LINEA PRODOTTI PRODUCTS LINE

LINEA PRODOTTI
PRODUCTS LINE
IL MADE IN ITALY
E’ DI CASA IN TUTTO
IL MONDO.
Dopo anni di collaborazioni con
partner di livello mondiale come
Kobelco, New Holland, Case e
Komatsu, BEM ha messo a punto
il proprio modello di azienda to-
talmente centrato sul servizio al
cliente, sia nel pre- che nel postvendita. Il crescente successo delle benne made in BEM non solo in
Europa ma anche negli altri continenti, in particolar modo in Africa
e in Medio Oriente, è un testimone evidente della capacità di BEM
di saper progettare prodotti dalle
grandi performance e di saper in-
terpretare al meglio i bisogni della
clientela.
MADE IN ITALY IS
AT HOME AROUND
THE WORLD.
After years of cooperation at a global level with partners such as Kobelco, New Holland, Case and Komatsu, BEM has developed its own
model of business totally focused
on customer service, both before
and after the sales. The growing
success of BEM buckets not only
in Europe but all over the world,
particularly Africa and the Middle
East, is a clear sign of the company
ability to design high-performance products and to study the
best way to satisfy the needs of its
customers.
linea mini scavatori
BENNA MASSI
Benna STANDARD
GENERAL PURPOSE BUCKET
GODET STANDARD
STANDARDLÖFFEL
CUCHARA ESTANDARD
Profilo svasato e lama avanzata per favorire la
movimentazione e il carico dei massi.
STONE BUCKET
SPEZIAL BLOCKLÖFFEL
Flared profile with advanced blade to facilitate
stones movement.
Ausladendes Profil und vorstehende Schneide,
um die Bewegung und das Laden von Felsbrocken zu erleichtern.
GODET SEMI-ROCHER
CUCHARA SEMI ROCA
Profil évasé et lame avancée pour favoriser le
déplacement et le chargement des rochers.
Benna per impieghi generali
Perfil en forma de U y cuchilla adelantada para
facilitar el transporte y la carga de bloques.
Disponibile nella versione STANDARD, per lo
scavo in terreni di media consistenza e Benna
RINFORZATA HARDOX , per applicazioni gravose
adatta allo scavo in terreni abrasivi.
les applications plus difficiles, indiquée pour les
fouilles dans les terrains abrasifs.
GENERAL PURPOSE BUCKET
Lieferbar in der Version STANDARD für den Aushub bei Böden mit mittlerer Konsistenz und
Schaufel HARDOX VERSTÄRKT für anspruchsvolle Einsätze, geeignet für den Aushub in abrasivem Boden.
Versions available: STANDARD, for excavation
of average consistency terrain; BUCKET REINFORCED HARDOX loader bucket, for heavy-duty
applications suitable for excavation of abrasive
terrain.
STANDARDLÖFFEL
CUCHARA ESTANDARD
GODET STANDARD
Disponible en la versión ESTÁNDAR, para excavar en suelos de consistencia media y Cuchara HARDOX REFORZADA para trabajos más
complicados en suelos abrasivos.
BENNA ROCCIA
la godet est dimensionnée pour résister à tous
les efforts d’excavation.
Disponible dans la version STANDARD, pour
les fouilles dans les terrains de consistance
moyenne et Godet HARDOX RENFORCÉE, pour
Adatta allo scavo in terreni molto compatti,
abrasivi e rocciosi è realizzata con i migliori materiali ad altissima resistenza all’usura. La struttura della benna è dimensionata per resistere a
qualsiasi sollecitazione di scavo.
ROCK BUCKET
Suitable for excavations with very compact, abrasive and rocky ground. Manufactured using the
best materials to ensure very high wear resistance. The structure of the bucket is dimensioned
to withstand any and all excavation stress.
GODET ROCHER
Elle est spécialement indiquée pour l’excavation
de terrains très compacts, abrasifs et rocheux.
Elle est réalisée à partir des meilleurs matériaux
à très haute résistance à l’usure. La structure de
BENNA GRIGLIATA
Adatta alla selezione e separazione dei materiali. La larghezza interna della griglia è in funzione della pezzatura del materiale da selezionare.
La benna è realizzata con acciai speciali ad alta
resistenza all’usura.
SKELETON BUCKET
Suitable for the selection and separation of materials. The internal width of the grill is based on
the size of material to be separated. The bucket
is made of special steels with high resistance to
wear and tear.
GODET GRILLE
Elle est adaptée pour trier et séparer les matériaux. La largeur intérieure de la grille est en
FELSLÖFFEL
Besonders geeignet für den Aushub in sehr
kompakten, abrasiven und felsigen Böden. Sie
wird mit den besten Materialien mit höchster
Verschleißfestigkeit hergestellt. Die Struktur der
Schaufel ist so ausgelegt, dass sie allen Aushubbelastungen standhält.
CUCHARA ROCA
Ha sido diseñada especialmente para la excavación de terrenos muy compactos, abrasivos y
rocosos. Está fabricada con los mejores materiales con una altísima resistencia al desgaste. Las
dimensiones de la estructura se han calculado
para resistir a cualquier solicitación producida
en la excavación.
fonction de la taille du matériau à trier. La benne est réalisée avec des aciers spéciaux hautement résistants à l’usure.
GITTERLÖFFEL
Die Schaufel ist für die Materialauswahl und
-trennung bestimmt. Die innere Breite des Gitters hängt von der Größe des entsprechenden
Materials ab. Die Schaufel wird aus Spezialstahl
mit hoher Verschleißfestigkeit hergestellt.
CUCHARA DE REJILLA
Está indicada para seleccionar y separar materiales. La anchura interna de la rejilla depende
del tamaño del material que debe seleccionarse. La cuchara está fabricada con aceros especiales de alta resistencia al desgaste.
BENNA PULIZIA SCARPATE
Benna larga adatta alla pulizia e alla manutenzione di fossati, scarpate, e per il livellamento e la finitura di strade e piazzali. Se ne consiglia l’uso in terreni di media consistenza.
DITCH CLEANING BUCKET
A wide bucket ideal for cleaning and
maintenance of trenches and escarpments, as well as for levelling and
finishing roads and depots. Best
used on ground of medium consistency.
GODET CURAGE
GRABENRÄUMLÖFFEl
Breite Schaufel für die Reinigung und Wartung
von Gräben und Böschungen sowie zum Planieren und für Belagarbeiten an Straßen und
Plätzen. Es wird der Einsatz bei Böden mittlerer
Konsistenz empfohlen.
CUCHARA LIMPIEZA
Cuchara ancha adecuada para la limpieza y el
mantenimiento de fosados, escarpas, y para la
nivelación y el acabado de carreteras y plazas.
Se recomienda usarla en terrenos de consistencia media.
Godet large pour le nettoyage et l’entretien des fossés, des talus, et pour le nivellement et la finition de routes et d’esplanades.
L’usage en est conseillé pour les terrains de moyenne consistance.
BENNA TRAPEZOIDALE
Ideale per la tracciatura, la ripresa dei
fossati con sagoma trapezoidale, e per la
manutenzione dei canali. è impiegata anche per l’escavazione di trincee stradali in
presenza di terreni di media consistenza.
TRAPEZOIDAL BUCKET
Ideal for marking out and re-working trapezoidal trenches, as well as for canal maintenance.
Also used to excavate road trenches in medium-firm ground.
TRAPEZLÖFFEL
Ideal zum Trassieren und Aufarbeiten von Gräben mit Trapezprofil sowie die Kanalwartung.
Wird auch zum Ausbaggern von Straßengräben bei Böden mittlerer Konsistenz verwendet.
CUCHARA TRAPEZOIDAL
Ideal para el trazado, la recuperación de fosados en forma trapezoidal, y para el mantenimiento de los canales. También se utiliza para la
excavación de zanjas en carreteras en presencia
de terrenos de consistencia media.
GODET TRAPÈZE
Idéale pour le traçage, la réfection des fossés
en forme de trapèze, et pour l’entretien des canaux. Elle est aussi employée pour creuser des
tranchées routières en cas de terrains de moyenne consistance.
Benna carico massi
Per il sollevamento e movimentazione di massi
e blocchi di grandi dimensioni, interamente costruita in HARDOX.
BLOCK BUCKET
For lifting and handling large boulders and
blocks, built entirely in HARDOX.
GODET BLOC
Pour le soulèvement et le déplacement de rochers et de blocs de grandes dimensions, entièrement construite en HARDOX.
DENTE RIPPER
RIPPER TOOTH
DENT RIPPER
RIPPER ZAHN
DIENTE RIPPER
BLOCKLÖFFEL
Zum Anheben und Bewegen von großen Felsen
und Blöcken, vollständig aus HARDOX.
CUCHARA BLOQUES
Para la carga y el transporte de bloques de
grandes dimensiones, totalmente realizada en
HARDOX.
comme benne de chargement, benne preneuse,
lame de bulldozer et lame niveleuse. La benne
est disponible avec les dents soudées ou boulonnées ou bien avec la lame supplémentaire.
La benne nécessite la fonction hydraulique.
MEHRZWECKLÖFFEL 4 in 1
4 in 1
BENNA IDRAULICA
MULtifunzione 4 in 1
Benna di grande flessibilità. Può essere utilizzata come benna da carico, benna mordente, lama
apripista e lama livellatrice. La benna è disponibile con denti saldati o imbullonati oppure con
lama supplementare. La benna richiede la funzione idraulica.
Sehr flexible Schaufel. Sie kann als Lastschaufel,
Greifschaufel, Planierraupe und Planierschild
verwendet werden. Sie ist mit geschweißten
oder verschraubten Zähnen oder mit Zusatzschild erhältlich. Die Schaufel erfordert einen
hydraulischen Antrieb.
CUCHARA COMBINADO 4 in 1
Cuchara de gran flexibilidad. Se puede utilizar
como cuchara de carga, cuchara cortante, hoja
para abrir terreno y hoja niveladora. La cuchara
está disponible con dientes soldados o fijados
con pernos o con una hoja adicional. La cuchara
requiere la función hidráulica.
BENNA IDRAULICA
MULtifunzione 6 in 1
Come la benna 4x1 con l’aggiunta di due forche
ribaltabili per la movimentazione di carichi fino
a 1500 Kg.
HYDRAULIC MULTIFUNCTION
BUCKET 6 in 1
Similar to the 4x1 bucket with the addition of
two dumper forks for handling loads of up to
1500 Kg.
GODET COMBINE 6 in 1
Comme la benne 4x1, avec en plus deux
fourches basculantes pour le déplacement de
charges jusqu’à 1500 kg.
MEHRZWECKLÖFFEL 6 in 1
Wie die Schaufel 4x1, aber zusätzlich mit
zwei Kippkabeln für die Bewegung von
Lasten bis zu 1500 kg.
CUCHARA COMBINADO 6 in 1
HYDRAULIC MULTIFUNCTION
BUCKET 4 in 1
Como la cuchara 4x1, con la adición de dos
horquillas basculantes para transportar
cargas de hasta 1.500 Kg.
Bucket ensuring impressive flexibility. This
bucket can be used to carry loads, as a breaker,
bulldozer and leveller. The bucket is available
with welded or bolted teeth or with a supplementary blade. The bucket requires hydraulic
functions.
6 in 1
GODET COMBINE 4 in 1
Godet de grande flexibilité. Peut être utilisée
BENNE PER CARICATORI GOMMATI
Disponibile nella versione STANDARD (per impieghi generali), RINFORZATA (per impieghi più
gravosi), ROCCIA (in acciao speciale antiusura
HARDOX con tagliente dritto o a delta e denti
roccia) e MATERIALI LEGGERI (per materiali dal
basso peso specifico).
BUCKETS FOR WHEEL LOADERS
Versions available: STANDARD (for general
use), REINFORCED (for heavy-duty use),
ROCK (in special hard-wearing HARDOX steel with straight or delta cutter
and rock teeth) and LIGHTWEIGHT MATERIALS (for materials with low specific mass).
GODETS POUR CHARGEURS
SUR PNEUS
Disponible dans la version STANDARD (pour les
emplois ordinaires), RENFORCÉE (pour les emp-
BENNE per applicazioni speciali
A richiesta la BEM è in grado di offrire una gamma
completa di benne per applicazioni particolarmente
gravose, da cava per marmo e granito, con denti monoblocco ossitagliati in HARDOX, con ampia scelta di
profili e capacità.
BENNE PER GRANDI MACCHINE. La BEM è in grado
di soddisfare qualsiasi esigenza individuale del cliente, anche per soluzioni personalizzate su qualsiasi
applicazione speciale, per escavatori fino a 120 Ton.
Tutte le benne speciali sono costruite interamente in
acciaio antiusura HARDOX.
BUCKETS FOR SPECIAL
APPLICATIONS
On request, BEM can offer a complete range of buckets
for particularly demanding applications, such as marble
or granite excavating with oxycut monobloc teeth in
HARDOX, with a wide choice of shapes and capacities.
BIG EXCAVATOR BUCKET. BEM is able to satisfy any
individual client need, including customised solutions
for special applications for excavators up to 120 tons.
All special buckets are made entirely of anti-wear
HARDOX steel.
GODETs POUR APPLICATIONS
SPÉCIALES
Sur requête, la société BEM est en mesure díoffrir une
gamme complète de bennes pour des applications
particulièrement sévères - carrières de marbre et granit - équipées de dents en monobloc réalisées par
oxycoupage en HARDOX, tout en proposant un grand
choix de profils et capacité.
GODETS POUR GRANDES MACHINES. La société
BEM est en mesure de satisfaire toute exigence particulière du client et de trouver des solutions personnalisées pour níimporte quel type díapplication spéciale,
pour excavateurs jusquíà 120 t. Toutes les bennes spéciales sont construites en acier anti-usure HARDOX.
WANNEN FÜR SPEZIELLE
ANWENDUNGEN
Auf Anfrage kann BEM ein vollständiges Angebot an
Schaufeln für besonders schwere Anwendungen in
lois plus difficiles), ROCHER (en acier spécial anti-usure HARDOX avec lame droite ou en delta
et dents rocher) et MATÉRIAUX LÉGERS (pour
matériaux ayant un faible poids spécifique).
SCHAUFEL FUR RADLADER
Lieferbar in der Version STANDARD (für den
allgemeinen Einsatz), VERSTÄRKT (für anspruchsvollere Einsätze), FELS (aus verschleißfestem Spezialstahl HARDOX mit gerader
oder Delta-Schneide und Zähnen für Stein) und
LEICHTMATERIAL (für Material mit geringem
spezifischem Gewicht).
CUCHARA PARA CARGADORAS
Disponible en la versión ESTÁNDAR (para uso
general), REFORZADA (para trabajos complicados), ROCA (de acero especial antidesgaste
HARDOX con cuchilla recta o en delta y de disco
para roca) y MATERIALES LIGEROS (para materiales con un bajo peso específico).
Marmor- und Granitbrüchen mit sauerstoffgeschnittenen Monoblock-Zähnen aus HARDOX und mit einer
breiten Auswahl an Profilen und Kapazitäten bieten.
SCHAUFELN FÜR GROSSMASCHINEN. BEM kann
alle individuellen Kundenanforderungen erfüllen,
auch mit personalisierten Lösungen für jegliche Spezialanwendungen an Baggern bis zu 120 Tonnen. Alle
Spezialschaufeln werden vollständig aus verschleißfestem HARDOX Stahl hergestellt.
CUCHARA PARA
LAS APLICACIONES ESPECIALES
Bajo pedido, BEM puede ofrecer una gama completa
de cucharas de cantera para mármol o granito, para
aplicaciones especialmente complicadas, con púas
monobloque oxicortadas de HARDOX, y con una amplia selección de perfiles y capacidades.
CUCHARAS PARA MÁQUINAS GRANDES. BEM puede satisfacer cualquier necesidad que tenga el cliente, e incluso estudiar soluciones personalizadas para
cualquier aplicación especial, para excavadoras de
hasta 120 toneladas. Todas las cucharas especiales están fabricadas con acero antidesgaste HARDOX.
BEM s.r.l. - Viale Enrico Fermi, 331
35040 Santa Margherita d’Adige (PD)
tel. +39 0429 840 201 - fax +39 0429 840 202
[email protected] - www.bembuckets.com

Download Report