•EW|Prospekt 2014/15-OSA

Vinschgau SkiCard / Val Venosta SkiCard
Die Vinschgau SkiCard bietet Ihnen Zugang zu 7 Skigebieten,
35 Liftanlagen und 140 km Pisten in der Ferienregion Vinschgau!
Sie haben die Wahl zwischen einem 2-, 3-, 4-, 5-, 6- und 7-Tagesskipass,
den Sie in allen 7 Skigebieten uneingeschränkt nutzen können.
Senioren: Jahrgang 1955 und älter / seniores: anno 1955 e più anziani
Junioren: Jahrgang 1997, 1998, 1999 / juniores: anno 1997, 1998, 1999
Kinder: Jahrgang 2000 bis 2008, Jahrgang 2009 und jünger fahren gratis /
bambini: nati nelle annate tra il 2000 e il 2008; gratis per i nati dal 2009 in poi
La Val Venosta SkiCard offre l’accesso a 7 zone sciistiche, 35 impianti
e 140 km di piste nella Regione Vacanze Val Venosta!
Potete scegliere tra uno skipass della durata di 2 – 3 – 4 – 5 – 6 o 7 giorni
utilizzabile senza restrizioni in tutti e 7 i centri sciistici.
Gültig für folgende Skigebiete:
Schöneben/Reschen, Haideralm/St.Valentin, Maseben/Langtaufers,
Watles/Mals, Sulden am Ortler, Trafoi am Ortler, Minschuns/Münstertal (CH)
Valida per i seguenti centri sciistici:
Belpiano/Resia, Malga San Valentino, Maseben/Vallelunga, Watles/Malles,
Solda all’Ortles, Trafoi all’Ortles, Minschuns/Val Monastero (CH)
Hauptsaison (HS) / Alta stagione (AS):
20.12.14 – 06.01.15 / 31.01.15 – 12.04.15
Nebensaison (NS) / Bassa stagione (BS):
11.12.14 – 19.12.14 / 07.01.15 – 30.01.15
Winterspaß in 16 sonnigen Skigebieten
www.ortlerskiarena.com
die von November bis Mai abwechslungsreiches Wintervergnügen garantieren.
Freu Dich auf 300 km erstklassige Pisten bis hinauf über 3.000 m
und traumhafte Naturlandschaften.
Unbegrenzter Winterspaß in Südtirol für die ganze Familie.
Verkaufsstellen in folgenden Skigebieten:
Schöneben, Haideralm, Watles, Sulden am Ortler, Trafoi am Ortler
Punti di vendita nei seguenti centri sciistici:
Belpiano, Malga di San Valentino, Watles, Solda all’Ortles, Trafoi all’Ortles
Gültig / valido: 11.12.2014 – 12.04.2015
Erwachsene / adulti
Senioren - Junioren
seniores - juniores
Kinder / bambini
6 Tage
6 giorni
7 Tage
7 giorni
143,50 €
173,50 €
201,50 €
226,50 €
NS/BS
72,50 €
107,00 €
131,00 €
154,50 €
177,00 €
196,00 €
HS/AS
71,00 €
100,50 €
129,00 €
156,00 €
181,00 €
204,50 €
NS/BS
67,00 €
93,50 €
116,00 €
138,50 €
158,50 €
177,00 €
HS/AS
45,00 €
66,00 €
85,00 €
103,00 €
115,00 €
132,00 €
NS/BS
43,50 €
63,00 €
80,50 €
93,50 €
105,00 €
116,00 €
MINSCHUNS
2519 m
SCHÖNEBEN
BELPIANO
2050 m
ROJEN
ROJA
1968 m
STILFSER JOCH
PASSO STELVIO
2760 m
SOMMERSKILAUF
SCI ESTIVO
SCHLEIS
CLUSIO
1064 m
FURKELHÜTTE
RIF. FORCOLA
2300 m
Trafoi am Ortler
Trafoi all’Ortles
ORTLER
ORTLES
3905 m
LANGENSTEINHÜTTE
SEGGIOVIA ORSO
ÖNIGSSPITZE
RAN ZEBRÙ
59 m
SCHLUDERNS
SLUDERNO
KURZRAS
MASO CORTO
2011 m
PRAD
PRATO ALLO
STELVIO
918 m
GOMAGOI
1273 m
ST. MARTIN I. P.
S. MARTINO I. P.
595 m
GLETSCHERBAHN
FUNIVIA GHIACCIAI
T E X E L G R U P P E
G R U P P O D E L T E S S A
SALTAUS
SALTUSIO
VERNAGT
VERNAGO
1711 m
KORTSCH
CORCES
SCHAUBACHHÜTTE
RIF. MILANO
2610 m
RIFFIAN
RIFIANO
502 m
HASENÖHRL
L’ORECCHIA
DI LEPRE
3257 m
VERDINS
VERDINES
851 m
IFINGER
PUNTA IVIGNA
2552 m
ORTLER SKIARENA
Hauptstr. / Via Principale
I-39029 Gomagoi
T. +39 / 0473 611822
[email protected]
www.ortlerskiarena.com
MERAN 2000
MERANO 2000
KUENS
CAINES
MARTELL
NATURNS
NATURNO
LATSCH
LACES
3250 m
7
HIRZER
PUNTA CERVINA
2781 m
TALL
SCHLANDERS
SILANDRO
KANZEL
PULPITO
2350 m
W
P A S S E I E R T A L
VA L P A S S I R I A
V I N S C H G A U
VA L V E N O S T A
SULDEN
SOLDA
1900 m
ST. LEONHARD IN PASSEI
S. LEONARDO IN PASSIR
693 m
FINAILHOF
MASO FINALE
LAAS
LASA
AUSSERSULDEN
SOLDA DI FUORI
RESTAURANT K2
PFELDERS
PLAN
1662 m
SIMILAUN
SCHNALSTAL
VAL SENALES
SPONDINIG
SPONDIGNA
ZEBRÙ
3740 m
Mendellpass
MOOS IN PASSEIER
MOSO IN PASSIRIA
1007 m
SCHNALSTALER GLETSCHER
GHIACCIAI DI VAL SENALES
SCHÖNE AUSSICHT
RIF. BELLAVISTA
2842 m
LAZAUNHÜTTE
BAITA LAZAUN
2430 m
STILFS
STELVIO
1311 m
TRAFOI
1570 m
WEISSKUGEL
PALLA BIANCA
3739 m
MASEBEN
2014 m
KAPRON
CAPRONE
1702 m
GRAUN
CURON VENOSTA
TIMMELSJOCH
PASSO DEL ROMBO
2491 m
Maseben
FINAILSPITZE
PUNTA FINALE
MALS
MALLES
1099 m
GLURNS
GLORENZA
907 m
KLEINBODEN
il “vostro” comprensorio sciistico ideale in Alto Adige.
ST. VALENTIN A.D. HAIDE
S. VALENTINO ALLA MUTA
1470 m
HAIDER SEE
FURKELSPITZE
PUNTA FORCOLA
3004 m
3
L A N G TAU F E R S
VA L L E L U N G A
MELAG
MELAGO
RESCHEN
RESIA
1497 m
RESCHENSEE
LAGO DI RESIA
HÖFERALM
TAUFERS
TUBRE
1232 m
all’insegna dello sport, oppure semplicemente rilassarvi: qui troverete
LANDECK
RESCHENPASS
PASSO RESIA
1504 m
BURGEIS
BURGUSIO
1262 m
6
PIZ LAT
2808 m
PLANTAPATSCHHÜTTE
2150 m
STA. MARIA I.M.
S. MARIA
con neve garantita. Non importa se volete trascorrere una vacanza in famiglia,
Schöneben
Belpiano
TSCHIERV
1670 m
SCHLINIG
SLINGIA
1738 m
www.ortlerskiarena.com
L’Ortler Skiarena comprende 16 comprensori sciistici soleggiati e
>
HAIDER ALM
MALGA
S. VALENTINO
2150 m
WATLES
2557 m
1
eise
ww w.suedtirol.info/anr
earrivare
ww w.suedtirol.info/com
16 aree sciistiche
Auskunft:
Gästeinformation Vinschgau
T. +39 / 0473 620480
[email protected], www.vinschgau.net
Informazioni:
Ufficio di informazioni turistiche Val Venosta
T. +39 / 0473 620480
[email protected], www.venosta.net
>
>
>
>
Haider Alm
Malga di S. Valentino
Watles
Minschuns / CH
ALP DA MUNT
Divertimento sulla neve in
111,00 €
>>
5
5 Tage
5 giorni
77,00 €
2
SS DAL
ORN 2700 m
9m
4 Tage
4 giorni
HS/AS
4
IGNO
3 Tage
3 giorni
Anreise zur Ortler Skiarena
Come arrivare all’Ortler Skiarena?
> > > INFO
2 Tage
2 giorni
Preise 2014/15
Prezzi
In der Ortler Skiarena erwarten Dich 16 schneesichere Skigebiete,
Sulden am Ortler
Solda all’Ortles
TARSCH
TARCES
800 m
MUTEGG
2658 m
DORF TIROL
TIROLO
PARTSCHINS
PARCINES
VIGILJOCH
MONTE S. VIGILIO
1796 m
FALZEBEN
HAFLING
AVELENGO
1290 m
TSCHERMS
CERMES
SCHWEMMALM
MALGA GUAZZA
2150 m
VÖRAN
VERANO
BURGSTALL
POSTAL
322 m
LANA
ST. WALBURG
S. VALBURGA
1192 m
Entfernungen ab Bozen / Distanze dalle principali città (fino a Bolzano):
München: 280 km Innsbruck: 130 km Verona: 150 km Milano: 280 km
V
1621 m
MERAN
MERANO
325 m
MARLING
MARLENGO
363 m
BREITEBEN
1900 m
SCHENNA
SCENA
ALGUND
LAGUNDO
ST. PANKRAZ
S. PANCRAZIO
736 m
MÖLTEN
MELTINA
1140 m
IMPRESSUM
Foto: Ortler Skiarena, Südtirol Marketing, Skigebiete im Verbund der Ortler Skiarena, Tappeiner
Tourismusverbände und Vereine, Stefan Schütz, Alex Filz, Frieder Blickle, Photo Grüner Thomas
Konzept & Design: Werbosa, Werbeagentur Schlanders
Druck: CORMAR PUBLISHER GmbH/S.r.l. bozen/bolzano 0459
Sämtliche Angaben, Daten und Preise ohne Gewährleistung für die Richtigkeit.
S A L T E N
S A L T O
JENESIEN
S. GENESIO
1089 m
GARGAZON
GARGAZZONE
VILPIAN
VILPIANO
ETSCH
TERLAN
TERLANO
ST MORITZ
Wellness & Entspannung / Wellness e Riposo
Ortler Skiarena
Nach einem Tag voller Spannung und Aktivität in der
winterlichen Naturlandschaft bietet ein erholsamer Besuch in einem
Wellness- und Freizeitbad den richtigen Ausgleich.
Dopo una giornata ricca di sport e attività nel paesaggio della natura
invernale, una riposante visita in un centro wellness e spa offre la giusta
ricompensa.
> Sport Well in Mals
> Sport Well Malles
Glurnserstrasse 7 / 39024 Mals
Montag Ruhetag
T. +39 / 0473 831590
www.sportwell.it
> Alpen-Wellness Eschgfeller
Unterreinswald 17 / 39058 Sarntal
Tel. +39 / 0471 625138
www.alpen-wellness.bz
Via Glorenza 7 / 39024 Malles
Lunedì giorno di riposo
T. +39 / 0473 831590
www.sportwell.it
> Acquarena Brixen
> AquaForum in Latsch
Marktstraße 48 / 39021 Latsch
Montag Ruhetag
T. +39 / 0473 623560
www.aquaforum.it
> Erlebnisbad Naturns
Feldgasse 5 / 39025 Naturns
T. +39 / 0473 668036
www.erlebnisbad.it
> Therme Meran
Thermenplatz 9 / 39012 Meran
T. +39 / 0473 252000
www.thermemeran.it
Altenmarktgasse 28/B
39042 Brixen
T. +39 / 0472 268433
www.acquarena.com
> Alpinpool Meransen
39037 Meransen
T. +39 / 349 0676219
www.alpinpool.it
> Balneum Sterzing
Karl - Riedmann - Platz 5
Sportzone / 39049 Sterzing
T. +39 / 0472 760107
www.balneum.sterzing.eu
Skipass-Preise Winter 2014/15 / Prezzi skipass inverno 2014/15
01.11.2014 – 03.05.2015
Gültig für alle 16 Skigebiete / Valido per tutti i 16 centri sciistici
> Benessere-Alpino Eschgfeller
Boscoriva 17 / 39058 Sarentino
T. +39 / 0471 625138
www.benesserealpino.net
Preise 2014/15
Prezzi
> Acquarena Bressanone
> AquaForum Laces
Via Mercato 48 / 39021 Laces
Lunedì giorno di riposo
T. +39 / 0473 623560
www.aquaforum.it
> Acquavventura Naturno
Via dei campi 5 / 39025 Naturno
T. +39 / 0473 668036
www.naturns.it/it/acquavventura
> Terme Merano
Piazza Terme 9 / 39012 Merano
T. +39 / 0473 252000
www.termemerano.it
Via Mercato Vecchio 28/B
39042 Bressanone
T. +39 / 0472 268433
www.acquarena.com
> Alpinpool Maranza
39037 Maranza
T. +39 / 349 0676219
www.alpinpool.it
Informationen
Die 16 Wintergebiete befinden sich im:
Vinschgau (www.vinschgau.net),
Meran und Umgebung (www.meranerland.com),
Bozen und Umgebung (www.suedtirols-sueden.info),
Eisacktal (www.eisacktal.info) und in der Schweiz (www.minschuns.ch).
4 Tage
4 giorni
5 Tage
5 giorni
6 Tage
6 giorni
Saisonpass
Tessera
stagionale
Erwachsene / adulti
170,00 €
204,00 €
237,00 €
480,00 €
Senioren / seniores
153,50 €
184,50 €
214,00 €
440,00 €
Kinder / bambini
117,50 €
141,00 €
163,50 €
355,00 €*
* Beim gemeinsamen Kauf eines Saisonpasses für 1 Erwachsenen und 1 Kind
kostet der Kinderpass nur 180,00 €
Senioren: Jahrgang 1955 und älter
Kinder: Jahrgang 2000 bis 2008, Jahrgang 2009 und jünger fahren gratis
Beim Kauf eines Erwachsenen-Mehrtagesskipasses fährt das eigene Kind
mit Jahrgang 2008 gratis. Dieser kostenlose Mehrtagesskipass gilt für
ein Kind pro Person.
16
Skigebiete in Südtirol
aree sciistiche in Alto Adige
2014/15
> Balneum Vipiteno
Piazza Karl Riedmann 5
Zona Sportiva / 39049 Vipiteno
T. +39 / 0472 760107
www.balneum.vipiteno.eu
Informazioni
Le 16 aree invernali si trovano nelle regioni vacanza:
Val Venosta (www.venosta.net),
Merano e dintorni (www.meranodintorni.com),
Bolzano e dintorni (www.stradadelvino.info),
Valle Isarco (www.eisacktal.info) e in Svizzera (www.minschuns.ch).
Wichtig: Beim Kauf von Senioren- und Kinderpässen gilt der Jahrgang für die
gesamte Wintersaison, nicht das Geburtsdatum. Kinder vom Jahrgang 2009
und jünger benötigen keinen Skipass.
Die Skipässe erhalten Sie an allen Liftkassen der beteiligten Skigebiete.
* Acquistando contemporaneamente una tessera stagionale per adulti e una
per bambini, la tessera stagionale per bambini costa soltanto 180,00 €
Seniores: anno 1955 e più anziani
Bambini: nati nelle annate tra il 2000 e il 2008; gratis per i nati dal 2009 in poi
Con l’acquisto di uno skipass plurigiornaliero di un adulto, lo skipass plurigiornaliero del proprio bambino nato nel 2008 o dopo è gratuito. La gratuità è
intesa nel rapporto un bambino a persona.
Importante: Per l’acquisto di skipass per seniores e bambini vale l’anno di
nascita sopra elencato per tutta la stagione e non la data di nascita. I bambini
nati dal 2009 in poi non necessitano dello skipass.
Le tessere sono in vendita presso le biglietterie di tutti i centri sciistici
partecipanti.
www.ortlerskiarena.com
1.495 - 2.550 m
> 1 Umlaufbahn
> 1 Sessellift
> 4 Skilifte > 20 km Pisten
> Beschneiungsanlage
> Förderleistung 5.500 Pers./h
> Ski- und Snowboardschule
> Skikindergarten
> Kinderpark mit Zauberteppich
und große Kissenrutschbahn
> 13 km Langlaufloipen
> 2 km beleuchtete Rodelbahn
> 25 km gespurte Winterwanderwege
TOURISMUSVEREIN FERIENREGION RESCHENPASS
ASSOCIAZIONE TURISTICA PASSO RESIA
T. +39 / 0473 633101
www.reschenpass.it, www.passoresia.it
TALSTATION SCHÖNEBEN
STAZIONE A VALLE BELPIANO
T. +39 / 0473 633333
www.schoeneben.com
TALSTATION HAIDER ALM
STAZIONE A VALLE MALGA SAN VALENTINO
T. +39 / 0473 634628 F. +39 / 0473 634170
www.haideralm.it, [email protected]
TALSTATION MASEBEN
STAZIONE A VALLE MASEBEN
T. +39 / 0473 633190
8
S
> > > INFO
E
S
V
4
5
PASS DAL
FUORN 2700 m
2149 m
9
Minschuns / CH
STILFSER JOCH
PASSO STELVIO
2760 m
6
SCHNALSTALER GLETSCHERBAHNEN
FUNIVIE GHIACCIAI VAL SENALES
Tel. +39 / 0473 662171
www.schnalstal.com, www.valsenales.com
1.620 m - 2.300 m
> 1 Seilbahn > 1 Umlaufbahn
> 5 Sessellifte > 3 Ziehteppiche
> 40 km Pisten
> 1 Schienenrodelbahn „Alpin Bob“
> Beschneiungsanlage auf allen Pisten
> Förderleistung 10.000 Pers./h
> Ski- und Snowboardschule Meran 2000
> Skikindergarten
> 1 Kinderland > 3 km Langlaufloipe
> 3 km beleuchtete Rodelbahn und
Skipisten
> 25 km gespurte Winterwanderwege
> > > INFO
> 1 funivia > 1 cabinovia > 5 seggiovie > 3 tapis roulant > 40 km di piste > 1 pista per slittino
su rotaia “Alpin Bob“ > impianto d’innevamento su tutte le piste > capacità 10.000 pers./ora
> scuola sci e snowboard Merano 2000 > asilo sci > 1 parco di sci per bambini > 3 km di
pista da fondo > 3 km di pista per slittino e piste da sci illuminate > 25 km di sentieri
tracciati per escursioni
Haider Alm
Malga di S. Valentino
GÄSTE-INFORMATION VAL MÜSTAIR
T. +41 / (0)81 8618840
www.val-muestair.ch
SPORTANLAGEN AG VAL MÜSTAIR /
SKIGEBIET MINSCHUNS
IMPIANTI DI RISALITA VAL MÜSTAIR /
CENTRO SCIISTICO MINSCHUNS
T. +41 / (0)81 8585109, www.minschuns.ch
FERIENREGION ORTLERGEBIET IM NATIONALPARK
STILFSERJOCH
REGIONE VACANZE GRUPPO ORTLES NEL PARCO
NAZIONALE DELLO STELVIO
T. +39 / 0473 613015, www.ortlergebiet.it
LIFTANLAGEN TRAFOI
IMPIANTI DI RISALITA TRAFOI
T. +39 / 0473 611577, www.trafoi.com
KÖNIGSSPITZE
GRAN ZEBRÙ
3859 m
R
A
L
E
S T U B A I E R
N
3
Maseben
L A N G TAU F E R S
VA L L E L U N G A
10
Schnalstal
Val Senales
NATURNS
NATURNO
LATSCH
LACES
DORF TIROL
TIROLO
PARTSCHINS
PARCINES
VIGILJOCH
MONTE S. VIGILIO
1796 m
MUTEGG
2658 m
12
BREITEBEN
1900 m
RITTNER HORN
CORNO DEL RENON
2260 m
14
SARNTHEIN
SARENTINO
978 m
MERAN 2000
MERANO 2000
Rittner Horn
Corno del Renon
SCHWARZSEESPITZE
CIMA LAGO NERO
2044 m
Schwemmalm
11
1621 m
FALZEBEN
HAFLING
AVELENGO
1290 m
TSCHERMS
CERMES
BURGSTALL
POSTAL
322 m
S A R N T A L
S A R E N T I N O
Meran 2000
Merano 2000
VÖRAN
VERANO
MERAN
MERANO
325 m
LANA
ST. WALBURG
S. VALBURGA
1192 m
LENGSTEIN
LONGOSTAGNO
VA L
MÖLTEN
MELTINA
1140 m
OBERBOZEN
SOPRABOLZANO
1221 m
S A L T E N
S A L T O
AUSFAHRT BOZEN NORD
CASELLO BOLZANO NORD
BRENNER
BRENERO
VILPIAN
VILPIANO
ST. PANKRAZ
S. PANCRAZIO
736 m
TERLAN
TERLANO
ETSCH
A22
KARDAUN
CARDANO
VA L
D ’ U L T I M O
TISENS
TESIMO
GAMPENJOCH
PASSO PALADE
1518 m
ST. NIKOLAUS
S. NICOLÒ
1256 m
PROVEIS
PROVES
1422 m
www.ortlerskiarena.com/reinswald
Reinswald
NALS
NALLES
ME-BO
ADIGE
PRISSIAN
PRISSIANO
ANDRIAN
ANDRIANO
ST. FELIX
S. FELICE
1279 m
AUSFAHRT BOZEN SÜD
CASELLO BOLZANO SUD
LAUREIN
LAUREGNO
1182 m
MENDELPASS
PASSO MENDOLA
1363 m
www.ortlerskiarena.com/rittnerhorn
13
UNTERINN
AUNA DI SOTTO
JENESIEN
S. GENESIO
1089 m
ST. MORITZ
1632 m
ST. GERTRAUD
S. GERTRUDE
KLOBENSTEIN
COLLALBO
1188 m
PEMMERN
TRE VIE
GARGAZON
GARGAZZONE
UNSERE LIEBE FRAU
IM WALDE - SENALE
> 1 funivia > 1 seggiovia > 2 skilift > 5 km di piste > capacità: 500 pers./h
> scuola sci e snowboard > 4 km di piste da fondo > 5 km di pista per slittino
> 9 km di sentieri tracciati per escursioni
GUFL
ASTFELD
CAMPOLASTA
1014 m
SCHENNA
SCENA
ALGUND
LAGUNDO
MARLING
MARLENGO
363 m
Vigiljoch
Monte San Vigilio
SCHWEMMALM
MALGA GUAZZA
2150 m
U L T E N T A L
12
IFINGER
PUNTA IVIGNA
2552 m
SATTELE
2460 m
MARTELL
TARSCH
TARCES
800 m
HASENÖHRL
L’ORECCHIA
DI LEPRE
3257 m
VERDINS
VERDINES
851 m
MORGENRAST
MONTE MATTINA
2351 m
REINSWALD
S. MARTINO
UNTERREINSWALD
1570 m
BOSCORIVA
HIRZER
PUNTA CERVINA
2781 m
TALL
RIFFIAN
RIFIANO
502 m
Rittner Horn - Corno del Renon
A22
EPPAN
APPIANO
www.ortlerskiarena.com/rosskopf
14
Rosskopf - Monte Cavallo
BOZEN
BOLZANO
265 m
www.ortlerskiarena.com/ladurns
15
Ladurns - Ladurns
1.570 m - 2.460 m
> 1 Umlaufbahn
> 1 kuppelbarer 4er-Sessellift
> 2 Skilifte
> 14 km Pisten
> Beschneiungsanlage
> Förderleistung 5.520 Pers./h
> Ski- und Snowboardschule
> Skikindergarten
> 5,2 km Rodelbahn
> 10 km gespurte Winterwanderwege
1.530 m - 2.260 m
> 1 Kabinen-Umlaufbahn
> 2 Skilifte
> 15 km Pisten
> Beschneiungsanlage
> Förderleistung 4.220 Pers./h
> Ski- und Snowboardschule
> Kindersnowpark für Anfänger
> 40 km Langlaufloipen
> 4 km Rodelbahn
> 20 km gespurte Winterwanderwege
960 m - 2.190 m
> 1 Umlaufbahn > 3 Sessellifte
> 16 km Pisten
> Beschneiungsanlage
> Förderleistung 6.666 Pers./h
> Ski- und Snowboardschule
> 10 km beschneite und
beleuchtete Rodelbahn
ADAC Testsieger 2011 sicherste Rodelbahn
> 8 km gespurte Winterwanderwege
1.140 m - 2.050 m
> 2 Sessel Umlaufbahn mit Haube
> 1 Schlepplift
> 3 Förderbänder für Anfänger
> 15 km Pisten
> Beschneiungsanlage
> Förderleistung 4.310 Pers./h
> Ski- und Snowboardschule
> 6.5 km lange Rodelbahn
> 5 km geräumter
Winterwanderweg
> Aufstiegsspur für Tourengeher
> 1 cabinovia > 1 seggiovia quadriposto ad agganciamento automatico
> 2 skilift > 14 km di piste > impianto d’innevamento > capacità 5.520 pers./ora
> scuola sci e snowboard > asilo sci > 5,2 km di pista per slittino
> 10 km di sentieri tracciati per escursioni
> 1 cabinovia > 2 skilift > 15 km di piste > impianto d’innevamento
> capacità 4.220 pers./ora > scuola sci e snowboard > snowparc per bambini
> 40 km di piste da fondo > 4 km di pista per slittino > 20 km di sentieri
tracciati per escursioni
> 1 cabinovia > 3 seggiovie > 16 km di piste > impianto d’innevamento
> capacità 6.671 pers./ora > scuola sci e snowboard > 10 km di pista per slittino innevata e illuminata - condotta dall‘ Automobil Club Tedesco (ADAC) è
giunta al primo posto > 8 km di sentieri tracciati per escursioni
> 2 seggiovia con copertura > 1 sciovia > 3 tapis roulant per principianti
> 15 km piste > impianto d’innevamento > capacità 4.310 pers./ora
> scuola sci e snowboard > 6,5 km di pista per slittino
> 5 km di sentiero battuto per escursioni > tracciato per sci alpinismo
TOURISMUSVEREIN SARNTAL
ASSOCIAZIONE TURISTICA VAL SARENTINO
T. +39 / 0471 623091
www.sarntal.com
SKIGEBIET REINSWALD
AREA SCIISTICA REINSWALD
T. +39 / 0471 625132
www.reinswald.com
STERZING
VIPITENO
Reinswald
SALTAUS
SALTUSIO
VERNAGT
VERNAGO
1711 m
KUENS
CAINES
KANZEL
PULPITO
2350 m
13
WEISSENBACH
RIO BIANCO
1368 m
T E X E L G R U P P E
G R U P P O D E L T E S S A
SCHNALSTAL
VAL SENALES
PENS
PENNES
DURNHOLZ
VALDURNA
P A S S E I E R T A L
VA L P A S S I R I A
FINAILHOF
MASO FINALE
3250 m
9
ST. LEONHARD IN PASSEIER
S. LEONARDO IN PASSIRIA
693 m
ST. MARTIN I. P.
S. MARTINO I. P.
595 m
8
ROSSKOPF
MONTE CAVALLO
2189 m
JAUFENPASS
PASSO GIOVO
2099 m
PENSER JOCH
PASSO PENNES
2215 m
SIMILAUN
GLETSCHERBAHN
FUNIVIA GHIACCIAI
Rosskopf
Monte Cavallo
PFELDERS
PLAN
1662 m
SCHLANDERS
SILANDRO
SULDEN
SOLDA
1900 m
MOOS IN PASSEIER
MOSO IN PASSIRIA
1007 m
Pfelders - Plan
SCHNALSTALER GLETSCHER
GHIACCIAI DI VAL SENALES
V I N S C H G A U
VA L V E N O S T A
Sulden am Ortler
Solda all’Ortles
15
WEISSKUGEL
PALLA BIANCA
3739 m
ST. VALENTIN A.D. HAIDE
S. VALENTINO ALLA MUTA
1470 m
KORTSCH
CORCES
LADURNS
TIMMELSJOCH
PASSO DEL ROMBO
2491 m
MASEBEN
2014 m
KAPRON
CAPRONE
1702 m
KURZRAS
MASO CORTO
2011 m
LAAS
LASA
Ladurns
LANDECK
MELAG
MELAGO
GRAUN
CURON VENOSTA
SCHLUDERNS
SLUDERNO
PRAD
PRATO ALLO
STELVIO
918 m
A L P E N
16
ROJEN
ROJA
1968 m
SPONDINIG
SPONDIGNA
GOMAGOI
1273 m
P
SCHÖNE AUSSICHT
RIF. BELLAVISTA
2842 m
LAZAUNHÜTTE
BAITA LAZAUN
2430 m
AUSSERSULDEN
SOLDA DI FUORI
RESTAURANT K2
E
FINAILSPITZE
PUNTA FINALE
STILFS
STELVIO
1311 m
TRAFOI
1570 m
L
RESCHENPASS
PASSO RESIA
1504 m
MALS
MALLES
1099 m
GLURNS
GLORENZA
907 m
FURKELHÜTTE
RIF. FORCOLA
2300 m
Trafoi am Ortler
Trafoi all’Ortles
SCHAUBACHHÜTTE
RIF. MILANO
2610 m
1.485 m - 1.815 m
> 1 Seilbahn
> 1 Sessellift
> 2 Skilifte
> 5 km Pisten
> Förderleistung: 500 Pers./h
> Ski- und Snowboardschule
> 4 km Langlaufloipen
> 5 km Rodelbahn
> 9 km gespurte Winterwanderwege
SEILBAHN VIGILJOCH
FUNIVIA VIGILIO
T. +39 / 0473 561333
www.vigilio.com
T A
PIZ LAT
2808 m
RESCHENSEE
LAGO DI RESIA
SCHLEIS
CLUSIO
1064 m
LANGENSTEINHÜTTE
SEGGIOVIA ORSO
7
Z
RESCHEN
RESIA
1497 m
KLEINBODEN
ORTLER
ORTLES
3905 m
10
T
Schöneben
Belpiano
SCHÖNEBEN
BELPIANO
2050 m
SKILIFT PFELDERS GmbH
IMPIANTO SCIISTICO PLAN s.r.l
T. +39 / 0473 646721
www.pfelders.info
TOURISMUSVEREIN LANA UND UMGEBUNG
ASSOCIAZIONE TURISTICA LANA E DINTORNI
T. +39 / 0473 561770
www.lana.net
1
HÖFERALM
FURKELSPITZE
PUNTA FORCOLA
3004 m
TOURISMUSVEREIN PASSEIERTAL
ASSOCIAZIONE TURISTICA VAL PASSIRIA
T. +39 / 0473 656188
www.passeiertal.it
Vigiljoch - Monte San Vigilio
Ö
HAIDER SEE
SOMMERSKILAUF
SCI ESTIVO
www.ortlerskiarena.com/vigiljoch
11
E
BURGEIS
BURGUSIO
1262 m
> > > INFO
> > > INFO
www.ortlerskiarena.com/meran2000
P
TAUFERS
TUBRE
1232 m
> 1 cabinovia-seggiovia con sedili riscaldati > 1 seggiovia quadriposto ad agganciamento
automatico con sedili riscaldati – Ampliamento della pista Karjoch con due varianti
> Pista Grünboden discesa più facile > 2 sciovie per principianti > 13 km di piste > impianto
d’innevamento 90 % > capacità 4.200 pers./ora > scuola sci e snowboard > 11 km di piste
da fondo > 3,5 km di pista per slittino > 8,5 km di sentieri tracciati per escursioni
> > > INFO
> > > INFO
SKIGEBIET SCHWEMMALM
CENTRO SCIISTICO SCHWEMMALM
T. +39 / 0473 795390
www.schwemmalm.com
P
PLANTAPATSCHHÜTTE
2150 m
SCHLINIG
SLINGIA
1738 m
STA. MARIA I.M.
S. MARIA
> 1 Kombibahn (Grünbodenexpress)
mit Sitzheizung
> 1 kuppelbarer 4er-Sessellift
mit Sitzheizung – Erweiterung
Karjochpiste mit 2 Varianten
> Grünbodenpiste leichtere Talabfahrt
> 2 Schlepplifte für Anfänger
> 13 km Pisten
> Beschneiungsanlage 90%
> Förderleistung 4.200 Pers./h
> Ski- und Snowboardschule
> 11 km Langlaufloipen
> 3,5 km Rodelbahn Grünboden
> 8,5 km gespurte Winterwanderwege
TOURISMUSVEREIN ULTENTAL-DEUTSCHNONSBERG
ASSOCIAZIONE TURISTICA VAL D’ULTIMO-ALTA VAL DI NON
T. +39 / 0473 795387
www.ultental-deutschnonsberg.com
R U
TSCHIERV
1670 m
1.601 m - 2.502 m
> 1 cabinovia > 4 seggiovie > 1 skilift > 25 km di piste > impianto d’innevamento
> capacità 9.650 pers./ora > scuola sci e snowboard > parco per bambini
> 15 km di piste da fondo > 1 km di pista per slittino > 6 km di sentieri tracciati
per escursioni
N A G
HAIDER ALM
MALGA
S. VALENTINO
2150 m
WATLES
2557 m
ALP DA MUNT
TOURISMUSVEREIN SCHNALSTAL
ASSOCIAZIONE TURISTICA VAL SENALES
T. +39 / 0473 679148
www.schnalstal.com
Pfelders - Plan
N
Watles
MINSCHUNS
2519 m
www.ortlerskiarena.com/pfelders
1.500 m - 2.600 m
> 1 Kabinenbahn
> 4 Sessellifte > 1 Skilift
> 25 km Pisten
> Beschneiungsanlage
> Förderleistung 9.650 Pers./h.
> Ski- und Snowboardschule
> Kinderpark
> 15 km Langlaufloipen
> 1 km Rodelbahn
> 6 km gespurte Winterwanderwege
BERGBAHNEN MERAN 2000
FUNIVIE MERANO 2000
T. +39 / 0473 234821
www.meran2000.com
FERIENREGION OBERVINSCHGAU
REGIONE ALTA VENOSTA VACANZE
T. +39 / 0473 831190
www.ferienregion-obervinschgau.it
www.altavenosta-vacanze.it
LIVIGNO
ZEBRÙ
3740 m
www.ortlerskiarena.com/schwemmalm
E
2
> 1 funivia > 8 seggiovie > 4 skilift > 35 km di piste > impianto d’innevamento
> capacità 14.882 pers./ora > snowpark Gentlemen Riders Nitropark
> scuola sci e snowboard > asilo sci > 7 km di piste da fondo > 3 km di pista
per slittino > 25 km di sentieri tracciati per escursioni
SEILBAHNEN SULDEN / FUNIVIE SOLDA
T. +39 / 0473 613047
www.seilbahnensulden.it, www.funiviesolda.it
TOURISMUSVEREIN HAFLING-VÖRAN-MERAN 2000
ASSOCIAZIONE TURISTICA AVELENGO-VERANO-MERANO 2000
T. +39 / 0473 279457
www.hafling-meran2000.eu
TALSTATION WATLES
STAZIONE A VALLE WATLES
T. +39 / 0473 831199, www.watles.net
> 2 seggiovie > 2 skilift > 10 km di piste > impianto d’innevamento
> capacità 3.400 pers./ora > scuola sci e snowboard > 6 km di piste da fondo
> 4 km di pista per slittino > 3 km di sentieri tracciati per escursioni
TOURISMUSVEREIN RITTEN
ASSOCIAZIONE TURISTICA RENON
T. +39 / 0471 356100
www.ritten.com, www.renon.com
RITTNER HORN BERGBAHNEN
FUNIVIE CORNO DEL RENON
T. +39 / 0471 352993
www.ritten.com/rittnerhorn, www.cornorenon.com/renon
TOURISMUSVEREIN STERZING
ASSOCIAZIONE TURISTICA VIPITENO
T. +39 / 0472 765325
www.sterzing.com, www.vipiteno.com
ROSSKOPF SEILBAHN
FUNIVIA MONTE CAVALLO
T. +39 / 0472 765521
www.rosskopf.com, www.montecavallo.com
> > > INFO
Schnalstal - Val Senales
2.011 m - 3.212 m
> 1 Seilbahn > 8 Sessellifte
> 4 Skilifte > 35 km Pisten
> Beschneiungsanlage
> Förderleistung 14.882 Pers./h
> Snowpark Gentlemen Riders
Nitropark
> Ski- und Snowboardschule
> Skikindergarten
> 7 km Langlaufloipen
> 3 km Rodelbahn
> 25 km gespurte Winterwanderwege
FERIENREGION ORTLERGEBIET
IM NATIONALPARK STILFSERJOCH
REGIONE VACANZE GRUPPO ORTLES
NEL PARCO NAZIONALE DELLO STELVIO
T. +39 / 0473 613015, www.ortlergebiet.it
Merano 2000
1.540 - 2.550 m
> 2 Sessellifte
> 2 Skilifte
> 10 km Pisten
> Beschneiungsanlage
> Förderleistung 3.400 Pers./h
> Ski- & Snowboardschule
> 6 km Langlaufloipen
> 4 km Rodelbahn
> 3 km gespurte Winterwanderwege
> 4 impianti di risalita
> 20 km di piste > impianto d’innevamento > capacità 2.200 pers./ora
> scuola sci e snowboard > 25 km di piste da fondo > 3 km di piste per slittino
> 50 km di sentieri tracciati per escursioni
> > > INFO
7
> 1 funivia > 1 cabinovia > 6 seggiovie > 3 skilift > 44 km di piste
> impianto d’innevamento > capacità 15.500 pers./ora
> scuola sci e snowboard > asilo sci > halfpipe > 7 km di piste da fondo
> 2 km di pista per slittino > 12 km di sentieri tracciati per escursioni
Schwemmalm
1.700 - 2.700 m
> 4 Liftanlagen
> 20 km Pisten
> Beschneiungsanlage
> Förderleistung 2.200 Pers./h
> Ski- und Snowboardschule
> 25 km Langlaufloipen
> 3 km Schlittelweg
> 50 km gespurte Winterwanderwege
> 2 seggiovie quadriposto > 1 skilift > 18 km di piste > impianto d’innevamento
> scuola sci e snowboard > asilo sci > pista sci-cross e snowpark
> parco per bambini > 4 km di pista per slittino > 15 km di piste da fondo Slingia
> 20 km di sentieri tracciati per escursioni invernali , lontani dalle piste da sci (anche fino in vetta)
> Itinerari di scialpinismo (martedì sera sciate notturne con divertimento in malga)
6
Trafoi am Ortler - Trafoi all’Ortles
www.ortlerskiarena.com/schnalstal
1.900 - 3.250 m
> 1 Seilbahn > 1 Kabinenbahn
> 6 Sessellifte > 3 Skilifte
> 44 km Pisten
> Beschneiungsanlage
> Förderleistung 15.500 Pers./h
> Ski- und Snowboardschule
> Skikindergarten > Halfpipe
> 7 km Langlaufloipen
> 2 km Rodelbahn
> 12 km gespurte Winterwanderwege
> > > INFO
1.750 - 2.500 m
TOURISMUSVEREIN FERIENREGION RESCHENPASS
ASSOCIAZIONE TURISTICA PASSO RESIA
T. +39 / 0473 633101
www.reschenpass.it, www.passoresia.it
5
Minschuns/CH
> 2 kuppelbare 4er-Sessellifte
mit Wetterschutzhaube
> Förderleistung 4.000 Pers./h
> 1 Skilift > 18 km Pisten
> Beschneiungsanlage
> Ski- und Snowboardschule
> Skikindergarten > Kinderpark
> Skicrosspiste und Snowpark
> 4 km Rodelbahn
> 15 km Langlaufloipen Schlinig
> 20 km gespurte Winterwanderwege
abseits der Skipisten
(auch bis zum Gipfel)
> Skitourenrouten (Dienstag abend Nachtskitouren mit Hüttengaudi)
> > > INFO
www.ortlerskiarena.com/sulden
TOURISMUSVEREIN FERIENREGION RESCHENPASS
ASSOCIAZIONE TURISTICA PASSO RESIA
T. +39 / 0473 634603
www.reschenpass.it, www.passoresia.it
4
Watles
> 1 seggiovia con stazione
intermedia
> 1 skilift > 1 nastro trasportatore per bambini
> 15 km di piste > scuola sci > 15 km di piste da fondo a valle
> 5 km di sentieri tracciati per escursioni
> 1 cabinovia > 1 seggiovia
> 4 skilift > 20 km di piste > impianto d'innevamento > capacità 5.500 pers./ora
> scuola sci e snowboard > asilo sci > parco per bambini con tappeto magico e
grande snow-tubing > 13 km di piste da fondo > 2 km di pista per slittino illuminata
> 25 km di sentieri tracciati per escursioni
> > > INFO
> > > INFO
> 1 cabinovia > 3 seggiovie (1 a 4 posti, 2 a 6 posti) > 1 seggiovia (a 3 posti) > 1 skilift > 30 km
di piste > impianto d’innevamento > capacità 11.000 pers./ora > scuola sci e snowboard
> asilo sci > parco per bambini > grande “mondo dei bimbi“ > snowboard e funpark
> snowparc ”Schöneben“ ampliato e Funslope > 7 km di piste da fondo > 2 km di pista per
slittino > 23 km di sentieri tracciati per escursioni > ampio parcheggio gratuito
3
Maseben
1.800 - 2.450 m
> 1 Sessellift mit Mittelstation
> 1 Skilift
> 1 Förderband für Kinder
> 15 km Pisten
> Skischule
> 15 km Langlaufloipen im Tal
> 5 km gespurte Winterwanderwege
1.450 - 2.700 m
> 1 Umlaufbahn > 1 Sessellift (3er)
> 3 Sesselbahnen (1-4er, 2-6er)
> 1 Skilift > 30 km Pisten
> Beschneiungsanlage
> Förderleistung 11.000 Pers./h
> Ski- und Snowboardschule
> Skikindergarten > Kinderpark
> erweitertes Kinderland
> Snowboard und Spielepark
> Snowpark „Schöneben“
erweitert und Funslope
> 7 km Langlaufloipen
> 2 km Rodelbahn
> 23 km gespurte Winterwanderwege > ausreichend Gratis-Parkplätze
Sulden am Ortler - Solda all’Ortles
2
www.ortlerskiarena.com/trafoi
> > > INFO
Haider Alm - Malga di S. Valentino
> > > INFO
1
www.ortlerskiarena.com/minschuns
www.ortlerskiarena.com/watles
www.ortlerskiarena.com/maseben
> > > INFO
Schöneben - Belpiano
www.ortlerskiarena.com/haideralm
> > > INFO
www.ortlerskiarena.com/schoeneben
TOURISMUSVEREIN GOSSENSASS
ASSOCIAZIONE TURISTICA COLLE ISARCO
T. +39 / 0472 632372 F. +39 / 0472 632580
[email protected], www.gossensass.org
BERGBAHNEN LADURNS GMBH
FUNICOLARI LADURNS SRL
T. +39 / 0472 770559 F. +39 / 0472 770540
[email protected], www.ladurns.it
16

Download Report