close

Enter

Log in using OpenID

Depliant Gaulhofer

embedDownload
Innovazioni
da vivere.
Finestre e porte.
Finestre
per grandi visioni
Gaulhofer –
Finestre e
porte per
grandi visioni.
I serramenti GAULHOFER non sono semplicemente
„finestre“. Mantengono la promessa che ha reso
famoso il nostro nome. Noi realizziamo per Voi
serramenti che ridefiniscono completamente il
concetto di qualità. Il nostro marchio sviluppatosi
in decenni di attività, deve la sua eccellente
notorietá a due fattori fondamentali: l’affidabilita e
la competenza.
Con la nuova generazione di prodotti nei segmenti
legno e legno-alluminio vi presentiamo il sistema
di finestre del futuro: le linee NATURELINE e
FUSIONLINE rappresentano la perfetta simbiosi tra
tecnologia e design, innovazione e sostenibilità.
Lo sviluppo del prodotto GAULHOFER si basa su innovazioni pionieristiche e materiali 100% naturali.
La nuova linea in materiale sintetico ENERGYLINE
come „prima della classe nel risparmio energetico“
pone ancora una volta degli standard e in questo
modo si rivela la scelta migliore non solo per le
case a basso consumo energetico e per le case
passive.
I serramenti GAULHOFER rendono l’ambiente
piacevolmente caldo da abitare, con soluzioni
ecologiche esemplari in linea con il risparmio
energetico. Oltre 90 anni di esperienza nel settore
parlano da sé ... e anche per le migliori finestre.
I VANTAGGI.
Indice
FINESTRE E PORTE GAULHOFER ...
... SONO LE MIGLIORI PER ABBATTERE
I COSTI DI RISCALDAMENTO.
... SONO REALIZZATE CON METODI DI
PRODUZIONE SOSTENIBILE.
Quasi il 40% della dispersione termica in un edificio normale è riconducibile a finestre vecchie
che non chiudono più ermeticamente. In fatto di
isolamento termico, GAULHOFER è l’innovatore
numero uno. La linea GAULHOFER ENERGYLINE
rimane la campionessa indiscussa nel settore
del risparmio energetico. Anche le altre linee
GAULHOFER raggiungono gli standard della
casa passiva.
Sistemi di recupero a ciclo chiuso per legno,
alluminio e materiale sintetico, come pure per
vernici, impiego delle migliori essenze locali da
selvicolture sostenibili e produzione interna
del calore per il riscaldamento: per i clienti
GAULHOFER queste sono le garanzie che stanno
facendo la cosa giusta. È una bella sensazione
quella che si prova vivendo con le finestre di
GAULHOFER.
Visionline
... SONO BELLE E ISOLANO
COMUNQUE MEGLIO.
... SONO PRODOTTE IN AUSTRIA.
12
Molto vetro, poco telaio: questo è ciò che
vogliono molti architetti e impresari. Troppo
spesso però questa combinazione va a discapito
dell’isolamento termico. Non con GAULHOFER: le
nostre finestre GLASSLINE praticamente senza
bordi sono disponibili anche per la casa passiva.
E con la linea GAULHOFER VISIONLINE offriamo
un sistema a tutto vetro che assicura isolamento e tenuta duraturi.
... SONO PRODOTTI DI QUALITÀ CHE
DURANO A LUNGO.
GAULHOFER è sinonimo di prodotti di alta qualità
rinomati a livello mondiale, nella cui realizzazione confluiscono numerosi componenti, spesso
eseguiti a mano, che garantiscono una qualità
duratura nel tempo. Le finestre e porte GAUL­
HOFER vantano il ciclo di vita più lungo esistente:
restano belle più a lungo e, anche dopo anni,
funzionano bene come se fossero nuove.
Le finestre di legno sono prodotti in Stiria, le
­finestre di pvc sono prodotti in Vorarlberg. Le
­porte e finestre GAULHOFER quindi sono sog­
gette ai più severi criteri di qualità vigenti. Il
vasto know how austriaco nella produzione di
finestre e gli elevati standard locali rappresen­
tano alcuni dei motivi più validi del nostro successo sul mercato internazionale. GAULHOFER
è sinonimo di qualità made in Austria.
... SONO FORNITE SOLAMENTE CON
UN SERVIZIO DI MONTAGGIO PROFESSIONALE.
Grazie ad una rete di distributori molto capillare,
GAULHOFER offre un servizio di assistenza locale alla propria clientela. I partner GAULHOFER
sono in grado di offrire ai clienti un’offerta personalizzata, che assicura loro un grande risparmio
di tempo e fatica e che si occupa del montaggio
competente e pulito delle finestre, rimanendo a
disposizione anche successivamente non solo a
parole ma anche con i fatti: il marchio di qualità
GAULHOFER infatti è garanzia del miglior servizio, sia prima sia dopo la vendita.
Le porte e finestre GAULHOFER mantengono la
promessa che sta nel loro nome.
06
Sistema a tutto vetro
NAtureline
10
Legno
Fusionline
Legno-alluminio
Glassline
16
Legno-alluminio
Energyline
18
PVC/PVC-alluminio
Ferramenta
23
Maniglie
24
DOOR SELECTION
26
Porte di casa
COLORi
32
Sostenibilità e storia
34
Partner autorizzati GAULHOFER
35
VISIONLINE:
Finestre per
guardare lontano.
Il più bel telaio ... é
il telaio che non c’é.
Il sogno di una vista panoramica senza confini
sul mondo esterno determina sostanzialmente il
modo di abitare dei nostri desideri. Il telaio della
finestra scompare del tutto nella parete e nel
soffitto. La sfida dal punto di vista tecnico qui è
mantenere la funzionalità del profilo „invisibile“
del telaio per quanto riguarda l’isolamento termico
tra esterno ed interno. Con VISIONLINE, GAULHOFER presenta una soluzione completamente
nuova e funzionale dal punto di vista tecnico.
Gli elementi GAULHOFER a tutto vetro sono
architettura per ampliare gli orizzonti: Le finestre
per grandi visioni. Consentono allo sguardo di
spaziare in tutta libertà e senza confini sul mondo
esterno. GAULHOFER VISIONLINE assicura una
grande luminosità ed una piena visibilità al salotto
di casa, lasciando all’esterno solo il vento e il
freddo.
6 Visionline
Sistema a tutto vetro
Visionline 7
Visionline.
telai bellissimi che non si possono
definire telai.
GAULHOFER VISIONLINE è una serie completa a tutto vetro
dotata del perfetto isolamento termico tra esterno ed
interno. Dietro a questa caratteristica si cela uno sviluppo
produttivo avveniristico a livello tecnico: una connessione
del telaio ad alto isolamento termico che conferisce a
GAULHOFER VISIONLINE le caratteristiche termiche ideali.
In combinazione con le soluzioni per protezione dal sole
realizzate su misura da GAULHOFER, VISIONLINE trasforma
le abitazioni da loft aperti in aree di benessere accoglienti,
protette dagli agenti atmosferici e dotate del clima ideale.
O viceversa.
ISOLANTE V:
lo speciale mastice
VISIONLINE.
La vetrata viene sigillata in umido sia
internamente sia esternamente con
un mastice appositamente studiato
per la facciata in modo da renderla assolutamente ermetica. Ciò garantisce
che il bordo del vetro rimanga sempre
asciutto – una specie di assicurazione
sulla vita per i vostri vetri e la base per
una lunga durata d’uso.
VISIONLINE si abbina perfettamente alle finestre delle
linee legno-alluminio e GLASSLINE di GAULHOFER. Questo
sistema a tutto vetro senza bordi è disponibile a scelta con
vetrata doppia (coefficiente Ug = 1,1 W/m2K) oppure tripla
(coefficiente Ug = 0,6 W/m2K o 0,5 W/m2K). E naturalmente
GAULHOFER offre anche le soluzioni Thermostop® o
Thermostop®PLUS per la variante premium come distanziali per VISIONLINE.
IL PROFILO TERMICO DI
VISIONLINE
Pavimento interno.
Pavimento esterno.
Canalizzazione coperta.
8 Visionline
Sistema a tutto vetro
Per il profilo a tutto vetro appositamente
studiato da VISIONLINE vengono ermetizzati e uniti insieme due profili in alluminio con uno speciale profilo termico
high tech. I profili termici inseriti nel profilato di alluminio uniscono la massima
resistenza ad eccellenti caratteristiche
isolanti. In breve: sono estremamente
stabili, solidi e isolano come protezione
termica completa. Diversamente dai
sistemi comuni, con questa tecnologia i
ponti termici sono praticamente esclusi.
La linea VISIONLINE altamente innovativa rappresenta anche una soluzione
eccellente per quanto riguarda i profili
della struttura del pavimento in tutte le
ante delle finestre e negli elementi ad
altezza del pavimento.
Il profilo termico VISIONLINE garantisce
inoltre uno straordinario isolamento
delle soglie per porte alzante scorrevole con superficie di passaggio
completamente piana. Questa esclusiva innovazione ideata da GAULHOFER
consente di raggiungere in tutti i settori
un attacco al pavimento ottimizzato dal
punto di vista energetico che in pratica
esclude il rischio di condensa.
Visionline 9
100% naturale:
NATURELINE.
Serramenti GAULHOFER in legno.
In qualità di unico produttore di finestre in legno a livello
industriale in tutta l’Austria, G
­ AULHOFER ha trasposto
le qualità di questo materiale in una nuova dimensione.
GAULHOFER NATURELINE è la soluzione tecnica collau­
data per le finestre in mate­riali 100% naturali: una simbiosi tra i migliori vantaggi Gaulhofer per un ambiente
piacevolmente caldo da abitare e solu­zioni ecologiche
esemplari che favoriscono il risparmio energetico. Lo
spessore di 92 mm nella versione premium e quello di
78 mm nella nuova ver­sione standard consentono di
ottenere valori UW senza precedenti che puntano alla
durata.
Legno
NATURELINE 92
Lo sfruttamento t­ ecnologicamente innovativo del legno
naturale mantiene al meglio le proprietà fisico-costruttive. La totale rinuncia all’utilizzo di schiume PUR non
rappresenta solo un valore aggiunto in termini ecologici
ma comporta anche vantaggi imbattibili in termini di diffusione del vapore. Con NATURELINE, GAULHOFER unisce
i vantaggi delle soluzioni più innovative ad oltre 90 anni
d’esperienza nella produzione di finestre di alta qualità.
GAULHOFER NATURELINE 92 con il suo
spessore di 92 mm è la soluzione di
qualità del segmento legno. Grazie
all’innovativo sviluppo del prodotto
è stato raggiunto un valore standard
Uw di 0,83 W/m2K (senza l’impiego di
schiume poliuretaniche nocive per
l’ambiente). Il valore record Uw di
0,66 W/m2K è rivoluzionario.
Finestre di qualità
Gaulhofer
con legno di qualità
Gaulhofer.
Legno
NATURELINE 78
Con NATURELINE 78, GAULHOFER mette
sul mercato una finestra in legno che
già da „esordiente“ mette subito in
chiaro tutti i vantaggi della qualità dei
prodotti GAULHOFER. Lo spessore di
78 mm in legno 100% garantisce le
migliori caratteristiche fisico-costruttive ed eccellenti valori Uw tra 1,2 e
0,70 W/m2K.
10 Natureline
Legno
Per le sue finestre in legno e in
legno-alluminio, GAULHOFER utilizza
esclusivamente legno di abete rosso e
larice tagliati nella stagione invernale e
provenienti da silvicoltura locale sostenibile. Le posizioni in altura con inverni
lunghi ed estati brevi fanno crescere in
maniera particolarmente lenta il larice
alpino da noi utilizzato. Per questa
ragione dispone di maggiore densità
apparente, stabilità e resistenza. Il
larice alpino è la conifera più dura in
Europa.
Questi legni pregiati vengono consegnati direttamente dalle segherie che si
trovano nelle vicinanze. Il delicato processo di essiccazione controllata viene
eseguito direttamente da GAULHOFER.
Cominciando dalla realizzazione dei
profili di base, ha luogo l’intero processo
di produzione presso GAULHOFER.
Quasi nessun altro produttore lo fa, ma
solo così si può garantire un legno dal
livello di qualità più alta da noi stabilito.
Natureline 11
FUSIONLINE
IL LEGNO E
L’ALLUMINIO
UNITI PER LA
VITA.
FINESTRE IN LEGNO ED ALLUMINIO
GAULHOFER.
Legno-alluminio
FUSIONLINE 108 pure
FUSIONLINE rappresenta l’avanguardia dello sviluppo
dei prodotti GAULHOFER. La raffinata combinazione di
materiali come il legno e l’alluminio assicura la miglior
protezione possibile verso l’esterno ed un piacevole
benessere naturale negli ambienti interni. Anche gli
spessori accentuati di 108 mm nel modello premium e di
94 mm nel modello standard mettono in completo risalto
i vantaggi dello sviluppo innovativo di GAULHOFER: grazie
alle migliori caratteristiche fisico-costruttive e ai valori
UW da record che mantengono per tutta la vita della fines­
tra ciò che il nuovo prodotto promette.
La nobile FUSIONLINE 108 pone nuovi
standard. Lo spessore accentuato di
108 mm in legno e alluminio rende
questa finestra una fuoriclasse
dell’assortimento GAULHOFER. I vantaggi della Fusionline si rispecchiano
nei valori Uw avveniristici: 0,83 W/m2K
per la vetratura standard e 0,65 W/m2K
per quella premium e THERMOSTOP®
PLUS. Oltre alla variante di design
„pure“ con telaio a gradino in alluminio, FUSIONLINE è disponibile anche
nelle varianti „soft“ e „plane“
(si veda a pag. 14–15).
Anche nel segmento legno-alluminio, GAULHOFER impiega
solo materiali 100% naturali rinunciando completamente
ad ulteriori isolanti o schiume poliuretaniche nella costruzione orientata al riciclaggio totale. Eleganti soluzioni di
design rendono le finestre della linea GAULHOFER FUSION­
LINE in grado di dettare le regole in fatto di tendenze
estetiche. In combinazione con gli elementi a tutto vetro
di GAULHOFER VISIONLINE ridefiniscono l’ideale di finestra
per un’architettura per grandi visioni.
Ferramenta completamente a scomparsa
di serie nel segmento
premium.
La nuova soluzione completamente
a scomparsa nell’assortimento di
ferramenta GAULHOFER si contrad­
distingue non solo per l’aspetto interno
elegantemente „riordinato“ del battente
(immagine), ma anche per la maggiore
capacità portante (si veda anche
pag. 23). Per questo nelle versioni
FUSION­LINE 108 e NATURELINE 92
viene offerta di serie.
Legno-alluminio
FUSIONLINE 94 pure
FUSIONLINE 94 porta avanti le linee
chiare della qualità della sorella maggiore: lo spessore di 94 mm è garanzia
di una finestra in legno-alluminio in
grado di soddisfare ogni desiderio. Gli
eccellenti valori Uw (standard: 1,2 e
valore record: 0,70 W/m2K) parlano da
sé. Disponibile anche nelle versioni di
design „soft“ e „pure“.
12 Fusionline
Legno-alluminio
Fusionline 13
I VANTAGGI GAULHOFER
NEL DETTAGLIO.
PER TUTTE LE FINESTRE
GAULHOFER IN LEGNO E
LEGNO-ALLUMINIO.
1
CALDE
I distanziali per vetro
termicamente ottimizzati
Thermostop® (di serie) o
Thermostop®Plus (a scelta)
migliorano l’isolamento termico del bordo del vetro e
impediscono la formazione
di condensa.
1
ERMETICHE
2
La sigillatura in umido uniformata
e lisciata manualmente, realizzata
in silicone GAULHOFER e resistente
ai raggi UV mantiene ermetica
a lungo la connessione al vetro.
­Diversamente dalla solita invetria­
tura asciutta, il legno è protetto
in maniera sostenibile dal manifestarsi incontrollato dell’umidità. In
questo modo il bordo del vetro viene
anche protetto quasi al 100% dal
clima freddo esterno.
3
1
2
PROTETTE
Nelle finestre GAULHOFER
invetriate dall’interno, i vetri che
danno all’esterno sono protetti
mediante un fermo per vetro
molto resistente dello stesso
materiale dell’anta. Il bordo
del vetro viene così protetto
quasi al 100% dal clima freddo
esterno.
3
4
2
14 Fusionline
Legno-alluminio
FUSIONLINE 94 soft
Legno-alluminio
FUSIONLINE 94 PLANE
FUSIONLINE 94 soft conquista per
il flusso tranquillo delle sue linee. Il
telaio semicomplanare in alluminio
rinuncia agli spigoli o agli angoli duri e
mostra invece delle linee chiare.
Il guscio complanare in alluminio
di FUSIONLINE 94 PLANE è un’affer­
mazione delle forme chiare. I rivestimenti dell’anta e del montante si
incontrano su un piano e conferis­cono
all’aspetto esteriore di questa fi­ nestra
in legno e alluminio il massimo della
linearità: semplice e lineare!
CONFORTEVOLE
4
Un’innovazione esclusiva GAULHOFER: La
guarnizione speciale Dampfstop® evita la
formazione di aria ambiente umida nella
scanalatura del vetro dovuta al clima interno: Il giunto del vetro rimane asciutto e
il legno dell’anta mantiene la sua bellezza.
Un’assicurazione sulla vita invisibile per la
vostra finestra.
4
Legno-alluminio
3
5
5
SILENZIOSE
L’Audiostop® GAULHOFER agisce grazie a
tre guarnizioni perimetrali. La guarnizione
mediana è posizionata in maniera ideale
tenendo conto della linea isotermica 10 gradi
al fine di separare il clima esterno freddo
dal clima interno caldo e umido in maniera
pienamente efficace. In questo modo viene
evitata la sgradevole formazione di acqua
di condensa nella zona della scanalatura.
Un altro vantaggio per ottenere maggiore
isolamento termico.
5
Fusionline 15
GLASSLINE. LA
SOTTILE LINEA
DI DESIGN.
La finestra di design con battenti senza telaio e senza compromessi in fatto
di isolamento termico.
Ampie superfici vetrate con un telaio ultrasottile: questa è
l’essenza di GAULHOFER GLASSLINE. Questo design di tendenza è una rivoluzione dal punto di vista tecnico perché,
con i suoi battenti privi di telaio, scompare quasi completamente nella facciata. E con la vetrata tripla è ideale anche
per la casa passiva. GAULHOFER GLASSLINE è sinonimo di
viste panoramiche, calore e luce. Le ampie superfici vetrate
assicurano agli ambienti interni fino al 20% in più di esposizione solare. La forma più bella per risparmiare sui costi di
riscaldamento.
Le innovative opzioni GAULHOFER Thermostop®, GAUL­
HOFER Audiostop® o GAULHOFER Dampfstop® assicurano
di serie più calore, silenzio e viste panoramiche senza limiti
e mantenendo belle a lungo le finestre GAULHOFER.
legno-alluminio
GLASSLINE 86 PURE
legno-alluminio
GLASSLINE 86 SOFT
Telai snelli e ampie superfici vetrate:
la tripla vetrata di serie assicura
valori di isolamento d’eccellenza. Il
valore standard Uw è pari a 1,0 W/m2K,
mentre il valore record di 0,75 W/m2K
soddisfa gli standard delle case a basso consumo energetico o delle case
passive. Il telaio di design GAULHOFER
Designframe sottolinea la purezza
delle linee.
Componenti stondati: le finestre
Gaulhofer GLASSLINE sono disponibili anche nella versione Softline con
telaio in alluminio dai bordi arrotondati. I valori d’isolamento sono esemplari
anche con la doppia vetratura: valore
Uw standard: 1,2 W/m2K, valore record
Uw: 0,75 W/m2K.
Più vetrate grazie alla
tecnologia di incollaggio
con multicomponente Pro
Oggi non è più pensabile fare a meno delle
rivoluzionarie possibilità delle tecniche
di incollaggio del settore automobilistico
e aeronautico. Gaulhofer è stata la
prima azienda ad applicare questi
metodi di alta tecnologia anche alla
realizzazione di porte e finestre. Con la
tecnologia multicomponente il vetro viene
incollato direttamente sull’imposta per
durare a lungo. Questo metodo garantisce
un’unione tra vetro e telaio salda e sicura
al 100% e duratura dal punto di vista statico. Un isolamento aggiuntivo nel giunto
di incollaggio e nel vetro ha anche come
risultato straordinari valori di isolamento
del telaio. I telai per vetro della GLASSLINE
consentono un design supersottile, una
vista priva di telai per ante e superfici di
vetro visibilmente più grandi. Allo stesso
tempo sono molto resistenti alla torsione.
16 Glassline
Legno-alluminio
Incollaggio speciale
multicomponent-Pro.
Per una stabilità e un isolamento migliori.
Effetto ottico senza telaio battente.
Fino al 20% di luce in più.
Glassline 17
ENERGYLINE:
PIÙ COMFORT,
MENO SPESE
DI RISCALDAMENTO.
Novità:
il miglior
modo per
risparmiare
energia
NOVITÀ
PVC
Energyline 85
PVC
ENERGYLINE PLUS 85
Più sottili, più leggeri, più belli – i nuovi
profili ENERGYLINE sono un esempio
perfetto su tutta la linea. Senza acciaio
di serie, offrono ancora una volta caratteristiche isolanti e valori UW
adatti alle case passive – in base
alla variante di invetriatura desiderata da un valore UW di 1,2 fino a
UW di 0,64 W/m2K. L’anta viene incollata lungo tutto il perimetro con il vetro,
rendendola estremamente resistente
alla torsione.
La nuova tecnologia di armatura consente misure isolanti ancora migliori:
I profili in PVC per la ENERGYLINE PLUS
possono essere riempiti fino agli
angoli con schiuma dall’elevato potere
termo­isolante. Ciò conferisce a queste
finestre in PVC e PVC-alluminio proprietà
isolanti superiori. Il valore migliore
UW di 0,59 W/m2K è imbattibile. Una
finestra per tutti quelli che pensano già
al domani.
IL NUOVO SISTEMA DI RISPARMIO
ENERGETICO GAULHOFER IN PVC.
La nuova linea in materiale sintetico ENERGYLINE come „prima della classe
nel risparmio energetico“ pone ancora una volta degli standard e in questo
modo si rivela la scelta migliore non solo per le case a basso consumo
energetico e per le case passive. Il profilo altamente stabile con il rinforzo
in fibra di vetro* PowerDur si presenta senza armatura in acciaio, previene
i ponti termici e assicura un valore migliore U W di 0,59 W/m2K (ENERGYLINE
PLUS).
Il nuovo raffinato design attrae grazie a linee chiare, un aspetto alleggerito
e una superficie del vetro più grande – anche negli elementi a due ante.
Innovazioni tecniche accompagnate di un design senza tempo:
questa è la nuova ENERGYLINE di GAULHOFER!
powerDur. resistente
senza acciaio! I ponti
termici appartengono
al passato.
Con la nuova ENERGYLINE, la GAULHOFER presenta il suo nuovo programma
per PVC in tutti i sistemi senza armatura in acciaio* – sia nel falso telaio che
nell’anta! Il rinforzo in fibra di vetro
altamente stabile PowerDur appositamente studiato da GAULHOFER è una
vera innovazione high tech che rende
l’armatura in acciaio, svantaggiosa dal
punto di vista termico, un relitto del
passato. Evita i ponti termici e assicura
proprietà isolanti significativamente
migliori, come pure un miglior
comfort abitativo e ridotte spese di
riscaldamento. A ciò vanno aggiunti i
vantaggi che derivano da una struttura
sensibilmente più leggera. Grazie alla
stabilizzazione perimetrale PowerDur
– diversamente dalle solite armature
in acciaio – è possibile un avvitamento
ottimale in ciascun punto di fissaggio.
* tecnologia energeto® certificata RAL
1
2
1
PowerDur nel telaio battente
degli elementi grandi
2
*ad eccezione dei formati molto grandi
PowerDur invece dell’acciaio
nel falso telaio
18 Energyline
PVC / PVC-alluminio
Energyline 19
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
PVC-ALLUMINIO
ENERGYLINE 91 PURE
PVC-ALLUMINIO
ENERGYLINE plus 91 PURE
PVC-ALLUMINIO
ENERGYLINE 91 SOFT
PVC-ALLUMINIO
ENERGYLINE plus 91 soft
Contorni chiari per un’estetica pura. Il
design GAULHOFER in alluminio PURE
veste la finestra in PVC di un profilo
volutamente retto dall’eloquente
estetica.
I profili per la ENERGYLINE PLUS vengono riempiti con schiuma dall’elevato
potere termoisolante. Ciò conferisce
proprietà isolanti superiori. Il valore migliore UW di 0,59 W/m2K è imbattibile.
ENERGYLINE 91 SoFT cattura l’occhio
grazie al placido flusso della sua forma. Il classico rivestimento in alluminio applicato su metà della superficie
rinuncia ad angoli e spigoli accentuati,
mostrando tuttavia una linea chiara.
Il miglior valore UW di 0,59 W/m2K.
PVC
E ALLUMINIO
AMICI PER
TUTTA LA VITA.
NOVITÀ
ENERGYLINE PVC-ALLUMINIO:
IL CAMPIONE DEL RISPARMIO
ENERGETICO SI È MESSO in abito da gala.
Finestre perfette con protezione perfetta: La nuova e sottile
ENERGYLINE PVC-alluminio è disponibile adesso con tutti i design
di rivestimento in alluminio GAULHOFER (PURE, SOFT e PLANE) con
l’intero campionario di colori per alluminio GAULHOFER. Oltre alla
qualità estremamente resistente alle intemperie del programma
per alluminio GAULHOFER avete a disposizione una selezione quasi
illimitata di possibilità di realizzazione.
20 energyline
NOVITÀ
PVC / PVC-alluminio
NOVITÀ
PVC-ALLUMINIO
ENERGYLINE 91 PLANE
PVC-ALLUMINIO
ENERGYLINE plus 91 plane
Il rivestimento in alluminio uniforme
sulla superficie della ENERGYLINE 91
PLANE è un’evidente affermazione della forma chiara. Il rivestimento continuo in alluminio conferisce all’aspetto
esterno di questa finestra il massimo
della linearità retta: sobria e piana!
Il miglior valore UW di 0,59 W/m2K.
energyline 21
Completamente
a scomparsa.
Completamente
stabile.
thermostop® e
thermostop®plus
I MIGLIORI
DISTANZIATORI PER VETRO.
La nuova ferramenta GAULHOFER
completamente a scomparsa.
Grazie alla pregiata invetriatura
dall’interno, GAULHOFER garantisce
un bordo caldo. I distanziatori per
vetro termicamente ottimizzati –
come il Thermostop® di serie o il
Thermostop®Plus disponibile a scelta
– migliorano l’isolamento termico del
bordo del vetro e impediscono la sgradevole formazione di condensa.
Ciascuna ferramenta GAULHOFER è un prodotto high end
ricco di dettagli originali: i nottolini a fungo girevole, il rivestimento a basso coefficiente di attrito e il materiale altamente
resistente per un eccezionale comfort di utilizzo sono natural­
mente elementi standard, proprio come la chiusura stabile mediante diversi nottolini a fungo per una maggiore sicurezza.
La nuova soluzione GAULHOFER a scomparsa completa
offre un aspetto affascinante senza ferramenta a vista
nell’ambiente interno e al contempo consente una chiusura
ermetica continua lungo tutto il perimetro nella sovrapposi­
zione dell’anta. Grazie alla portata della ferramenta fino ad
un massimo di 150 kg sono possibili grandi dimensioni per
le finestre, anche per le pesanti invetriature triple.
2
Ma anche anche la ferramenta standard a vista garantisce una
funzionalità superiore e un utilizzo confortevole, come pure
una portata fino ad un massimo di 130 kg per il peso dell’anta.
Per ante dal peso e dalle invetriature estreme
offriamo una variante „Mammut“ capace di sostenere ante
fino al peso di 180 kg.
Incollaggio PowerBond
2
3
Powerbond.
PERIMETRALMENTE
INCOLLATO e IsolatO.
1
3
1
Bordo caldo
Distanziatore per vetro
Grazie all’omogeneo e resistentissimo
incollaggio PowerBond* del vetro con
il telaio battente, l’anta della finestra mantiene sempre la sua forma
costruttiva originale. Rispetto ad
altri sistemi incollati, con il suo nuovo
collegamento al bordo composito
con accoppiamento di forza si rivela
estremamente stabile nella forma e
resistente alla torsione. Anche per la
manutenzione si ottengono grazie
a questa soluzione chiari vantaggi.
L’incollaggio, inoltre, ottimizza
l’isolamento termico.
* tecnologia energeto® certificata RAL
22 thermostop
SICURAMENTE LA FERRAMENTA
MIGLIORE.
La ferramenta GAULHOFER è ricca di particolari intelligenti,
che hanno il compito di rendervi la vita più facile. Robuste
cerniere sostengono e muovono ante fino ad un peso di
150 kg con grande scioltezza e sono regolabili in ogni direzione. Col braccio ferma-finestra GAULHOFER, l’anta non
sbatte per l’azione del vento, ma rimane nella posizione
scelta. Gli esclusivi nottolini a fungo GAULHOFER sono
autoregolanti e s’innestano perfettamente e con decisione
negli elementi di chiusura. In tal modo le finestre chiudono
sempre in modo ottimale e durano una vita.
Grazie al rivestimento a basso valore di attrito dei materiale ad alta resistenza impiegati, la ferramenta GAULHOFER è particolarmente scorrevole. L’alza-anta facilita
l’apertura e la chiusura delle finestre e delle porte, solleva
l’anta senza dispendio di energia nella posizione corretta
e impedisce all’anta di abbassarsi. Con la sicura falsa manovra GAULHOFER fornita di serie l’anta s’innesta sempre
nella posizione corretta.
La ferramenta Gaulhofer aumenta la sicurezza: la chiusura con nottolini a fungo Gaulhofer montata di serie
ostacola notevolmente il metodo di intrusione più diffuso,
quello cioè di scardinare l’anta. Sul lato inferiore si trova
almeno un nottolino a fungo che fa presa agli incontri stabili fissati saldamente al telaio. Nella variante antieffrazione per eccellenza ci sono 8 nottolini a fungo che serrano
l’anta agli incontri che fanno presa posteriormente.
Ferramenta 23
Altre
maniglie
GAULHOFER.
Maniglia d’alto
design „Pure“
Effetto acciaio inox, sistema
di chiusura secustik®
Purista!
Con la sua forma semplice e squadrata
e l’effetto acciaio inox, questa maniglia
di design è davvero la tendenza del
momento. Sempre con tecnologia Secustik®!
(Disponibile anche nella versione autobloccante)
Maniglia
d’alto design
Maniglia
d’alto design
Chromo
Cromo satinato
Maniglia
d’alto design
Maniglia
GAULHOFER
Regular
Maniglia d’alto
design „Straight“
Effetto acciaio inox, sistema
di chiusura secustik®
La sicurezza è la sicurezza!
La maniglia di design dalle linee dritte con
tecnologia Secustik® offre una sicurezza
ancora maggiore contro l’effrazione grazie
al suo nuovo meccanismo di bloccaggio con
supporto acustico.
(Disponibile anche nella versione autobloccante)
Cromo/Cromo satinato
(Disponibile anche nella
versione autobloccante)
Anodizzata naturale
Maniglia d’alto
design „BOW“
Anodizzata naturale, sistema
di chiusura secustik®
Ottima presa!
Questa maniglia dalla forma discretamente
arcuata con tecnologia Secustik® è particolarmente piacevole al tocco grazie al suo
design dalle forme completamente
arrotondate.
(Disponibile anche nella versione autobloccante)
Maniglia
di sicurezza
GAULHOFER
Maniglia
di sicurezza
GAULHOFER
Autobloccante bianca
Autobloccante (WK2)
anodizzata naturale
Serratura a scatola
sottile GAULHOFER.
Le porte d’ingresso secondarie in
legno o legno-alluminio si aprono
azionando la maniglia. Per chiudere
la porta si deve tirare la maniglia
verso l’alto (45°) e solo dopo si può
chiudere girando la chiave.
Maniglia
d’alto design
Ottone/ottone satinato
Maniglia
„Antica Vienna“
Ottone lucidato
24 Maniglie
Maniglie 25
DOOR
­selection.
Davvero il miglior benvenuto.
Un semplice „benvenuto“: è quello che offrono le porte
di casa GAULHOFER. Il design puristico e l’eleganza
discreta sono un invito ad entrare in casa. Si sa: è la
prima impressione quella che conta. Le porte di casa si
devono abbinare ai clienti, alle abitazioni e alle finestre.
La gamma di porte di casa GAULHOFER si adatta alla perfezione nell’estetica e nella superficie alle linee di finestre
GAULHOFER. Inoltre i sistemi di sicurezza di serie, come la
serratura a cinque rostri, impediscono l’accesso agli ospiti
indesiderati. Grazie a queste caratteristiche si percepisce
sicuramente una piacevole sensazione ritornando a casa.
Le porte di legno GAULHOFER sono praticamente esenti
da distorsione grazie allo speciale trattamento del materiale e agli inserti in fibra di vetro. Tra i vari strati di cui è
composta la porta è integrata una soluzione per bloccare
l’umidità. Tutti i modelli inoltre assicurano una soglia a
taglio termico con profili isolanti appositamente realizzati
per durare a lungo e valori di isolamento superiori.
Nella DOORselection, GAULHOFER riunisce una nuova
generazione di porte di casa dalle linee dritte ai modelli
più trainanti dell’assortimento. Caratteristica tipica di
questi nuovi modelli di design è la superficie piana complanare.
Le porte di casa GAULHOFER sono disponibili in numerosi
design e svariati modelli. L’unica caratteristica che non
cambia è la qualità che rimane sempre „simply the best“.
Per maggiori informazioni sull’intera gamma di porte di
casa GAULHOFER rivolgetevi al rivenditore GAULHOFER più
vicino a voi.
26 Door Selection Porte di casa
Porte di casa Door Selection 27
ModellO
GHT 02
ModellO
GHT 03
Semplice e semplicemente trasver­
sale: la porta di casa GHT 02 colpisce
per la ritmica chiara della sua superficie a piallaccio trasversale in abete
o larice. Un’elegante innovazione di
design che unisce il carattere vivace
dell’aspetto del legno alla superficie
completamente piana.
Nella superficie coprente di queste
porte in legno sono inserite quattro
applicazioni complanari in alluminio
AluNox. La superficie del battente si
presenta senza profili e l’effetto lucido
della soluzione chiara e puristica
del design conferisce un senso di
tranquillità e di gusto. Colori a scelta
(nell’immagine RAL 5008).
ModellO
GHT 04
Semplicemente semplice. E semplicemente bella. Le porte in legno
GHT 04 sono disponibili nella versione
con superficie coprente oppure con
impiallacciatura verticale (superficie:
larice o abete). La riduzione alla
sostanza determina il design minimalistico di queste porte GAULHOFER.
Colori dello strato coprente a scelta
(nell’immagine RAL 7001)
28 Door Selection Porte di casa
Legno
Porte di casa DOOR SelEction 29
30
Door Selection Porte di casa
Legno
ModellO
GHT 05
ModellO
GHT 07
Taglio senza incisioni: la porta di casa
GHT 05 mette in evidenza la sua nobile
semplicità con un modesto inserto
in vetro. Il nuovo design GAULHOFER
garantisce una superficie esterna
priva di profili dei listelli fermavetro,
così la superficie coprente rimane
liscia e complanare. Colore a scelta
(nell’immagine RAL 7045), vetro
satinato bianco, zoccolo in optional
Metà e metà: la porta di casa in legno
GHT 07 presenta su una metà del
lato esterno un modesto inserto di
vetro e la maniglia, mentre sull’altra
metà la superficie è coprente senza
altre vetrature. Colore a scelta
(nell’immagine RAL 7038), vetro
satinato bianco.
ModellO
GHT 08
ModellO
GHT 11
Come restyling di uno dei modelli tanto
apprezzati di GAULHOFER, la GHT 08
in legno deve il suo fascino ai sobri
inserti in vetro e alle scanalature
fresate. Anche qui l’eleganza del
design è sottolineata dai fermavetri
complanari. Strato coprente, colore a
scelta (nell’immagine RAL 5011), ­vetro
satinato bianco, zoccolo in optional.
La classica. La GHT 11 è una porta
di casa in legno che riunisce in sé
elegantemente le esigenze moderne al
decoro classico. La superficie profilata
è disponibile nella versione con strato
coprente o con impiallacciatura ad
effetto trasversale (superficie: abete o
larice). Nell’immagine l’anta è ricoperta con uno strato coprente RAL 9016,
vetro satinato bianco.
Porte di casa DOOR Selection 31
Tutto a
colori.
RAL 9006
Alluminio bianco
RAL 7016
Antracite opaco
RAL 6005
Verde muschio opaco
RAL 7012** ***
Grigio basalto
Pino mugo
Gamma dei colori Standard
finestre in PVC
Colori standard alluminio
Il programma di colori GAULHOFER
soddisfa tutti i vostri desideri
di design.
RAL 9016
Bianco neve
RAL 6005** ***
Verde muschio
Il programma di colori e verniciature GAULHOFER
consente di fare proprio tutto. Date forma alle
vostre finestre come più piace a voi.
* solo per legno-alluminio
** Attenzione! Il colore è simile alla tonalità RAL,
ma non è identico.
*** Tutti i colori RAL sono disponibili anche come rivestimenti in alluminio.
RAL 7045
Grigio fumo 1
Golden Oak
RAL 9007
Alluminio grigio
Noce
I campioni dei colori rappresentati possono presentare
minime differenze dalle caratteristiche cromatiche naturali.
Decorazioni alluminio
Legno
RAL 7012
Basalto grigio
Decorazione in
legno larice
Vernice chiara larice*
Decorazione in
legno Oregon
Vernice chiara abete*
Olio di larice
Vernici Speciali per finestre in
legno e legno-alluminio
Decorazione in
legno Douglas
RAL 9016
Bianco neve**
Vernici standard per finestre in
legno e legno-alluminio
Vernice pino
su abete
COLORI coprenti STANDARD in LEGN0
RAL 7045
Grigio fumo 1**
* solo per legno-alluminio
Decorazioni in metallo-alluminio
I campioni dei colori rappresentati possono presentare
minime differenze dalle caratteristiche cromatiche naturali.
Vernice quercia
su larice
RAL 5014
Grigio azzurro**
RAL 6005
Verde muschio**
DM 03 Grigio scuro
anticato metallico
Vernice noce su abete
DM 01
Verde metallico
Toscana anticato
su abete
Vernice teak su larice
Toscana anticato
su larice
DM 07 Acciaio
inossidabile metallico
Vernice larice medio
su larice
DM 02
Grigio metallico
Vernice effetto bianco
su abete*
32 Colori
Vernice quercia
su abete
cOLORI 33
SOSTENIBILITÀ
GAULHOFER.
„Noi abbiamo cominciato a vivere
il concetto di sostenibilità
già quando altri non avevano
neanche idea di cosa fosse.“
Manfred Gaulhofer
GAULHOFER è un’azienda puramente austriaca
con una proprietà al 100% austriaca e una produzione esclusivamente austriaca. Il know how
nella produzione di finestre specifico della zona
alpina è qui di casa proprio come il concetto di
sostenibilità. È proprio questo concetto insieme
alla responsabilità nei confronti della natura e
dell’ambiente che GAULHOFER pone al centro delle
proprie attività economiche. Efficienza energetica
e utilizzo responsabile delle risorse – come ad
­esempio mediante l’impiego di sistemi di recupero
a ciclo chiuso – sono vissuti da GAULHOFER in ­tutti
i settori: dal materiale alla produzione fino alla
qualità del prodotto finale. La sostenibilità fa parte
della Corporate Identity proprio come sotto­lineato
dallo slogan pluridecennale dell’azienda: „Una
finestra è per tutta la vita“
GAULHOFER è l’unico produttore di finestre in
legno a livello industriale in tutta l’Austria. Per i
prodotti di qualità GAULHOFER vengono utilizzati
esclusivamente abeti e larici tagliati nella stagione
invernale da selvicoltura locale sostenibile. Per il
suo impegno nei confronti dell’ambiente GAUL­
HOFER è già stata insignita per la 12° volta del
premio „Ökoprofit Award“ per una produzione
­particolarmente ecocompatibile e del Premio
stiriano per l’ambiente.
Storia.
„Forza innovatrice e tradizione
sono strettamente legate tra
loro nella storia del successo
della nostra azienda.“
Manfred Gaulhofer
GAULHOFER produce finestre da oltre 90 anni.
L’azienda, che ancora oggi è di proprietà della
famiglia, venne fondata nel 1919 da Karl Gaulhofer
come falegnameria e carpenteria nella cittadina
stiriana di Frohnleiten. L’inizio vero e proprio della
produzione industriale delle finestre nel 1963
vide GAULHOFER tra le prime aziende in Austria ad
iniziare la produzione delle cosiddette finestre a
norma.
Negli anni 70 vennero introdotte sul mercato
le prime finestre in legno naturale made by
GAULHOFER. Nel 1975 l’azienda contava già 200
dipendenti e la sede venne spostata da Frohnleiten a Übelbach. Poco dopo – nel 1978 – grazie
alla fusione con un partner locale, GAULHOFER
iniziò a costruire una rete di distribuzione anche
in Germania. Per poter gestire anche il crescente
mercato delle finestre in PVC, nel 1987 venne
aperto lo stabilimento di produzione con sede a
Mäder (Vorarlberg) dopo l’acquisizione da parte
di Gaulhofer. Già nell’anno successivo vennero
consegnate le prime finestre GAULHOFER in PVC.
A metà degli anni 90 GAULHOFER immise sul
mercato le prime finestre in legno-alluminio per i
propri clienti. Ancor oggi GAULHOFER pone nuovi
standard a livello internazionale con i suoi prodotti
di qualità nel segmento legno-alluminio. Dal 2000
GAULHOFER è ufficialmente uno dei più grandi
produttori del settore in tutta Europa. Il motivo di
questo successo è stato non da ultimo lo spirito
innovativo che l’azienda ha sempre tenuto in alta
considerazione e che si riflette nelle novità proposte con regolarità. Così nel 2005 i vantaggi della
tecnologia di incollaggio dei settori automobilistico e aereonautico furono applicati da GAULHOFER
anche alle finestre: fu così che nacque la linea con
ante senza bordi GLASSLINE. Nel 2008 Manfred
Gaulhofer rappresenta l’azienda a conduzione
familiare giunta ormai alla terza generazione. Nel
2011 GAULHOFER ha presentato insieme a diverse
altre innovazioni anche la linea VISIONLINE: una
nuova generazione di elementi a tutto vetro senza
bordi ad altissima isolazione. Nel 2012 ha avuto
luogo l’attuale passaggio alle linee NATURELINE e
FUSIONLINE, il rilancio completo degli assortimenti
in legno e legno-alluminio. Nel 2013 con la nuova
ENERGYLINE „senza ponti termici“ GAULHOFER
porta sul mercato un nuovo campione del risparmio energetico in materiale sintetico.
34 SOSTENIBILITÀ E STORIA
Il vostro
partner
specializzato
GAULHOFER.
La miglior consulenza e qualità nel
servizio in loco.
Le finestre nuove non si comprano tutti i giorni. Perché sia
veramente così, GAULHOFER punta sempre con i suoi prodotti
alla qualità e alla durata, oltre che ad una perfetta consulenza.
Un aspetto veramente molto importante, oltre alla qualità
produttiva, è costituita dalle informazioni complete e personalizzate per l’acquisto di porte e finestre.
Un pacchetto di servizi adattato con precisione alle esigenze
e alle aspettative dei clienti assicura un grande risparmio in
termini di tempo, denaro ed impegno. E il partner specializzato GAULHOFER locale si occupa proprio di questi aspetti. Egli
inoltre è a conoscenza anche di tutte le possibilità di incentivazione valide, ad esempio, nell’ambito della ristrutturazione
termica.
Grazie ad una fitta rete di collaboratori GAULHOFER offre il
servizio di assistenza tecnica e una consulenza competente
a livello locale. L’altissima qualita dei prodotti, il montaggio rapido e pulito ed il servizio di assistenza tecnica e post vendita
alla clientela sono aspetti scontati per i partner specializzati
GAULHOFER. Questa è la vera garanzia che le finestre di qualità GAULHOFER durino una vita.
Agli indirizzi www.gaulhofer.com e www.gaulhofer.it è possibile individuare i partner specializzati nelle vicinanze in modo
semplice e veloce. È altrimenti possibile rivolgersi direttamente al reparto distribuzione GAULHOFER in Austria, Germania e
Svizzera (riportati sul retro del catalogo) che saranno lieti di
contattare il consulente GAULHOFER responsabile.
Partner autorizzati GAULHOFER 35
Di visione
in visione.
I vostri indirizzi GAULHOFER.
Gaulhofer Vertrieb GmbH & Co KG
Fenster und Türen
A-8124 Übelbach
T: +43 (0) 3125 / 28 22-0, F: +43 (0) 3125 / 28 22-451
Mail: [email protected]
www.gaulhofer.com
Gaulhofer Deutschland GmbH & Co KG
Fenster und Türen
Gutenbergstraße 9, D-85646 Anzing
T: +49 (0) 8121 / 930 20, F: +49 (0) 8121 / 465 85
www.gaulhofer.de
Gaulhofer Schweiz AG
Mühlefeldstrasse 57, CH-4702 Oensingen
T: +41 (0) 62 / 388 10-50, F: +41 (0) 62 / 388 10-55
Mail: [email protected]
www.gaulhofer.ch
Premiato con:
La dicitura HOLZFORSCHUNG AUSTRIA GEPRÜFT [CONTROLLATO DALLA HOLZFORSCHUNG AUSTRIA]
si riferisce a tutti i prodotti della categoria vie di fuga e porte antipanico ai sensi delle norme
EN 179 e EN 1125, nonché alle finestre antieffrazione ai sensi della norma ÖNORM B 5338
Partner di:
Finestre
per grandi visioni
www.gaulhofer.com
© 2013 Gaulhofer Vertrieb GmbH & CoKG, Fenster und Türen. Tutti i diritti riservati. È assolutamente vietato copiare o trasmettere il presente documento in toto o in parte per qualsivoglia motivo, senza la previa autorizzazione scritta della ditta Gaulhofer Vertrieb
GmbH & Co KG, Fenster und Türen. Con riserva di errori di stampa, refusi e modifiche tecniche. Progetto, design, realizzazione: WIEN NORD.
Credits: pagg. 6–9: Croce&Wir, architettura: Marion Wicher; pagg. 2–3, pagg. 30: Karlheinz Fessl; pagg. 14–15, pagg. 28: Norman A. Müller, architetti: WOM Architektur; pagg. 11: Jürgen Partenheimer ; pagg. 22–23: Robert Peißl; pagg. 19-21: Walter Luttenberger
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
3 020 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content