UNCINETTO - NOMENCLATURA IN 4 LINGUE
www.creativitaorganizzata.it
ITALIANO
INGLESE
SPAGNOLO
FRANCESE
PORTOGHESE
uncinetto
lavorare a uncinetto
catenella
punto basso
punto alto
mezzo punto alto
triplo punto alto
punto bassissimo
ripetere
nodo
aumentare
diminuire
filo sull'uncinetto
saltare
orlo
anello
punto
riga
unire ad anello
prossimo
ultimo
crochet hook
to crochet
ch (chain)
sc (single crochet)
dc (double crochet)
hde (half double crochet)
tr (treble)
sl st (slip stitch)
repeat
lp (loop)
inc
dec
yo (yarn over hook)
sk (skip)
edge
ring
st (sticht)
row
join into ring
next
last
aguja de
tejer
cadaneta
medio punto
punto entero
medio punto entero
triple
punto leventado
volver a tomar
nudo
aumentar
menguar
crecido o basta a
saltar
borde
anillo
punto
vuelta
unir formando anillo
pròximo
ùltimo
crochet
faire du
chainette
maille serrèe
bride
demi bride
double bride
petite maille serrée
répéter
boucle
augmenter
diminuer
une jetée
passer
bordure
rond, cercle
maille
rang
former en rond
suivant
dernier
agulha de crochè
crochetar
corr (correntinha)
pb (ponto baixo)
pa (ponto alto)
mpa (meio ponto alto)
pad (ponto alto doplo)
pbx (ponto baixissimo)
repetir
alca, espaco
aum (aumentar)
dim (diminuir)
lac (lacada na agulha
pular
borda
anel, argola
pt (ponto)
carr (carreira)
fechar em anel ou em argola
pròx (pròximo)
ant (anterior) ou ùlt (ùltimo)