Istruzioni per una corretta gestione dei rifiuti

le quattro erre di Oristano
Riduco Riuso Riciclo Rispetto
Comune di Oristano
Oristano fa la differenza!
Istruzioni per una corretta gestione dei rifiuti
Oristano making a difference!
Oristano macht den Unterschied!
Instructions for correct waste management
Hinweise für eine ordnungsgemäße Abfallwirtschaft
¡Oristano es diferente!
Oristano fait la différence!
Instructions pour une bonne gestion des déchets
SECCO RESIDUO
NON-RECYCLABLE
PLASTICA
PLASTIC
CARTA
PAPER
UMIDO
ORGANIC WASTE
VETRO E METALLI
ECOCENTRO
Instrucciones para el manejo adecuado de residuos
NON RECYCLABLES
PLASTIQUE
PAPIER
DÉCHETS ORGANIQUES
GLASS AND METALS
ECO-CENTER
NO-RECICLABLES
KUNSTSTOFF
PLÁSTICO
ALTPAPIER
PAPEL
ORGANISCHE ABFÄLLE
VERRE ET MÉTAUX
ÉCO-CENTRE
RESTMÜLL
GLAS UND METALL
ECO-CENTER
RESIDUOS ORGÁNICOS
VIDRIO Y METALES
ECO-CENTRO
SECCO RESIDUO
NON-RECYCLABLE
NON RECYCLABLES
RESTMÜLL
NO-RECICLABLES
CARTA
PAPER
ALTPAPIER
Sacco semitrasparente, contenitore grigio
Secchio o contenitore giallo
Semi-transparent bag, gray container
Yellow bucket or container
Sacs demi-transparent, poubelle grise
Seau ou conteneur jaune
Halbtransparente Säcke und graue Container
Gelber Eimer oder Container
Bolsa semi transparente, contenedor gris
Cubo o contenedor amarillo
PLASTICA
PLASTIC
PLASTIQUE
UMIDO
PLÁSTICO
KUNSTSTOFF
PAPIER
PAPEL
ORGANIC WASTE
ORGANISCHE ABFÄLLE
DÉCHETS ORGANIQUES
RESIDUOS ORGÁNICOS
Sacchetti di colore celeste o contenitore di colore blu
Sacchetto biodegradabile e compostabile nel contenitore marrone
Semi- transparent blue bags, blue container
Biodegradable and compostable bag in brown container
Sacs bleus ou conteneur bleu
Halbtransparente Blaue Säcke, blaue
Container
Sac biodégradable et compostable dans le conteneur
marron
Biologisch abbaubarer und kompostierbarer
Beutel in brauner Container
Bolsas azules semi trasparentes o
contenedor azul
Bolsa biodegradable y compostable
en el contenedor marrón
VETRO E
METALLI
GLASS AND METALS
GLAS UND METALL
VERRE ET MÉTAUX
VIDRIO Y METALES
USED BATTERIES AND EXPIRED DRUGS
PILES USAGÉES ET MÉDICAMENTS PÉRIMÉS
VERBRAUCHTE BATTERIEN UND ABGELAUFENE MEDIKAMENTE
PILAS
Y MEDICAMENTOS
CADUCADOS
Per trovare il contenitore stradale
più USADAS
vicino, verifico
sul sito:
PILE USATE E FARMACI
SCADUTI
Secchio o contenitore verde
To find the nearest container, contact website:
Green bucket or container
Pour trouver le conteneur le plus proche, vérifier sur le site:
Seau vert ou poubelle verte
Um den nächstgelegenen Container zu finden, klicke auf die
Webseite:
Grüne Eimer oder Container
Para encontrar el contenedor más cercano, puedo comprobar
en el sitio:
Cubo o contenedor verde
ECOCENTRO MOBILE
www.comune.oristano.it/le4r
MOBILE ECO-CENTER ÉCO-CENTRE MOBILE MOBILEN ECO-CENTER ECO-CENTRO MÓVIL
Periodo estivo da giugno a settembre
Torre Grande, Via Duca degli Abruzzi
Domenica dalle 8 alle 10 e dalle16 alle 20
Summer period from June to September
Torre Grande, Via Duca degli Abruzzi
Sundays from 8 to 10 and from 16 to 20
En été, de juin à septembre
Torregrande, via Duca degli Abruzzi
Le dimanche de 8 à 10 h et de 16 à 20 h
Im Sommer, von Juni bis September
Torregrande, via Duca Degli Abruzzi
Sonntags vom 8 bis 10 und vom 16 bis 20 Uhr
Oli vegetali e minerali
Vegetable or mineral oil
Huiles végétales et minérales
Pflanzen- und Mineralöle
Aceites vegetales y minerales
Toner e cartucce
Toner and cartridges
Toner et cartouches
Toner und Patronen
Toner y cartuchas
Período de verano de junio a septiembre
Torre Grande, Via Duca degli Abruzzi
Domingos de 8 a 10 y de 16 a 20
Batterie
Batteries
Piles
Batterien
Baterías
Vestiti e accessori
Clothing and accessories
Vêtements et accessoires
Kleidung und Zubehör
Ropa y accesorios
Ingombranti
Bulky goods
Encombrants
Sperrige Gegenstände
Voluminosos
Rifiuti pericolosi
(T e/or F)
Hazardous waste (T e/or F)
Déchets dangereux (T e/ou F)
Gefährliche Abfälle (T e/oder F)
Sustancias peligrosas (T e/o F)
È possibile richiedere informazioni al numero verde 800-632270
You can request information toll free 800-632270 (Italian language only)
Il est possible de demander des informations au numéro gratuit 800-632270 (en italien)
Können Sie Informationen über die kostenlose Nummer 800-632270 (auf Italienisch) anfordern
Se puede solicitar información en el número gratuito 800-632270 (en italiano)
Sfalci e potature
Pruning and mowing
Élagage et boutures
Gras- und Baumschnitt
Cortes y podas
Piccoli
elettrodomestici
Small appliances
Petits électro-ménagers
Kleinelektrogeräte
Pequeños electrodomésticos
Farmaci
Drugs
Médicaments
Arzneimittel
Medicinas
Colle, vernici ecc.
Paints, glues etc..
Peintures, colles, etc..
Farben, Kleber usw
Pintura y pegamento etc.

Download Report