close

Enter

Log in using OpenID

Das silberne Zeichen

embedDownload
&DUDWWHULVWLFKHWXER
&DUDWWHULVWLFKHWXERPHWDOOLFRÀHVVLELOH
‡&RQIRUPLDOODQRUPHH
‡3URGRWWLLQDFFLDLR]LQFDWR6HQG]LPLU
81,(1
‡3URGRWWLLQDFFLDLRLQR[$,6,
81,(1
0DWHULDOHQRQSURSDJDQWHOD¿DPPD
$FFHVVRUL
‡&RPSDWLELOLWjGHLWXELFRQWXWWLJOLDFFHVVRUL
‡,QVWDOOD]LRQHIDFLOHHDI¿GDELOH
‡$PSLDJDPPD
‡2WWRQHQLFKHODWRRDFFLDLRLQR[
9DQWDJJL
‡5HVLVWHQ]DDOODWUD]LRQH
‡5HVLVWHQ]DDOODFRPSUHVVLRQH
‡$OWDÀHVVLELOLWj
7LSRSUR¿OR
$JJUDIIDWXUDULQIRU]DWD
$JJUDIIDWXUDVHPSOLFH
$JJUDIIDWXUDGRSSLD
&DUDWWHULVWLFKHULYHVWLPHQWRWXERPHWDOOLFR
5LYHVWLPHQWRDQFRUDWRVXOOHVSLUH
'LYHUVLPDWHULDOLSHUDSSOLFD]LRQLVSHFL¿FKH
7LSRGLULYHVWLPHQWR
‡OLVFLR
‡DVSLUDWR
*UDGRGLSURWH]LRQH,3,3
'LYHUVLFRORULGLVSRQLELOL
‡*ULJLRVFXURHQHUR
5LYHVWLPHQWLQRQSURSDJDQWLOD¿DPPD
‡%DVVDHPLVVLRQHGLJDVWRVVLFL
‡3ULYLGLDORJHQL
3URWH]LRQHFRQWUHFFLDPHWDOOLFD
‡LQDFFLDLR]LQFDWR6HQG]LPLU
‡LQDFFLDLRLQR[$,6,
3URWH]LRQHDVIUHJDPHQWLHVFLQWLOOLR
0DUFDWXUDFRQULIHULPHQWLGLOXQJKH]]DSURJUHVVLYL
Resistente a grassi e olii
&RORUHGLVWLQWLYRWUHFFLD
‡,GHQWL¿FDODWLSRORJLDGHOULYHVWLPHQWR
Protezione dalle interferenze
elettromagnetiche
23
Tubi metallici
$JJUDIIDWXUD
rinforzata
ØD
Ød
$VHPSOLFHDJJUDIIDWXUD
$JJUDIIDWXUD
semplice
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
Caratteristiche:
7XELÀHVVLELOLULFDYDWLGDQDVWURGLDFFLDLR]LQFDWR
DFDOGRFRQPHWRGR6HQG]LPLU81,(1
SUR¿ODWRDGHOLFDDVHPSOLFHDJJUDIIDWXUD
3UHVHQWDQRRWWLPDÀHVVLELOLWjHEXRQDUHVLVWHQ]D
meccanica.
Le matasse sono confezionate in scatole di car
tone.
(
QHFHVVDULR O
XWLOL]]R GHOO
DFFHVVRULR FRG
66BOTTERFFRODLQRWWRQHLQVRVWLWX]LRQHGHOOD
boccola in nylon normalmente in dotazione nei
raccordi.
6HWWRULGLLPSLHJR
DUW0
%RUGRPDFFKLQD
Terziario
Ferroviario
&ODVVL¿FD]LRQH
24
Standard
&(,(1H
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
3 3 5 6
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
IP40
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
Resistenza alla compressione
10HGLD
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-0HGLD
Resistenza alla trazione
10HGLD
Resistenza al carico sospeso
13HVDQWH
Resistenza alla corrosione
Media
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWD
'LDPHWUR
LQWHUQR
Ød
mm
'LDPHWUR
HVWHUQR
ØD
mm
'LPHQVLRQLLQ
SROOLFL
5DJJLR
GLFXUYD
mm
3UR¿OR
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
30
50
667M1013
35
50
667M1215
40
50
667M1518
50
50
667M2024
1''
70
25
667M2630
90
25
667M3539
105
25
667M4044
2''
130
25
667M5054
Tubi metallici
$VHPSOLFHDJJUDIIDWXUDULFRSHUWLLQ39&OLVFLR
‘G
‘'
Caratteristiche:
7XELSLHJKHYROLULFDYDWLGDQDVWURGLDFFLDLR]LQ
cato a caldo con metodo Sendzimir (UNI EN
SUR¿ODWR DG HOLFD D VHPSOLFH DJJUDIID
WXUD ULFRSHUWL LQ 39& DXWRHVWLQJXHQWH FRQ VX
SHU¿FLHHVWHUQDOLVFLDHGDQFRUDJJLRVXOOHVSLUH
5HVLVWHQWLDLSLFRPXQLROLHJUDVVLSUHVHQWDQR
RWWLPDÀHVVLELOLWjHEXRQDUHVLVWHQ]DPHFFDQLFD
/DPDUFDWXUDFRQLULIHULPHQWLGLOXQJKH]]DSUR
JUHVVLYLDJHYRODOHRSHUD]LRQLGLVSH]]RQDWXUDH
FRQVHQWH O¶LQGLYLGXD]LRQH GHO PDWHULDOH UHVLGXR
nella matassa.
$JJUDIIDWXUD
rinforzata
$JJUDIIDWXUD
semplice
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
6HWWRULGLLPSLHJR
Terziario
DUW
%RUGRPDFFKLQD
Marino
Chimico
IDUPDFHXWLFR
Prod. energia
Colori disponibili
Grigio
VFXUR
Nero
,QGXVWULDOH
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
&(,(1H
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
3 4 3 1
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
,3,3
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
Resistenza alla compressione
13HVDQWH¿QRDFRG10HGLDGDFRG
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-3HVDQWH
Resistenza alla trazione
10HGLD¿QRDFRG13HVDQWHGDFRGH5
Resistenza al carico sospeso
13HVDQWH
$XWRHVWLQJXHQ]D&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWDHSURSULHWjLVRODQWH
&HUWL¿FDWRGLDSSURYD]LRQH,04
CA.0205671
&HUWL¿FD]LRQL
'LDPHWUR
LQWHUQR
‘GPP
'LDPHWUR
HVWHUQR
‘'PP
'LPHQVLRQL
LQSROOLFL
5DJJLR
GLFXUYD
mm
&RQIH]LRQH
m
&RGLFH
JULJLR
&RGLFH
QHUR
50
50
1
60
50
1
70
50
1
90
50
1
1''
120
25
1
150
25
1
200
25
1
2''
250
25
1
10
15
60
50
* 5
12
18
70
50
* 5
21
80
50
* 5
3UR¿OR
* A richiesta per lotti minimi
25
Tubi metallici
$VHPSOLFHDJJUDIIDWXUDULFRSHUWLLQ(9$OLVFLR
ØD
Ød
$JJUDIIDWXUD
rinforzata
Caratteristiche:
7XELSLHJKHYROLULFDYDWLGDQDVWURGLDFFLDLR]LQ
FDWR6HQG]LPLU81,(1SUR¿ODWRDGHOL
FDDVHPSOLFHDJJUDIIDWXUD
,OULYHVWLPHQWRqUHDOL]]DWRLQ(9$WHUPRSODVWL
FR ULWDUGDQWH OD ¿DPPD D EDVVD HPLVVLRQH GL
JDV WRVVLFL H FRUURVLYL SULYR GL DORJHQLFRQ VX
SHU¿FLHHVWHUQDOLVFLDHGDQFRUDJJLRVXOOHVSLUH
5HVLVWHQWLDLSLFRPXQLROLHJUDVVLSUHVHQWDQR
EXRQDÀHVVLELOLWjHEXRQDUHVLVWHQ]DPHFFDQLFD
$JJUDIIDWXUD
semplice
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
5DSSRUWLGLSURYD
LAPI Laboratorio Prevenzione Incendi srl:
‡1R'&VHFRQGR(1,62
‡1R$)VHFRQGR1);
‡1R$)VHFRQGR1);
‡1R$)VHFRQGR1))
DUW(
Colori disponibili
&ODVVL¿FD]LRQH
Nero: a richiesta
Terziario
Ferroviario
* A richiesta per lotti minimi
Standard
&(,(1H81,&(,
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
3 4 3 1
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
,3,3
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
Resistenza alla compressione
13HVDQWH¿QRDFRG(10HGLDGDFRG(
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-3HVDQWH
Resistenza alla trazione
10HGLD¿QRFRG(13HVDQWHGDFRG(H(5
Resistenza al carico sospeso
13HVDQWH
$XWRHVWLQJXHQ]D&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD
(PLVVLRQLIXPLVHFRQGR1))
F1
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWDHSURSULHWjLVRODQWH
&HUWL¿FDWRGLDSSURYD]LRQH,04
CA.0205671
&HUWL¿FD]LRQL
26
6HWWRULGLLPSLHJR
Grigio
VFXUR
'LDPHWUR
LQWHUQR
‘GPP
'LDPHWUR
HVWHUQR
‘'PP
'LPHQVLRQL
LQSROOLFL
5DJJLR
GLFXUYD
mm
&RQIH]LRQH
m
&RGLFH
JULJLR
&RGLFH
QHUR
60
50
607E010
607E010N
70
50
607E012
607E012N
90
50
607E016
607E016N
120
50
607E022
607E022N
1''
140
25
607E032
607E032N
190
25
607E038
607E038N
240
25
607E040
607E040N
2''
300
25
607E050
607E050N
10
15
70
50
* 607E010R
12
18
80
50
* 607E012R
21
100
50
* 607E016R
3UR¿OR
Tubi metallici
Ød
ØD
$VHPSOLFHDJJUDIIDWXUDULFRSHUWLLQ(9$OLVFLRHSURWHWWLFRQWUHFFLDLQR[
$JJUDIIDWXUD
rinforzata
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
$JJUDIIDWXUD
semplice
DUW(7;
Colore distintivo
treccia
5DSSRUWLGLSURYD
LAPI Laboratorio Prevenzione Incendi srl:
‡1R'&VHFRQGR(1,62
‡1R$)VHFRQGR1);
‡1R$)VHFRQGR1);
‡1R$)VHFRQGR1))
70
60
50
40
G%
1HVVXQ
riferimento
30
20
6HWWRULGLLPSLHJR
10
0
&ODVVL¿FD]LRQH
Caratteristiche:
7XELSLHJKHYROLULFDYDWLGDQDVWURGLDFFLDLR]LQ
FDWR6HQG]LPLU81,(1SUR¿ODWRDGHOL
FDDVHPSOLFHDJJUDIIDWXUD
,OULYHVWLPHQWRqUHDOL]]DWRLQ(9$WHUPRSODVWL
FR ULWDUGDQWH OD ¿DPPD D EDVVD HPLVVLRQH GL
JDVWRVVLFLHFRUURVLYLHSULYRGLDORJHQLFRQVX
SHU¿FLHHVWHUQDOLVFLDHGDQFRUDJJLRVXOOHVSLUH
6RQRSURWHWWLGDXQDWUHFFLDPHWDOOLFDLQDFFLDLR
LQR[$,6,FKHQHFRQIHULVFHXQDHOHYDWDUH
VLVWHQ]DDOO¶XVXUDDOO¶DEUDVLRQHHGDOORVFLQWLOOLR
5HVLVWHQWLDLSLFRPXQLROLHJUDVVLSUHVHQWDQR
EXRQDÀHVVLELOLWjHUHVLVWHQ]DPHFFDQLFD
2IIURQR XQD EXRQD SURWH]LRQH GDOOH LQWHUIHUHQ
]HHOHWWURPDJQHWLFKHVXXQ¶DPSLDEDQGDGLIUH
TXHQ]H
50
250
450
650
850
Terziario
)UHTXHQ]D0+]
Ferroviario
Standard
&(,(1H81,&(,
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
3 4 4 1
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
,3,3
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
Resistenza alla compressione
13HVDQWH¿QRDFRG(7;10HGLDGDFRG(7;
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-3HVDQWH
Resistenza alla trazione
10HGLD¿QRDFRG(7;13HVDQWHGDFRG(7;
Resistenza al carico sospeso
13HVDQWH
$XWRHVWLQJXHQ]D&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD
(PLVVLRQLIXPLVHFRQGR1))
F1
6FKHUPDWXUD(0&VHFRQGR,(&760+]
/LYHOOR$EEDWWLPHQWRPLQG%
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWDHSURSULHWjLVRODQWH
'LDPHWUR
LQWHUQR
‘GPP
'LDPHWUR
HVWHUQR
‘'PP
'LPHQVLRQLLQ
SROOLFL
5DJJLR
GLFXUYD
mm
3UR¿OR
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
60
50
607ETX010
70
50
607ETX012
90
50
607ETX016
120
50
607ETX022
1''
140
25
607ETX032
190
25
607ETX038
240
25
607ETX040
2''
300
25
607ETX050
27
Tubi metallici
$VHPSOLFHDJJUDIIDWXUDULFRSHUWLLQ39&DVSLUDWR
Ød
ØD
Caratteristiche:
7XELSLHJKHYROLULFDYDWLGDQDVWURGLDFFLDLR]LQ
cato a caldo con metodo Sendzimir (UNI EN
SUR¿ODWR DG HOLFD D VHPSOLFH DJJUDIID
WXUDULFRSHUWLLQ39&DXWRHVWLQJXHQWHDVSLUDWR
5HVLVWHQWLDLSLFRPXQLROLHJUDVVLSUHVHQWDQR
RWWLPDÀHVVLELOLWjHEXRQDUHVLVWHQ]DPHFFDQLFD
$JJUDIIDWXUD
rinforzata
$JJUDIIDWXUD
semplice
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
6HWWRULGLLPSLHJR
DUW
Terziario
%RUGRPDFFKLQD
Colori disponibili
Grigio
VFXUR
Nero
a richiesta
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
&(,(1H
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
3 4 3 1
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
,3,3FRQDFFHVVRULR%73
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
Resistenza alla compressione
13HVDQWH¿QRDFRG10HGLDGDFRG
Resistenza alla trazione
10HGLD¿QRFRG13HVDQWHGDFRG(
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-3HVDQWH
Resistenza al carico sospeso
13HVDQWH
$XWRHVWLQJXHQ]D&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWDHSURSULHWjLVRODQWH
&HUWL¿FDWRGLDSSURYD]LRQH,04
CA.0205672
&HUWL¿FD]LRQL
28
'LDPHWUR
LQWHUQR
‘GPP
'LDPHWUR
HVWHUQR
‘'PP
'LPHQVLRQL
LQSROOLFL
5DJJLR
GLFXUYD
mm
&RQIH]LRQH
m
&RGLFH
JULJLR
&RGLFH
QHUR
30
50
1
35
50
1
40
50
1
60
50
1
1''
80
25
1
120
25
1
150
25
1
2''
200
25
1
3UR¿OR
Tubi metallici
Ød
ØD
$VHPSOLFHDJJUDIIDWXUDULFRSHUWLLQ39&DVSLUDWRSURWHWWLFRQWUHFFLDPHWDOOLFD
$JJUDIIDWXUD
rinforzata
$JJUDIIDWXUD
semplice
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
Caratteristiche:
7XEL SLHJKHYROH ULFDYDWL GD QDVWUR GL DFFLDLR
zincato a caldo con metodo Sendzimir (UNI EN
SUR¿ODWR DG HOLFD D VHPSOLFH DJJUDIID
WXUDULFRSHUWLLQ39&DXWRHVWLQJXHQWHDVSLUDWR
protetti con treccia di acciaio zincato che confe
ULVFHXQ¶HOHYDWDUHVLVWHQ]DDOO¶XVXUD
5HVLVWHQWLDLSLFRPXQLROLHJUDVVLSUHVHQWDQR
RWWLPDÀHVVLELOLWjHEXRQDUHVLVWHQ]DPHFFDQLFD
2IIURQR XQD EXRQD SURWH]LRQH GDOOH LQWHUIHUHQ
]HHOHWWURPDJQHWLFKHVXXQ¶DPSLDEDQGDGLIUH
TXHQ]H
DUW7
70
60
50
G%
40
30
20
6HWWRULGLLPSLHJR
Colore distintivo treccia
10
%OX
0
50
250
450
650
850
)UHTXHQ]D0+]
Terziario
&ODVVL¿FD]LRQH
%RUGRPDFFKLQD
Ferroviario
,QGXVWULDOH
Standard
&(,(1H
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
3 4 3 1
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
,3,3FRQUDFFRUGL7
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
Resistenza alla compressione
13HVDQWH¿QRDFRG710HGLDGDFRG7
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-3HVDQWH
Resistenza alla trazione
10HGLD¿QRDFRG713HVDQWHGDFRG7
Resistenza al carico sospeso
13HVDQWH
$XWRHVWLQJXHQ]D&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD
6FKHUPDWXUD(0&VHFRQGR,(&760+]
/LYHOOR$EEDWWLPHQWRPLQG%
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWD
'LDPHWUR
LQWHUQR
‘GPP
'LDPHWUR
HVWHUQR
‘'PP
'LPHQVLRQLLQ
SROOLFL
5DJJLR
GLFXUYD
mm
3UR¿OR
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
30
50
7
35
50
7
50
50
7
65
50
7
1''
80
25
7
120
25
7
150
25
7
2
220
25
7
29
Tubi metallici
$VHPSOLFHDJJUDIIDWXUDULFRSHUWLLQ(9$DVSLUDWR
Ød
ØD
Caratteristiche:
7XELSLHJKHYROLULFDYDWLGDQDVWURGLDFFLDLR]LQ
FDWR6HQG]LPLU81,(1SUR¿ODWRDGHOL
FDDVHPSOLFHDJJUDIIDWXUD
,OULYHVWLPHQWRqUHDOL]]DWRLQ(9$DVSLUDWRWHU
PRSODVWLFRULWDUGDQWHOD¿DPPDDEDVVDHPLV
VLRQHGLJDVWRVVLFLHFRUURVLYLSULYRGLDORJHQL
5HVLVWHQWLDLSLFRPXQLROLHJUDVVLSUHVHQWDQR
RWWLPDÀHVVLELOLWjHEXRQDUHVLVWHQ]DPHFFDQLFD
$JJUDIIDWXUD
rinforzata
$JJUDIIDWXUD
semplice
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
5DSSRUWLGLSURYD
LAPI Laboratorio Prevenzione Incendi srl:
‡1R'&VHFRQGR(1,62
‡1R$)VHFRQGR1);
‡1R$)VHFRQGR1);
‡1R$)VHFRQGR1))
6HWWRULGLLPSLHJR
DUW(
Terziario
Colori disponibili
Grigio
VFXUR
Ferroviario
Nero
a richiesta
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
&(,(1H81,&(,
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
3 4 4 1
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
IP44
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
Resistenza alla compressione
13HVDQWH¿QRDFRG(10HGLDGDFRG(
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-3HVDQWH
Resistenza alla trazione
10HGLD¿QRFRG(13HVDQWHGDFRG((
Resistenza al carico sospeso
13HVDQWH
$XWRHVWLQJXHQ]D&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD
(PLVVLRQLIXPLVHFRQGR1))
F1
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWDHSURSULHWjLVRODQWH
&HUWL¿FDWRGLDSSURYD]LRQH,04
CA.0205672
&HUWL¿FD]LRQL
30
'LDPHWUR
LQWHUQR
‘GPP
'LDPHWUR
HVWHUQR
‘'PP
'LPHQVLRQL
LQSROOLFL
5DJJLR
GLFXUYD
mm
&RQIH]LRQH
m
&RGLFH
JULJLR
&RGLFH
QHUR
30
50
(
(1
35
50
(
(1
50
50
(
(1
65
50
(
(1
1''
80
25
(
(1
120
25
(
(1
150
25
(
(1
2''
220
25
(
(1
3UR¿OR
Tubi metallici
$VHPSOLFHDJJUDIIDWXUDULFRSHUWLLQ(9$DVSLUDWRSURWHWWLFRQWUHFFLDPHWDOOLFD
Ød
ØD
Caratteristiche:
7XELpieghevoOLULFDYDWLGDQDVWURGLDFFLDLR]LQFDWR
DFDOGRFRQPHWRGR6HQG]LPLU81,(1
SUR¿ODWRDGHOLFDDVHPSOLFHDJJUDIIDWXUDULFR
SHUWL LQ 39& DXWRHVWLQJXHQWH DVSLUDWR SURWHW
ti con treccia di acciaio zincato che conferisce
XQ¶HOHYDWDUHVLVWHQ]DDOO¶XVXUD
5HVLVWHQWLDLSLFRPXQLROLHJUDVVLSUHVHQWDQR
RWWLPDÀHVVLELOLWjHEXRQDUHVLVWHQ]DPHFFDQLFD
2IIURQR XQD EXRQD SURWH]LRQH GDOOH LQWHUIHUHQ
]HHOHWWURPDJQHWLFKHVXXQ¶DPSLDEDQGDGLIUH
TXHQ]H
5DSSRUWLGLSURYD
LAPI Laboratorio Prevenzione Incendi srl:
‡1R'&VHFRQGR(1,62
‡1R$)VHFRQGR1);
‡1R$)VHFRQGR1);
‡1R$)VHFRQGR1))
$JJUDIIDWXUD
rinforzata
$JJUDIIDWXUD
semplice
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
6HWWRULGLLPSLHJR
70
60
50
DUW(7;
7;
6071ET
G%
40
Terziario
30
20
Colore distintivo treccia
10
0
&ODVVL¿FD]LRQH
50
Ferroviario
250
450
650
=LQFDWR
9HUGH
850
)UHTXHQ]D0+]
Inox
QHVVXQR
Standard
&(,(1H81,&(,
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
3 4 4 1
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
,3,3FRQUDFFRUGL7
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
Resistenza alla compressione
13HVDQWH¿QRDFRG(10HGLDGDFRG(
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-3HVDQWH
Resistenza alla trazione
10HGLD¿QRDFRG(13HVDQWHGDFRG(
Resistenza al carico sospeso
13HVDQWH
$XWRHVWLQJXHQ]D&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD
(PLVVLRQLIXPLVHFRQGR1))
F1
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWD
6FKHUPDWXUD(0&VHFRQGR,(&760+]
/LYHOOR$EEDWWLPHQWRPLQG%
'LDPHWUR
LQWHUQR
‘GPP
'LDPHWUR
HVWHUQR
‘'PP
'LPHQVLRQLLQ
SROOLFL
5DJJLR
GLFXUYD
mm
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
treccia
zincata
&RGLFH
treccia
LQR[
30
50
(7
(7;
35
50
(7
(7;
50
50
(7
(7;
65
50
(7
(7;
1''
80
25
(7
(7;
120
25
(7
(7;
150
25
(7
(7;
2''
220
25
(7
(7;
3UR¿OR
31
Tubi metallici
$VHPSOLFHDJJUDIIDWXUDSURWHWWLFRQWUHFFLDLQDFFLDLR]LQFDWR
$JJUDIIDWXUD
rinforzata
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
$JJUDIIDWXUD
semplice
Caratteristiche:
7XEL ÀHVVLELOL ULFDYDWL GD QDVWUR GL DFFLDLR ]LQ
cato a caldo con metodo Sendzimir (UNI EN
SUR¿ODWR DG HOLFD FRQ DJJUDIID
WXUDVHPSOLFHRULQIRU]DWDULILQWDEHOOD6RQR
ULFRSHUWLGDXQDWUHFFLDLQDFFLDLR]LQFDWR
3UHVHQWDQRRWWLPDÀHVVLELOLWjHEXRQDUHVLVWHQ]D
PHFFDQLFDRIIURQRXQDEXRQDSURWH]LRQHGDOOH
interferenze elettromagnetiche.
6RQRLPSLHJDWLSHUDSSOLFD]LRQLLQGXVWULDOLGRYH
qQHFHVVDULDXQ¶DOWDUHVLVWHQ]DWHUPLFDFRQUDF
FRUGL71LOVLVWHPDqSULYRGLPDWHULHSODVWLFKH
6HWWRULGLLPSLHJR
DUW7
%RUGRPDFFKLQD
,QGXVWULDOH
Colore distintivo treccia
1HVVXQ
riferimento
&ODVVL¿FD]LRQH
32
Standard
&(,(1H
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
3 3 5 6
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
IP40
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
Resistenza alla compressione
10HGLD
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-0HGLD
Resistenza alla corrosione
0HGLD
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWD
6FKHUPDWXUD(0&VHFRQGR,(&760+]
/LYHOOR$EEDWWLPHQWRPLQG%
'LDPHWUR
LQWHUQR
‘GPP
'LDPHWUR
HVWHUQR
‘'PP
'LPHQVLRQLLQ
SROOLFL
5DJJLRGL
FXUYDPP
3UR¿OR
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
30
50
7
35
50
7
40
50
7
50
50
7
1''
70
25
7
90
25
7
105
25
7
2''
130
25
7
Tubi metallici
Ød
ØD
$GRSSLDDJJUDIIDWXUD
$JJUDIIDWXUD
doppia
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
DUW'0
Caratteristiche:
7XELÀHVVLELOLULFDYDWLGDQDVWURGLDFFLDLR]LQFDWR
DFDOGRFRQPHWRGR6HQG]LPLU81,(1
SUR¿ODWRDGHOLFDDGRSSLDDJJUDIIDWXUD
3UHVHQWDQREXRQDÀHVVLELOLWjHGRWWLPDUHVLVWHQ
]DPHFFDQLFDLQPRGRSDUWLFRODUHSHUOHVROOHFL
WD]LRQLDWUD]LRQHWRUVLRQHHGXUWR
Le matasse sono confezionate in scatole di car
tone.
(
QHFHVVDULR O
XWLOL]]R GHOO
DFFHVVRULR FRG
66BOTTERFFRODLQRWWRQHLQVRVWLWX]LRQHGHOOD
boccola in nylon normalmente in dotazione nei
raccordi.
6HWWRULGLLPSLHJR
%RUGRPDFFKLQD
Terziario
Ferroviario
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
&(,(1H
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
4 4 5 6
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
IP40
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
Resistenza alla compressione
13HVDQWH
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-3HVDQWH
Resistenza alla trazione
13HVDQWH
Resistenza al carico sospeso
13HVDQWH
Resistenza alla corrosione
Media
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWD
'LDPHWUR
LQWHUQR
‘GPP
'LDPHWUR
HVWHUQR
‘'PP
'LPHQVLRQLLQ
SROOLFL
5DJJLR
GLFXUYD
mm
3UR¿OR
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
50
50
667DM10
55
50
667DM12
60
50
667DM15
90
50
667DM20
1''
110
25
667DM26
130
25
667DM35
160
25
667DM40
2
200
25
667DM50
300
12
* 667DM63
3''
350
8
* 667DM75
4''
460
8
* 667DM100
'LDPHWULDULFKLHVWDSHUTXDQWLWDWLYLPLQLPL
33
Tubi metallici
Ød
ØD
$GRSSLDDJJUDIIDWXUDLQDFFLDLRLQR[$,6,
$JJUDIIDWXUD
doppia
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
Caratteristiche:
7XEL ÀHVVLELOL ULFDYDWL GD QDVWUR GL DFFLDLR LQR[
$,6,;&U1L81,(1
SUR¿ODWRDGHOLFDDGRSSLDDJJUDIIDWXUD
3UHVHQWDQREXRQDÀHVVLELOLWjHGRWWLPDUHVLVWHQ
]DPHFFDQLFDLQPRGRSDUWLFRODUHSHUOHVROOH
FLWD]LRQLDWUD]LRQHWRUVLRQHHGXUWR,GRQHLSHU
ambienti chimici aggressivi.
Le matasse sono confezionate in scatole di car
tone.
(
QHFHVVDULR O
XWLOL]]R GHOO
DFFHVVRULR FRG
66BOTTERFFRODLQRWWRQHLQVRVWLWX]LRQHGHOOD
boccola in nylon normalmente in dotazione nei
raccordi.
6HWWRULGLLPSLHJR
DUW';0
,QIUDVWUXWWXUH
Terziario
$UWLFROLVXULFKLHVWDSHU
TXDQWLWDWLYLPLQLPL
Ferroviario
Chimico
IDUPDFHXWLFR
&ODVVL¿FD]LRQH
34
Standard
&(,(1H
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
4 4 5 6
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
IP40
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
Resistenza alla compressione
13HVDQWH
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-3HVDQWH
Resistenza alla trazione
13HVDQWH
Resistenza al carico sospeso
13HVDQWH
Resistenza alla corrosione
4 Alta
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWD
'LDPHWUR
LQWHUQR
‘GPP
'LDPHWUR
HVWHUQR
‘'PP
'LPHQVLRQLLQ
SROOLFL
5DJJLR
GLFXUYD
mm
3UR¿OR
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
50
50
667DXM10
55
50
667DXM12
60
50
667DXM16
90
50
667DXM20
1''
110
25
667DXM26
130
25
667DXM35
160
25
667DXM40
2
200
25
667DXM50
Tubi metallici
$GRSSLDDJJUDIIDWXUDULFRSHUWLLQ39&OLVFLR
Ød
ØD
Caratteristiche:
7XELSLHJKHYROLULFDYDWLGDQDVWURGLDFFLDLR]LQ
cato a caldo con metodo Sendzimir (UNI EN
SUR¿ODWRDGHOLFDDGRSSLDDJJUDIIDWXUD
ULFRSHUWLLQ39&DXWRHVWLQJXHQWHOLVFLRHVWHUQD
PHQWHHFRQDQFRUDJJLRVXOOHVSLUH
5HVLVWHQWLDLSLFRPXQLROLHJUDVVLSUHVHQWDQR
XQDEXRQDÀHVVLELOLWjHGRWWLPDUHVLVWHQ]DPHF
canica in modo particolare per le sollecitazioni
a trazione.
$JJUDIIDWXUD
doppia
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
DUW'
6HWWRULGLLPSLHJR
,QGXVWULDOH
Marino
Prod. energia
Colori disponibili
Grigio
chiaro
Nero
a richiesta
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
&(,(1H
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
4 4 3 1
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
,3,3
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
Resistenza alla compressione
13HVDQWH
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-3HVDQWH
Resistenza alla trazione
13HVDQWH
Resistenza al carico sospeso
13HVDQWH
$XWRHVWLQJXHQ]D&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWDHSURSULHWjLVRODQWH
'LDPHWUR
LQWHUQR
‘GPP
'LDPHWUR
HVWHUQR
‘'PP
'LPHQVLRQLLQ
SROOLFL
5DJJLR
GLFXUYD
mm
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
JULJLR
&RGLFH
QHUR
60
50
'
'1
70
50
'
'1
90
50
'
'1
120
50
'
'1
1''
140
25
'
'1
190
25
'
'1
240
25
'
'1
2''
300
25
'
'1
450
12
'
'1
3''
500
8
'
'1
4''
750
8
'
'1
3UR¿OR
35
Tubi metallici
Ød
ØD
$GRSSLDDJJUDIIDWXUDULFRSHUWLLQSROLXUHWDQROLVFLR
$JJUDIIDWXUD
doppia
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
SXQWHD
ƒ&
Caratteristiche:
7XELSLHJKHYROLULFDYDWLGDQDVWURGLDFFLDLR]LQ
FDWR6HQG]LPLU81,(1SUR¿ODWRDGHOL
FDDGRSSLDDJJUDIIDWXUD
,OULYHVWLPHQWRqUHDOL]]DWRLQSROLXUHWDQRDEDV
VDHPLVVLRQHGLJDVWRVVLFLHFRUURVLYLSULYRGL
DORJHQL FRQ VXSHU¿FLH HVWHUQD OLVFLD HG DQFR
UDJJLRVXOOHVSLUH
5HVLVWHQWL DJOL LQFKLRVWUL ROL VLQWHWLFL H JUDVVL
SUHVHQWDQR RWWLPD ÀHVVLELOLWj HG RWWLPD UHVL
VWHQ]DPHFFDQLFDLQPRGRSDUWLFRODUHDOOHVRO
lecitazioni a trazione.
5HVLVWHQWLDLUDJJL89DOO¶DEUDVLRQHHGDOODFRU
URVLRQHDQFKHDWHPSHUDWXUHPROWREDVVHTXH
VWLWXELVRQRLGRQHLSHUDSSOLFD]LRQLDOO¶HVWHUQR
6HWWRULGLLPSLHJR
DUW38
Terziario
%RUGRPDFFKLQD
Marino
Chimico
IDUPDFHXWLFR
Prod. energia
Colori disponibili
Nero
,QGXVWULDOH
&ODVVL¿FD]LRQH
36
Standard
&(,(1H81,&(,
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
4 4 5 3
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
,3,3
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&DƒǹSXQWHDƒ&
Resistenza alla compressione
13HVDQWH
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-3HVDQWH
Resistenza alla trazione
13HVDQWH
Resistenza al carico sospeso
13HVDQWH
$XWRHVWLQJXHQ]D&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD
(PLVVLRQLIXPLVHFRQGR1))
F1
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWDHSURSULHWjLVRODQWH
'LDPHWUR
LQWHUQR
‘GPP
'LDPHWUR
HVWHUQR
‘'PP
'LPHQVLRQLLQ
SROOLFL
5DJJLR
GLFXUYD
mm
3UR¿OR
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
60
50
607PU10N
70
50
607PU12N
90
50
607PU16N
120
50
607PU22N
1''
140
25
607PU32N
190
25
607PU38N
240
25
607PU40N
2''
300
25
607PU50N
Tubi metallici
$GRSSLDDJJUDIIDWXUDULFRSHUWLLQ739OLVFLR
Ød
ØD
Caratteristiche:
7XELSLHJKHYROLULFDYDWLGDQDVWURGLDFFLDLR]LQ
FDWR6HQG]LPLU81,(1SUR¿ODWRDGHOLFD
DGRSSLDDJJUDIIDWXUDULFRSHUWLLQ739DXWRHVWLQ
JXHQWH OLVFLR HVWHUQDPHQWH H FRQ DQFRUDJJLR
VXOOHVSLUH
5HVLVWHQWL DL SL FRPXQL ROL H JUDVVL SUHVHQWD
QR XQD EXRQD ÀHVVLELOLWj HG RWWLPD UHVLVWHQ]D
meccanica in particolare per le sollecitazionia
trazione. Idonei per applicazioni in condizioni
DPELHQWDOLJUDYRVHSDUWLFRODUPHQWHLQGLFDWLSHU
LPSLHJKLDEDVVHWHPSHUDWXUH
$JJUDIIDWXUD
doppia
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
DUW'%7
6HWWRULGLLPSLHJR
,QGXVWULDOH
%RUGRPDFFKLQD
Prod. energia
Colori disponibili
Nero
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
&(,(1H
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
4 4 4 4
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
,3,3
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
Resistenza alla compressione
13HVDQWH
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-3HVDQWH
Resistenza alla trazione
13HVDQWH
Resistenza al carico sospeso
13HVDQWH
$XWRHVWLQJXHQ]D&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWDHSURSULHWjLVRODQWH
'LDPHWUR
LQWHUQR
‘GPP
'LDPHWUR
HVWHUQR
‘'PP
'LPHQVLRQLLQ
SROOLFL
5DJJLR
GLFXUYD
mm
3UR¿OR
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
90
50
'%7
1''
110
25
'%7
130
25
'%7
160
25
'%7
2
200
25
'%7
300
12
'%7
3''
350
8
'%7
4''
460
8
'%7
37
Tubi metallici
$GRSSLDDJJUDIIDWXUDLQR[ULYHVWLWLFRQWUHFFHLQ¿EUDGLYHWURHDFFLDLRLQR[
$JJUDIIDWXUD
doppia
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
DUW';)7;
Caratteristiche:
7XELÀHVVLELOLULFDYDWLGDQDVWURGLDFFLDLR,12;
$,6,;&U1L81,(1
SUR¿ODWR DG HOLFD D GRSSLD DJJUDIIDWXUD 6RQR
ULYHVWLWL GD XQD WUHFFLD LQ ¿EUD GL YHWUR H ULFR
SHUWL GD XQD WUHFFLD LQ DFFLDLR LQR[ $,6, 3UHVHQWDQREXRQDÀHVVLELOLWjHGRWWLPDUHVLVWHQ
]DPHFFDQLFDLQPRGRSDUWLFRODUHSHUOHVROOHFL
WD]LRQLDWUD]LRQHWRUVLRQHHGXUWR2IIURQRXQD
EXRQD SURWH]LRQH GDOOH LQWHUIHUHQ]H HOHWWURPD
gnetiche.
6RQRLPSLHJDWLSHUDSSOLFD]LRQLLQGXVWULDOLGRYH
q QHFHVVDULD XQ¶DOWD UHVLVWHQ]D WHUPLFD H PHF
FDQLFD UHVLVWRQR D ROLL VROYHQWL H PROWL DJHQWL
FKLPLFL &RQ UDFFRUGL 71 LO VLVWHPD q SULYR GL
materie plastiche.
6HWWRULGLLPSLHJR
Colore distintivo treccia
%RUGRPDFFKLQD
,QGXVWULDOH
1HVVXQ
riferimento
&ODVVL¿FD]LRQH
38
Standard
&(,(1H
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
4 4 5 6
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
IP40
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
Resistenza alla compressione
13HVDQWH
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-3HVDQWH
Resistenza alla corrosione
$OWD,QW(VW
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWDHSURSULHWjLVRODQWH
6FKHUPDWXUD(0&VHFRQGR,(&760+]
/LYHOOR$EEDWWLPHQWRPLQG%
'LDPHWUR
LQWHUQR
‘GPP
'LDPHWUR
HVWHUQR
‘'PP
'LPHQVLRQLLQ
SROOLFL
5DJJLR
GLFXUYD
mm
3UR¿OR
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
60
50
667DXFTX16
75
50
667DXFTX22
1''
100
25
667DXFTX32
130
25
667DXFTX38
160
25
667DXFTX40
2''
195
25
667DXFTX50
Tubi metallici
Ød
ØD
$SDUHWHFRQWLQXDLQDFFLDLRLQR[
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
SXQWHD
ƒ&
DUW;
607XX
Caratteristiche:
7XELSLHJKHYROLRQGXODWLSURGRWWLLQDFFLDLRLQR[
$,6,;&U1L7L81,(1
H $,6, / ;&U1L0R 81,
(1LQGLFDWLLQDPELHQWLFKLPLFLDJJUHV
VLYLGRWDWLGLEXRQDÀHVVLELOLWjSRVVRQRHVVHUH
XWLOL]]DWLDQFKHLQSDUWLFRODULFRQGL]LRQLGLGLI¿FL
OHFXUYDELOLWjGHLWXELPHWDOOLFLULJLGL
3UHVHQWDQRXQ¶HOHYDWDUHVLVWHQ]DDOORVFKLDFFLD
mento.
6XSHU¿FLLQWHUQHHGHVWHUQHHQWUDPEHRQGXODWH
RIIURQRXQRWWLPRVFRUULPHQWRGHLFDYLGXUDQWH
O¶LQ¿ODJJLR
6HWWRULGLLPSLHJR
Terziario
Chimico
IDUPDFHXWLFR
Ferroviario
,QIUDVWUXWWXUH
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
&(,(1H
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
5 5 5 4
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
IP67 con accessorio cod. 6060X
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&DƒǹSXQWHDƒ&
Resistenza alla compressione
10ROWR3HVDQWH
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-0ROWR3HVDQWH
Resistenza alla trazione
10ROWR3HVDQWH
Resistenza al carico sospeso
13HVDQWH
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWD
'LDPHWURLQWHUQR
‘GPP
'LDPHWURHVWHUQR
‘'PP
5DJJLR
GLFXUYD
mm
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
AISI 321
&RGLFH
$,6,/
25
15
;
;;
30
15
;
;;
35
15
;
;;
40
15
;
;;
50
15
;
;;
.LWSHUWXELSLHJKHYROLLQDFFLDLRLQR[
&RG;
7XER‘GPP
&RQIS]
&RGLFH
20
;
20
;
20
;
20
;
20
;
,O NLW q FRVWLWXLWR GD GXH VHPLJXVFL FLOLQGULFL LQ
RWWRQH QLFKHODWR RSSRUWXQDPHQWH VDJRPDWL DO
¿QHGLLQVHULUVLQHOO¶RQGXOD]LRQHGHOWXERHGLP
SHGLUQH OR VFRUULPHQWR DVVLDOH H GD XQD JXDU
QL]LRQHSLDQDFKHQHDVVLFXUDODWHQXWDVWDJQD
,ONLWSXzHVVHUHPRQWDWRVXTXDOVLDVLUDFFRUGR
SHUWXELPHWDOOLFLÀHVVLELOLLQVRVWLWX]LRQHGHOOD
boccola e della virola normalmente in dotazione.
39
Calze trecciate
&DO]HWUHFFLDWHLQDFFLDLR]LQFDWRHUDPHVWDJQDWR
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
Colore distintivo treccia
1HVVXQ
riferimento
DUW*('8
DUW*&8
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
DUW*&8.
Caratteristiche:
&DO]H WUHFFLDWH UHDOL]]DWH FRQ ¿OL GL DFFLDLR
]LQFDWR *('8 R UDPH VWDJQDWR *&8
*&8.FRQIHULVFRQRXQDHOHYDWDUHVLVWHQ
]DDOODWUD]LRQHXVXUDDEUDVLRQHHVFLQWLOOLR/D
JXDLQDSXzHVVHUHGLODWDWDLQVHQVRDVVLDOHSHU
facilitare il passaggio dei cavi.
2IIURQR XQD HOHYDWD SURWH]LRQH GDOOH LQWHUIH
UHQ]HHOHWWURPDJQHWLFKHVXXQDPSLDEDQGDGL
IUHTXHQ]H
/¶DUWLFROR *&8. q VWUXWWXUDWR GD XQ WXER LQ
39&OLVFLRSRVWRLQWHUQDPHQWHDOODWUHFFLD
40
Standard
EN 60204
Conformi ai
UHTXLVLWLGHOOD
GLUHWWLYDHXURSHD
&(5R+6
6FKHUPDWXUD(0&
6HFRQGR(1
0+]
DEEDWWLPHQWR¿QR
DG%*&8
*&8.
6HWWRULGLLPSLHJR
Marino
%RUGRPDFFKLQD
Terziario
,QIUDVWUXWWXUH
Chimico
IDUPDFHXWLFR
Prod. energia
Ferroviario
7XER‘GPP
7XER‘'PP
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
5
12
100
*('8
8
17
50
*('8
12
22
50
*('8
16
27
50
*('8
20
35
25
*('8
25
45
25
*('8
7XER‘GPP
7XER‘'PP
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
5
12
100
*&8
8
17
50
*&8
12
22
50
*&8
16
27
50
*&8
20
35
25
*&8
25
45
25
*&8
7XER‘GPP
7XER‘'PP
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
3
10
100
*&8.
8
17
100
*&8.
12
22
100
*&8.
16
27
50
*&8.
20
35
25
*&8.
25
45
25
*&8.
Schermatura EMC
Calze trecciate
&DO]DLQ¿EUDGLYHWURULFRSHUWDLQVLOLFRQH
LQ¿
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
Caratteristiche:
&DO]HWUHFFLDWHUHDOL]]DWHFRQ¿OLGL¿EUDGLYHWUR
³(´ULFRSHUWLGDVLOLFRQHURVVRVSHVVRUHPP
,QIXQ]LRQHGHOODORURFRVWUX]LRQHFRQSURFHVVR
XQLFRULVXOWDQRHVWUHPDPHQWHÀHVVLELOLHVLFRQ
IRUPDQRIDFLOPHQWHDIRUPHHSUR¿OLDGDWWDQGR
VLDWXELHFDYLLQPRGRDGHUHQWH
7URYDQR XQD SURQWD DSSOLFD]LRQH FRPH LVROD
PHQWR HR SURWH]LRQH GHL FDYL LQ YDULH DSSOL
FD]LRQLLQGXVWULDOLGRYHqULFKLHVWDXQDEDUULHUD
SURWHWWLYDSHUO¶DOWDWHPSHUDWXUD
SXQWHD
ƒ&
DUW+7
6HWWRULGLLPSLHJR
,QGXVWULDOH
%RUGRPDFFKLQD
Prod. energia
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
8/9:,
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
,3,3
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&DƒǹSXQWHDƒ&
(VSRVL]LRQHROWUHLƒ&
PLQXWL
(VSRVL]LRQHROWUHLƒ&
VHFRQGL
$XWRHVWLQJXHQ]D&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD
7XERSLHJKHYROH
‘GPP
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
10
20
+7
12
20
+7
15
20
+7
20
20
+7
25
20
+7
30
20
+7
35
20
+7
38
20
+7
40
20
+7
20
+7
45
15
+7
51
15
+7
60
15
+7
65
15
+7
70
15
+7
75
15
+7
80
15
+7
85
15
+7
90
15
+7
100
15
+7
115
10
+7
41
Tubi in PVC
,Q39&OLVFLRSURWHWWLFRQWUHFFLDPHWDOOLFD
Ød
ØD
Caratteristiche:
7XELÀHVVLELOLSURGRWWLLQ39&RIIURQRXQ¶RWWLPD
UHVLVWHQ]DDLSLFRPXQLROLJUDVVLHGDFLGLGL
OXLWLSUHVHQWDQREXRQDUHVLVWHQ]DDOO¶LQYHFFKLD
mento.
6RQRSURWHWWLFRQWUHFFLDWXUDLQ¿OLGLDFFLDLRFKH
QHFRQIHULVFHXQDHOHYDWDUHVLVWHQ]DDOO¶XVXUD
7UHFFLDWXUDVWDQGDUG¿ORGLDFFLDLR]LQFDWR
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
6HWWRULGLLPSLHJR
DUW
Terziario
%RUGRPDFFKLQD
Colore distintivo treccia
*LDOORYHUGH
&ODVVL¿FD]LRQH
42
Standard
&(,(1H
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
0 2 3 1
Grado di protezione
,3VHFRQGR&(,(1,(&6WDQGDUG
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-/HJJHUR
$XWRHVWLQJXHQ]D&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD
'LDPHWURLQWHUQR
‘GPP
'LDPHWURHVWHUQR
‘'PP
10
12
5DJJLRGL
FXUYDPP
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
25
50
30
50
15
40
50
20
50
50
27
70
25
36
110
25
40
130
25
Tubi in PVC
Ød
ØD
,Q39&OLVFLR
Caratteristiche:
7XELÀHVVLELOLSURGRWWLLQ39&RIIURQRRWWLPDUH
VLVWHQ]DDLSLFRPXQLROLJUDVVLHGDFLGLGLOXLWL
SUHVHQWDQR EXRQD UHVLVWHQ]D DOO¶LQYHFFKLDPHQ
to.
6XSHU¿FLLQWHUQHHGHVWHUQHOLVFH
6HWWRULGLLPSLHJR
MAX
ƒ&
%RUGRPDFFKLQD
MIN
ƒ&
DUW
Colori disponibili
Grigio
VFXUR
%OX
Nero
a richiesta
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
&(,(1H
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
0 2 3 1
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
,3,3
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-/HJJHUR
$XWRHVWLQJXHQ]D&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD
'LDPHWURLQWHUQR
‘GPP
'LDPHWURHVWHUQR
‘'PP
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
JULJLR
&RGLFH
D]]XUUR
&RGLFH
QHUR
10
14
50
$
1
12
16
50
$
1
15
20
50
$
1
20
26
50
$
1
27
34
25
$
1
36
43
25
$
1
40
48
25
$
1
43
Tubi in PVC
Ød
ØD
,Q39&VSLUDODWRSHVDQWH
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
Caratteristiche:
7XELÀHVVLELOLSURGRWWLLQ39&SODVWL¿FDWRDGDOWR
VSHVVRUH ULQIRU]DWR FRQ VSLUDOH LQ 39& ULJLGR
DQWLXUWR
5HVLVWHQWLDLSLFRPXQLROLJUDVVLHGDFLGLGL
OXLWLSUHVHQWDQREXRQDUHVLVWHQ]DPHFFDQLFDHG
DOO¶LQYHFFKLDPHQWR
6XSHU¿FLLQWHUQHHGHVWHUQHOLVFH
6HWWRULGLLPSLHJR
DUW
Terziario
%RUGRPDFFKLQD
Colori disponibili
Grigio
RAL 7001
&ODVVL¿FD]LRQH
44
Standard
&(,(1H
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
2 3 1 1
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
IP65
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ
Resistenza alla compressione
1/HJJHUR
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-0HGLD
$XWRHVWLQJXHQ]D&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD
'LDPHWURLQWHUQR
‘GPP
'LDPHWURHVWHUQR
‘'PP
10
12
5DJJLRGL
FXUYDPP
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
40
30
%
55
30
%
16
70
30
%
20
80
30
%
28
90
30
%
35
120
30
%
40
140
30
%
50
160
30
%
Tubi in PVC
Ød
ØD
,Q39&VSLUDODWR
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
Caratteristiche:
7XELÀHVVLELOLSURGRWWLLQ39&SODVWL¿FDWRULQIRU
]DWRFRQVSLUDOHLQ39&ULJLGRDQWLXUWR
5HVLVWHQWLDLSLFRPXQLROLJUDVVLHGDFLGLGL
OXLWLSUHVHQWDQREXRQDUHVLVWHQ]DDOO¶LQYHFFKLD
mento.
6XSHU¿FLLQWHUQHOLVFHHGHVWHUQHRQGXODWH
6HWWRULGLLPSLHJR
DUW
Terziario
%RUGRPDFFKLQD
Colori disponibili
Grigio
RAL 7035
Nero: a richiesta
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
&(,(1H
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
1 3 1 1
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
IP65
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&DƒǹSHULPSLHJKLVWDWLFL
Resistenza alla compressione
10ROWROHJJHUR
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-0HGLD
$XWRHVWLQJXHQ]D&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD
'LDPHWURLQWHUQR
‘GPP
'LDPHWURHVWHUQR
‘'PP
10
12
5DJJLRGL
FXUYDPP
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
JULJLR
&RGLFH
QHUR
30
30
%
1
35
30
%
1
16
45
30
%
1
20
60
30
%
1
25
70
30
%
1
32
90
30
%
1
40
110
30
%
1
50
135
30
%
1
45
7XELLQSROLDPPLGH
3$SURWHWWLFRQWUHFFLDLQDFFLDLR]LQFDWR
DUW7
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
SXQWHD
ƒ&
98/
Colori disponibili
Nero
Colore distintivo treccia
Nero
6HWWRULGLLPSLHJR
Marino
%RUGRPDFFKLQD
Terziario
Chimico
IDUPDFHXWLFR
,QIUDVWUXWWXUH
&ODVVL¿FD]LRQH
Caratteristiche:
7XEL ÀHVVLELOL RQGXODWL SURGRWWL LQ SROLDPPLGH
3$ GRWDWL GL RWWLPD ÀHVVLELOLWj HOHYDWD UH
sistenza a compressione ed ottimo comporta
PHQWR DJOL XUWL UHTXLVLWL LGHDOL LQ WXWWH OH DS
SOLFD]LRQLSHUODSURWH]LRQHHO¶LVRODPHQWRGHOOH
installazioni elettriche.
6RQRULFRSHUWLGDXQDWUHFFLDLQDFFLDLR]LQFDWR
FKH FRQIHULVFH XQ¶HOHYDWD UHVLVWHQ]D DOO¶XVXUD
XUWLDEUDVLRQHHVFLQWLOOLR
Ottima resistenza alla maggior parte delle so
VWDQ]HFKLPLFKHFRPHROLƒ&PD[EHQ]L
QH DFLGL H VROYHQWL $XWRHVWLQJXHQWL H SULYL GL
VRVWDQ]HDORJHQHVLOLFRQHHFDGPLR
/DEDVVDHPLVVLRQHGLIXPLLQFDVRGLLQFHQGLR
li rende particolarmente indicati per applicazio
QL QHO VHWWRUH IHUURYLDULR HG LQ WXWWL L OXRJKL D
PDJJLRUULVFKLRGLLQFHQGLR6XSHU¿FLLQWHUQHHG
HVWHUQH RQGXODWH FRQVHQWRQR XQ RWWLPR VFRUUL
PHQWR GHL FDYL QRWHYROPHQWH SL DJHYROH UL
VSHWWRDLWXELÀHVVLELOLLQ39&
Ferroviario
Prod. energia
Standard
&(,(1H(1
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
2 4 2 4
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR',1
66567
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
,3,3.',17
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&DƒǹSXQWHDƒ&
Resistenza alla compressione
1/HJJHUR
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-3HVDQWH
$XWRHVWLQJXHQ]DVHFRQGR&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD98/
(PLVVLRQLIXPLVHFRQGR1))
I2 F2
&RQIRUPLWj
81,&(,OLYHOORGLULVFKLR/5
'LUHWWLYD(XURSHD&(5R+6
$670($670(HDOOHVSHFL¿FKH%RPEDUGLHU603&
&(,&(176OLYHOOR+/
'LDPHWURLQWHUQR
‘GPP
'LDPHWURHVWHUQR
‘'PP
‘7XER
AD
10
5DJJLRGL
FXUYDPP
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
15
50
7
13
25
50
7
35
50
7
50
50
7
60
50
7
70
25
7
100
25
7
110
25
7
3UR¿OR¿QH
3UR¿ORJURVVR
1RWDOHGLPHQVLRQLVLULIHULVFRQRDOWXERLQSROLDPPLGHLQGLFDWLYDPHQWHODWUHFFLDWXUDFRPSRUWDXQDXPHQWRGLPPVXOGLDPHWURHVWHUQR
&(57,),&$=,21,ULIHULWHDOWXERLQSROLDPPLGH
DIN 5510
parte 2
66567
46
&(,&(176
HL3
(1,(&
61386
%6
UNI CEI 11170:2005
LR Type
approval
CSA C22.2
1$
UL 1696
A partire da
$'
IEC 61373
$670(
ASTM E 662
603&
1))
,)
7XELLQSROLDPPLGH
3$SURWHWWLFRQWUHFFLDLQDFFLDLRLQR[
DUW1)7;
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
SXQWHD
ƒ&
98/
Colori disponibili
Nero
Colore distintivo treccia
1HVVXQ
riferimento
6HWWRULGLLPSLHJR
Caratteristiche:
7XEL ÀHVVLELOL RQGXODWL SURGRWWL LQ SROLDPPLGH
3$ GRWDWL GL RWWLPD ÀHVVLELOLWj HOHYDWD UH
sistenza a compressione ed ottimo comporta
PHQWR DJOL XUWL UHTXLVLWL LGHDOL LQ WXWWH OH DS
SOLFD]LRQLSHUODSURWH]LRQHHO¶LVRODPHQWRGHOOH
installazioni elettriche.
6RQRULFRSHUWLGDXQDWUHFFLDLQDFFLDLRLQR[$,6,
FKHFRQIHULVFHXQ¶HOHYDWDUHVLVWHQ]DDOO¶XVX
UDXUWLDEUDVLRQHHVFLQWLOOLR
Ottima resistenza alla maggior parte delle so
VWDQ]HFKLPLFKHFRPHROLƒ&PD[EHQ]L
QH DFLGL H VROYHQWL $XWRHVWLQJXHQWL H SULYL GL
VRVWDQ]HDORJHQHVLOLFRQHHFDGPLR
/DEDVVDHPLVVLRQHGLIXPLLQFDVRGLLQFHQGLR
li rende particolarmente indicati per applicazio
QL QHO VHWWRUH IHUURYLDULR HG LQ WXWWL L OXRJKL D
PDJJLRUULVFKLRGLLQFHQGLR6XSHU¿FLLQWHUQHHG
HVWHUQH RQGXODWH FRQVHQWRQR XQ RWWLPR VFRUUL
PHQWR GHL FDYL QRWHYROPHQWH SL DJHYROH UL
VSHWWRDLWXELÀHVVLELOLLQ39&
Ferroviario
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
&(,(1H(1
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
2 4 2 4
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR',1
66567
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
,3,3.',17
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&DƒǹSXQWHDƒ&
Resistenza alla compressione
1/HJJHUR
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-3HVDQWH
$XWRHVWLQJXHQ]DVHFRQGR&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD98/
(PLVVLRQLIXPLVHFRQGR1))
I2 F2
&RQIRUPLWj
81,&(,OLYHOORGLULVFKLR/5
'LUHWWLYD(XURSHD&(5R+6
$670($670(HDOOHVSHFL¿FKH%RPEDUGLHU603&
&(,&(176OLYHOOR+/
'LDPHWURLQWHUQR
‘GPP
'LDPHWURHVWHUQR
‘'PP
‘7XER
AD
10
5DJJLRGL
FXUYDPP
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
15
50
1)7;
13
25
50
1)7;
35
50
1)7;
50
50
1)7;
60
50
1)7;
70
25
1)7;
100
25
1)7;
110
25
1)7;
3UR¿OR¿QH
3UR¿ORJURVVR
1RWDOHGLPHQVLRQLVLULIHULVFRQRDOWXERLQSROLDPPLGHLQGLFDWLYDPHQWHODWUHFFLDWXUDFRPSRUWDXQDXPHQWRGLPPVXOGLDPHWURHVWHUQR
&(57,),&$=,21,ULIHULWHDOWXERLQSROLDPPLGH
DIN 5510
parte 2
66567
&(,&(176
HL3
(1,(&
61386
%6
UNI CEI 11170:2005
LR Type
approval
CSA C22.2
1$
UL 1696
A partire da
$'
IEC 61373
$670(
ASTM E 662
603&
1))
,)
47
7XELLQSROLDPPLGH
3$'SURWHWWLFRQWUHFFLDLQDFFLDLRLQR[
DUW7;
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
SXQWHD
ƒ&
98/
Colori disponibili
Nero
Colore distintivo treccia
1HVVXQ
riferimento
6HWWRULGLLPSLHJR
Ferroviario
Caratteristiche:
7XEL ÀHVVLELOL RQGXODWL SURGRWWL LQ SROLDPPLGH
3$ ' GRWDWL GL RWWLPD ÀHVVLELOLWj HOHYDWD
resistenza a compressione ed ottimo compor
WDPHQWRDJOLXUWLUHTXLVLWLLGHDOLLQWXWWHOHDS
SOLFD]LRQLSHUODSURWH]LRQHHO¶LVRODPHQWRGHOOH
installazioni elettriche.
Ottima resistenza alla maggior parte delle so
VWDQ]HFKLPLFKHFRPHROLEHQ]LQHDFLGLHVRO
venti.
$XWRHVWLQJXHQWLHSULYLGLVRVWDQ]HDORJHQHVL
OLFRQH H FDGPLR SUHVHQWDQR HOHYDWH SURSULHWj
isolanti.
/DEDVVDHPLVVLRQHGLIXPLLQFDVRGLLQFHQGLR
li rende particolarmente indicati per applicazioni
QHOVHWWRUHIHUURYLDULRHGLQWXWWLLOXRJKLDPDJ
gior rischio di incendio.
3DUWLFRODUPHQWHLGRQHLSHUDSSOLFD]LRQLDOO¶HVWHU
no.
6XSHU¿FLLQWHUQHHGHVWHUQHRQGXODWHFRQVHQWR
QRXQRWWLPRVFRUULPHQWRGHLFDYLQRWHYROPHQ
WHSLDJHYROHULVSHWWRDLWXELÀHVVLELOLLQ39&
6RQRULFRSHUWLGDXQDWUHFFLDLQDFFLDLRLQR[$,6,
FKH QH FRQIHULVFH XQD HOHYDWD UHVLVWHQ]D
DOO¶XVXUDXUWLDEUDVLRQHHVFLQWLOOLR
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
&(,(1H(1
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR&(,(1
2 4 5 4
&RGLFHGLFODVVL¿FD]LRQHVHFRQGR',1
66567
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
,3,3.',17
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&DƒǹSXQWHDƒ&
Resistenza alla compressione
1/HJJHUR
5HVLVWHQ]DDOO
XUWR
-3HVDQWH
$XWRHVWLQJXHQ]DVHFRQGR&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD98/
(PLVVLRQLIXPLVHFRQGR1))
I3 F2
&RQIRUPLWj
81,&(,OLYHOORGLULVFKLR/5
'LUHWWLYD(XURSHD&(5R+6
$670($670(HDOOHVSHFL¿FKH%RPEDUGLHU603&
&(,&(176OLYHOOR+/
'LDPHWURLQWHUQR
‘GPP
'LDPHWURHVWHUQR
‘'PP
‘7XER
AD
10
5DJJLRGL
FXUYDPP
&RQIH]LRQHP
&RGLFH
15
50
7;
13
25
50
7;
35
50
7;
50
50
7;
60
50
7;
70
25
7;
80
25
7;
100
25
7;
3UR¿OR¿QH
3UR¿ORJURVVR
1RWDOHGLPHQVLRQLVLULIHULVFRQRDOWXERLQSROLDPPLGHLQGLFDWLYDPHQWHODWUHFFLDWXUDFRPSRUWDXQDXPHQWRGLPPVXOGLDPHWURHVWHUQR
&(57,),&$=,21,ULIHULWHDOWXERLQSROLDPPLGH
DIN 5510
parte 2
66567
48
&(,&(176
HL3
(1,(&
61386
%6
UNI CEI 11170:2005
LR Type
approval
CSA C22.2
1$
UL 1696
A partire da
$'
$670(
ASTM E 662
603&
1))
,)
&DUDWWHULVWLFKHUDFFRUGLSHUWXELPHWDOOLFLÀHVVLELOLHSLHJKHYROL
MAX
ƒ&
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
MIN
ƒ&
7XERÀHVVLELOHSLHJKHYROH
7HPSHUDWXUDULIHULWDDOVLVWHPD
WXERUDFFRUGLFHUWL¿FDWR,04
'DGRGLVHUUDJJLR
‡LQRWWRQHQLFKHODWRRDFFLDLRLQR[
‡HOHYDWDUHVLVWHQ]DDOOHVRVWDQ]HDJJUHVVLYH
%RFFRODGLEORFFDJJLRLQQ\ORQ
‡/DSDUWLFRODUHIRUPDWURQFRFRQLFDJDUDQWLVFHLO
EORFFDJJLRHVWHUQRGHOWXER
JDUDQWHQGRXQDWHQXWDVWDJQD,3,3
&RUSRGHOUDFFRUGR
‡LQRWWRQHQLFKHODWRRDFFLDLRLQR[
‡OLVFLRLQWHUQDPHQWHSHUHYLWDUHLO
GDQQHJJLDPHQWRGHLFDYL
‡HOHYDWDGXUDWDHDI¿GDELOLWj
‡HOHYDWDUHVLVWHQ]DDOOHVRVWDQ]HDJJUHVVLYH
9LURODGLFRQWDWWRPHWDOOLFRLQ]DPD]LQFDWD
‡3URWH]LRQHFRQWURSRVVLELOL
GDQQHJJLDPHQWLGHLFDYL
‡DYYLWDWDDOO
LQWHUQRGHOWXERJDUDQWLVFH
XQDHOHYDWDUHVLVWHQ]DDOODWUD]LRQHHFRQWLQXLWjHOHWWULFD
Filettatura
'LVSRQLELOLGLYHUVH¿OHWWDWXUH
'DGRGLVHUUDJJLRLQRWWRQHQLFKHODWRLQR[
%RFFRODGLEORFFDJJLRLQQ\ORQ
9LURODGLFRQWDWWR
PHWDOOLFRLQ]DPD]LQFDWD
&RUSRUDFFRUGRLQRWWRQHQLFKHODWRLQR[
,PPDJLQH
Caratteristiche:
6RQR SURGRWWL LQ RWWRQH QLFKHODWR R DFFLDLR LQR[ $,6, / ;&U1L0R 81,(1
,O FROOHJDPHQWR UDFFRUGRWXER ÀHVVLELOH DYYLHQH PHGLDQWH XQD YLUROD FKH VL DYYLWD
DOO¶LQWHUQR GHO WXER JDUDQWHQGR XQD HOHYDWD UHVLVWHQ]D DOOD WUD]LRQH H OD FRQWLQXLWj
HOHWWULFDSUHYLVWDGDOOHQRUPH&(,8QDERFFRODLQQ\ORQGLIRUPDWURQFRFRQLFDDVVLFX
UDLOEORFFDJJLRHVWHUQRGHOWXERÀHVVLELOHJDUDQWHQGRXQDWHQXWDVWDJQD,3,3
Per assecondare le esigenze di installazione vengono prodotti nelle versioni: ma
VFKLR¿VVRPDVFKLRJLUHYROHHIHPPLQD¿VVD
/H ¿OHWWDWXUH SURSRVWH VRQR 0HWULFR ,62 LQ FRQIRUPLWj FRQ OH QRUPH &(, (1
,(&*$6FLOLQGULFR81,,62*$6FRQLFR,62H[81,
3*VHFRQGR',1HFRQ¿OHWWDWXUD137$16,%
/DSDUWLFRODUHFXUDQHOO¶HVHFX]LRQHGLTXHVWLUDFFRUGLDVVLFXUDXQSHUIHWWRLQ¿ODJJLR
dei cavi senza rischio di danneggiamento del rivestimento.
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
CEI EN 61386
Grado di protezione secondo CEI EN 60529
,3,3SHUUDFFRUGLFRQ
¿OHWWR!
,3
7HPSHUDWXUDGLLQVWDOOD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWR
GDƒ&Dƒǹ,04
GDƒ&Dƒ&
Resistenza alla trazione
13HVDQWH
Resistenza al carico sospeso
13HVDQWH
Resistenza alla corrosione
0HGLDRWWRQHDOWD
acciaio inox
&HUWL¿FDWRGLDSSURYD]LRQH,04
&$&$
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFD
garantita
&RGLFH
*UDGRGL
SURWH]LRQH,3
Cod. 667M
Cod. 667DM
Cod. 607T
Cod. 667DXM
Cod. 667DXFTX
%277
IP40
Cod. 6070
Cod. 607E
Cod. 607D
Cod. 607PU
&RG'%7
,3,3
Cod. 607ETX
,3,3
Cod. 6071
Cod. 6071E
IP44 senza
JXDUQL]LRQH
,3,3FRQ
UDFFRUGR%73
Cod. 6071T
Cod. 6071ETX
Cod. 6071ET
IP44 senza
JXDUQL]LRQH
,3,3FRQ
raccordo T1
Cod. 607X
Cod. 607XX
+ 6060X
,3,3
49
5DFFRUGLPHWDOOLFLSHUWXELÀHVVLELOL
5DFFRUGRPDVFKLR¿VVR
Caratteristiche:
‡0DWHULDOHRWWRQHQLFKHODWR
‡7HPSHUDWXUDGLHVHUFL]LRGDƒDƒ&
VLVWHPL,04GDƒ&Dƒ&
‡'DXWLOL]]DUHFRQWXELPHWDOOLFLÀHVVLELOLHSLH
ghevoli.
F
Ø PU
CH2 CH1
DUW
LF
0HWULFR
&HUWL¿FD]LRQL
7XER
ÀHVVLELOH‘
GPP
'LPHQVLRQLPP
F
Ø PU
&+
&+
/)
10
0[
22
24
12
0[
24
0[
0[
&RQIS]
&RGLFH
10
20
26
10
50
$
28
30
10
40
28
30
10
40
$
0[
35
37
10
20
0[
35
37
12
20
$
0[
42
45
12
15
0[
42
45
13
15
$
40
0[
58
61
18
5
$
35
0[
50
52
10
5
0[
70
74
18
5
$
40
0[
58
61
18
5
0[
70
74
18
1
&RQIS]
&RGLFH
PG
7XERÀHVVLELOH‘
GPP
'LPHQVLRQLPP
F
Ø PU
&+
&+
/)
10
07
22
24
9
50
10
09
22
24
9
10
10
11
22
24
9
10
10
13
22
24
9
10
12
09
10
24
26
9
10
12
11
10
24
26
9
10
12
10
24
26
9
50
12
16
10
24
26
9
10
28
30
10
50
16
28
30
9
50
16
16
35
37
9
10
* 21
18
35
37
9
20
29
24
42
45
12
15
35
36
32
50
52
12
10
40
42
38
58
61
18
5
48
48
70
74
18
5
* A richiesta per lotti minimi
50
5DFFRUGLPHWDOOLFLSHUWXELÀHVVLELOL
GAS ISO 228
7XERÀHVVLELOH‘
GPP
'LPHQVLRQLPP
&RQIS]
&RGLFH
50
24
10
24
26
50
10
24
26
50
28
30
10
50
18
35
37
12
20
1''
24
42
45
13
15
35
32
50
52
14
10
35
32
50
52
10
10
* 40
38
58
61
18
5
2''
48
70
74
18
5
63
94
94
26
1
75
3''
71
104
104
25
1
100
4''
95
129
129
30
1
F
Ø PU
&+
&+
/)
10
22
24
10
22
12
10
12
NPT
7XERÀHVVLELOH‘
GPP
'LPHQVLRQLPP
&RQIS]
&RGLFH
50
* 137
37
20
* 137
42
45
19
15
* 137
32
50
52
19
10
* 137
38
58
61
5
* 137
2''
48
70
74
22
5
* 137
63
94
94
26
1
* 137
75
3''
71
104
104
25
1
* 137
100
4''
95
129
129
30
1
*137
F
Ø PU
&+
&+
/)
28
30
18
35
1''
24
35
40
*DVFRQLFR,62
7XERÀHVVLELOH‘
GPP
'LPHQVLRQLPP
&RQIS]
&RGLFH
30
* ,
37
20
* ,
42
45
19
15
* ,
32
50
52
10
* ,
38
58
61
5
* ,
2''
48
70
74
22
5
* ,
63
94
94
26
1
* ,
75
3''
71
104
104
25
1
* ,
100
4''
95
129
129
30
1
* ,
F
Ø PU
&+
&+
/)
28
30
18
35
1''
24
35
40
$ULFKLHVWDSHUTXDQWLWDWLYLPLQLPL
51
5DFFRUGLPHWDOOLFLSHUWXELÀHVVLELOL
5DFFRUGRPDVFKLRJLUHYROH
Caratteristiche:
‡0DWHULDOHRWWRQHQLFKHODWR
‡7HPSHUDWXUDGLHVHUFL]LRGDƒDƒ&
VLVWHPL,04GDƒ&Dƒ&
‡'DXWLOL]]DUHFRQWXELPHWDOOLFLÀHVVLELOLHSLH
ghevoli.
‡(OHPHQWRJLUHYROHSURWHWWRGDJXDUQL]LRQH2
ring interna al raccordo.
CH3
F
Ø PU
CH2 CH1
DUW*
LF
0HWULFR
&HUWL¿FD]LRQL
7XER
ÀHVVLELOH
‘GPP
'LPHQVLRQLPP
F
Ø PU
&+
&+
&+
/)
10
0[
22
24
20
12
0[
24
26
0[
28
0[
0[
35
&RQIS]
&RGLFH
10
30
*
22
10
30
*
30
26
10
10
*
35
37
32
10
20
*
42
45
39
13
10
*
0[
50
52
50
14
7
*
40
0[
58
61
55
18
5
*
0[
70
74
70
18
1
*
PG
7XERÀHVVLELOH‘
GPP
52
'LPHQVLRQLPP
&RQIS]
&RGLFH
10
30
*
20
9
30
*
26
22
10
30
*
24
26
22
10
30
*
28
30
26
10
30
*
16
28
30
26
10
30
*
21
18
35
37
32
13
20
*
29
24
42
45
40
13
10
*
35
36
32
50
52
50
14
7
*
40
42
38
58
61
55
18
5
*
48
48
70
74
70
18
5
*
F
Ø PU
&+
&+
&+
/)
12
09
10
24
26
22
10
09
22
24
12
11
10
24
12
10
5DFFRUGLPHWDOOLFLSHUWXELÀHVVLELOL
GAS ISO 228
7XERÀHVVLELOH‘
GPP
'LPHQVLRQLPP
&RQIS]
&RGLFH
9
30
**
20
9
30
*
26
22
10
30
*
24
26
22
10
50
*
28
30
26
10
30
*
18
35
37
32
10
20
*
1''
24
42
45
39
13
15
*
35
32
50
52
50
14
7
*
40
38
58
61
55
18
5
*
2''
48
70
74
70
18
5
*
63
94
94
86
25
1
*
75
3''
71
104
104
96
25
1
*
100
4''
95
129
129
121
28
1
*
&RQIS]
&RGLFH
F
Ø PU
&+
&+
&+
/)
10
22
24
20
10
22
24
12
10
24
12
10
NPT
7XERÀHVVLELOH‘
GPP
'LPHQVLRQLPP
F
Ø PU
&+
&+
&+
/)
28
30
26
30
* 1*
18
35
37
32
20
* 1*
1''
24
42
45
39
19
10
* 1*
35
32
50
52
50
20.5
5
* 1*
40
38
58
61
55
5
* 1*
2''
48
70
74
70
22
1
* 1*
63
94
94
86
25
1
* 1*
75
3''
71
104
104
96
25
1
* 1*
100
4''
95
129
129
121
28
1
* 1*
&RQIS]
&RGLFH
*DVFRQLFR,62
7XERÀHVVLELOH‘
GPP
'LPHQVLRQLPP
F
Ø PU
&+
&+
&+
/)
28
30
26
30
* ,*
18
35
37
32
20
* ,*
1''
24
42
45
39
19
10
* ,*
35
32
50
52
50
5
* ,*
40
38
58
61
55
5
* ,*
2''
48
70
74
70
22
1
* ,*
63
94
94
86
25
1
* ,*
75
3''
71
104
104
96
25
1
* ,*
100
4''
95
129
129
121
28
1
* ,*
$ULFKLHVWDSHUTXDQWLWDWLYLPLQLPL
53
5DFFRUGLPHWDOOLFLSHUWXELÀHVVLELOL
5DFFRUGRIHPPLQD¿VVR
&ODVVL¿FD]LRQH
3URGRWWLLQFRQIRUPLWjDOOHQRUPH&(,(1
&HUWL¿FDWRGLDSSURYD]LRQH,04Q(0
CH2
Caratteristiche:
5DFFRUGLGLJLXQ]LRQHQHFHVVDULDFROOHJDUHL
WXELPHWDOOLFLULJLGL¿OHWWDELOLFRG3DLWXEL
PHWDOOLFLÀHVVLELOLHSLHJKHYROL
7HPSHUDWXUDGLHVHUFL]LRGDƒDƒ&
VLVWHPL,04GDƒ&Dƒ&
F
Ø PU
CH1
DUW
LF
0HWULFR
&HUWL¿FD]LRQL
7XER
ÀHVVLELOH‘
GPP
'LPHQVLRQLPP
F
Ø PU
&+
&+
/)
10
0[
22
24
12
0[
24
0[
0[
&RQIS]
&RGLFH
12
20
$
26
13
10
$
28
30
50
$
28
30
50
0[
35
37
14
20
0[
35
37
16
20
0[
42
45
16
15
0[
42
45
16
15
$
35
0[
50
52
17
10
40
0[
58
61
20
5
35
0[
50
52
17
15
0[
70
74
5
40
0[
58
61
23
5
0[
70
74
45
1
GAS ISO 228
7XERÀHVVLELOH‘
GPP
54
'LPHQVLRQLPP
&RQIS]
&RGLFH
11
50
26
11
10
* 28
30
13
50
28
30
50
18
35
37
13
20
1''
24
42
45
14
15
35
32
50
52
13
10
40
38
58
61
20
5
2''
48
70
74
20
1
63
94
94
26
1
75
3''
71
104
104
28
1
100
4''
95
129
129
30
1
F
Ø PU
&+
&+
/)
10
22
24
12
10
24
5DFFRUGLPHWDOOLFLSHUWXELÀHVVLELOL
5DFFRUGRPDVFKLR¿VVRLQDFFLDLRLQR[$,6,/
Caratteristiche:
Sono prodotti in acciaio inox AISI 316L (X2CrNi
0R81,(1SHUHVVHUH
XWLOL]]DWL QHL OXRJKL LQ FXL L UDFFRUGL WUDGL]LRQDOL
LQRWWRQHQLFKHODWRQRQVRQRULWHQXWLVXI¿FLHQWH
mente resistenti alle condizioni ambientali.
/H FDUDWWHULVWLFKH GL IXQ]LRQDPHQWR VRQR LGHQ
WLFKH D TXHOOH GHL UDFFRUGL LQ RWWRQH QLFKHODWR
Cod. 6014.
5HDOL]]DWLQHOODYHUVLRQHPDVFKLR¿VVR
/D¿OHWWDWXUDq0HWULFD,62LQFRQIRUPLWjFRQOH
norme CEI EN 60423.
7HPSHUDWXUDGLHVHUFL]LRGDƒDƒ&
VLVWHPL,04GDƒ&Dƒ&
F
Ø PU
CH2 CH1
LF
DUW;;
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
&(,(1
Resistenza alla trazione
13HVDQWH
Resistenza al carico sospeso
13HVDQWH
Resistenza alla corrosione
$OWD
&HUWL¿FDWRGLDSSURYD]LRQH,04
0HWULFR
&HUWL¿FD]LRQL
7XERÀHVVLELOH‘
GPP
'LPHQVLRQLPP
&RQIS]
&RGLFH
10
40
6014XX20A
36
12
20
6014XX25A
46
46
13
15
6014XX32A
32
50
55
14
5
6014XX4035
38
58
60
18
5
6014XX5040
F
Ø PU
&+
&+
/)
0[
30
30
0[
18
36
0[
24
35
0[
40
0[
55
5DFFRUGLPHWDOOLFLSHUWXELÀHVVLELOL
5DFFRUGLSUHVVDFDYRSHUWXELPHWDOOLFLÀHVVLELOL
MAX
ƒ&
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
MIN
ƒ&
&ODVVL¿FD]LRQH
3URGRWWLLQFRQIRUPLWjDOOHQRUPH&(,(1
e CEI EN 50262
*UDGR GL SURWH]LRQH VHFRQGR (1 ,3
IP68
3UHVFUL]LRQLGLLPSLHJR
4XHVWLDFFHVVRULVRQRXWLOL]]DWLTXDQGRqQHFHV
VDULRUHQGHUHVWDJQDXQDSDUWHGHOO¶LPSLDQWR
Caratteristiche:
Particolari realizzati in ottone nichelato. Le
FDUDWWHULVWLFKHGLIXQ]LRQDPHQWRVRQRLGHQWLFKH
DTXHOOHGHLUDFFRUGLFRGTXHVWLSDUWLFR
ODULUDFFRUGLLQFOXGRQRXQDGDWWDWRUHSUHVVDFDYR
FRQWHUPLQDOH¿OHWWDWRPDVFKLR
6RQR SURGRWWL FRQ ¿OHWWDWXUD 0(75,&$ ,62 LQ
FRQIRUPLWjDOOHQRUPH&(,(1
DUW3
7HPSHUDWXUDULIHULWDDOVLVWHPD
WXERUDFFRUGLFHUWL¿FDWR,04
0HWULFR
&HUWL¿FD]LRQL
56
7XER
ÀHVVLELOH
‘GPP
6HUUDJJLR
ØMin ØMax
10
'LPHQVLRQLPP
&RQI
S]
&RGLFH
10
30
6014P10M120509
20
10
30
6014P10M160509
24
24
10
30
6014P10M200812
26
20
20
10
30
6014P12M120509
26
20
20
10
30
6014P12M160509
0[
26
24
24
10
30
6014P12M200812
05 ÷ 09
0[
30
20
20
10
30
6014P16M120509
05 ÷ 09
0[
30
20
20
10
30
6014P16M160509
08 ÷ 12
0[
30
24
24
10
30
6014P16M200812
11 ÷ 16
0[
30
30
30
10
20
6014P16M251116
08 ÷ 12
0[
37
24
24
10
20
6014P22M200812
11 ÷ 16
0[
37
30
30
10
20
6014P22M201116
11 ÷ 16
0[
37
30
30
10
20
6014P22M251116
15 ÷ 21
0[
37
36
36
10
20
6014P22M321521
11 ÷ 16
0[
45
30
30
10
10
6014P32M201116
11 ÷ 16
0[
45
30
30
10
10
6014P32M251116
15 ÷ 21
0[
45
36
36
10
10
6014P32M251521
15 ÷ 21
0[
45
36
36
10
10
6014P32M321521
20 ÷ 27
0[
45
45
45
12
10
6014P32M402027
35
15 ÷ 21
0[
52
36
36
10
7
6014P38M321521
35
20 ÷ 27
0[
52
45
45
12
7
6014P38M402027
40
20 ÷ 27
0[
61
45
45
12
5
6014P40M402027
F
&+
&+
&+
&+
/)
05 ÷ 09
0[
24
20
20
10
05 ÷ 09
0[
24
20
10
08 ÷ 12
0[
24
12
05 ÷ 09
0[
12
05 ÷ 09
0[
12
08 ÷ 12
5DFFRUGLPHWDOOLFLSHUWXELÀHVVLELOL
5DFFRUGLFXUYLSHUWXELPHWDOOLFLÀHVVLELOL
&ODVVL¿FD]LRQH
3URGRWWLLQFRQIRUPLWjDOOHQRUPH&(,(1
*UDGR GL SURWH]LRQH VHFRQGR (1 ,3
IP67.
3URSULHWjHOHWWULFKH&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQ
tita.
CH3
LF
Ø PU
CH2
Caratteristiche:
6RQR SURGRWWL LQ RWWRQH QLFKHODWL VXFFHVVLYD
PHQWHSHUFRQIHULUHXQDPLJOLRUHUHVLVWHQ]DDOOH
DYYHUVHFRQGL]LRQLDPELHQWDOLLQFXLVDUDQQRXWL
lizzati.
,OFRGqFXUYRDƒPHQWUHLOFRG
q FXUYR D ƒ TXHVW¶XOWLPR q UHDOL]]DWR PHGL
DQWH O¶DFFRSSLDPHQWR GL GXH HOHPHQWL FXUYL D
ƒ SHUIHWWDPHQWH DOOLQHDWL OD WHQXWD q JDUDQ
WLWD GD XQD JXDUQL]LRQH RULQJ ,O ORUR XWLOL]]R
q FRQVLJOLDWR SHU XQD FRUUHWWD DSSOLFD]LRQH GHL
WXELÀHVVLELOLHYLWDQGRSLHJKHHWRUVLRQLFKHGDQ
QHJJHUHEEHURVLDLWXELFKHLFDYLDOORURLQWHUQR
RWWHQHQGRLQROWUHXQDULGX]LRQHGLLQJRPEURQHL
FDEODJJL 6RQR SURGRWWL FRQ ¿OHWWR 0HWULFR ,62
LQFRQIRUPLWjFRQOHQRUPH&(,(1
CH
1
F
DUW
UDFFRUGRFXUYRDƒ
MAX
ƒ&
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
MIN
ƒ&
7HPSHUDWXUDULIHULWDDOVLVWHPD
WXERUDFFRUGLFHUWL¿FDWR,04
DUW
UDFFRUGRFXUYRDƒ
0HWULFR
&HUWL¿FD]LRQL
7XER
ÀHVVLELOH‘
GPP
'LPHQVLRQLPP
F
Ø PU
&+
&+
&+
/)
10
0[
19
22
24
12
0[
19
24
0[
19
0[
0[
&RQI
S]
&RGLFH
45°
&RGLFH
90°
10
10
26
10
10
28
30
10
10
23
28
30
10
10
23
35
37
10
10
0[
28
35
37
10
10
0[
28
42
45
10
10
0[
36
42
45
10
10
57
5DFFRUGLPHWDOOLFLSHUWXELÀHVVLELOL
5DFFRUGLDGRSSLREORFFDJJLRSHUWXELPHWDOOLFLÀHVVLELOLSURWHWWLFRQWUHFFLD
&RQVHQWRQRLOGRSSLREORFFDJJLRGHOWXERHGHOODWUHFFLDPHWDOOLFDFKHORULYHVWH
7XWWLLUDFFRUGLVRQRLQRWWRQHQLFKHODWR
4XHVWDVROX]LRQHSUHVHQWDXQDVHULHGLYDQWDJJL
‡(FFHOOHQWHUHVLVWHQ]DDWUD]LRQH
‡(OHYDWRJUDGR,3FRQWXWWLLWLSLGLULYHVWLPHQWRGHOWXER
‡,PSHGLVFHIRUDWXUHGDFRQWDWWRDFFLGHQWDOHFRQO¶HVWUHPLWjGHOODWUHFFLD
‡6HUUDJJLRWUHFFLDVXOO¶LQWHUDFLUFRQIHUHQ]D
'DGRGLVHUUDJJLR
‡LQRWWRQHQLFKHODWR
‡HOHYDWDUHVLVWHQ]DDOOHVRVWDQ]H
aggressive.
‡HOHYDWDUHVLVWHQ]DDOODWUD]LRQHHDO
carico sospeso
&RUSRLQWHUPHGLR
‡LQRWWRQHQLFKHODWR
‡DOWDUHVLVWHQ]DPHFFDQLFD
‡HOHYDWDUHVLVWHQ]DDOOHVRVWDQ]HDJJUHVVLYH
‡VHUUDJJLRWUHFFLDVXOO
LQWHUDFLUFRQIHUHQ]D
%RFFRODGLEORFFDJJLRLQQ\ORQ
‡/DSDUWLFRODUHIRUPDWURQFRFRQLFDJDUDQWLVFHLO
EORFFDJJLRHVWHUQRGHOWXER
JDUDQWHQGRXQDWHQXWDVWDJQD,3,3
9LURODGLFRQWDWWRPHWDOOLFRLQ]DPD]LQFDWD
‡3URWH]LRQHFRQWURSRVVLELOL
GDQQHJJLDPHQWLGHLFDYL
‡DYYLWDWDDOO
LQWHUQRGHOWXERJDUDQWLVFH
XQDHOHYDWDUHVLVWHQ]DDOODWUD]LRQHHFRQWLQXLWjHOHWWULFD
&RUSRGHOUDFFRUGR
‡LQRWWRQHQLFKHODWR
‡OLVFLRLQWHUQDPHQWRSHUHYLWDUHLO
GDQQHJJLDPHQWRGHLFDYL
‡HOHYDWDGXUDWDHDI¿GDELOLWj
‡HOHYDWDUHVLVWHQ]DDOOHVRVWDQ]HDJJUHVVLYH
Filettatura
'LVSRQLELOLGLYHUVH¿OHWWDWXUH
T0
T1
TN
7XELFRQULYHVWLPHQWRSODVWLFR/,6&,2
7XELFRQULYHVWLPHQWRSODVWLFR
ASPIRATO
7XEL35,9,GLULYHVWLPHQWRSODVWLFR
9HUVLRQHUDFFRUGR
7LSRGL
ULYHVWLPHQWR
Tubi utilizzati
6071T
607ETX
*UDGRGL
SURWH]LRQH,3
6071ET
,3,3
6071ETX
607T
667DXFTX
IP40
,3,3
MAX
ƒ&
MAX
ƒ&
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
MIN
ƒ&
MIN
ƒ&
7HPSHUDWXUDGL
LPSLHJRVLVWHPD
58
5DFFRUGLPHWDOOLFLSHUWXELÀHVVLELOL
5DFFRUGRPDVFKLRJLUHYROHDGRSSLREORFFDJJLR
Caratteristiche:
5DFFRUGL UHDOL]]DWL LQ RWWRQH QLFKHODWR FRQVHQ
WRQRLOGRSSLREORFFDJJLRGHOWXERHGHOODWUHFFLD
PHWDOOLFD FKH OR ULYHVWH 4XHVWD VROX]LRQH WHF
QLFDSUHVHQWDPROWHSOLFLSXQWLGLIRU]D
‡(FFHOOHQWHUHVLVWHQ]DDWUD]LRQH
‡(OHYDWRJUDGR,3FRQWXWWLLWLSLGLULYHVWLPHQWR
GHOWXER
‡ ,PSHGLVFH IRUDWXUH GD FRQWDWWR DFFLGHQWDOH
FRQO¶HVWUHPLWjGHOODWUHFFLD
‡6HUUDJJLRWUHFFLDVXOO¶LQWHUDFLUFRQIHUHQ]D
Tre le versioni proposte:
‡7SHUWXELFRQULYHVWLPHQWRSODVWLFROLVFLR
‡7SHUWXELFRQULYHVWLPHQWRSODVWLFRDVSLUDWR
‡71SHUWXELSULYLGLULYHVWLPHQWRSODVWLFR
DUW7B*
Standard
&(,(1H&(,(1
7HPSHUDWXUDGLLPSLHJR
7H7 ƒ&ƒ&71 ƒ&ƒ&
*UDGRGLSURWH]LRQHGHOVLVWHPD&(,(1
7H7 ,3,371 ,3
3URSULHWjHOHWWULFKH
&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWDSHU(0&
0HWULFR
7XER
ÀHVVLELOH
‘GPP
'LPHQVLRQLPP
F
Ø PU
&+
&+
&+
&+
/)
/
D
0[
22
26
22
28
10
0[
24
28
22
30
10
0[
28
30
26
35
0[
35
39
32
0[
42
50
39
NJ
S]
&RQI
S]
&RGLFH
9HUVLRQH
31
30
*
34
30
*
10
35
10
42
10
47
10
50
13
56
10
*
T0
T1
TN
&RGLFH
$UWLFROR
+
*
*
0[
50
55
50
60
14
64
7
0[
58
60
55
65
18
72
5
*
0[
70
80
65
80
18
87
1
*
*
$YYHUWHQ]H
,QVHULUHLOFRGLFHFKHLGHQWL¿FDODYHUVLRQH7771GDYDQWLDOFRGLFHGHOUDFFRUGRVWDQGDUG
(VFRGYHUVLRQH7HFRGUDFFRUGR$LOFRGLFHGHOUDFFRUGRFRPSOHWRGLYHQWD7$
6RQRSURSRVWLQHOOHWLSRORJLHPDVFKLR¿VVRPDVFKLRJLUHYROHHWXERULJLGRWXERÀHVVLELOHFRQ¿OHWWRPHWULFR,62LQFRQIRUPLWjDOODQRUPD&(,(1
DULFKLHVWDHSHUORWWLPLQLPLVLSRVVRQRUHDOL]]DUHLQWXWWHYDULDELOLJLjSUHYLVWHGDLUDFFRUGL'.&&RVPHFSHUWXELÀHVVLELOL
$OFXQLSHVLVRQRWHRULFLHSRWUHEEHURYDULDUHOHJJHUPHQWHULVSHWWRDTXDQWRLQGLFDWRLQWDEHOOD
59
5DFFRUGLPHWDOOLFLSHUWXELÀHVVLELOL
5DFFRUGRPDVFKLR¿VVRDGRSSLREORFFDJJLR
DUW7B
0HWULFR
7XERÀHVVLELOH
‘GPP
F
Ø PU
&+
&+
&+
/)
/
D
NJS]
&RGLFH
9HUVLRQH
&RQIS]
&RGLFH
$UWLFROR
0;
22
26
28
9
44
31
20
0;
24
28
30
9
45
34
50
$
0;
28
30
35
10
51
39
40
$
0;
35
39
42
10
54
47
20
0;
36
39
42
12
56
47
20
0;
42
50
50
12
61
56
15
0;
50
55
60
14
61
64
5
0;
58
60
65
14
66
72
5
0;
58
60
65
18
70
72
5
0;
70
80
80
18
75
76
5
$
0;
70
80
80
18
75
76
1
T0
T1
+
TN
$
$
$
5DFFRUGRWXERULJLGRWXERÀHVVLELOHDGRSSLREORFFDJJLR
DUW7B
0HWULFR
7XERÀHVVLELOH
‘GPP
7XERULJLGR
‘'PP
Ø PU
&+
&+
&+
/
D
NJ
S]
&RQI
S]
24
26
28
60
31
25
1
24
28
30
61
34
25
1
28
30
35
65
39
25
1
35
39
42
65
47
15
35
39
42
68
47
15
42
50
50
77
56
10
50
55
60
76
64
5
50
55
60
81
72
5
60
60
65
85
72
5
58
60
65
85
76
5
70
80
80
87
76
5
$YYHUWHQ]H
,QVHULUHLOFRGLFHFKHLGHQWL¿FDODYHUVLRQH7771GDYDQWLDOFRGLFHGHOUDFFRUGRVWDQGDUG
$OFXQLSHVLVRQRWHRULFLHSRWUHEEHURYDULDUHOHJJHUPHQWHULVSHWWRDTXDQWRLQGLFDWRLQWDEHOOD
60
&RGLFH
9HUVLRQH
T0
T1
TN
+
&RGLFH
$UWLFROR
1
1
5DFFRUGLPHWDOOLFLSHUWXELÀHVVLELOL
$GDWWDWRULFRQEORFFDJJLRFRQLFRGHOORVFKHUPR(0&SHUWXELLQSROLDPPLGH
FRQFDO]DLQWHUQDLQUDPHVWDJQDWR
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
6HWWRULGLLPSLHJR
%RUGRPDFFKLQD
,QGXVWULDOH
Ferroviario
DUW(0&)3
Caratteristiche:
5HDOL]]DWL LQ RWWRQH QLFKHODWR TXHVWL DGDWWDWRUL
VRQRFRPSDWLELOLFRQWXWWDODJDPPDGLUDFFRUGL
LQSROLDPPLGHFRQ¿OHWWRPDVFKLR
,O VHUUDJJLR GHOOD WUHFFLD q UHDOL]]DWR PHGLDQWH
XQHOHPHQWRFRQLFRFKHDJLVFHVXOO¶LQWHUDFLUFRQ
IHUHQ]D JDUDQWHQGR OD FRQWLQXLWj GHO VLVWHPD
nelle applicazioni soggette a sollecitazioni mec
FDQLFKHHGXQHOHYDWROLYHOORGLVLFXUH]]DLQFDVR
GLFRUWRFLUFXLWR
Le interferenze dei segnali elettrici generate dai
FDPSL PDJQHWLFL VRQR WUDVIHULWH DJOL LQYROXFUL
tramite la treccia metallica e gli adattatori di
bloccaggio EMC.
3DUWLFRODUPHQWH LQGLFDWL LQ DSSOLFD]LRQL LQGXV
WULDOLERUGRPDFFKLQHXWHQVLOLHYHLFROLIHUURYLDUL
LQ DEELQDPHQWR D WXEL ÀHVVLELOL D EDVVD HPLV
VLRQHGLIXPLLQFRQIRUPLWjDOODQRUPD81,&(,
6RQRSURSRVWLFRQ¿OHWWRPHWULFR,62LQFRQIRU
PLWj DOOD QRUPD &(, (1 H 3* VHFRQGR
DIN 40430.
Caratteristiche
Standard
&(,(1HG(1
7HPSHUDWXUDGLLPSLHJR
ƒ&ƒ&FRQUDFFRUGLLQSROLDPPLGH
Grado di protezione
,3VHFRQGR&(,(1,(&6WDQGDUG,3.',17
FRQUDFFRUGLFRPSOHWLGLJXDUQL]LRQHLQWHJUDWD
0HWULFR
'LPHQVLRQLPP
&RGLFH
calza
NJ
S]
&RQI
S]
&RGLFH
*&8.
5
20
6012EMCFP3225
24
*&8.
20
6012EMCFP3232
50
13
*&8.
10
10
6012EMCFP4032
55
59
26
*&8.
5
6012EMCFP5040
70
75
26
*&8.
5
6012EMCFP6363
&RGLFH
calza
NJ
S]
&RQI
S]
&RGLFH
F1
ØM
F2
ØF
PU
mm
/)
mm
&+
mm
ØD
mm
A
mm
/
mm
0[
0[
13
36
39
11
0[
0[
13
41
45
0[
0[
13
46
0[
0[
14
0[
0[
14
PG
'LPHQVLRQLPP
F1
ØM
F2
ØF
PU
mm
/)
mm
&+
mm
ØD
mm
A
mm
/
mm
3*
PG 11
11
24
26
20
48
*&8.
20
6010EMCFP1311
PG 21
PG 16
14
11
36
39
11
40
*&8.
20
6010EMCFP2116
61
5DFFRUGLSODVWLFLSHUWXELÀHVVLELOL
5DFFRUGRXQLYHUVDOLSHUWXELÀHVVLELOLLQ39&
Caratteristiche:
4XHVWL UDFFRUGL VRQR FRQVLGHUDWL XQLYHUVDOL LQ TXDQWR ROWUH D SRWHU HVVHUH XWLOL]]DWL VX GLYHUVL WLSL
GL WXEL ÀHVVLELOL KDQQR OD SDUWLFRODULWj GL SRWHU HVVHUH LPSLHJDWL D VHFRQGD GHOOH QHFHVVLWj ¿VVL R
girevoli.
6RQRSURGRWWLLQ39&HVRQRFRVWLWXLWLGDXQFRUSRGRWDWRGLVHWWRULHODVWLFLGHQWHOODWLGDXQGDGRGL
VHUUDJJLRHGDXQHOHPHQWRWHUPLQDOH¿OHWWDWRFKHROWUHDGHVVHUHJLUHYROHKDDQFKHODSRVVLELOLWj
GL DYHUH XQD SLFFROD HVFXUVLRQH DVVLDOH XWLOL]]DWD SHU UHQGHUOR ¿VVR ,O FROOHJDPHQWR UDFFRUGRWXER
q RWWHQXWR DYYLWDQGR LO GDGR VXO FRUSR GHO UDFFRUGR TXHVWR DYYLWDPHQWR SURYRFD OD GHIRUPD]LRQH
FRQFHQWULFDGHLVHWWRULHODVWLFLHGLOFRQVHJXHQWHEORFFDJJLRGHOWXERDVVLFXUDQGRXQDSHUIHWWDWHQXWD
meccanica.
/D SDUWLFRODUH FXUD QHOO¶HVHFX]LRQH GL TXHVWL UDFFRUGL DVVLFXUD XQ SHUIHWWR LQ¿ODJJLR GHL FDYL VHQ]D
ULVFKLRGLGDQQHJJLDPHQWRGHOULYHVWLPHQWR/H¿OHWWDWXUHSURSRVWHVRQR0HWULFD,62LQFRQIRUPLWj
FRQOHQRUPH&(,(1*$6FLOLQGULFR81,,62H3*VHFRQGR',11HOOHYHUVLRQLFRQ
¿OHWWDWXUD0HWULFDH*$6LUDFFRUGLVRQRIRUQLWLFRQFRQWURGDGR
DUW
Colori disponibili
Nero
a richiesta
Grigio
RAL 7001
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
Grigio RAL 7035
a richiesta
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
CEI EN 61386
$XWRHVWLQJXHQ]DVHFRQGR&(,(1
1RQSURSDJDQWHOD¿DPPD
$XWRHVWLQJXHQ]DVHFRQGR8/
9
Grado di protezione
,3VHFRQGR&(,(1,(&6WDQGDUG
0HWULFRFRPSOHWRGLJKLHUD
7XERÀHVVLELOH‘
GPP
62
'LPHQVLRQLPP
&RGLFH
1HUR
&RGLFH
5$/
50
1
%
10
50
1
%
0[
13
50
1
%
20
0[
18
50
1
%
25
0[
23
25
1
%
0[
26
25
32
0[
30
25
1
%
40
0[
38
15
*
1
%
50
0[
47
10
*
1
%
F
Ø PU
10
0[
8
12
0[
&RQIS]
&RGLFH
5$/
*
*
5DFFRUGLSODVWLFLSHUWXELÀHVVLELOL
*$6,62FRPSOHWRGLJKLHUD
7XERÀHVVLELOH‘
GPP
'LPHQVLRQLPP
&RQIS]
&RGLFH
5$/
&RGLFH
1HUR
&RGLFH
5$/
8
50
*
1
%
8
50
*
1
%
12
10
50
*
1
%
13
50
*
1
%
20
18
50
*
1
%
25
1''
23
25
1
%
1''
26
25
32
30
25
35
33
20
*
1
40
38
15
*
1
%
50
2''
47
10
*
1
%
&RQIS]
&RGLFH
5$/
&RGLFH
1HUR
&RGLFH
5$/
F
Ø PU
10
10
*
1
1
%
3*VHQ]DJKLHUD
7XERÀHVVLELOH‘
GPP
'LPHQVLRQLPP
F
Ø PU
10
09
8
50
*
1
%
10
11
8
50
*
1
%
12
11
10
50
*
1
%
12
13
10
50
*
1
%
13
13
50
*
1
%
16
13
50
*
1
%
20
21
18
50
*
1
%
25
29
23
25
1
%
32
29
30
25
1
%
35
36
33
20
*
1
40
36
38
15
*
1
%
50
48
47
10
*
1
%
63
5DFFRUGLPHWDOOLFLSHUWXELÀHVVLELOL
3RUWDJRPPDSHUWXELÀHVVLELOLLQ39&OLVFLR
Caratteristiche:
6RQR SURGRWWL LQ RWWRQH QLFKHODWL VXFFHVVLYD
PHQWHSHUFRQIHULUHXQDPLJOLRUHUHVLVWHQ]DDOOH
DYYHUVHFRQGL]LRQLDPELHQWDOLLQFXLVDUDQQRXWL
lizzati.
,OFROOHJDPHQWRUDFFRUGRWXERÀHVVLELOHDYYLHQH
PHGLDQWH LO VHUUDJJLR GL XQD IDVFHWWD PHWDOOLFD
FKHVWULQJHLOWXERVXOUDFFRUGRODFXLSDUWLFRODUH
VXSHU¿FLHHVWHUQDIDYRULVFHXQDSHUIHWWDWHQXWD
DOODV¿ODPHQWR
&RQ L WXEL ULYHVWLWL FRQ WUHFFLD GL DFFLDLR
FRGVLGHYRQRXWLOL]]DUHJOLDSSRVLWLDQHOOL
FRGFKHKDQQRLOFRPSLWRGLFRQWHQHUHL¿OL
GHOODWUHFFLDLQTXHVWLFDVLVLFRQVLJOLDO¶XWLOL]]R
di fascette provviste di vite di messa a terra
FRG7SHULOFROOHJDPHQWRHTXLSRWHQ]LDOH
/DSDUWLFRODUHFXUDQHOO¶HVHFX]LRQHGLTXHVWLUDF
FRUGLDVVLFXUDXQSHUIHWWRLQ¿ODJJLRGHLFDYLVHQ
za rischio di danneggiamento del rivestimento.
/H¿OHWWDWXUHSURSRVWHVRQR0HWULFR,62LQFRQ
IRUPLWjFRQOHQRUPH&(,(1*$6FLOLQ
GULFR81,,623*VHFRQGR',1
F
Ø PU
CH
LF
DUW
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
CEI EN 61386
Grado di protezione
,3VHFRQGR&(,(1,(&6WDQGDUG
0HWULFR
7XERÀHVVLELOH‘
GPP
'LPHQVLRQLPP
&RQIS]
&RGLFH
7
20
19
7
20
10
22
10
20
0[
13
24
10
20
20
0[
16
27
10
10
20
0[
17
30
12
10
27
0[
21
36
12
10
27
0[
23
36
12
10
36
0[
26
44
12
5
&RQIS]
&RGLFH
F
Ø PU
&+
/)
10
0[
8
19
10
0[
8
12
0[
15
PG
7XERÀHVVLELOH‘
GPP
64
'LPHQVLRQLPP
F
Ø PU
&+
/)
10
09
8
19
7
20
12
11
10
22
7
20
12
10
24
7
20
15
13
24
7
20
20
13
16
27
7
10
20
16
16
27
7
10
27
21
23
36
10
10
36
29
30
45
11
5
5DFFRUGLPHWDOOLFLSHUWXELÀHVVLELOL
GAS ISO 228
'LPHQVLRQLPP
7XERÀHVVLELOH‘
GPP
&RQIS]
&RGLFH
7
20
22
10
20
10
24
10
20
13
24
10
20
20
16
27
10
10
20
17
30
12
10
27
21
36
12
10
27
1''
23
36
12
10
36
1''
26
44
12
10
40
35
50
13
5
F
Ø PU
&+
/)
10
8
19
12
10
12
15
$QHOORVDOYDPDQR
$UW
7XER‘GPP
&RQIS]
&RGLFH
10
20
12
20
15
20
20
10
27
10
36
5
40
5
47
5
65
5DFFRUGLPHWDOOLFLSHUWXELÀHVVLELOLLQ3$
$GRSSLREORFFDJJLRSHUWXELLQSROLDPPLGHSURWHWWLFRQWUHFFLDPHWDOOLFD
Caratteristiche:
5HDOL]]DWLLQRWWRQHQLFKHODWRODSDUWLFRODUHFRQIRUPD]LRQHGHOUDFFRUGRFRQVHQWHLOGRSSLREORFFDJ
JLRGHOWXERLQSROLDPPLGHHGHOODWUHFFLDPHWDOOLFDFKHORULYHVWHJDUDQWHQGRODWHQXWDVWDJQD¿QR
ad IP68.
8QD JXDUQL]LRQH 25LQJ JLj DOORJJLDWD LQ DSSRVLWD VHGH JDUDQWLVFH LO JUDGR GL SURWH]LRQH DQFKH
QHOO¶DFFRSSLDPHQWR¿OHWWDWR
8WLOL]]DQGR L FRPSRQHQWL GHL UDFFRUGL SHU WXEL PHWDOOLFL ÀHVVLELOL TXHVWD VROX]LRQH RIIUH XQ¶DPSLD
JDPPDGLYHUVLRQLH¿OHWWDWXUHWLSR¿VVRJLUHYROHFROOHJDPHQWRFRQWXERULJLGR¿OHWWRPDVFKLRR
IHPPLQD
6RQRSURSRVWLFRQ¿OHWWRPHWULFR,62LQFRQIRUPLWjDOODQRUPD&(,(1DULFKLHVWDHSHUORWWL
PLQLPLWXWWHOHDOWUHSRVVLELOLVROX]LRQL
6HWWRULGLLPSLHJR
%RUGRPDFFKLQD
Ferroviario
&ODVVL¿FD]LRQH
Standard
'DGRGLVHUUDJJLR
‡LQRWWRQHQLFKHODWR
‡HOHYDWDUHVLVWHQ]DDOOHVRVWDQ]H
aggressive.
‡HOHYDWDUHVLVWHQ]DDOODWUD]LRQHHDO
carico sospeso
&(,(1H&(,(1
&RUSRLQWHUPHGLR
‡LQRWWRQHQLFKHODWR
‡DOWDUHVLVWHQ]DPHFFDQLFD
‡HOHYDWDUHVLVWHQ]DDOOHVRVWDQ]HDJJUHVVLYH
‡VHUUDJJLRWUHFFLDVXOO
LQWHUDFLUFRQIHUHQ]D
*XDUQL]LRQHGLEORFFDJJLRD7
Filettatura
'LVSRQLELOLGLYHUVH¿OHWWDWXUH
&RUSRGHOUDFFRUGR
‡LQRWWRQHQLFKHODWR
‡OLVFLRLQWHUQDPHQWRSHUHYLWDUHLO
GDQQHJJLDPHQWRGHLFDYL
‡HOHYDWDGXUDWDHDI¿GDELOLWj
‡HOHYDWDUHVLVWHQ]DDOOHVRVWDQ]HDJJUHVVLYH
5DFFRUGLLGRQHLSHUTXDOVLDVLWLSRGLSUR¿ORGHOWXER
6ROX]LRQHFRQ¿JXUDELOHLQWXWWHOHYHUVLRQHGLUDFFRUGL
FRG*
66
5DFFRUGLPHWDOOLFLSHUWXELÀHVVLELOLLQ3$
5DFFRUGLPHWDOOLFLPDVFKLRJLUHYROHDGRSSLREORFFDJJLR
DUW3$7*
*UDGRGLSURWH]LRQHGHOVLVWHPD,3
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
0HWULFR
AD
Ø
)LOHWWR
ØF
PU
mm
&+
mm
&+
mm
&+
mm
&+
mm
/)
mm
/
mm
D
mm
NJS]
&RQI
S]
&RGLFH
0[
9
22
26
22
28
10
31
10
3$7*
0[
15
28
30
26
35
10
39
10
3$7*
0[
20
35
40
32
42
10
47
10
3$7*
0[
27
42
50
39
50
13
56
5
3$7*
0[
32
55
60
50
60
14
64
5
3$7*
0[
44
65
70
65
70
18
76
5
3$7*
5DFFRUGLPHWDOOLFLPDVFKLR¿VVRDGRSSLREORFFDJJLR
DUW3$7
*UDGRGLSURWH]LRQHGHOVLVWHPD,3
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
0HWULFR
AD
Ø
)LOHWWR
ØF
PU
mm
&+
mm
&+
mm
&+
mm
/)
mm
/
mm
D
mm
NJS]
&RQIS]
&RGLFH
0[
12
22
26
0[
15
28
30
28
9
31
10
3$7
35
10
39
10
3$7
0[
20
35
0[
27
42
40
42
10
47
10
3$7
50
50
13
56
5
0[
32
3$7
55
60
60
14
64
5
0[
44
3$7
65
70
70
18
76
5
3$7
5DFFRUGLPHWDOOLFLWXERULJLGRWXERÀHVVLELOHDGRSSLREORFFDJJLR
DUW3$7
*UDGRGLSURWH]LRQHGHOVLVWHPD,3,3
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
0HWULFR
7XERÀHVVLELOH
AD Ø mm
7XERPHWDOOLFR
ØD
PU
mm
&+
mm
&+
mm
&+
mm
D
mm
/
mm
&RQIS]
&RGLFH
20
28
30
35
39
10
3$7
25
35
39
42
47
10
3$7
32
42
50
50
56
5
3$7
40
50
55
60
64
5
3$7
50
65
70
70
76
1
3$7
67
$FFHVVRUL
)DVFHWWHVWULQJLWXER
DUW
Caratteristiche
Fascetta e carrello sono realizzati in acciaio
,12; $,6, FRQ ERUGL DUURWRQGDWL SHU QRQ
GDQQHJJLDUHODVXSHU¿FLHGHOWXERÀHVVLELOH
9LWH HVDJRQDOH LQ DFFLDLR ]LQFDWR FRQ WDJOLR D
cacciavite.
6HUUDJJLR‘GPLQ‘'PD[PP
&RQIS]
&RGLFH
11 ÷ 17
100
13 ÷ 20
100
19 ÷ 28
100
22 ÷ 32
50
32 ÷ 44
50
38 ÷ 50
50
44 ÷ 56
50
50 ÷ 65
50
58 ÷ 75
25
)DVFHWWHVWULQJLWXERFRQYLWHGLWHUUD
Caratteristiche
Fascetta e carrello sono realizzati in acciaio zinc
DWR FRQ ERUGL DUURWRQGDWL H YLWH HVDJRQDOH LQ
acciaio zincato con taglio a cacciavite.
/DYLWHGLPHVVDWHUUDqVDOGDWDHOHWWULFDPHQWH
DOOD IDVFHWWD FRPSOHWD GL URQGHOOD H GDGR &+
7mm.
&RSSLDGLVHUUDJJLRGHOODYLWH 1P
DUW7
6HUUDJJLR‘GPLQ‘'PD[PP
&RQIS]
&RGLFH
13 ÷ 20
100
7
19 ÷ 28
100
7
32 ÷ 44
50
7
44 ÷ 56
50
7
58 ÷ 75
50
7
%RFFROHLQRWWRQHQLFKHODWR
DUW%277
*UDGRGLSURWH]LRQHGHO
sistema IP40
68
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
&ODVVL¿FD]LRQH
3URGRWWLLQFRQIRUPLWjDOOHQRUPH&(,(1
3URSULHWjHOHWWULFKH&RQWLQXLWjHOHWWULFDJDUDQWLWD
Caratteristiche:
5HDOL]]DWLLQRWWRQHQLFKHODWRTXHVWLSDUWLFRODUL
PRQRSH]]R RSSRUWXQDPHQWH VDJRPDWL DVVL
FXUDQR LO EORFFDJJLR HVWHUQR GHO WXER ÀHVVLELOH
QRQ ULYHVWLWR JDUDQWHQGR XQD EXRQD WHQXWD
PHFFDQLFDHODFRQWLQXLWjHOHWWULFDSUHYLVWDGDOOH
norme CEI.
3RVVRQRHVVHUHXWLOL]]DWLFRQTXDOVLDVLUDFFRUGR
SHUWXELPHWDOOLFLÀHVVLELOLLQVRVWLWX]LRQHGHOOD
boccola in nylon normalmente in dotazione.
5LIUDFFRUGL
‘GWXERÀHVV
5LIWXERÀHVV
VHPSOLFHDJJUDI
5LIWXERÀHVV
GRSSLDDJJUDI
5LIWXERÀHVV
GRSSLDDJJUDI
5LIWXERÀHVV
GRSSLDDJJUDI
&RQIS]
&RGLFH
667M1013
667DM10
667DXM10
50
%277
667M1215
667DM12
667DXM12
50
%277
667M1518
667DM15
667DXFTX16
667DXM16
50
%277
667M2024
667DM20
667DXFTX22
667DXM20
50
%277
667M2630
667DM26
667DXFTX32
667DXM26
50
%277
667M3539
667DM35
667DXFTX38
667DXM35
25
%277
667M4044
667DM40
667DXFTX40
667DXM40
25
%277
667M5054
667DM50
667DXFTX50
667DXM50
15
%277
$FFHVVRUL
0DQLFRWWLGLWHQXWD
DUW%73
*UDGRGLSURWH]LRQHGHO
MAX
ƒ&
MIN
ƒ&
VLVWHPD,3,3
98/
6HWWRULGLLPSLHJR
Terziario
,QIUDVWUXWWXUH
Alimentare
Chimico
IDUPDFHXWLFR
Prod. energia
,QGXVWULDOH
Ferroviario
&ODVVL¿FD]LRQH
3URGRWWLLQFRQIRUPLWjDOOHQRUPH&(,(1
H
$XWRHVWLQJXHQ]D 1RQ SURSDJDQWH OD ¿DPPD
&(,(198/
&RQIRUPH DL UHTXLVLWL GHOOD 'LUHWWLYD (XURSHD
&(5R+6
3URSULHWj HOHWWULFKH FRQWLQXLWj HOHWWULFD GHO
sistema garantita.
Caratteristiche
3URGRWWR LQ PDWHULDOH WHUPRSODVWLFR SULYR GL
VRVWDQ]H DORJHQHH VLOLFRQH H FDGPLR 4XHVWD
VROX]LRQHWHFQLFDDXPHQWDLOJUDGRGLWHQXWDDG
,3,3QHOO¶DFFRSSLDPHQWRWUDUDFFRUGLHWXEL
PHWDOOLFLÀHVVLELOLFRQULYHVWLPHQWRDVSLUDWR8WL
OL]]DELOH FRQ TXDOVLDVL UDFFRUGR SHU WXER ÀHVVL
ELOHHSLHJKHYROHqVXI¿FLHQWHFDO]DUHLOPDQL
FRWWRVXOO¶HVWUHPLWjGHOWXER
5LI‘GWXERÀHVVLELOH
&RQIS]
&RGLFH
12
%73
12
%73
6
%73
4
%73
4
%73
4
%73
4
%73
2
%73
9LUROHWHUPLQDOL
DUW69
Caratteristiche
Accessori terminali realizzati in lamiera defor
mata. Sono applicati per avvitamento alle es
WUHPLWjGHLWXELPHWDOOLFLÀHVVLELOLSHUHYLWDUHLO
FRQWDWWRWUDLFDYLHJOLVSLJROLGHOWXER
5LI‘GWXERÀHVVLELOH
&RQIS]
&RGLFH
200
69
200
69
150
69
100
69
75
69
50
69
25
69
10
69
69
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
2 584 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content