PROGRAMMA scambio culturale Italia-Germania.pdf

IN SCENA! 2014
Giovedì 27 novembre 2014 – ore 10,30 e ore 21
Teatro Vittoria – via Gramsci, 4 – Torino
CONCERTO CONCLUSIVO
del workshop per gli alunni delle scuole secondarie di I grado ad Indirizzo Musicale
della Provincia di Torino – Rete MiRé
Frank Zappa (1940-1993)
FZ suite (arr. Riccardo Balbinutti)
Peter Maxwell-Davies (1934)
Dances from “The two fiddlers”
John Tavener (1944-2013)
The Lamb (arr. Paolo Volta)
Morton Feldman (1926-1987)
Madame Press died last week at ninety (arr. Paolo Volta)
Rossano Pinelli (1961)
Slapstick (commissione Fiarì Ensemble – 1° esecuzione assoluta)
Fiarì Ensemble
Alessandra Masoero, flauto – Gianluca Calonghi, clarinetto – Riccardo Balbinutti, percussioni
Andrea Rebaudengo, pianoforte – Paolo Volta, violino – Massimo Barrera, violoncello
Alunni (*: ex-alunni) delle scuole secondarie di I grado ad Indirizzo Musicale della Provincia
di Torino – RETE Mire
Flauti: Asia Daghero, Federico Prete
Oboi: Virginia Bosio, Marta Ossella
Clarinetti: Margherita Accotto*, Samuele Ballici*, Alessio Lanza*, Giulia Perna
Clarinetto basso: Mattia Ferraris*
Chitarre: Maroua Azaglou, Pablo Cavanagh, Barbara Foglino, Denise Sarli, Miriana Visentin
Arpe: Alice Brocardo, Dafne De Alteriis
Violini: Matilde Baiardi, Giacomo Cimmino, Francesco Ferrari, Alice Lanza, Simona Militaru, Francesca Nava
Violoncelli: Francesco Carlesi, Riccardo Cozzi, Susanna Ujetto, Giulia Mosca
Piano/Tastiere: Giuseppe Barbagiovanni Piseia, Chiara Fresia, Virginia Lercara
Percussioni: Manuele Congiu, Carolina Sciavolino
Marilena Solavagione, direttore
Hanno partecipato le scuole secondarie di I grado ad Indirizzo Musicale della Provincia di Torino:
“N. Bobbio”, “P. Calamandrei”, “I. Calvino”, “U. Foscolo”, “Marconi/Antonelli”, “Nievo/Matteotti”, “Nigra” di Torino
“O. Levi” di Chieri, "M. Costa" di San Francesco al Campo, “A. Gramsci” di Settimo Torinese
Si ringraziano i docenti di strumento:
Elena Brino, Gianni Cristiani (flauto) – Elena Miglietta (oboe) – Valter Frezzato, Lucia Marino, Davide Scarcella (clarinetto) –
Monica Battaglia, Maurizio Bovero, Massimo Riva (chitarra) – Michela Marcacci (arpa) – Giulia Argentino, Roberto Gilio,
Daniela Roseo, Paolo Volta (violino) – Massimo Barrera (violoncello) – Cristina Leone, Maria Grazia Perello (pianoforte) –
Emiliano Minervino (percussioni)
Hey, teacher, leave the kids alone
All in all it's just another brick in the wall
La citazione da The wall dei Pink Floyd ci ha stimolato nella formulazione del programma di
questa sera. Le suggestioni sono molteplici: riflessione sul rapporto popolare-colto (tema
conduttore della rassegna IN SCENA! 2014), ruolo del codice popolare (o anche popular)
nell'educazione all'arte e al bello, ricerca sulle tante modalità d'interazione tra musicisti, e
altre ancora, considerando quanti muri sono caduti negli ultimi anni...
Sopra ogni altra cosa c'è il piacere di proseguire il lavoro iniziato nel 2012 con i ragazzi delle
Scuole Secondarie di I Grado ad indirizzo musicale della Provincia di Torino (aderenti alla Rete
MIRé), coinvolgendo un nuovo gruppo di alunni in un’avventura attraverso le musiche d’oggi.
I giovani strumentisti hanno svolto un vero e proprio workshop con i musicisti del Fiarì,
concentrandosi in particolare sulle peculiarità sonore dei brani in programma, così come
sull’aspetto collettivo delle esecuzioni. Attraverso l’educazione all’ascolto individuale e di
gruppo gli alunni avranno la possibilità di estendere la propria esperienza esecutiva,
stimolando una (per noi) indispensabile curiosità nei confronti della produzione musicale più
recente.
Per questa occasione abbiamo chiesto al compositore e didatta bresciano Rossano Pinelli un
nuovo lavoro, cui abbiamo accostato le rielaborazioni di due brani più meditativi quali The
lamb del recentemente scomparso John Tavener e Madame Press died last week at ninety di
Morton Feldman. Completano il programma, nel solco del rapporto popolare-colto, la minisuite zappiana, per cui ringraziamo il nostro Riccardo Balbinutti, e le Danze dall'opera per
ragazzi “The two fiddlers” dell’ormai ottuagenario Peter Maxwell-Davies, basate in gran parte
su musiche tradizionali delle isole Orkney (Scozia).
Rossano Pinelli, compositore bresciano allievo di Antonio Giacometti, si è perfezionato con
alcuni dei più importanti compositori del nostro tempo: Franco Donatoni, György Ligeti, James
MacMillan e Louis Andriessen. Vincitore di concorsi nazionali ed internazionali, ha scritto
appositamente per questo concerto il brano Slapstick per ensemble e orchestra di ragazzi. Si
tratta di un lavoro in cui l'abilità ritmica dei giovani esecutori è messa a dura prova. Ad una
parte iniziale energica in cui i solisti dell'ensemble entrano in scena uno dopo l'altro succede
una sezione centrale basata su un grande canone che coinvolge tutti gli strumenti. Un punto
culminante prepara il ritorno del clima iniziale, concludendo il brano con forza ed agilità.
La Rete MiRè Piemonte è il collegamento in rete delle Scuole ad Indirizzo Musicale del
Piemonte firmatarie dell’accordo con l' Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte a partire
dall'anno scolastico 2011/2012. L'obiettivo principale di questa sinergia tra scuole è la
promozione e il sostegno della cultura dell’educazione e pratica musicale nelle scuole
secondarie di 1° grado, anche attraverso la collaborazione con i Conservatori, l’Università, i
Licei musicali, gli Enti Locali, la SIAE, le Fondazioni Private e gli Enti Teatrali e tutte le altre
Organizzazioni, Associazioni o Enti.
Paolo Volta