Standardni projekt Tradicija in inovacije v uporabi živalskih materialov Progetto standard Tradizione ed innovazione nell’utilizzo di materiali agro-zootecnici LANATURA sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera ItaliaSlovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dei fondi nazionali Vabimo vas na posvet Siete gentilmente invitati al convegno LANATURA LANATURA ki bo v sredo, 26. novembra 2014 v sejni dvorani občine Špetra (UD) mercoledì 26 Novembre 2014 Sala Consiliare di San Pietro al Natisone (UD) Torre Natisone GAL Občina Idrija Program: Programma: Občina Cerkno 09.30 Registracija udeležencev 09.30 Registrazione dei partecipanti Invalidsko podjetje Posočje 10.00 Pozdravni nagovori 10.00 Saluti di benvenuto 10.15 PRVI DEL Izmenjava izkušenj partnerjev v okviru projekta LANATURA 10.15 PRIMA PARTE Condivisione delle esperienze maturate dai partner nell’ambito del progetto LANATURA 13.00 Business lunch 13.00 Business lunch 14.00 DRUGI DEL Dott.ssa Klavdija Kancler Kmetijsko gozdarski zavod Nova Gorica Prihodnji razvoj projekta LANATURA 14.00 SECONDA PARTE Dott.ssa Klavdija Kancler Kmetijsko gozdarski zavod Nova Gorica Sviluppi possibili del progetto LANATURA ENFAP Friuli Venezia Giulia Dott. Guglielmo Favi Torre Natisone GAL LANATURA kot primer dobre prakse v uporabi lokalnih virov Dott. Guglielmo Favi Torre Natisone GAL LANATURA come esempio virtuoso dell’utilizzo delle risorse locali I.S.I.S. “R.D’ARONCO” Dott.ssa Simona Rainis Cirmont Prihodne perspektive in pozitivne posledice regionalne volne verige Dott.ssa Simona Rainis Cirmont Prospettive future e ricadute positive di una filiera della lana regionale 16.00 Razprava 16.00 Dibattito 16.30 Zaključek posveta 16.30 Conclusioni Posvet bo v slovenščini in italijanščini. Zagotovljeno bo simultano tolmačenje v obeh jezikih. La conferenza si terrà in italiano ed in sloveno. Verrà garantita la traduzione simultanea in entrambe le lingue. Na koncu posveta vsi udeleženci so vabljeni na odprtje razstave “Sodobna in itradicionalna uporaba ovčije volne v rokodelstvu” v Rakarjovem Hramu v Bijačah (Podbunesec) Al termine del convegno i partecipanti sono invitati all’apertura della mostra “Utilizzo moderno e tradizionale della lana di pecora nell’artigianato” presso la Casa Raccaro di Biacis (Pulfero) Prosimo, da potrdite vašo udeležbo na elektronski naslov: [email protected] Vi preghiamo di confermare la Vostra partecipazione all’indirizzo e-mail: [email protected] Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali. Ministero dell'Economia e delle Finanze ŠC Nova Gorica, Biotehniška šola Zveza društev rejcev drobnice Slovenije CIRMONT I.S.I.P. “R.M.COSSARL. DA VINCI” I.S.I.S. “Fermo SOLARI”