire voucher persi, né ad accettare voucher scaduti. Pag.2 di 7 REGOLAMENTO 11. TLC Italia declina ogni responsabilità, finanziaria o di altra natura, per danni o incidenti personali subiti presso i centri aderenti o durante la lezione con il personal trainer; non possono altresì essere ritenuti responsabili per eventuali problematiche riguardanti la qualità o la disponibilità degli stessi. 12. In caso di forza maggiore, TLC Italia si riserva il diritto di ritirare, cambiare o sostituire l’offerta con una di livello pari o superiore. 13. Il voucher è valido e utilizzabile fino alla data su di esso riportata. Specifiche dei premi: 1. L’offerta Un trattamento di bellezza dà diritto ad un trattamento estetico gratuito, in base a disponibilità promozionale, presso uno dei centri che aderiscono all’iniziativa. Indicativamente i trattamenti a disposizione sono: ceretta parziale, manicure, trattamento idratante viso o corpo, pedicure, pulizia viso, trattamento snellente o ai fanghi, bagno turco, lampada (i trattamenti elencati sono puramente esemplificativi). La durata di tali trattamenti può variare dai 15 ai 50 minuti. 2. L’offerta Un taglio di capelli dà diritto ad un taglio gratuito di capelli, in base a disponibilità promozionale, presso uno dei centri che aderiscono all’iniziativa. Si precisa che shampoo, piega ed eventuali altri trattamenti non sono compresi nella presente offerta. 3. L’offerta Una settimana di frequenza in palestra dà diritto per una settimana all’ingresso gratuito in una delle palestre che aderiscono all’iniziativa (massimo 3 ingressi). Potrà essere richiesto, a discrezione della palestra, un certificato medico attestante il buono stato di salute del consumatore, oppure un’autocertificazione che attesti che il consumatore abbia già effettuato una visita medica presso un’altra palestra o società sportiva e che risulti godere di buona salute. 4. L’offerta Sessione di fitness con un personal trainer dà diritto ad una sessione gratuita di circa 60 minuti con un personal trainer per una sola persona. Potrà essere richiesto, a discrezione del personal trainer, un certificato medico attestante il buono stato di salute del consumatore, oppure un’autocertificazione che attesti che il consumatore abbia già effettuato una visita medica presso un’altra palestra o società sportiva, e che risulti godere di buona salute. Articolo VIII. Quantità prevista 1.600,00 Numero premi, descrizione e loro valore di mercato Valore di mercato unitario IVA inclusa 20,00 Descrizione Voucher Benessere Totale Articolo IX. Valore di mercato complessivo IVA inclusa 32.000,00 32.000,00 Cambio / aggiornamento / indisponibilità /cessazione di produzione momentanea o definitiva del modello o della tipologia dei premi promessi La promotrice non si assume alcuna responsabilità se al momento della consegna dei premi questi non saranno più prodotti/commercializzati dalla ditta produttrice e si impegna, solo e soltanto, a consegnare al consumatore un premio di uguale natura e/o tipologia sia nelle prestazioni che nel valore di mercato. Nel caso che ciò non sia possibile, verrà richiesto al promissario di scegliere un altro premio di valore di mercato simile a quello promesso. Pag.3 di 7 REGOLAMENTO Articolo X. Richiesta di premi non più disponibili sul mercato o modificati rispetto a quelli promessi Il consumatore, una volta maturato il premio, non potrà pretendere in alcun modo che il premio promesso originariamente sul materiale pubblicitario venga ugualmente consegnato se non sarà più disponibile/reperibile sul mercato. Articolo XI. Responsabilità relative all’uso dei premi Per quanto riguarda i premi suddetti la promotrice precisa quanto segue: nessuna responsabilità è imputabile alla promotrice derivante dall’uso improprio da parte dei consumatori dei suddetti premi. Articolo XII. Modalità di partecipazione alla presente operazione a premi La partecipazione alla presente operazione a premi comporta per il partecipante l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. La partecipazione alla manifestazione a premi è libera e completamente gratuita fatto salvo quanto indicato all’art. VII. Articolo XIII. Revoca della promessa o modifica delle modalità di esecuzione La promotrice potrà revocare o modificare le modalità di esecuzione della presente manifestazione a premi per giusta causa, ai sensi e nei termini di cui dell’art. 1990 del codice civile dandone preventivamente comunicazione ai consumatori nella stessa forma della promessa o in forma equivalente. Articolo XIV. Termine di consegna dei premi I premi saranno consegnati, come termine massimo, entro 180 giorni (6 mesi) dalla data della maturazione come previsto dall’art. 1 comma 3 del D.P.R. n. 430 26 Ottobre 2001. Articolo XV. Mezzi usati per la pubblicizzazione della presente manifestazione a premi Catalogo Yves Rocher dedicato alla vendita diretta valido dal 10/09/2014 al 02/10/2014 e sito promozionale www.yvesrochertipremia.it Articolo XVI. Mezzi usati per la pubblicizzazione del regolamento della presente manifestazione a premi Regolamento sul sito www.yvesrochertipremia.it Articolo XVII. Trattamento dei dati personali I partecipanti aderendo alla presente iniziativa, acconsentono a che i dati personali forniti alla promotrice in relazione alla partecipazione all’iniziativa stessa vengano trattati ai sensi del D.L. 196 del 30.06.2003, ferma restando in ogni caso per i partecipanti, la facoltà di poter esercitare i diritti di cui all’art. 7 della predetta legge. Titolare del trattamento è la Società Centri di Bellezza Yves Rocher Italia Y.R.A.M. S.r.L. Responsabile del trattamento è TLC Italia Srl Pag.4 di 7 REGOLAMENTO Per maggiori informazioni i partecipanti potranno consultare l’informativa per il trattamento dei dati personali presente sul sito www.yves-rocher.it. Articolo XVIII. Controversie Ogni controversia in ordine alla presente manifestazione a premi, della quale non si è investito il Ministero dello Sviluppo Economico, sarà devoluta al foro competente per legge. SOCIETÀ CENTRI DI BELLEZZA YVES ROCHER ITALIA Y.R.A.M. S.r.L. ALLEGATO: Elenco completo dei prodotti in promozione cod 87518 87012 88305 87324 descrizione linea STRUCCANTI ANTI-ETA' DETOSSINANTI STRUCCANTI ANTI-ETA' DETOSSINANTI STRUCCANTI ANTI-ETA' DETOSSINANTI STRUCCANTI ANTI-ETA' DETOSSINANTI Acqua Micellare Detergente Flacone 200 ml Latte Detergente Cremoso Flacone 200 ml Salviettine Struccanti Express 20 salviettine Lozione Tonica Perfezionatrice Flacone 200 ml 73697 Latte Detergente Azione Levigante Flacone 200 ml SÉRUM VÉGÉTAL 3 72647 Lozione Luminosità Azione Perfezionatrice Flacone 200 ml SÉRUM VÉGÉTAL 3 73138 Salviettine Struccanti Azione Distensiva Confezione 25 salviettine SÉRUM VÉGÉTAL 3 12165 Crema Risplendente Colorata Tubo 50 ml SÉRUM VÉGÉTAL 3 74177 Crema Risplendente Giorno Vasetto 50 ml SÉRUM VÉGÉTAL 3 47672 Crema Risplendente Giorno FPS 20 Vasetto 50 ml SÉRUM VÉGÉTAL 3 41660 Crema Risplendente Giorno Pelli Miste Vasetto 50 ml SÉRUM VÉGÉTAL 3 74598 Crema Risplendente Notte Vasetto 50 ml SÉRUM VÉGÉTAL 3 75049 Crema Risplendente Occhi Tubo 15 ml SÉRUM VÉGÉTAL 3 82600 Trattamento Roll-on Occhi - Ringiovanente* Express Tubo 15 ml SÉRUM VÉGÉTAL 3 25988 Fiale Flash Luminosità Effetto Tensore 4x1,5 ml SÉRUM VÉGÉTAL 3 75505 Forza + Rimpolpante Giorno Vasetto 50 ml SÉRUM VÉGÉTAL 3 71609 Forza + Rimpolpante Notte Vasetto 50 ml SÉRUM VÉGÉTAL 3 44040 Rimpolpante Mirato Rughe d'Espressione Tubo 14 ml SÉRUM VÉGÉTAL 3 03446 Trattamento Esperto Rughe Profonde Giorno e Notte Tubo 30 ml SÉRUM VÉGÉTAL 3 77079 Siero Ultra Rimpolpante Flacone-dosatore 30 ml SÉRUM VÉGÉTAL 3 32287 Trattamento Modellante Viso e Collo Giorno Vasetto 50 ml OVALE LIFTING 32763 Trattamento Ridensificante Viso e Collo Notte Vasetto 50 ml OVALE LIFTING 33164 Trattamento Lift Occhi Tubo 14 ml OVALE LIFTING 33965 Maschera Supra Lift Tubo 40 ml OVALE LIFTING Pag.5 di 7 AI 3 TE' AI 3 TE' AI 3 TE' AI 3 TE' REGOLAMENTO 24291 Siero Modellante Flacone-dosatore 30 ml OVALE LIFTING 44416 Fluida Anti-Rughe Benefica Giorno Flacone-dosatore 50 ml RICHE CRÈME 44377 Trattamento Super Ristrutturante Vasetto 75 ml RICHE CRÈME 43618 Anti-Rughe Benefica Giorno Vasetto 50 ml RICHE CRÈME 34356 Anti-Rughe Benefica Notte Vasetto 50 ml RICHE CRÈME 45108 Anti-Rughe Benefica Occhi Vasetto 15 ml RICHE CRÈME 35630 Elisir di Bellezza Flacone 10 ml RICHE CRÈME 62825 Concentrato Compensatore Flacone-dosatore 40 ml RICHE CRÈME OMEGA 3 6 9 85572 Siero Luminoso Anti-Macchie Flacone-Dosatore 40 ml ADN VEGETAL 61330 Crema Energia Giovinezza Giorno - Pelli da Normali a Miste Vasetto 40 ml ELIXIR 7.9 09086 Crema Energia Giovinezza Giorno - Pelli Secche Vasetto 40 ml ELIXIR 7.9 12034 Crema Energia Giovinezza Notte Vasetto 40 ml ELIXIR 7.9 13412 Trattamento Energia Giovinezza - Pelli Sensibili Flacone 30 ml ELIXIR 7.9 23361 Roll-on Occhi Energia Giovinezza Tubo 15 ml ELIXIR 7.9 19337 Siero Intensificatore di Giovinezza Flacone-contagocce 30 ml ELIXIR 7.9 61067 Siero Intensificatore di Luminosità Elixir 7.9 ELIXIR 7.9 36895 Crema Fondamentale Occhi Tubo 15 ml ANTI-AGE GLOBAL 35009 Crema Fondamentale Giorno Vasetto 50 ml ANTI-AGE GLOBAL 21104 Crema Fondamentale Giorno - Pelli Secche Vasetto 50 ml ANTI-AGE GLOBAL 38844 Crema Fondamentale Notte Vasetto 50 ml ANTI-AGE GLOBAL 40043 Il Siero Flacone-contagocce 30 ml ANTI-AGE GLOBAL 43002 Trattamento Anti-Rughe Giorno Vasetto 50 ml CULTURE BIO 42114 Trattamento Anti-Rughe Notte Vasetto 50 ml CULTURE BIO 23147 Gommage Goloso all'Albicocca Tubo 50 ml BEAUTÉ A CROQUER 30396 Maschera Effetto Ghiaccio ai Mirtilli Tubo 50 ml BEAUTÉ A CROQUER 87629 Gel Detergente Flacone 200 ml PURE CALMILLE 86982 2 in 1 Detergente + Tonico Flacone 200 ml PURE CALMILLE 32806 Salviettine Struccanti Conf. 20 salviettine PURE CALMILLE 47740 Crema Idratante Giorno/Notte Vasetto 50 ml PURE CALMILLE 27606 Crema Dolcezza Viso & Corpo Vasetto 125 ml PURE CALMILLE 35036 Gel Detergente Purificante - Clean Pore Tubo 125 ml PURE SYSTEM 36044 Lozione Purificante - Pore Minimizer Flacone 150 ml PURE SYSTEM 31452 Trattamento Anti-Imperfezioni - 4 in 1 Tubo 40 ml PURE SYSTEM 38572 Maschera Purificante - Ultra Clean Tubo 50 ml PURE SYSTEM 39871 Acqua Micellare Purificante 2 in 1 Flacone 200 ml SEBO VÉGÉTAL 44420 Gommage Purificante Tubo 75 ml SEBO VÉGÉTAL 46973 Gel Crema Opacizzante Tubo 50 ml SEBO VÉGÉTAL 49440 Gel Crema Zero Difetti Vasetto 50 ml SEBO VÉGÉTAL 41926 Gel Detergente Purificante Tubo 125 ml SEBO VÉGÉTAL 54132 Siero Restringi Pori Flacone 30 ml SEBO VÉGÉTAL 51884 Maschera Purificante Tubo 75 ml SEBO VÉGÉTAL Pag.6 di 7 REGOLAMENTO 19356 BLEMISH CORRETTORE SEBOVEGETAL 1,4G SEBO VÉGÉTAL 16141 Idratante Anti-Rughe Immediato Tubo 30 ml HYDRA VÉGÉTAL 19613 Gel Crema Idratazione Intensa 24 H Vasetto 50 ml HYDRA VÉGÉTAL 21047 Crema Ricca Idratazione Intensa 24 H Vasetto 50 ml HYDRA VÉGÉTAL 72771 Gel Detergente Freschezza Tubo 125 ml HYDRA VÉGÉTAL 34289 Tonico Idratante Luminosità' Flacone 200 ml HYDRA VÉGÉTAL 32194 Latte Detergente Idratante Flacone 200 ml HYDRA VÉGÉTAL 70485 Concentrato Attiva-Idratazione Flacone-dosatore 30 ml HYDRA VÉGÉTAL 31719 Crema Idratante FPS 25 Vasetto 50 ml HYDRA VÉGÉTAL 36144 Acqua Micellare Idratante 2 in 1 Flacone 200 ml HYDRA VÉGÉTAL 46207 MASQUE HYDRA VEGETAL T75ML HYDRA VÉGÉTAL 33093 Gel Fresco Anti-Borse Tubo 15 ml HYDRA VÉGÉTAL 48392 Latte Detergente Dermo-Lenitivo Flacone 150 ml ACTIVE SENSITIVE 48892 Lozione Dermo-Lenitiva Flacone 150 ml ACTIVE SENSITIVE 47573 Idratante Dermo-Lenitiva Giorno Vasetto 50 ml ACTIVE SENSITIVE 50291 Contorno Occhi Lenitivo Decongestionante Tubo 15 ml ACTIVE SENSITIVE 47826 Trattamento Dermo-Lenitvo Anti-Rossori Vasetto 50 ml ACTIVE SENSITIVE 49677 Leviga-Rughe Occhi Sensibili Tubo 15 ml ACTIVE SENSITIVE 63206 Trattamento Viso Riduttore Rughe Tubo 50 ml ACTIVE SENSITIVE 86652 Crema Mani Anti-Rughe Ultra Nutrizione Tubo 50 ml RICHE CRÈME 66523 Latte Corpo Ultra Nutriente Anti-secchezza 24 H Flacone-dosatore 200 ml RICHE CRÈME Pag.7 di 7
© Copyright 2024 Paperzz
