GE Healthcare Spirometro EasyOne CS Nuova spirometria per il Sistema CardioSoft Questo spirometro di facile uso si avvale di una tecnologia digitale ad ultrasuoni brevettata per misurare il flusso d‘aria in modo più rapido, preciso e affidabile. EasyOne™ CS è stato concepito appositamente per offrire, assieme al sistema CardioSoft™, la possibilità di eseguire test spirometrici che non richiedono calibrazione. Il dispositivo fornisce il confronto con i valori teorici, valutazioni pre e post-broncodilatatore e test di controllo della qualità che determinano automaticamente lo sforzo del paziente. I suggerimenti e messaggi visualizzati aiutano l‘operatore a impartire le istruzioni per il paziente. Il display grafico mostra le forme d‘onda e i report stampati a colori sono facili da leggere e interpretare. Inoltre, il boccaglio monouso Spirette™ riduce al minimo i rischi di diffusione delle infezioni. Dal design compatto, funzionante a batteria e portatile, l‘EasyOne CS è in grado di offrire oggi, a tutti gli utenti di sistemi CardioSoft, la spirometria del futuro. I vantaggi dello spirometro EasyOne CS: • Facile da usare • Rapido e preciso • Affidabile • Igienico • Economico Specifiche dello spirometro EasyOne CS Tipi di test Capacità vitale forzata (FVC), Curva flusso-volume (FVL), SVC, Ventilazione volontaria massima (MVV), Polvere di cotone (norma OSHA), Incapacità Parametri FEV1, FVC, (o FEV6), FEV1/FEV6, MVV, FEF 25% - 75%, PEF, FET, FIVC, PIF, variabilità, modifica % pre-post, VC, IRV, ERV, VT, IC, FEV1/VC Valori teorici NHANES III, Knudson 76, Knudson 83, Morris, Crapo, Dockery, Hsu Lingue Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, polacco, portoghese Precisione Volume: valore maggiore tra +2% E 0,050 L Flusso: valore maggiore tra +2% E 0,020 L (eccetto PEF) PEF: valore maggiore tra +5% E 0,0200 L/s Gamma misurabile Volume: tra 0 e 12 L, Flusso: tra 0 e 16 L/s Resistenza Meno di 0,3 cm H20/L/s Verifica calibratura Con siringa da 3 litri (opzione consigliata) Alimentazione (2) batterie alcaline tipo AA, fino a 400 prove Dimensioni e peso 8,4 x 15,7 x 4,3 cm; 255 grammi Conformità alle norme Le norme ATS/ERS 2005 sulla Standardizzazione della spirometria e la compliance NLHEP prevedono: – Requisiti dell‘apparecchiatura Lo spirometro deve essere in grado di accumulare volume per >15 s (durate maggiori sono raccomandate) e di misurare volumi pari a ≥8 L (BTPS) con una precisione di almeno ±3% del valore letto o ±0,050 L, con un flusso compreso tra 0 e 14 L/s-1. La resistenza totale del flusso d‘aria a 14,0 L/s-1 deve essere <1,5 cmH20/L-1 (0,15 kPa/L-1/s-1). EasyOne CS soddisfa questo standard. – Requisiti di valutazione tra manovre Un‘accettabile ripetibilità viene raggiunta quando la differenza tra le FVC maggiori è pari a ≤0,150 L e la differenza tra la maggiore e la successiva maggiore FEV 1 è di ≤0,150 L. EasyOne CS soddisfa questo standard. – Requisiti relativi alla scala della curva flusso-volume espiratoria massima Tra le scale del flusso e del volume deve essere mantenuto un rapporto di 2:1, p.es. un flusso pari a 2 L/s-1 e un volume espirato di 1 L devono trovarsi alla medesima distanza sui rispettivi assi. EasyOne CS soddisfa questo standard. – Requisiti di visualizzazione All‘avvio del test, la visualizzazione volume-tempo deve includere ≥ 0,25 s prima dell‘inizio dell‘espirazione (volume zero). Quando la curva volume-tempo viene tracciata su un supporto permanente, la scala del volume deve essere pari a ≥ 10 mm/L-1 (BTPS). Quando la traccia volume-tempo è utilizzata assieme a una curva flusso-volume, il valore relativo alla scala del tempo viene ridotto a 10 mm/s-1. EasyOne CS soddisfa questo standard. Il boccaglio monouso EasyOne CS Tecnologia True Flow Lo spirometro EasyOne C incorpora un sensore di flusso ultrasonico per misurare il flusso d‘aria in ingresso e in uscita dai polmoni del paziente. La misurazione ultrasonica del flusso elimina i problemi associati ai metodi tradizionali di misura del flusso. Non vi sono pezzi mobili, nè codici da immettere, schermi per l‘espettorato o componenti monouso da calibrare. La misurazione ultrasonica del flusso è independente dalla composizione, dalla pressione, dalla temperatura e dall‘umidità del gas, e pertanto consente di eliminare gli errori insiti in tali variabili. Il boccaglio monouso Spirette funge unicamente da schermatura igienica ed è trasparente agli impulsi ultrasonici che si trasmettono tra i trasduttori di misurazione. Poiché il boccaglio Spirette non prevede elementi sensore, non esegue alcuna funzione di misura e pertanto non richiede calibrazione. Tecnologia del boccaglio monouso Spirette Misurazione ultrasonica del flusso I trasduttori su entrambi i lati della cavità Spirette emettono e ricevono suoni in direzioni alternanti. Quando un flusso di gas è presente nel tubo, un impulso che si muove in direzione opposta a quella del flusso viene rallentato e impiega più tempo per raggiungere il trasduttore opposto. Viceversa, in impulso nella direzione del flusso acquista maggiore velocità e impiega meno tempo per raggiungere il trasduttore opposto. Tecnologia del sensore Il tempo di transito degli impulsi sonori viene misurato con precisione mediante un orologio digitale. Il flusso di gas che attraversa il boccaglio Spirette è quindi calcolato in base ai tempi di transito a monte e a valle. Questo calcolo è independente dalla composizione, dalla pressione, dalla temperatura e dall‘umidità del gas, e pertanto consente di eliminare gli errori insiti in tali variabili. I vantaggi del boccaglio monouso Spirette EasyOne CS • Nessuna calibrazione richiesta • Un boccaglio per ogni paziente • Nessuna pulizia necessaria • Imballaggio igienico • Costo contenuto • Disponibile in confezione dispenser con 50 pezzi o in versione economica 200 pezzi con dispenser ricaricabile • Design ergonomico adatto sia ai pazienti adulti, sia a quelli pediatrici ©2006 General Electric Company – Tutti i diritti riservati. General Electric Company si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche alle specifiche e caratteristiche mostrate o di sospendere in qualsiasi momento il prodotto descritto senza alcun obbligo di notifica. GE, il monogramma GE, EasyOne™, CardioSoft™ e Spirette™ sono marchi di General Electric Company. Italia Via Galeno, 36 20126 Milano Italy T: +39 02 26 001 111 F: +39 02 26 001 599 GE Medical Systems Information Technologies si presenta sul mercato come GE Healthcare. Healthcare Re-imagined GE si dedica a favorire la trasformazione dell‘assistenza sanitaria facendo compiere nuovi passi in avanti in ambito biologico e tecnologico. La nostra esperienza nell’imaging medicale, nell‘Information Technologies, nella diagnostica, nei sistemi di monitoraggio dei pazienti, nella ricerca di nuovi farmaci e nelle tecnologie di produzione biofarmaceutica consente agli operatori sanitari di tutto il mondo di introdurre nuovi metodi per prevedere, diagnosticare e trattare le malattie in tempi ridotti. Questo modello viene denominato „Early Health“. L’obiettivo è di aiutare i medici a diagnosticare prima le malattie, accedere a maggiori informazioni e intervenire in anticipo con trattamenti più specifici, in modo da consentire ai pazienti di ottenere una qualità di vita nettamente superiore. Re-think, Re-discover, Re-invent, Re-imagine. GE Medical Systems Information Technologies GmbH Munzinger Straße 3-5 79111 Freiburg, Germany Tel. +49 761 4543 0 • Fax +49 761 4543 233 www.gehealthcare.com GE imagination at work 2034432-004-2006.12-V1.0
© Copyright 2024 Paperzz
