Concept Design Grafica Federico Tombolini Architetto www.falerii.it classico Falerii s.p.a. Localita’ Falerii 01034 Fabrica di Roma (Vt) Italy T. +39 (0)761 575032 F. +39 (0)761 575034 Stampa_Telligraf www.falerii.it [email protected] Catalogo Classico 2012 Classic Catalogue 2012 Catalogo Classico 2012 Classic Catalogue 2012 FALERII. La Falerii Ceramica Sanitari spa vanta mezzo secolo di attività produttiva nel settore ceramico, settore che nell’area di Civita Castellana trova non solo la sua appartenenza di origine, ma anche il riferimento storico. L’Azienda con 50 addetti ed una produzione di 140.000 pezzi annui si sviluppa su una superficie di mq 23.715 e occupa uno spazio produttivo di mq. 12.000, con altri 3.150 mq di magazzini coperti. Nata negli anni sessanta su iniziativa di un gruppo di artigiani locali, l’azienda è cresciuta nel corso degli anni e, grazie alla qualità del suo standard produttivo, ha saputo conquistare un suo mercato sia sul territorio nazionale sia all’estero. Nel 2001 la gestione dell’azienda passa alla seconda generazione e la famiglia Tombolini guida l’azienda nel rinnovamento produttivo e di immagine. Chiama al suo fianco lo studio BCF, del Designer Marcello Cutino, il primo grande passo viene compiuto con la creazione del nuovo logo: nasce “Falerii”. Dal 2006, la direzione artistica passa all’architetto Federico Tombolini, che si occupa della progettazione delle nuove linee e della strategia di marketing e comunicazione. L’intenzione è quella di fare un’ulteriore passo in avanti nell’immagine dell’azienda, tramite prodotti essenziali, immediati, esaltando sempre la funzionalità intesa come utilizzo quotidiano. Il valore della tradizione e la qualità produttiva proseguono immutati ma, in sintonia con il gusto e la cultura contemporanea, la strategia aziendale si rinnova e punta verso nuove proposte di design applicate all’ambiente bagno. The Falerii Ceramica Sanitari Spa boasts half a century of experience in the ceramic sector, a sector that found in the area of Civita Castellana not only its origin, but also the historical references. The company has 50 employees and a production of 140,000 pieces per year, spread over an area of 23,715 square meters, the production area occupies approximately 12.000 sqmts, with another 3.150 square meters as warehouses. Born in the sixties at the initiative of a group of local craftsmen, the company has grown over the years and, thanks to the high quality standards of its production, has conquered both markets: domestic and foreign. In 2001 the management of the company passes to the second generation and actually the Tombolini family guide the company in the production and renewal of the image. For this proposal they has called at their side the studio BCF belong to the Designer Marcello Cutino, the first important step was performed with the creation of the new logo which is “Falerii.” Since 2006, the architect Federico Tombolini became the art director , who is in the process with the design of lines, new marketing strategy and communication. The intention is to make another step forward in the image of the company, proposing products that are essential, immediate and enhancing always the functionality intended as everyday use. The value of tradition and the quality continues unchanged but in line with contemporary taste and culture, so the mission of the corporate has been renewed and points to a new design proposals to be applied for the bathroom. Gli articoli non contraddistinti dal codice identificativo, non sono in vendita. The items not covered by the identification code, are not for sale. Indice Index Assoluto 06 Magica 12 Thermae 20 Schede tecniche Technical drawings 27 06 Assoluto La linea decisamente classica dà vita ad una collezione bella da vedere e This is definitely a classic line beautiful to watch and really comfortable to use; confortevole da utilizzare, minuziosa nei dettagli ma senza eccessivi fronzoli; detailed but not really complicated; ideal for a classic ambient without losing ideale per un ambiente che abbia la pretesa di essere classico senza nulla functionality and creativity. perdere in originalità e funzionalità. Nella pagina introduttiva On cover page Art.IV02 Vaso scarico terra Art.IX00 Cassetta alta Art.IB07 Bidet monoforo / predisposto tre fori Art.IL17 Lavabo incasso Art.IV02 Wc floor drain Art.IX00 High level cistern Art.IB07 Bidet one hole / prearranged for three holes Art.IL17 Recessed washbasin AssolutoAssoluto 07 Art.IL17 Lavabo incasso Art.IL17 Recessed washbasin Art.IX00 Cassetta alta Art.0940 Meccanismo con catenella Art.0950 Tubo 3 pezzi Art.IX00 High level cistern Art.0940 Mechanism with clain Art.0950 3 pieces tube Art.IB07 Bidet monoforo / predisposto tre fori Art.IV02 Vaso scarico terra Art.IB07 Bidet one hole / prearranged for three holes Art.IV02 Wc floor drain Art.IV03 Vaso scarico parete Art.IV03 Wc floor drain 08 Art.IWG7 Lavabo cm 74 Art.IC00 Colonna Art.IWG7 Washbasin cm 74 Art.IC00 Pedestal AssolutoAssoluto 09 Art.IWG7 Lavabo cm 74 Art.IC00 Colonna Art.IWG7 Washbasin cm 74 Art.IC00 Pedestal Art.IV12 Vaso monoblocco scarico terra Art.IX1B Cassetta monoblocco Art.IB07 Bidet monoforo / predisposto tre fori Art.IV12 Monoblock wc floor drain Art.IX1B Cistern for close coupled monoblock Art.IB07 Bidet one hole / prearranged for three holes 10 01. Lavabo cm 74 01. Washbasin cm 74 02. Lavabo incasso 02. Recessed washbasin 03. Vaso scarico terra 03. Wc floor drain 04. Vaso scarico parete 04. Wc wall drain 05. Vaso monoblocco scarico terra 05. Monoblock wc floor drain 06. Vaso monoblocco scarico parete 06. Monoblock wc wall drain 07. Bidet 07. Bidet 11 02 03 05 06 07 AssolutoAssoluto 01 04 Art.HV01 Vaso scarico terra/parete Art.HB07 Bidet monoforo / predisposto tre fori Art.HWH7 Lavabo cm 74 Art.HV01 Wc floor/wall drain Art.HB07 Bidet one hole / prearranged for three holes Art.HWH7 Washbasin cm 74 12 Magica Armonia, sinuosità, eleganza: sono questi i capisaldi su cui si basano le forme di questa collezione, col fine di rendere l’atmosfera del vostro bagno qualcosa di magico. Falerii propone tre tipologie di lavabo, da 74 cm, da 64 cm e da incasso; un vaso unico estremamente completo e versatile, e un bidet. Harmony, sinuousity, elegance: these are the key element on which we based the shapes of the collection, creating a magical atmosphere in your bathroom. Falerii proposes three kind of basins, 74 cm, 64 cm and recessed; one WC extremely complete and versatile, and a bidet. Art.HV01 Vaso scarico terra/parete Art.HB07 Bidet monoforo / predisposto tre fori Art.HV01 Wc floor/wall drain Art.HB07 Bidet one hole / prearranged for three holes Art.HV01 Vaso scarico terra/parete Art.HB07 Bidet monoforo / predisposto tre fori Art.HX1B Cassetta monoblocco MagicaMagica 13 Art.HV01 Wc floor/wall drain Art.HB07 Bidet one hole / prearranged for three holes Art.HX1B Cistern for close coupled monoblock 14 Art.HWH7 Lavabo cm 74 Art.HC00 Colonna cm 65 Art.HWH7 Washbasin cm 74 Art.HC00 Pedestal cm 65 Art.HV01 Vaso scarico terra/parete Art.HB07 Bidet monoforo / predisposto tre fori Art.HV01 Wc floor/wall drain Art.HB07 Bidet one hole / prearranged for three holes MagicaMagica 15 Art.4W57 Lavabo cm 65 Art.4C00 Colonna cm 68 Art.4W57 Washbasin cm 65 Art.4C00 Pedestal cm 68 Art.HV01 Vaso scarico terra/parete Art.HB07 Bidet monoforo / predisposto tre fori Art.HL17 Lavabo incasso Art.HV01 Wc floor/wall drain Art.HB07 Bidet one hole / prearranged for three holes Art.HL17 Recessed washbasin 16 Art.HL17 Lavabo incasso Art.HL17 Recessed washbasin Art.HWH7 Lavabo cm 74 Art.HC00 Colonna cm 65 Art.HWH7 Washbasin cm 74 Art.HC00 Pedestal cm 65 18 Art.4W57 Lavabo cm 65 Art.4C00 Colonna cm 68 Art.4W57 Washbasin cm 65 Art.4C00 Pedestal cm 68 01. Lavabo cm 74 01. Washbasin cm 74 02. Lavabo cm 65 02. Washbasin cm 65 03. Lavabo incasso 03. Recessed washbasin 04. Vaso scarico terra/parete 04. Wc floor /wall drain 05. Bidet 05. Bidet 19 MagicaMagica 01 02 03 04 05 Thermae Il richiamo alla classicità è forte già nel nome, il suggestivo rimando alle terme romane indica il soggetto che ci guida: l’acqua. In funzione di essa vengono plasmate delle forme eleganti, caratterizzate da curve semplici e rigorose, dettagli curati e mai ridondanti, UNO stile inconfondibile. The classicism is strong in the name, the significance reference to Roman Baths leads us to the main subject: the water. Elegant shapesare moulded in function to water, simple and rigorous lines, accurates details never redundant, ONE distinctive style. Art.4V02 Vaso scarico terra Art.4B07 Bidet monoforo / predisposto tre fori Art.HX00 Cassetta alta con coperchio Art.4V02 Wc floor drain Art.4B07 Bidet one hole / prearranged for three holes Art.HX00 High level cistern with cover 20 Art.4W57 Lavabo cm 65 Art.4C00 Colonna cm 68 Art.4W57 Washbasin cm 65 Art.4C00 Pedestal cm 68 Art.4V02 Vaso scarico terra Art.4B07 Bidet monoforo / predisposto tre fori Art.4V02 Wc floor drain Art.4B07 Bidet one hole / prearranged for three holes ThermaeThermae 21 22 Art.4V02 Vaso scarico terra Art.4B07 Bidet monoforo / predisposto tre fori Art.4V02 Wc floor drain Art.4B07 Bidet one hole / prearranged for three holes ThermaeThermae 23 Art.4W57 Lavabo cm 65 Art.4C00 Colonna cm 68 Art.4W57 Washbasin cm 65 Art.4C00 Pedestal cm 68 24 Art.4V02 Vaso scarico terra Art.4B07 Bidet monoforo / predisposto tre fori Art.HX00 Cassetta alta con coperchio Art.4W57 Lavabo cm 65 Art.4C00 Colonna cm 68 Art.4V02 Wc floor drain Art.4B07 Bidet one hole / prearranged for three holes Art.HX00 High level cistern with cover Art.4W57 Washbasin cm 65 Art.4C00 Pedestal cm 68 01. Lavabo cm 65 01. Washbasin cm 65 02. Vaso scarico terra 02. Wc floor drain 03. Bidet 03. Bidet ThermaeThermae 25 01 02 03 26 Schede tecniche Technical drawings Per le quote di installazione vi preghiamo di consultare il nostro sito internet, www.falerii.it dove è possibile scaricare le schede tecniche dei prodotti aggiornate alla data attuale. Vi ricordiamo che le caratteristiche dei prodotti sono indicate a puro titolo informativo per la vendita e che leggere imperfezioni e variazioni nelle misure dell’1% sono caratteristiche tipiche dei prodotti ceramici e non costituiscono difetto. I nostri articoli rispettano la normativa europea Uni En Iso 9001. Gli articoli nel presente catalogo non contraddistinti dal codice identificativo, non sono in vendita. Gli articoli prodotti possono essere modificati o soppressi in qualsiasi momento senza preavviso. For installation dimensions, please consult our website, www.falerii.it where you can download product data sheets updated to the current date. Please note that all product specifications are listed for information purposes for the sale and that minor blemishes and dimensional variation up to 1%, are typical of ceramic products and should not be considered as defects. Our articles are manufactured in accordance with the European standards Uni iso 9001. The articles produced may be modified or discontinued at any time without notice. IWG7 IC00 IWG7 codicecode Assoluto collezionecollection tipologiatype lavabowashbasin cm 74x56 dimensionesize 18 kg pesoweight installazioneinstallation parete IL17 IC00 codicecode collezionecollection tipologiatype Assoluto colonnapedestal dimensionesize pesoweight pz/palettaart/pallet cm 66 9 kg nazionale 18 IV02 IL17 codicecode Assoluto collezionecollection tipologiatype lavabowashbasin cm 64x49 dimensionesize 15 kg pesoweight installazioneinstallation incasso wall hung international 60 recessed rubinetteriataps monoforoonehole int. (no box) 72 rubinetteriataps monoforoonehole pz/palettaart/pallet nazionale 18 international 20 int. (no box) 31 pz/palettaart/pallet Assoluto collezionecollection vasowc tipologiatype cm 39x51 dimensionesize 18 kg pesoweight installazioneinstallation terra stand scaricodrain terra floor nazionale 12 international 20 FV02 codicecode pz/palettaart/pallet nazionale 18 international 16 int. (no box) 30 28 IV03 IV12 FV03 codicecode Assoluto collezionecollection vasowc tipologiatype pesoweight installazioneinstallation SchedetecnicheTechnicaldrawings vaso monoblocco tipologiatype vaso monoblocco monoblock wc collezionecollection tipologiatype cistern for close coupled 19 kg pesoweight 19 kg dimensionesize installazioneinstallation terra installazioneinstallation terra pesoweight scaricodrain pz/palettaart/pallet terrafloor nazionale 18 stand scaricodrain pz/palettaart/pallet cassetta MB cm 39x70 pesoweight nazionale 18 Assoluto monoblock wc dimensionesize stand IX1B codicecode terra parete cm 39x70 Assoluto collezionecollection dimensionesize wall 29 tipologiatype IX1B IV13 codicecode 18 kg stand pz/palettaart/pallet Assoluto collezionecollection cm 39x51 dimensionesize scaricodrain IV13 IV12 codicecode pz/palettaart/pallet 41x36 cm 12 kg nazionale 30 paretewall international 50 nazionale 18 int. (no box) 75 international 16 international 16 international 16 int. (no box) 30 int. (no box) 30 int. (no box) 30 IB07 IS10 collezionecollection Assoluto tipologiatype copriwatercoverseat pz/palettaart/pallet nazionale 90 international 150 IX00 IB07 codicecode Assoluto collezionecollection bidet tipologiatype collezionecollection pesoweight 16 kg dimensionesize installazioneinstallation terra pesoweight stand rubinetteriataps Assoluto cassetta alta tipologiatype cm 39x58 dimensionesize 0940 IX00 codicecode Assoluto collezionecollection tipologiatype meccanismo high level cistern con catenella h 36 cm mechanism 8 kg with clain pz/palettaart/pallet nazionale 30 monoforo international 50 3 fori int. (no box) 75 onehole 0950 0950 codicecode Assoluto collezionecollection 3 holes pz/palettaart/pallet 0940 codicecode tipologiatype tubo 3 pezzi 3 pieces tube nazionale 18 international 16 h 184 cm dimensionesize int. (no box) 30 184 IS10 codicecode 30 20 Ingresso acqua su entrambi i lati della cassetta water inlet on both sides of the cistern HWH7 HC00 HWH7 codicecode Magica collezionecollection tipologiatype lavabowashbasin cm 74x57 dimensionesize 20 kg pesoweight installazioneinstallation SchedetecnicheTechnicaldrawings collezionecollection tipologiatype Magica colonnapedestal dimensionesize pesoweight pz/palettaart/pallet cm 65 11 kg nazionale 24 4C00 4W57 codicecode Magica collezionecollection tipologiatype lavabowashbasin cm 65X52 dimensionesize 16 kg pesoweight installazioneinstallation parete 4C00 codicecode collezionecollection tipologiatype Magica colonnapedestal dimensionesize pesoweight pz/palettaart/pallet cm 68 12 kg nazionale 16 wall hung international 60 wall hung international 36 rubinetteriataps monoforoonehole int. (no box) 72 rubinetteriataps monoforoonehole int. (no box) 48 pz/palettaart/pallet 31 parete 4W57 HC00 codicecode nazionale 12 pz/palettaart/pallet nazionale 20 international 20 international 20 int. (no box) 20 int. (no box) 34 HL17 HV01 HL17 codicecode Magica collezionecollection tipologiatype lavabowashbasin cm 60x47 dimensionesize 15 kg pesoweight installazioneinstallation incasso collezionecollection tipologiatype pz/palettaart/pallet installazioneinstallation nazionale 20 international 40 int. (no box) 40 pz/palettaart/pallet HX1B HS00 Magica collezionecollection vasowc tipologiatype copriwatercoverseat 24 kg pesoweight scaricodrain codicecode Magica terra HX1B codicecode collezionecollection tipologiatype cm 41x59 dimensionesize recessed rubinetteriataps monoforoonehole HS00 HV01 codicecode Magica cassetta MB cistern for close coupled pz/palettaart/pallet dimensionesize back to wall pesoweight terra/parete pz/palettaart/pallet 50x41 cm 14 kg nazionale 20 floor/wall international 40 nazionale 15 int. (no box) 44 international 16 int. (no box) 20 32 HB07 HX00 HB07 codicecode Magica collezionecollection bidet tipologiatype 0940 HX00 codicecode collezionecollection Magica cassetta alta tipologiatype codicecode 0940 Magica collezionecollection tipologiatype meccanismo cm 41x59 con coperchio con catenella pesoweight 19 kg high level cistern mechanism installazioneinstallation terra with cover with clain dimensionesize back to wall rubinetteriataps monoforo 3 fori pz/palettaart/pallet dimensionesize h 38 cm 12 kg pesoweight pz/palettaart/pallet nazionale 20 onehole international 50 3 holes int. (no box) 62 0950 0950 codicecode Magica collezionecollection tipologiatype nazionale 15 tubo 3 pezzi 3 pieces tube international 16 h 184 cm dimensionesize 184 int. (no box) 20 33 SchedetecnicheTechnicaldrawings 20 Ingresso acqua su entrambi i lati della cassetta water inlet on both sides of the cistern 4W57 4C00 4W57 codicecode Thermae collezionecollection tipologiatype lavabowashbasin cm 65X52 dimensionesize 20 kg pesoweight installazioneinstallation parete 4V02 4C00 codicecode collezionecollection tipologiatype Thermae colonnapedestal dimensionesize pesoweight pz/palettaart/pallet cm 68 12 kg nazionale 16 wall hung international 36 rubinetteriataps monoforoonehole int. (no box) 48 pz/palettaart/pallet int. (no box) 34 Thermae collezionecollection vasowc tipologiatype cm 36x55 dimensionesize 20 kg pesoweight installazioneinstallation terra scaricodrain pz/palettaart/pallet terra 4B07 codicecode Thermae collezionecollection bidet tipologiatype cm 36x55 dimensionesize 18 kg pesoweight installazioneinstallation back to wall nazionale 20 international 20 4B07 4V02 codicecode terra back to wall rubinetteriataps monoforo floor 3 fori nazionale 18 onehole international 20 int. (no box) 30 3 holes pz/palettaart/pallet nazionale 15 international 20 int. (no box) 20 34 4S10 HX00 4S10 codicecode collezionecollection Thermae tipologiatype copriwatercoverseat 0940 HX00 codicecode collezionecollection Thermae cassetta alta tipologiatype codicecode 0940 Magica collezionecollection tipologiatype meccanismo nazionale 90 con coperchio con catenella international 150 high level cistern mechanism with cover with clain pz/palettaart/pallet dimensionesize h 38 cm 12 kg pesoweight pz/palettaart/pallet nazionale 20 international 50 int. (no box) 62 0950 0950 codicecode Magica collezionecollection tipologiatype tubo 3 pezzi 3 pieces tube h 184 cm 184 dimensionesize 35 SchedetecnicheTechnicaldrawings 20 Ingresso acqua su entrambi i lati della cassetta water inlet on both sides of the cistern Note Notes Concept Design Grafica Federico Tombolini Architetto www.falerii.it classico Falerii s.p.a. Localita’ Falerii 01034 Fabrica di Roma (Vt) Italy T. +39 (0)761 575032 F. +39 (0)761 575034 Stampa_Telligraf www.falerii.it [email protected] Catalogo Classico 2012 Classic Catalogue 2012 Catalogo Classico 2012 Classic Catalogue 2012
© Copyright 2024 Paperzz
