close

Enter

Log in using OpenID

8" Motori Incapsulati - Franklin Electric Europa

embedDownload
Motori Sommersi
Gamma prodotti
QUALITY IN THE WELL
QUALITÀ
DISPONIBILITÀ
ASSISTENZA
INNOVATION
Motori sommersi
Indice
4" Motori incapsulati
PSC ................................................................................................................
4" Set Motore PSC .......................................................................................
¿OL
¿OL
7ULIDVH
4" Motore CBM .......................................................................................
6XE'ULYH62/$5PAK ..............................................................................................
2
3/4
5
6
7
8
9
6" Motori incapsulati
6WDQGDUG
+LJK7HPSƒ&
10
11
6" Motori riavvolgibili
6WDQGDUG
12
6istHPa 6" aG Alta (I¿ciHn]a
6WDQGDUG
13/14
8" Motori incapsulati
6WDQGDUG
+LJK7HPSƒ&
15
16
8" Motori riavvolgibili
6WDQGDUG
17
10" Motori riavvolgibili
6WDQGDUG
18
12" Motori riavvolgibili
6WDQGDUG
19
ProtH]ionH PotorH
6XE0RQLWRU
6XE6WDUW6&
6XE6WDUW3
6XE7URQLF6&
6XE7URQLF3
20
21
22
23
24
'ispositivi Gi A]ionaPHnto
6XE'ULYH
25
.LWGLJLXQ]LRQHSHUPRWRUL
/LTXLGRGHOPRWRUH
.LWSHUULHPSLPHQWRGHOPRWRUH
,ONLWJLXQ]LRQHFDYRPPð
3URWH]LRQHGHOODFRUURVLRQHSHUPRWRUL
0RWRULVSLQDSHUDYYLDPHQWRSHUPDQHQWHDVWHOOD
*LXQWLGLDFFRSSLDPHQWR
'LVSRVLWLYRG¶DUUHVWRSHUOHVRYUDWHQVLRQL
PT 100 ..........................................................................................................
26
26
26
26
27
27
27
27
28
Accessori
1
4" Motori Incapsulati
4"
Super Stainless
1~ PSC
Motori sommersi
4ualitj nel po]]o
,PRWRUL)UDQNOLQ(OHFWULFLQFDSVXODWLVHULH36&IDEEULFDWL
LQVWDELOLPHQWLFHUWL¿FDWL,62VRQRSURJHWWDWLSHU
LOIXQ]LRQDPHQWRFRQFRQGHQVDWRUHGLPDUFLDLQVHULWR
4XHVWLPRWRULVRQRFRVWUXLWLSHUFRQVHQWLUHXQ¶RSHUDWLYLWjGL
OXQJDGXUDWDLQSR]]LGLGLDPHWURXJXDOHRPDJJLRUHD
JDUDQWLVFRQRXQRWWLPRIXQ]LRQDPHQWRLQVLWXD]LRQLGLEDVVD
WHQVLRQHHVLDYYDOJRQRGLXQ¶DOWDFRSSLDGLVSXQWR,FXVFLQHWWL
UDGLDOLHDVVLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXDFRQVHQWRQRXQ¶RSHUDWLYLWj
VHQ]DLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQH,PRWRULVRQRSUHULHPSLWL
FRQXQOLTXLGRVSHFLDOHDQWLJHOR)(6FKHSHUPHWWHXQR
VWRFFDJJLRGHOPRWRUH¿QRDƒ&8QDPHPEUDQDVSHFLDOH
DVVLFXUDODFRPSHQVD]LRQHGHOODSUHVVLRQHDOO¶LQWHUQRGHO
PRWRUH
Caratteristiche del prodotto:
•
•
•
•
•
•
6WDWRUHVLJLOODWRHUPHWLFDPHQWHLQUHVLQDVSHFLDOH
DXWRULJHQHUDQWH
2WWLPDHI¿FLHQ]DFRQEDVVLFRVWLRSHUDWLYLHPLJOLRUH
FRQGXWWLYLWjWHUPLFD
&DYHWWRG¶DOLPHQWD]LRQHHVWUDLELOHÄ:DWHU%ORF³
0DWHULDOHGHOFDYRFRQIRUPHDOOHQRUPHSHUO¶DFTXD
SRWDELOHDSSURYDWR.7:
&XVFLQHWWLDVVLDOLHUDGLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXD
0RWRULSUHULHPSLWLFRQOLTXLGR)(6QRQFRQWDPLQDQWHH
WHVWDWLDO
•
•
•
•
)OXRURHODVWRPHUL9LWRQŠSDUWLLQJRPPD
&DYRVSHFLDOHSROLXUHWDQLFR385
$FFLDLRLQR[VWDQGDUG66RS]LRQH
6peci¿che tecniche
Motore standard:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
N:N:
)ODQJLD1(0$
7HQVLRQHQRPLQDOH9+]
7ROOHUDQ]DWHQVLRQH+]81
5RWD]LRQHDQWLRUDULDJXDUGDQGRO¶DOEHURGDOO¶DOWR
*UDGRGLSURWH]LRQH,3
,VRODPHQWRFODVVH%
7HPSHUDWXUDG¶HVHUFL]LRPD[ƒ&
9HORFLWjGLUDIIUHGGDPHQWRPLQFPV
1XPHURGLDYYLLDOO¶RUDPD[
,QVWDOODWLRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH
3URWH]LRQHPRWRUHVHOH]LRQHGLUHOqWHUPLQLFL
VHFRQGRQRUPH(1
2p]ioni:
Speci¿che motore versione per acTua salmastra:
•
Speci¿che motore versione Pollution 5ecover\:
3HUO¶XVRLQDFTXDFKHKDXQFRQWHQXWRGLVDOHVXSHULRUH
DOO¶DFTXDGROFHPDLQIHULRUHDOO¶DFTXDGLPDUH
,OPRWRUHSHUDFTXDVDOPDVWUDGL)UDQNOLQ(OHFWULFRIIUHXQD
VROX]LRQHHFRQRPLFDQHOOHVLWXD]LRQLLQFXLLPRWRULVWDQGDUG
GDQRQKDQQRXQDOXQJDGXUDWD
•
•
•
•
&DYRG¶DOLPHQWD]LRQHDSSURYDWR.7:OXQJKH]]D
VWDQGDUGPDOWUHOXQJKH]]HDULFKLHVWD
,PEDOORVLQJRORSHUPRWRULFRQFDYRJLjPRQWDWR
6FDULFDWRULVRYUDWHQVLRQLLQFRUSRUDWL
3URWH]LRQHFRQWURVRYUDFFDULFKLLQFRUSRUDWD
N:
1~ 4" Motori Incapsulati
PSC 220 209 0+]
[kW]
Spinta
assiale
[N]
0,25
3000
0,37
3000
0,55
3000
0,75
3000
1,1
3000
1,5
3000
2,2
4000
PN
2
UN
[V]
nN
[min-1]
IN
[A]
IA
[A]
220
230
220
230
220
230
220
230
220
230
220
230
220
230
2865
2875
2850
2860
2840
2850
2825
2845
2830
2845
2820
2830
2825
2840
Ș
cos ij
TN
[%]
[%]
[Nm]
TA
[Nm]
51
50
54
54
63
63
61
59
65
63
68
66
70
68
C
[ȝF]
450V
L
[mm]
m
[kg]
16
20
35
40
50
70
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
4" Motori Incapsulati
4"
Super Stainless
Set Motore PSC
Set Motori Sommersi
4ualitj nel po]]o
$OOR VFRSR GL IDFLOLWDUH JOL DFTXLVWL QRQFKq LO PDQWHQLPHQWR
H OD JHVWLRQH GHOOH VFRUWH GL PDJD]]LQR GHL VXRL FOLHQWL OD
)UDQNOLQ(OHFWULFKDLQWURGRWWRLOQXRYR6HW0RWRUH36&(VVR
FRPSUHQGH XQ PRWRUH PRQRIDVH 36& FRQ FDYR VWDQGDUG XQ
TXDGURDYYLDPHQWR6XE6WDUWHGXQNLWGLJLXQ]LRQHFDYRWXWWR
LQFOXVRLQXQ
XQLFDVFDWROD4XHVWRVHWqODVROX]LRQHLGHDOHSHU
ODYRVWUDSRPSDHGLOYRVWURPDJD]]LQR
Caratteristiche del prodotto:
•
•
•
•
•
Speci¿che tecniche:
6ROX]LRQHXQLFDQRQVLSRQHSLLOSUREOHPDGLGRYHU
VFHJOLHUHYDULFRPSRQHQWLGDDEELQDUHLQVLHPH
7XWWLJOLDUWLFROLGLVSRQLELOLDOORVWHVVRWHPSR
7XWWLLFRPSRQHQWLFRPSDWLELOLWUDORURHJDUDQWLWLGDOOD
)UDQNOLQ(OHFWULF
0DVVLPDÀHVVLELOLWjXQVHWPRWRUHSXzHVVHUHXWLOL]]DWR
FRQEHQSRPSHGLYHUVH
6RQRSRVVLELOLJLXQ]LRQLVXTXDOVLDVLOXQJKH]]HFDYRFRQ
XQDVH]LRQHPDVVLPDGLPPð
•
•
•
•
•
•
3RWHQ]HN:
0RWRUH36&FRQÀDQJLD1(0$
*UDGRGLSURWH]LRQHPRWRUH,3
*UDGRGLSURWH]LRQHTXDGUR,3
7HQVLRQHQRPLQDOH9+]
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]81
2p]ioni:
•
&DYRG¶DOLPHQWD]LRQHDSSURYDWR.7:
OXQJKH]]DVWDQGDUGPDOWUHOXQJKH]]HD
ULFKLHVWD
Set Motore PSC
Codici Modelli
PN
[kW]
0,25
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
UN
[V]
Model No.
220-230
254 803 1621C
230-240
254 813 1621C
220-230
254 805 1621C
230-240
254 815 1621C
220-230
254 807 1621C
230-240
254 817 1621C
220-230
254 808 1621C
230-240
254 818 1621C
220-230
254 809 1621C
230-240
254 819 1621C
220-230
254 810 1621C
230-240
254 820 1621C
220-230
254 811 2521C
230-240
254 821 2521C
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
3
4" Motori Incapsulati
C2MP2N(NTI S(T M2T25( PSC
Il motore monofase PSC
Motori sommersi
4ualitj nel po]]o
,PRWRUL)UDQNOLQ(OHFWULFLQFDSVXODWLVHULH36&IDEEULFDWLLQVWDELOLPHQWLFHUWL¿FDWL,62
VRQRSURJHWWDWLSHULOIXQ]LRQDPHQWRFRQFRQGHQVDWRUHGLPDUFLDLQVHULWR4XHVWLPRWRULVRQR
FRVWUXLWLSHUFRQVHQWLUHXQ¶RSHUDWLYLWjGLOXQJDGXUDWDLQSR]]LGLGLDPHWURXJXDOHRPDJJLRUH
DJDUDQWLVFRQRXQRWWLPRIXQ]LRQDPHQWRLQVLWXD]LRQLGLEDVVDWHQVLRQHHVLDYYDOJRQR
GLXQ¶DOWDFRSSLDGLVSXQWR,FXVFLQHWWLUDGLDOLHDVVLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXDFRQVHQWRQR
XQ¶RSHUDWLYLWjVHQ]DLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQH,PRWRULVRQRSUHULHPSLWLFRQXQOLTXLGR
VSHFLDOHDQWLJHOR)(6FKHSHUPHWWHXQRVWRFFDJJLRGHOPRWRUH¿QRDƒ&8QDPHPEUDQD
VSHFLDOHDVVLFXUDODFRPSHQVD]LRQHGHOODSUHVVLRQHDOO¶LQWHUQRGHOPRWRUH
Caratteristiche del prodotto:
6WDWRUHVLJLOODWRHUPHWLFDPHQWHLQUHVLQDVSHFLDOH
DXWRULJHQHUDQWH
2WWLPDHI¿FLHQ]DFRQEDVVLFRVWLRSHUDWLYLHPLJOLRUH
FRQGXWWLYLWjWHUPLFD
&DYHWWRG¶DOLPHQWD]LRQHHVWUDLELOHÄ:DWHU%ORF³
0DWHULDOHGHOFDYRFRQIRUPHDOOHQRUPHSHUO¶DFTXD
SRWDELOHDSSURYDWR.7:
&XVFLQHWWLDVVLDOLHUDGLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXD
0RWRULSUHULHPSLWLFRQOLTXLGR)(6QRQFRQWDPLQDQWH
HWHVWDWLDO
•
•
•
•
•
•
Speci¿che tecniche
Motore standard:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
N:N:
)ODQJLD1(0$
5RWD]LRQHDQWLRUDULDJXDUGDQGRO¶DOEHURGDOO¶DOWR
*UDGRGLSURWH]LRQH,3
,VRODPHQWRFODVVH%
7HPSHUDWXUDG¶HVHUFL]LRPD[ƒ&
9HORFLWjGLUDIIUHGGDPHQWRPLQFPV
1XPHURGLDYYLLDOO¶RUDPD[
,QVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH
7HQVLRQHQRPLQDOH9+]
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]81
3URWH]LRQHPRWRUHVHOH]LRQHGLUHOqWHUPLQLFLVHFRQGR
QRUPH(1
Il SubStartSCŠTXDGURGLDYYLDPHQWRSHUPRWRULVRPPHUVLPRQRIDVH
/DJDPPD6XE6WDUW6&ŠFRSUHWXWWLLPRWRUL36&GDN:D
N:SHUWXWWLLYROWDJJL'HVLJQHUJRQRPLFRDWWHQ]LRQHDOGHWWDJOLRHIXQ]LRQLXQLFKHUHQGRQRODJDPPDGLVLVWHPLGLDYYLDPHQWR
6XE6WDUW6&ŠODVFHOWDPLJOLRUHLQIDWWRGLSURWH]LRQHGHOPRWRUH
8WLOL]]DQGRODLQVLHPHDLPRWRULVRPPHUVL)UDQNOLQ(OHFWULFDYUHWH
YDQWDJJLWDQJLELOLGDWLGDOODIDFLOLWjGLLQVWDOOD]LRQHHGDXQDSURWH]LRQHDI¿GDELOH
Caratteristiche del prodotto:
• $WWHQ]LRQHDOGHWWDJOLRRJQLHOHPHQWRVWXGLDWRHVSUHVVDPHQWH
SHUOµDSSOLFD]LRQH
• ,OSDFFKHWWRFRPSOHWRLOGLVSRVLWLYRqFRPSDWLELOHDOFRQ
OHFDUDWWHULVWLFKHGHOPRWRUH
• 0DUFKLRXQLFROµDI¿GDELOLWjGDWDGDOODVRFLHWjOHDGHUQHOODSURGX]LRQHGHLPRWRULVRPPHUVL
Il kit giun]ione cavo 1,5 - 10mmð
•
•
•
•
4
4XDOLWjGHOPDUFKLR0
¿OL
6H]LRQLPPð
7HQVLRQH¿QRDN9
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
4" Motori Incapsulati
4"
Super Stainless
1~ 2- wire
Motori sommersi
4ualitj nel po]]o
,PRWRUL)UDQNOLQ(OHFWULFLQFDSVXODWLVHULHZLUHIDEEULFDWLLQ
VWDELOLPHQWLFHUWL¿FDWL,62VRQRSURJHWWDWLSHUO¶LQVHULPHQWR
GLUHWWRDOODUHWHPRQRIDVH*UD]LHDFRPSRQHQWLLQWHJUDWLSHU
O¶DYYLDPHQWRHODFRQWURURWD]LRQHDXWRPDWLFDLQFDVRGLEORFFR
SRPSDTXHVWLPRWRULFRQVHQWRQRXQ¶RSHUDWLYLWjGLOXQJDGXUDWD
VHQ]DLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHHEDVVLFRVWLG¶LQVWDOOD]LRQH,
PRWRULVRQRGRWDWLGLFXVFLQHWWLUDGLDOLHDVVLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXD
SHUXQHVHUFL]LRVHQ]DLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQH,PRWRULVRQR
SUHULHPSLWLFRQXQOLTXLGRVSHFLDOHDQWLJHOR)(6FKHSHUPHWWH
XQRVWRFFDJJLRGHOPRWRUH¿QRDƒ&8QDPHPEUDQDVSHFLDOH
DVVLFXUDODFRPSHQVD]LRQHGHOODSUHVVLRQHDOO¶LQWHUQRGHOPRWRUH
Caratteristiche del prodotto:
•
•
•
•
•
•
•
6WDWRUHVLJLOODWRHUPHWLFDPHQWHLQUHVLQDVSHFLDOHDXWRULJHQHUDQWH
2WWLPDHI¿FLHQ]DFRQEDVVLFRVWLRSHUDWLYLHPLJOLRUHFRQGXWWLYLWj
WHUPLFD
&DYHWWRG¶DOLPHQWD]LRQHHVWUDLELOHÄ:DWHU%ORF³
0DWHULDOHGHOFDYRFRQIRUPHDOOHQRUPHSHUO¶DFTXDSRWDELOH
DSSURYDWR.7:
&XVFLQHWWLDVVLDOLHUDGLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXD
0RWRULSUHULHPSLWLFRQOLTXLGR)(6QRQFRQWDPLQDQWHHWHVWDWLDO
1RQRFFRUUHTXDGURHOHWWULFRVFDULFDWRUHVRYUDWHQVLRQHHSURWH]LRQHFRQWURLVRYUDFFDULFKLLQFRUSRUDWL
Speci¿che tecniche
Motore standard:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2p]ioni:
•
•
Speci¿che motore versione per acTua salmastra:
•
•
N:N:
)ODQJLD1(0$
7HQVLRQHQRPLQDOH9+]
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]81
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]“81
5RWD]LRQHDQWLRUDULDJXDUGDQGRO¶DOEHUR
GDOO¶DOWR
*UDGRGLSURWH]LRQH,3
,VRODPHQWRFODVVH%
7HPSHUDWXUDG¶HVHUFL]LRPD[ƒ&
9HORFLWjGLUDIIUHGGDPHQWRPLQFPV
1XPHURGLDYYLLDOO¶RUDPD[
,QVWDOODWLRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH
3URWH]LRQHPRWRUHLQFRUSRUDWD
&DYRG¶DOLPHQWD]LRQHDSSURYDWR.7:
OXQJKH]]DVWDQGDUGPDOWUHOXQJKH]]HD
ULFKLHVWD
,PEDOORVLQJRORSHUPRWRULFRQFDYRJLj
PRQWDWR
3HUO¶XVRLQDFTXDFKHKDXQFRQWHQXWRGLVDOHVXSHULRUH
DOO¶DFTXDGROFHPDLQIHULRUHDOO¶DFTXDGLPDUH
,OPRWRUHSHUDFTXDVDOPDVWUDGL)UDQNOLQ(OHFWULFRIIUHXQDVROX]LRQHHFRQRPLFDQHOOHVLWXD]LRQLLQFXLLPRWRULVWDQGDUGGD
QRQKDQQRXQDOXQJDGXUDWD
4" Motori Incapsulati
1~ 2wire 230 V 50 +]
PN
[kW]
Spinta
assiale
[N]
0,37
3000
0,55
0,75
1,10
3000
3000
3000
UN
[V]
nN
[min-1]
IN
[A]
IA
[A]
Ș
[%]
cos ij
[%]
TN
[Nm]
TA
[Nm]
L
[mm]
m
[kg]
220
2875
57
230
2890
57
220
2870
59
230
2890
59
220
2875
62
230
2890
61
220
2880
63
230
2895
63
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
5
4" Motori Incapsulati
4"
Super Stainless
3-wire
Motori sommersi
4ualitj nel po]]o
,PRWRULPRQRIDVH)UDQNOLQ(OHFWULFLQFDSVXODWLVHULH
ZLUHFRQFRQGHQVDWRUHGLPDUFLDHDYYLDPHQWRVRQRIDEEULFDWLLQVWDELOLPHQWLFHUWL¿FDWL,624XHVWLPRWRULVRQR
RWWLPL]]DWLSHUO¶XWLOL]]RFRQTXDGURHOHWWULFR)UDQNOLQ(OHFWULFH
JUD]LHDOOHSURWH]LRQLLQFOXVHQHOTXDGURHDOO¶HOHYDWDFRSSLDGL
VSXQWRYLRIIURQRXQIXQ]LRQDPHQWRGLOXQJDGXUDWDHVHQ]D
LQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQH,PRWRULVRQRSUHULHPSLWLFRQXQ
OLTXLGRVSHFLDOHDQWLJHOR)(6FKHSHUPHWWHXQRVWRFFDJJLRGHOPRWRUH¿QRDƒ&8QDPHPEUDQDVSHFLDOHDVVLFXUD
ODFRPSHQVD]LRQHGHOODSUHVVLRQHDOO¶LQWHUQRGHOPRWRUH
Speci¿che tecniche
Motore standard:
•
•
•
•
•
•
Caratteristiche del prodotto:
•
•
•
•
•
•
•
•
6WDWRUHVLJLOODWRHUPHWLFDPHQWHLQUHVLQDVSHFLDOHDXWRULJHQHUDQWH
2WWLPDHI¿FLHQ]DFRQEDVVLFRVWLRSHUDWLYLHPLJOLRUHFRQGXWWLYLWjWHUPLFD
&DYHWWRG¶DOLPHQWD]LRQHHVWUDLELOHÄ:DWHU%ORF³
0DWHULDOHGHOFDYRFRQIRUPHDOOHQRUPHSHUO¶DFTXDSRWDELOHDSSURYDWR.7:
&XVFLQHWWLDVVLDOLHUDGLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXD
0RWRULSUHULHPSLWLFRQOLTXLGR)(6QRQFRQWDPLQDQWHH
WHVWDWLDO
'DXWLOL]]DUHFRQLOTXDGURHOHWWULFR)UDQNOLQ(OHFWULF
2IIUHODPLJOLRUHFRSSLDGLVSXQWRIUDWXWWLLPRWRULPRQRIDVH)UDQNOLQ(OHFWULF
•
•
•
•
•
•
•
2p]ioni:
•
•
•
Speci¿che motore versione per acTua salmastra:
•
•
N:N:
)ODQJLD1(0$
7HQVLRQHQRPLQDOH9+]
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]81
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]“81
5RWD]LRQHDQWLRUDULDJXDUGDQGRO¶DOEHUR
GDOO¶DOWR
*UDGRGLSURWH]LRQH,3
,VRODPHQWRFODVVH%
7HPSHUDWXUDG¶HVHUFL]LRPD[ƒ&
9HORFLWjGLUDIIUHGGDPHQWRPLQFPV
1XPHURGLDYYLLDOO¶RUDPD[
,QVWDOODWLRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH
3URWH]LRQHPRWRUHLQFOXVDQHOTXDGURHOHWWULFR
)UDQNOLQ(OHFWULF
3HUO¶XVRLQDFTXDFKHKDXQFRQWHQXWRGLVDOHVXSHULRUH
DOO¶DFTXDGROFHPDLQIHULRUHDOO¶DFTXDGLPDUH
,OPRWRUHSHUDFTXDVDOPDVWUDGL)UDQNOLQ(OHFWULFRIIUHXQD
VROX]LRQHHFRQRPLFDQHOOHVLWXD]LRQLLQFXLLPRWRULVWDQGDUG
GDQRQKDQQRXQDOXQJDGXUDWD
•
&DYRG¶DOLPHQWD]LRQHDSSURYDWR.7:
OXQJKH]]DVWDQGDUGPDOWUHOXQJKH]]HD
ULFKLHVWD
,PEDOORVLQJRORSHUPRWRULFRQFDYRJLjPRQWDWR
0RWRULLQYHUVLRQHLQR[$,6OHWHQXWD
PHFFDQLFD6L&
6FDULFDWRUHVRYUDWHQVLRQHLQFRUSRUDWR
1~ 4" Motori Incapsulati
3 wire 230 V 50 +]
I
I
Ș
cos ij
T
T
L
m
[kW]
Spinta
assiale
[N]
-1
[min ]
[A]
[A]
[%]
[%]
[Nm]
[Nm]
[mm]
[kg]
0,25
3000
2870
53
0,37
3000
2870
56
0,55
3000
2870
56
0,75
3000
2870
61
1,1
3000
2885
68
1,5
3000
2875
71
P
N
2,2
3,7
*
6
N
N
N
A
N
A
4000
2885
73
*6500
2885
73
*6500
2895
101
77
High Thrust Version
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
4" Motori Incapsulati
4"
Super Stainless
Trifase
Motori sommersi
4ualitj nel po]]o
,PRWRUL)UDQNOLQ(OHFWULFLQFDSVXODWLWULIDVHIDEEULFDWLLQ
VWDELOLPHQWLFHUWL¿FDWL,62VRQRSURJHWWDWLSHUO¶XWLOL]]RLQ
SR]]LFRQGLDPHWURXJXDOHRPDJJLRUHDHYLRIIURQRXQIXQ]LRQDPHQWRGLOXQJDGXUDWDHVHQ]DLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQH
,PRWRULVRQRSUHULHPSLWLFRQXQOLTXLGRVSHFLDOHDQWLJHOR
)(6FKHSHUPHWWHXQRVWRFFDJJLRGHOPRWRUH¿QRDƒ&
8QDPHPEUDQDVSHFLDOHDVVLFXUDODFRPSHQVD]LRQHGHOOD
SUHVVLRQHDOO¶LQWHUQRGHOPRWRUH
Caratteristiche del prodotto:
•
6WDWRUHVLJLOODWRHUPHWLFDPHQWHLQUHVLQDVSHFLDOHDXWRULJHQH•
•
•
•
•
UDQWH
2WWLPDHI¿FLHQ]DFRQEDVVLFRVWLRSHUDWLYLHPLJOLRUHFRQGXWWLYLWj
WHUPLFD
&DYHWWRG¶DOLPHQWD]LRQHHVWUDLELOHÄ:DWHU%ORF³
0DWHULDOHGHOFDYRFRQIRUPHDOOHQRUPHSHUO¶DFTXDSRWDELOH
DSSURYDWR.7:
&XVFLQHWWLDVVLDOLHUDGLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXD
0RWRULSUHULHPSLWLFRQOLTXLGR)(6QRQFRQWDPLQDQWHHWHVWDWL
DO
Speci¿che motore versione per acTua salmastra:
•
•
3HUO¶XVRLQDFTXDFKHKDXQFRQWHQXWRGLVDOHVXSHULRUHDOO¶DFTXD
GROFHPDLQIHULRUHDOO¶DFTXDGLPDUH
,OPRWRUHSHUDFTXDVDOPDVWUDGL)UDQNOLQ(OHFWULFRIIUHXQDVROX]LRQHHFRQRPLFDQHOOHVLWXD]LRQLLQFXLLPRWRULVWDQGDUGGDQRQ
KDQQRXQDOXQJDGXUDWD
Speci¿che motore versione Heat Pump:
•
0ROWLPRGHUQLVLVWHPLGLULVFDOGDPHQWRHVWUDJJRQRLOFDORUHLPPDJD]]LQDWRQHOODIDOGDDFTXLIHUDQHOO¶DFTXDGHL¿XPL4XHVWLVLVWHPLFKLDPDWLVLVWHPLDGRSSLRSR]]RRVLVWHPLDSHUWLQHFHVVLWDQRGL
PRWRULLPPHUVLWULIDVLFLDOWDPHQWHHI¿FLHQWLFRQSRUWDWHOLPLWDWH3HU
SRWHUVHUYLUHTXHVWRPHUFDWRGLQLFFKLD)UDQNOLQ(OHFWULFKDVYLOXSSDWRLO´PRWRUHSHUSR]]RSHUSRPSHGLFDORUH´FRQFHSLWRVSHFL¿FDWDPHQWHSHUSR]]LSLDQLHFRQXQPLJOLRUHJUDGRGLHI¿FLHQ]DD
:9+]
Speci¿che motore versione Pollution 5ecover\:
•
•
•
)OXRURHODVWRPHUL9LWRQŠSDUWLLQJRPPD
&DYRVSHFLDOHSROLXUHWDQLFR385
$FFLDLRLQR[VWDQGDUG66RS]LRQH
Speci¿che tecniche
Motore standard:
•
N:N:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
)ODQJLD1(0$
*UDGRGLSURWH]LRQH,3
,VRODPHQWRFODVVH%
7HPSHUDWXUDG¶HVHUFL]LRPD[ƒ&
9HORFLWjGLUDIIUHGGDPHQWRPLQFPV
1XPHURGLDYYLLDOO¶RUDPD[
,QVWDOODWLRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH
7HQVLRQHQRPLQDOH9+]9+]
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]81 [3809 ±@
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]“81
3URWH]LRQHPRWRUHVHOH]LRQHGLUHOqWHUPLQLFLVHFRQGRQRUPH(1
•
•
2p]ioni:
•
•
•
•
•
&DYRG¶DOLPHQWD]LRQHDSSURYDWR.7:OXQJKH]]D
VWDQGDUGPRPDOWUHOXQJKH]]HDULFKLHVWD
,PEDOORVLQJRORSHUPRWRULFRQFDYRJLjPRQWDWR
7HQVLRQLVSHFLDOLDULFKLHVWD
$YYLDPHQWR<ǻSRVL]LRQHFDYLDƒDULFKLHVWD
VRORSHUPRWRULLQ$,6,
0RWRULLQYHUVLRQHLQR[$,6OHWHQXWDPHFFDQLFD
6L&
3~ 4" Motori Incapsulati 400V 50H]
PN
[kW]
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3,0
3,7
4,0
5,5
7,5
9,3
Spinta
assiale
[N]
3000
3000
3000
3000
3000
3000
4000
6500*
4000
6500*
6500*
6500*
6500*
6500*
6500*
UN
[V]
nN
[min-1]
IN
[A]
IA
[A]
Ș
cos ij
[%]
[%]
TN
[Nm]
TA
[Nm]
L
[mm]
m
[kg]
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
2865
2870
2870
2865
2850
2855
2845
2845
2845
2845
2840
2840
2865
2855
2850
70
66
68
70
74
73
75
75
76
76
78
78
79
79
79
+LJK7KUXVW9HUVLRQ
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
7
4" Motori Incapsulati
4"
Coal Bed Methane
Motori sommersi
)UDQNOLQ(OHFWULF&RDOEHGPHWDQRLQFDSVXODWRPRWRULVRPPHUVL
UHDOL]]DWLLQVWUXWWXUHFRQFHUWL¿FD]LRQH,62
4XHVWRPHWDQRFRDOEHGPRWRULVRQRFRVWUXLWLSHUDI¿GDELOLWjVXSHULRUHD
GLDPHWHURUSLJUDQGLFRDOEHGPHWDQRZHOOV
8QDVSHFLDOHPHPEUDQDDVVLFXUDODFRPSHQVD]LRQHGHOODSUHVVLRQH
DOO
LQWHUQRGHOPRWRUH
Caratteristiche di base:
•
6WDWRUHVLJLOODWRHUPHWLFDPHQWHLQUHVLQDVSHFLDOH
DXWRULJHQHUDQWH
•
2WWLPDHI¿FLHQ]DFRQEDVVLFRVWLRSHUDWLYLH
PLJOLRUHFRQGXWWLYLWjWHUPLFD
•
&DYHWWRG¶DOLPHQWD]LRQHHVWUDLELOHÄ:DWHU%ORF³
•
&XVFLQHWWLDVVLDOLHUDGLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXD
•
3UHVVLRQHGLWDUDWXUDDPHPEUDQD
•
&XVFLQHWWRUHJJLVSLQWDGLWLSR.LQJVEXU\YRWRSHU
1GLVDVVDPHQWR
•
'LPHQVLRQLGLPRQWDJJLRSRPSD1(0$
Caratteristiche motore metano coalbed:
•
•
•
0RWRUHÄ6DQG¿JKWHUŠ³FRQWHQXWDPHFFDQLFD6L&
$OORJJLDPHQWRGLGLDIUDPPDULQIRU]DWRUHVLVWH
GDQQLGDOEDVVR7DJJLQJ
'LDIUDPPDVFXGL¿OWURSURWHWWLYRGDGHWULWL
2p]ioni:
•
&DYRPRWRUHLQOXQJKH]]HVSHFLDOLGLVSRQLELOLVX
ULFKLHVWD
Speci¿che tecniche
Motore standard:
• N:N:
• )ODQJLD1(0$
• *UDGRGLSURWH]LRQH,3
• ,VRODPHQWRFODVVH%
• 5RWD]LRQHHOHWWULFDPHQWHUHYHUVLELOH
• &DSDFLWjGL6SLQWD1
• 7HPSHUDWXUDG¶HVHUFL]LRPD[ƒ&
• 9HORFLWjGLUDIIUHGGDPHQWRPLQFPV
• 1XPHURGLDYYLLDOO¶RUDPD[
• ,QVWDOODWLRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH
• 7HQVLRQHQRPLQDOH
9+]9+]
• 7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]81
>9 ±@
• 7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]“81
• 3URWH]LRQHPRWRUHVHOH]LRQHGLUHOqWHUPLQLFL
VHFRQGRQRUPH(1
3~ 4" Motori CBM Incapsulati 400V 50H]
PN
[kW]
8
Spinta
assiale
[N]
3,7
6500
4,0
6500
5,5
6500
7,5
6500
9,3
65000
UN
[V]
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
nN
IN
-1
[min ] [A]
2810
2830
2845
2820
2840
2855
2845
2865
2875
2830
2855
2865
2830
2855
2865
IA
[A]
Ș cos ij TN
TA
L
m
[%] [%] [Nm] [Nm] [mm] [kg]
78
78
77
79
79
79
79
79
79
79
79
78
L
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
4" SubDrive SOLARPAK
Sub'rive S2LA5PAK
6XE'ULYH6RODU3$.qODVROX]LRQHGLVLVWHPDLGHDOHSHU
RJQLHVLJHQ]DSHUOHVWD]LRQLVRODUL
,FRPSRQHQWLGLTXDOLWjHOHYDWDGL)UDQNOLQ(OHFWULFOH
QRVWUHFRQRVFHQ]HWHFQLFKHQHLVLVWHPLGLHVWUD]LRQH
GHOOHDFTXHVRWWHUUDQHHHOHQRVWUHLGHHLQQRYDWLYH
VXOODEDVHGLGDWLGLPHUFDWRJOREDOLDEELDPRVYLOXSSDWR
XQUREXVWRVLVWHPDDSRUWDWDHOHYDWDLGRQHRSHUOH
HVLJHQ]HGLDPELHQWLLVRODWLHGLI¿FLOL
1HVVXQDOWURVLVWHPDRIIUHIXQ]LRQLYDQWDJJLH
DI¿GDELOLWjVLPLOLDTXHOOLFKH6XE'ULYH6RODU3$.RIIUHLQ
XQXQLFRSDFFKHWWR
SubDrive SolarPAK include:
•
•
•
•
0RWRUHVRPPHUVR)UDQNOLQ(OHFWULF
3RPSD)UDQNOLQ(OHFWULF
&RPDQGRVRODUH6XE'ULYH
,QWHUUXWWRUHÀXVVRFRQPFDYR
&DSDFLWjÀXVVRGLVSRQLELOHLQH
OPLQ
0RWRUHHGULYHGLVSRQLELOLHN:
•
•
Caratteristiche
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(OHYDWDSRUWDWDGLVLVWHPDSHUXQULHPSLPHQWRYHORFHGHOVHUEDWRLR
7HFQRORJLDPRWRUHSRPSDFRPSURYDWDSHUXQ
HOHYDWDDI¿GDELOLWj
,OUREXVWRLQYROXFURGHOFRPDQGR,31(0$RIIUHXQ
HOHYDWDSURWH]LRQHGDGDQQLPHFFDQLFL
,QJUHVVRWHQVLRQH'&H$&FRQFRPPXWD]LRQHDXWRPDWLFDSHUIXQ]LRQDPHQWRFRQJHQHUDWRUH
'LVSOD\FRQWUROOHULQVHWWHSDUWLSHUYLVXDOL]]D]LRQHLQWHPSRUHDOHGL,QJUHVVR:DWWHVWDWRVLVWHPD
)XQ]LRQHWHOHPHWULFDPHGLDQWHSRUWD56FRQLQJUHVVRGDWLFRQWLQXR
0337±0D[3RZHU3RLQW7UDFNLQJSHUODPDVVLPL]]D]LRQHGHOO
HI¿FLHQ]DGHOOHSUHVWD]LRQLGLLQJUHVVR
/DIXQ]LRQH6RIW6WDUWLPSHGLVFHFROSLG
DFTXDHDXPHQWDODGXUDWDGHOVLVWHPD
&RQVHQWHO
XWLOL]]RGLQXRYLLPSLDQWLVRODULRODPRGL¿FDGLTXHOOLHVLVWHQWLGRSRYHUL¿FDGHOOHGLPHQVLRQLH
SUHVWD]LRQL
,QVWDOOD]LRQHVHPSOLFHVHQ]DPDQXWHQ]LRQH
6LVWHPLGLGLDJQRVWLFDHSURWH]LRQHLQWHJUDWL
7HVWDWR&7LFNH8/
Utili]]i
•
•
•
•
•
•
•
•
$EEHYHUDWRLEHVWLDPH
5LHPSLPHQWRVHUEDWRLFLVWHUQH
3DUFKLQDWXUDOLH]RQHIDXQLVWLFKH
'LVWULEX]LRQHGHOO
DFTXDGLSDHVLHFDVFLQH
UXUDOL
6LVWHPLGLLUULJD]LRQH
)RQWDQH
9LJQHWL
3URJHWWLGLHQHUJLDULQQRYDELOH
Sistemi di diagnostica e prote]ione integrati
,SURGRWWL6XE'ULYH48,&.3$.FRPSUHQGRQRIXQ]LRQL
GLDJQRVWLFKHHSURWH]LRQHLQWHJUDWDGDFRQGL]LRQL
SRWHQ]LDOPHQWHSHULFRORVH
•
•
•
•
•
•
6RYUDWHQVLRQH
•
6RYUDFFDULFR
•
6RWWRWHQVLRQH
•
3RPSDEORFFDWD
&LUFXLWRHOHWWULFRDSHUWR
&RUWRFLUFXLWR
3URWH]LRQHGDVXUULVFDOGDPHQWR
)XQ]LRQDPHQWRDYXRWR
,QYHUVLRQHGLSRODULWj
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
9
6" Motori Incapsulati
6"
Motori Incapsulati
:
ard
d
tan
S
Motori sommersi
4ualitj nel po]]o
Speci¿che tecniche
Motore standard:
,PRWRUL)UDQNOLQ(OHFWULFLQFDSVXODWLIDEEULFDWLLQ
VWDELOLPHQWLFHUWL¿FDWL,62VRQRSURJHWWDWLSHULO
IXQ]LRQDPHQWRLQSR]]LFRQGLDPHWURXJXDOHRPDJJLRUHD
,FXVFLQHWWLDVVLDOLHUDGLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXDFRQVHQWRQRXQ¶RSHUDWLYLWjVHQ]DLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQH
8QDPHPEUDQDVSHFLDOHDVVLFXUDODFRPSHQVD]LRQH
GHOODSUHVVLRQHDOO¶LQWHUQRGHOPRWRUH
,PRWRULVRQRSUHULHPSLWLFRQXQOLTXLGRDQWLJHORVSHFLDOH)(6FKHSHUPHWWHXQRVWRFFDJJLRGHO
PRWRUH¿QRDƒ&
6LVWHPD6DQG¿JKWHUŠWXWWLLPRWRULVRQRSURYYLVWLGL
WHQXWDPHFFDQLFD6L&SHUXQRWWLPRIXQ]LRQDPHQWRLQ
SUHVHQ]DGLVDEELD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caratteristiche del prodotto:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6WDWRUHVLJLOODWRHUPHWLFDPHQWHLQUHVLQDVSHFLDOH
DXWRULJHQHUDQWH
0RWRULGDN:HN:SHUXQDWHPSHUDWXUDPD[GL
ƒ&
&DYHWWRG¶DOLPHQWD]LRQHHVWUDLELOHÄ:DWHU%ORF³
0DWHULDOHGHOFDYRFRQIRUPHDOOHQRUPHSHUO¶DFTXD
SRWDELOHDSSURYDWR.7:
0RWRUHÄ6DQG¿JKWHUŠ³FRQWHQXWDPHFFDQLFD6L&
2WWLPDHI¿FLHQ]DFRQEDVVLFRVWLRSHUDWLYL
0RWRULSUHULHPSLWLHWHVWDWLDO7HPSHUDWXUD
PD[GLVWRFFDJJLRƒ&ƒ&
0RWRULSUHULHPSLWLFRQOLTXLGR)(6QRQFRQWDPLQDQWH
&DSDFLWjGLN1GLVSLQWDGHOPRWRUHRS]LRQDOH
VWDQGDUGSHULN:
•
•
N:
)ODQJLD1(0$
*UDGRGLSURWH]LRQH,3
1XPHURGLDYYLLDOO¶RUD
,QVWDOODWLRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH
7HQVLRQHQRPLQDOH9+]9+]
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]81>9 ±@
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]“81
3URWH]LRQHPRWRUHVHOH]LRQHGLUHOqWHUPLFLVHFRQGRQRUPH
(1
,VRODPHQWRFODVVH)
$YYLDPHQWR<ǻSRVL]LRQHFDYLDƒ
0RWRULÄ6DQG¿JKWHUŠ³FRQWHQXWDPHFFDQLFD6L&
7HPSHUDWXUDQRPLQDOHG¶HVHUFL]LRN:¿QRDƒ&
N:¿QRDƒ&
9HORFLWjGLUDIIUHGGDPHQWRPLQPV
&DYRPRWRUHGDPDSSURYDWR.7:
2p]ioni:
•
•
•
•
•
•
•
7HQVLRQLVSHFLDOLDULFKLHVWD
0RWRULSURGRWWLLQDFFLDLRLQR[$,6,H
N1+LJK7KUXVWYHUVLRQHVXULFKLHVWDVWDQGDUGLQN:H
N:PRWRUL
6HQVRUHGLWHPSHUDWXUD37GDRUGLQDUHVHSDUDWDPHQWH
&DYLGLGLYHUVHOXQJKH]]H¿QRDPD[P
6HQVRUHGLWHPSHUDWXUD37&LQFRUSRUDWR
7UDVPHWWLWRUHSHUSURWH]LRQH6XEPRQLWRULQFRUSRUDWRVWDQGDUGSHULN:
6" Motori incapsulati Standard
3~ 400 V 50 H]
4,0
5,5
7,5
9,3
11,0
15,0
18,5
22,0
30,0
Spinta
assiale
[N]
15.500
15.500
15.500
15.500
15.500
15.500
15.500
15.500
27.500
37,0
45,0
45.000
45.000
P
N
[kW]
10
n
I
I
Ș
cos ij
TN
T
L
m
[min-1]
[A]
[A]
[%]
[%]
[Nm]
[Nm]
[mm]
[kg]
2860
2870
2860
2870
2860
2860
2860
2860
2860
43
64
83
112
129
169
231
268
393
2875
2875
411 509 N
N
A
A
140
156
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
6" Motori Incapsulati
6"
Motori Incapsulati
„HighTemp 90°C“
:
ard
d
tan
Motori sommersi
S
4ualitj nel po]]o
4XHVWLPRWRUL)UDQNOLQ(OHFWULFLQFDSVXODWLIDEEULFDWLLQVWDELOLPHQWLFHUWL¿FDWL,62VRQRSURJHWWDWLSHULOIXQ]LRQDPHQWRLQSR]]LFRQGLDPHWURXJXDOHRPDJJLRUHDDGXQD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHPD[GLƒ&
,FXVFLQHWWLDVVLDOLHUDGLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXDFRQVHQWRQR
XQ¶RSHUDWLYLWjVHQ]DLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQH
8QDPHPEUDQDVSHFLDOHDVVLFXUDODFRPSHQVD]LRQHGHOOD
SUHVVLRQHDOO¶LQWHUQRGHOPRWRUH
,PRWRULVRQRSUHULHPSLWLFRQXQOLTXLGRDQWLJHORVSHFLDOH
)(6FKHSHUPHWWHXQRVWRFFDJJLRGHOPRWRUH¿QRD
ƒ&
6LVWHPD6DQG¿JKWHUŠWXWWLLPRWRULVRQRSURYYLVWLGLWHQXWD
PHFFDQLFD6L&SHUXQRWWLPRIXQ]LRQDPHQWRLQSUHVHQ]DGL
VDEELD
Caratteristiche del prodotto:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3HUXQDWHPSHUDWXUDDPELHQWH¿QRDƒ&
&DULFRUHJJLVSLQWDVXSHULRUH¿QRDƒ&
6HQ]DÀXVVRGLUDIIUHGGDPHQWRLQSR]]LGLPDJJLRULGLPHQVLRQLFLVWHUQHDSHUWH¿QRDGXQDWHPSHUDWXUD
PD[GLƒ&
6WDWRUHVLJLOODWRHUPHWLFDPHQWHLQUHVLQDVSHFLDOHDXWRULJHQHUDQWH
&DYHWWRG¶DOLPHQWD]LRQHHVWUDLELOHÄ:DWHU%ORF³
0RWRUHÄ6DQG¿JKWHUŠ³FRQWHQXWDPHFFDQLFD6L&
2WWLPDHI¿FLHQ]DFRQEDVVLFRVWLRSHUDWLYL
0RWRULSUHULHPSLWLHWHVWDWLDO7HPSHUDWXUDPD[GL
VWRFFDJJLRƒ&ƒ&
0RWRULSUHULHPSLWLFRQOLTXLGR)(6QRQFRQWDPLQDQWH
&DYLSHUDOWHWHPSHUDWXUH
&DSDFLWjGLN1GLVSLQWDGHOPRWRUHRS]LRQDOHVWDQ-
Speci¿che tecniche
Motore standard:
N:
)ODQJLDGRSSLD1(0$
*UDGRGLSURWH]LRQH,3
1XPHURGLDYYLLDOO¶RUD
,QVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH
7HQVLRQHQRPLQDOH9+]9+]
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]81
>9 ±@
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]“81
3URWH]LRQHPRWRUHVHOH]LRQHGLUHOqWHUPLFLVHFRQGRQRUPH(1
,VRODPHQWRFODVVH)
7HPSHUDWXUDQRPLQDOHG¶HVHUFL]LRƒ&
9HORFLWjGLUDIIUHGGDPHQWRPLQPV
$YYLDPHQWR<ǻSRVL]LRQHFDYLDƒ
&DYRPRWRUHVWDQGDUGGDP
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2p]ioni:
7HQVLRQLVSHFLDOLDULFKLHVWD
N1+LJK7KUXVWYHUVLRQHVXULFKLHVWDVWDQGDUG
LQN:HN:PRWRUL
0RWRULLQYHUVLRQHLQR[$,6,
•
•
•
76,20
76,12
25,4
25,38
6" Motori incapsulati HighTemp 90°C
3~ 400V 50 H]
[kW]
Spinta
assiale
[N]
[V]
[min ]
3,7
15.500
400
2880
5,5
15.500
400
2890
P
N
U
N
n
N
-1
I
I
[A]
T
Ș
cos ij
[A]
[%]
[%]
75
77
N
A
6,35
6,10
T
L
m
[mm]
[kg]
716
53
752
59
N
73,03
72,87
23,88
Full Spline
GDUGSHULN:
A
[Nm] [Nm]
L
138,2 DIA. MAX.
7,5
15.500
400
2890
110
81
780
66
11,0
15.500
400
2890
160
80
846
71
15,0
15.500
400
2885
205
80
909
79
18,5
27.500
400
2890
266
83
1041
92
22
45.000
400
2885
304
81
140
30
45.000
400
2885
441
83
156
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
11
6" Motori Riavvolgibili
6"
Motori 5iavvolgibili
S
:
rd
da
tan
O
o
pti
na
l:
Motori sommersi
4ualitj nel po]]o
Caratteristiche del prodotto:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0DWHULDOHGHOFDYRFRQIRUPHDOOHQRUPHSHUO¶DFTXD
SRWDELOHDSSURYDWR.7:
3DUDVDEELDHWHQXWDPHFFDQLFD6L&SHUXQRWWLPRIXQ]LRQDPHQWRLQSUHVHQ]DGLVDEELD
2WWLPDHI¿FLHQ]DFRQEDVVLFRVWLRSHUDWLYL
0RWRULSUHULHPSLWLHWHVWDWLDO
0D[WHPSHUDWXUDGLVWRFFDJJLRƒ&ƒ&
3UHGLVSRVWLSHUO¶LQVWDOOD]LRQHGHOVHQVRUH37
&XVFLQHWWLUHJJLVSLQWDWLSRÄ.LQJVEXU\´
0RWRULSUHULHPSLWLFRQOLTXLGR)(6QRQFRQWDPLQDQWH
6DQG¿JKWHUŠVLVWHPDGLWHQXWDqGLVHULH
0RWRULGLVHULHq66FRPSOHWR
Speci¿che tecniche
Motore standard:
N:
)ODQJLD1(0$FRQWLUDQWL0
*UDGRGLSURWH]LRQH,3
1XPHURGLDYYLLDOO¶RUDPD[
,QVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOHLPRWRULGD37kWQRQ
SRVVRQRIXQ]LRQDUHLQRUL]]RQWDOH
•
&DYRPRWRUHGDPDSSURYDWR.7:
•
7HQVLRQHQRPLQDOH9+]9+]
•
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]81>9 ±@
•
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]“81
•
3URWH]LRQHPRWRUHVHOH]LRQHGLUHOqWHUPLFLVHFRQGRQRUPH(1
•
$YYLDPHQWR<ǻSRVL]LRQHFDYLDƒ
•
0RWRULVWDQGDUGFRQLVRODPHQWRLQ39&N:GLVSRQLELOL
VRORFRQLVRODPHQWRLQ3(3$SHUXQDWHPSDUDWXUDPD[
GLƒ&FRQXQÀXVVRGLUDIIUHGGDPHQWRPLQLPRGL
N:N:Y PV
N:N:Y PV
•
•
•
•
•
2p]ioni:
•
•
•
•
•
7HQVLRQLVSHFLDOLDULFKLHVWD
0RWRULqLQR[$,6,66H/VXULFKLHVWD
0RWRUL¿QRDN:FRQLVRODPHQWRLQ3(3$SHUWHPSHUDWXUHPDVVLPHGLƒ&DOOHVWHVVHFRQGL]LRQLGLUDIIUHGGDPHQWRN:PD[ƒ&
6HQVRUHGLWHPSHUDWXUD37GDRUGLQDUHVHSDUDWDPHQWH
&DYLGLGLYHUVHOXQJKH]]H¿QRDPD[P
6" Motori riavvolgibili
nN
I
IA
Ș
cos ij
T
TA
L
m
[kW]
Spinta
assiale
[N]
[min-1]
[A]
[A]
[%]
[%]
[Nm]
[Nm]
[mm]
[kg]
4
5,5
7,5
9,3
11
13
15
18,5
22
26
30
37
15500
15500
15500
15500
15500
15500
15500
15500
15500
15500
27500
27500
2930
2890
2880
2870
2880
2900
2890
2880
2900
2900
2910
2900
51
51
63
78
98
125
148
182
231
284
347
433
679
679
699
729
759
809
854
899
989
1094
1194
1274
43
43
45
49
53
57
61
66
77
88
98
105
P
N
12
35
3~ /400 V / 50 HZ
N
N
72,9 ±0,1
,PRWRUL)UDQNOLQ(OHFWULFULDYYROJLELOLIDEEULFDWLLQVWDELOLPHQWLFHUWL¿FDWL,62VRQRSURJHWWDWLSHULOIXQ]LRQDPHQWRLQSR]]LFRQGLDPHWURXJXDOHRPDJJLRUHD
,FXVFLQHWWLDVVLDOLHUDGLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXDFRQVHQWRQR
XQ¶RSHUDWLYLWjGLOXQJDGXUDWDHVHQ]DLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQH
,PRWRULVRQRSUHULHPSLWLFRQXQOLTXLGRVSHFLDOHDQWLJHOR
)(6FKHSHUPHWWHXQRVWRFFDJJLRGHOPRWRUH¿QRD
ƒ&
8QDPHPEUDQDVSHFLDOHDVVLFXUDODFRPSHQVD]LRQHGHOOD
SUHVVLRQHDOO¶LQWHUQRGHOPRWRUH
6LVWHPD6DQG¿JKWHUŠWHQXWDPHFFDQLFD6L&SHUXQRWWLPR
IXQ]LRQDPHQWRLQSUHVHQ]DGLVDEELD3HUDSSOLFD]LRQLLQ
DFTXHDJJUHVVLYHVRQRGLVSRQLELOLPRWRULLQ$,6,R/
Ø 142
L
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
Sistema 6" ad Alta (IÀcien]a
Sistema 6" ad Alta
(f¿cien]a
,QFRQVLGHUD]LRQHGLHVLJHQ]HOHJDWHDOULVSHWWRDPELHQWDOH
HDOULVSDUPLRHQHUJHWLFR)UDQNOLQ(OHFWULFKDVYLOXSSDWRXQ
VLVWHPDDGDOWDHI¿FLHQ]DSHUO¶LQVWDOOD]LRQHQHLSR]]L,O
VLVWHPDqFRPSRVWRGDXQPRWRUHVRPPHUVRVLQFURQRLQ
$LVL1(0$GDXQFRQYHUWLWRUHGLIUHTXHQ]D&)HGD
XQ¿OWURLQXVFLWD
Vantaggi del sistema:
8QXQLFRSURGXWWRUHLFRPSRQHQWLSHUIHWWDPHQWHDUPRQL]]DWLJDUDQWLVFRQR
SUHVWD]LRQLHFFHOOHQWL
)LQRDOGLULVSDUPLRHQHUJHWLFR
Ö Ammortizzazione del sistema < 2 anni
)LQRDOGLPLJOLRUDPHQWRGHOJUDGRGLHI¿FLHQ]DGHOPRWRUHVLVWHPDFRQHFFHOOHQWHFRPSRUWDPHQWRDLFDULFKLSDU]LDOL
Ö 3Modelli di motore coprono l’intera gamma di potenze
6igni¿catiYa ridXzione del riscaldamento interno del motore
Ö 'Xrata pi lXnga
0RWRUHSLSHUIRUPDQWH
Ö 'imensioni ridotte piXC leggero
6HPSOLFHLQVWDOOD]LRQHHPHVVDLQIXQ]LRQHJUD]LHDOODSUHLPSRVWD]LRQH
VSHFL¿FDSHUO¶DSSOLFD]LRQHFRQLQWHUIDFFLDXWHQWHHVRIWZDUHLQWXLWLYL
5HJROD]LRQHGHOODYHORFLWj
Ö 3Xnto di esercizio ottimale a seconda della ricKiesta
$YYLDPHQWR6RIW6WDUWHIXQ]LRQLGLSURWH]LRQHLQFRUSRUDWH
Ö 'Xrata pi lXnga
Ö 1essXn costo aggiXntiYo
0LQRULFRUUHQWLDVVRUELWH
Ö &aYi di prolXngamento con sezioni pi piccole
3URWH]LRQHHFFHOOHQWHJUD]LHDOO
HOHWWURQLFDLQ,3
Ö )acile installazione senza necessitj di Xlteriore TXadro di controllo
)DWWRUHGLSRWHQ]D
Ö 1essXna necessitj di riIasamento
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
&RPXQLFD]LRQH0RGEXV56H(WKHUQHW
•
Speci¿che tecniche del sistema:
•
$OLPHQWD]LRQHGLUHWH7HQVLRQH9
)UHTXHQ]D+]
Op]ioni del sistema:
•
•
•
•
•
•
•
•
6FKHGDRS]LRQL[','2
6FKHGDRS]LRQL[$,[$2
6FKHGDRS]LRQL PT100
6FKHGDRS]LRQL3UR¿EXV
$OLPHQWD]LRQHGLUHWH99
)LOWURVLQXVDOHLQXVFLWDLQ,3H,3
6HQVRUHGLWHPSHUDWXUD37
0RWRULLQ66H/
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
13
Sistema 6" ad Alta (IÀcien]a
Motore ad alta ef¿cien]a in AISI 304
Caratteristiche del motore:
•
•
•
•
•
•
•
•
0RWRUHFRPSOHWRLQ66
,VRODPHQWRDYYROJLPHQWR3(3$VWDQGDUG
6LVWHPDGLWHQXWD6DQG)LJKWHUŠ6,&
)DFLOPHQWHULDYYROJLELOH±FDORWWHDYYROJLPHQWRUHPRYLELOL
/LTXLGRULHPSLPHQWR)(6
7XWWLLPRWRULVRQRSUHULHPSLWLHWHVWDWLDO
7HPSHUDWXUHPD[GLVWRFFDJJLRƒ&ƒ&
0DWHULDOHFDYLFRQIRUPHDOODQRUPDVXOO
DFTXDSRWDELOHWHVWDWR
.7:
Convertitore di freTuen]a CF
Caratteristiche CF:
•
•
•
3HUPRWRULDGLQGX]LRQHHDPDJQHWLSHUPDQHQWL
3URWH]LRQHLQ,37RS&ODVVFRQLQYROXFURLQDOOXPLQLRVWDPSDWR
,QDOWHUQDWLYDSURWH]LRQHLQ,3FRQLQYROXFURLQSODVWLFD
2WWLPL]]DWRSHULOFRPDQGRGLPRWRULVRPPHUVLDPDJQHWH
SHUPDQHQWH±SUHVWD]LRQLHFFHOOHQWLSUHLPSRVWD]LRQHVSHFL¿FDSHU
O
XWLOL]]DWRUHLQWHUIDFFLDXWHQWHHVRIWZDUH
Filtro in uscita
Caratteristiche ¿ltro in uscita:
•
)LOWURGXGWSHUOXQJKH]]HFDYR¿QRDP3HUOXQJKH]]HFDYR
!PFRQVXOWDUH)UDQNOLQ(OHFWULF
•
•
)LOWURGLVSRQLELOHFRQSURWH]LRQH,3H,3
2WWLPL]]DWRSHULOFRPDQGRGLPRWRULDOLPHQWDWLLQPRGRFRQWLQXR
Pompe SS
Per informa]ioni sulle pompe, visitate il sito:
http://www.etechpumps.com
14
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
8" Motori Incapsulati
8"
Motori Incapsulati
ti
Op
on
al:
Motori sommersi
4ualitj nel po]]o
,PRWRUL)UDQNOLQ(OHFWULFLQFDSVXODWLIDEEULFDWLLQVWDELOLPHQWLFHUWL¿FDWL,62VRQRSURJHWWDWLSHULOIXQ]LRQDPHQWRLQSR]]LFRQGLDPHWURXJXDOHRPDJJLRUHD
,FXVFLQHWWLDVVLDOLHUDGLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXDFRQVHQWRQR
XQ¶RSHUDWLYLWjVHQ]DLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQH
8QDPHPEUDQDVSHFLDOHDVVLFXUDODFRPSHQVD]LRQHGHOOD
SUHVVLRQHDOO¶LQWHUQRGHOPRWRUH
,PRWRULVRQRSUHULHPSLWLFRQXQOLTXLGRDQWLJHORVSHFLDOH
)(6FKHSHUPHWWHXQRVWRFFDJJLRGHOPRWRUH¿QRD
ƒ&
6LVWHPD6DQG¿JKWHUŠWHQXWDPHFFDQLFD6L&SHUXQRWWLPRIXQ]LRQDPHQWRLQSUHVHQ]DGLVDEELD
Caratteristiche del prodotto:
•
•
•
•
•
•
•
6WDWRUHVLJLOODWRHUPHWLFDPHQWHLQUHVLQDVSHFLDOHDXWRULJHQHUDQWH
&DYHWWRG¶DOLPHQWD]LRQHHVWUDLELOHÄ:DWHU%ORF³
0DWHULDOHGHOFDYRFRQIRUPHDOOHQRUPHSHUO¶DFTXD
SRWDELOHDSSURYDWR.7:
3DUDVDEELDHWHQXWDPHFFDQLFD6L&SHURWWLPRIXQ]LRQDPHQWRLQSUHVHQ]DGLVDEELD
2WWLPDHI¿FLHQ]DFRQEDVVLFRVWLRSHUDWLYL
0RWRULSUHULHPSLWLHWHVWDWLDO7HPSHUDWXUDPD[GL
VWRFFDJJLRƒ&ƒ&
0RWRULSUHULHPSLWLFRQOLTXLGR)(6QRQFRQWDPLQDQWH
Speci¿che tecniche
Motore standard:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
N:
)ODQJLD1(0$
*UDGRGLSURWH]LRQH,3
1XPHURGLDYYLLDOO¶RUD
,QVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH
7HQVLRQHQRPLQDOH9+]9+]
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]81 [3809 ±@
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]“81
3URWH]LRQHPRWRUHVHOH]LRQHGLUHOqWHUPLFLVHFRQGR
QRUPH(1
,VRODPHQWRFODVVH)
$YYLDPHQWR<ǻSRVL]LRQHFDYLDƒ
7HPSHUDWXUDQRPLQDOHG¶HVHUFL]LRPD[ƒ&
9HORFLWjGLUDIIUHGGDPHQWRPLQPV
6HQVRUHGLWHPSHUDWXUDSHU6XE0RQLWRULQFRUSRUDWR
&DYRPRWRUHGDPDSSURYDWR.7:
Op]ioni:
•
•
•
•
7HQVLRQLVSHFLDOLDULFKLHVWD
0RWRULLQYHUVLRQHLQR[$,6,
6HQVRUHGLWHPSHUDWXUD37GDRUGLQDUHVHSDUDWDPHQWH
0RWRUH6DQG¿JKWHUŠFRQWHQXWDPHFFDQLFD6L&
6DEELDVLVWHPDGLWHQXWD6DQG¿JKWHUŠqVWDQGDUGQHL
PRWRUL66
8" Motori incapsulati Standard
3~ /400 V / 50 H]
P
N
[kW]
Spinta
assiale
F [N]
n
N
I
I
Ș
cos ij
[A]
[A]
[%]
[%]
N
[min ]
-1
A
TN
[Nm]
TA
[Nm]
L
[mm]
m
[kg]
30
45000
2900
61
418
86
97
255
925
145
37
45000
2920
74
534
87
121
295
1000
157
45
45000
2920
89
645
87
145
395
1077
172
55
45000
2920
108
862
88
182
563
1394
202
75
45000
2925
145
1157
87
242
561
1496
240
93
45000
2930
190
1332
87
302
567
1748
318
110
45000
2930
222
1597
88
363
769
1976
381
130
45000
2920
252
1738
88
424
927
2179
420
150
45000
2920
284
1858
88
485
1034
2408
494
15
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
8" Motori Incapsulati
8"
Motori Incapsulati
„HighTemp 75°C“
d:
ar
and
Motori sommersi
St
4ualitj nel po]]o
Speci¿che tecniche
Motore standard:
4XHVWLPRWRUL)UDQNOLQ(OHFWULFLQFDSVXODWLIDEEULFDWLLQ
VWDELOLPHQWLFHUWL¿FDWL,62VRQRSURJHWWDWLSHULOIXQ]LRQDPHQWRLQSR]]LFRQGLDPHWURXJXDOHRPDJJLRUHDDG
XQDWHPSHUDWXUDDPELHQWHPD[GLƒ&
,FXVFLQHWWLDVVLDOLHUDGLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXDFRQVHQWRQR
XQ¶RSHUDWLYLWjVHQ]DLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQH
8QDPHPEUDQDVSHFLDOHDVVLFXUDODFRPSHQVD]LRQHGHOOD
SUHVVLRQHDOO¶LQWHUQRGHOPRWRUH
,PRWRULVRQRSUHULHPSLWLFRQXQOLTXLGRDQWLJHORVSHFLDOH
)(6FKHSHUPHWWHXQRVWRFFDJJLRGHOPRWRUH¿QRD
ƒ&
6LVWHPD6DQG¿JKWHUŠWXWWLLPRWRULVRQRSURYYLVWLGLWHQXWD
PHFFDQLFD6L&SHUXQRWWLPRIXQ]LRQDPHQWRLQSUHVHQ]DGL
VDEELD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caratteristiche del prodotto:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3HUXQDWHPSHUDWXUDDPELHQWH¿QRDƒ&
&DSDFLWjGLVSLQWDDFFUHVFLXWD¿QRDƒ&
6HQ]DÀXVVRGLUDIIUHGGDPHQWRLQSR]]LGLPDJJLRULGLPHQVLRQLFLVWHUQHDSHUWH¿QRDGXQDWHPSHUDWXUDPD[
GLƒ&
6WDWRUHVLJLOODWRHUPHWLFDPHQWHLQUHVLQDVSHFLDOHDXWRULJHQHUDQWH
&DYHWWRG¶DOLPHQWD]LRQHHVWUDLELOHÄ:DWHU%ORF³
0RWRUHÄ6DQG¿JKWHUŠ³FRQWHQXWDPHFFDQLFD6L&
2WWLPDHI¿FLHQ]DFRQEDVVLFRVWLRSHUDWLYL
0RWRULSUHULHPSLWLHWHVWDWLDO7HPSHUDWXUDPD[GL
VWRFFDJJLRƒ&ƒ&
&DYLSHUDOWHWHPSHUDWXUH
0RWRULSUHULHPSLWLFRQOLTXLGR)(6QRQFRQWDPLQDQWH
N:
)ODQJLDGRSSLD1(0$
*UDGRGLSURWH]LRQH,3
1XPHURGLDYYLLDOO¶RUD
,QVWDOODWLRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH
7HQVLRQHQRPLQDOH9+]9+]
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]81 [3809 ±@
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]“81
3URWH]LRQHPRWRUHVHOH]LRQHGLUHOqWHUPLFLVHFRQGRQRUPH(1
,VRODPHQWRFODVVH)
7HPSHUDWXUDQRPLQDOHG¶HVHUFL]LRPD[ƒ&
9HORFLWjGLUDIIUHGGDPHQWRPLQPV
&DYRPRWRUHGDP
Op]ioni:
•
•
•
•
7HQVLRQLVSHFLDOLDULFKLHVWD
0RWRULLQYHUVLRQHLQR[$,6,
$YYLDPHQWR<ǻSRVL]LRQHFDYLDƒ
&DYRPRWRUHGDP
8" Motori incapsulati „HighTemp75“
3~ / 400V / 50H]
P
[kW]
Spinta
assiale
[N]
[V]
30
37
45
56
75
93
110
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
400
400
400
400
400
400
400
N
16
U
N
I
I
[min ]
[A]
2930
2940
2945
2930
2935
2925
2935
115
151
186
224
n
N
-1
N
Ș
cos ij
T
T
[A]
[%]
[%]
[Nm]
499
692
884
927
1254
1482
1690
80
82
84
84
86
86
86
120
146
182
244
304
358
A
N
[Nm]
L
[mm]
m
[kg]
298
398
465
526
695
949
1002
1138
1265
1455
1748
1976
2179
2408
182
207
252
318
382
421
473
A
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
8" Motori Riavvolgibili
8"
Motori 5iavvolgibili
Speci¿che tecniche
Motore standard:
Motori sommersi
4ualitj nel po]]o
,PRWRUL)UDQNOLQ(OHFWULFULDYYROJLELOLIDEEULFDWLLQ
VWDELOLPHQWLFHUWL¿FDWL,62VRQRSURJHWWDWLSHULO
IXQ]LRQDPHQWRLQSR]]LFRQGLDPHWURXJXDOHRPDJJLRUHD
,FXVFLQHWWLDVVLDOLHUDGLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXDFRQVHQWRQR
XQ¶RSHUDWLYLWjGLOXQJDGXUDWDHVHQ]DLQWHUYHQWLGL
PDQXWHQ]LRQH
,PRWRULVRQRSUHULHPSLWLFRQXQOLTXLGRVSHFLDOHDQWLJHOR
)(6FKHSHUPHWWHXQRVWRFFDJJLRGHOPRWRUH¿QRDƒ&
8QDPHPEUDQDVSHFLDOHDVVLFXUDODFRPSHQVD]LRQHGHOOD
SUHVVLRQHDOO¶LQWHUQRGHOPRWRUH
6LVWHPD6DQG¿JKWHUŠWHQXWDPHFFDQLFD6L&SHUFRQVHQWLUHXQ
RWWLPRIXQ]LRQDPHQWRLQSUHVHQ]DGLVDEELD3HUDSSOLFD]LRQL
LQDFTXHDJJUHVVLYHVRQRGLVSRQLELOLPRWRULLQ$,6,R/
Caratteristiche del prodotto:
)DFLOHDVVHPEODJJLRJUD]LHDOODGRSSLDÀDQJLD
0DWHULDOHGHOFDYRFRQIRUPHDOOHQRUPHSHUO¶DFTXD
SRWDELOHDSSURYDWR.7:
6LVWHPD6DQG¿JKWHUŠWHQXWDPHFFDQLFD6L&SHUXQ
RWWLPRIXQ]LRQDPHQWRLQSUHVHQ]DGLVDEELD
2WWLPDHI¿FLHQ]DFRQEDVVLFRVWLRSHUDWLYL
0RWRULSUHULHPSLWLHWHVWDWLDO
0D[WHPSHUDWXUDGLVWRFFDJJLRƒ&ƒ&
0RWRULSUHGLVSRVWLSHUO¶LQVWDOOD]LRQHGHOVHQVRUH37
0RWRULSUHULHPSLWLFRQOLTXLGR)(6QRQFRQWDPLQDQWH
•
•
•
•
•
•
•
•
N:
)ODQJLD1(0$
*UDGRGLSURWH]LRQH,3
1XPHURGLDYYLLDOO¶RUDPD[
,QVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOHLPRWRULGD93kW
QRQSRVVRQRIXQ]LRQDUHLQRUL]]RQWDOH
•
&DYRPRWRUHGDPDSSURYDWR.7:
•
7HQVLRQHQRPLQDOH9+]9+]
•
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]81 [3809 ±@
•
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]“81
•
3URWH]LRQHPRWRUHVHOH]LRQHGLUHOqWHUPLFLVHFRQGR
QRUPH(1
•
$YYLDPHQWR<ǻSRVL]LRQHFDYLDƒ
•
0RWRULVWDQGDUGFRQLVRODPHQWRLQ39&SHUXQDWHPSHUDWXUDPDVVLPDGL30°CFRQXQÀXVVRGLUDIIUHGGDPHQWRPLQLPRGL
N:N:Y PV
N:N:Y PV
•
•
•
•
•
Op]ioni:
•
•
•
•
•
7HQVLRQLVSHFLDOLDULFKLHVWD
0RWRULLQYHUVLRQHLQR[$,6,H/
0RWRULFRQLVRODPHQWRLQ3(3$SHUWHPSHUDWXUH
PDVVLPHGL50°CDOOHVWHVVHFRQGL]LRQLGLUDIIUHGGDPHQWR
6HQVRUHGLWHPSHUDWXUD37GDRUGLQDUHVHSDUDWDPHQWH
&DYLGLGLYHUVHOXQJKH]]H¿QRDPD[P
8" Motori riavvolgibili
3~/400 V / 50 H]
P
N
[kW]
30
37
45
52
55
60
67
75
83
93
Spinta
assiale
[N]
45 000
45 000
45 000
45 000
45 000
45 000
45 000
45 000
45 000
45 000
n
I
I
Ș
cos ij
TN
[min-1]
[A]
[A]
[%]
[%]
[Nm]
[Nm] [mm]
[kg]
2900
2900
2910
2910
2915
2910
2910
2910
2920
2920
60
76
90
103
110
116
133
148
160
183
318
400
520
608
660
725
797
942
1077
1276
99
122
148
175
181
197
220
246
273
305
141
176
241
318
340
357
359
472
544
626
140
140
156
179
179
198
198
215
247
247
N
N
A
TA
L
1140
1140
1230
1340
1340
1470
1470
1560
1560
1740
m
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
17
10" Motori Riavvolgibili
10"
Motori 5iavvolgibili
Motori sommersi
4ualitj nel po]]o
,PRWRUL)UDQNOLQ(OHFWULFULDYYROJLELOLIDEEULFDWLLQ
VWDELOLPHQWLFHUWL¿FDWL,62VRQRSURJHWWDWLSHULO
IXQ]LRQDPHQWRLQSR]]LFRQGLDPHWURXJXDOHRPDJJLRUH
D
,FXVFLQHWWLDVVLDOLHUDGLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXDFRQVHQWRQR
XQ¶RSHUDWLYLWjGLOXQJDGXUDWDHVHQ]DLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQH,PRWRULVRQRSUHULHPSLWLFRQXQOLTXLGRVSHFLDOH
DQWLJHOR)(6FKHSHUPHWWHXQRVWRFFDJJLRGHOPRWRUH
¿QRDƒ&
8QDPHPEUDQDVSHFLDOHDVVLFXUDODFRPSHQVD]LRQHGHOOD
SUHVVLRQHDOO¶LQWHUQRGHOPRWRUH
6LVWHPD6DQG¿JKWHUŠWHQXWDPHFFDQLFD6L&SHUFRQVHQWLUHXQRWWLPRIXQ]LRQDPHQWRLQSUHVHQ]DGLVDEELD3HU
DSSOLFD]LRQLLQDFTXHDJJUHVVLYHVRQRGLVSRQLELOLPRWRULLQ
$,6,R/
Caratteristiche del prodotto:
•
•
•
•
•
•
•
•
Speci¿che tecniche
Motore standard:
N:
)ODQJLD
*UDGRGLSURWH]LRQH,3
1XPHURGLDYYLLDOO¶RUDPD[
,QVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOHLPRWRULGD185kW
QRQSRVVRQRIXQ]LRQDUHLQRUL]]RQWDOH
&DYRVWDQGDUGGDPDSSURYDWR.7:
7HQVLRQHQRPLQDOH9+]9+]
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]81>9
±@
7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]“81
3URWH]LRQHPRWRUHVHOH]LRQHGLUHOqWHUPLFLVHFRQGR
QRUPH(1
$YYLDPHQWR<ǻSRVL]LRQHFDYLDƒ
0RWRULVWDQGDUGFRQLVRODPHQWRLQ39&SHUXQDWHPSHUDWXUDPDVVLPDGLƒ&FRQXQÀXVVRGLUDIIUHGGDPHQWR
PLQLPRGLY PV
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Op]ioni:
)DFLOHDVVHPEODJJLRJUD]LHDOODGRSSLDÀDQJLD
0DWHULDOHGHOFDYRFRQIRUPHDOOHQRUPHSHUO¶DFTXD
SRWDELOHDSSURYDWR.7:
6LVWHPD6DQG¿JKWHUŠWHQXWDPHFFDQLFD6L&SHUXQ
RWWLPRIXQ]LRQDPHQWRLQSUHVHQ]DGLVDEELD
2WWLPDHI¿FLHQ]DFRQEDVVLFRVWLRSHUDWLYL
0RWRULSUHULHPSLWLHWHVWDWLDO
0D[WHPSHUDWXUDGLVWRFFDJJLRƒ&ƒ&
0RWRULSUHGLVSRVWLSHUO¶LQVWDOOD]LRQHGHOVHQVRUH37
0RWRULSUHULHPSLWLFRQOLTXLGR)(6QRQFRQWDPLQDQWH
•
•
•
•
•
7HQVLRQLVSHFLDOLDULFKLHVWD
0RWRULLQYHUVLRQHLQR[$,6,H/
0RWRULFRQLVRODPHQWRLQ3(3$SHUWHPSHUDWXUHPDVVLPHGL45°CDOOHVWHVVHFRQGL]LRQLGLUDIIUHGGDPHQWR
6HQVRUHGLWHPSHUDWXUD37GDRUGLQDUHVHSDUDWDPHQWH
&DYLGLGLYHUVHOXQJKH]]H¿QRDPD[P
10" Motori riavvolgibili
3~/400 V / 50 H]
[kW]
Spinta
assiale
[N]
85
60 000
PN
18
nN
Ș
cos ij
T
T
L
m
[A]
[%]
[%]
[Nm]
[Nm]
[mm]
[kg]
828
280
316
1419
280
I
I
[min ]
[A]
2900
174
-1
N
A
N
A
110
60 000
2920
232
1158 360
467
1529
315
130
60 000
2920
256
1344 425
546
1659
362
150
60 000
2920
298
1590 491
635
1769
413
185
60 000
2920
384
2148 605
1022
1919
449
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
12" Motori Riavvolgibili
12"
Motori 5iavvolgibili
:
ard
d
tan
S
Motori sommersi
4ualitj nel po]]o
,PRWRUL)UDQNOLQ(OHFWULFULDYYROJLELOLIDEEULFDWLLQ
VWDELOLPHQWLFHUWL¿FDWL,62VRQRSURJHWWDWLSHULO
IXQ]LRQDPHQWRLQSR]]LFRQGLDPHWURXJXDOHRPDJJLRUHD
12".
,FXVFLQHWWLDVVLDOLHUDGLDOLOXEUL¿FDWLDGDFTXDFRQVHQWRQR
XQ¶RSHUDWLYLWjGLOXQJDGXUDWDHVHQ]DLQWHUYHQWLGL
PDQXWHQ]LRQH
,PRWRULVRQRSUHULHPSLWLFRQXQOLTXLGRVSHFLDOHDQWLJHOR
)(6FKHSHUPHWWHXQRVWRFFDJJLRGHOPRWRUH¿QRD
ƒ&
8QDPHPEUDQDVSHFLDOHDVVLFXUDODFRPSHQVD]LRQHGHOOD
SUHVVLRQHDOO¶LQWHUQRGHOPRWRUH
Speci¿che tecniche
Motore standard:
• N:
• )ODQJLD
• *UDGRGLSURWH]LRQH,3
• 1XPHURGLDYYLLDOO¶RUDPD[
• ,QVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH
• &DYRPRWRUHGDPDSSURYDWR.7:
• 7HQVLRQHQRPLQDOH
9+]
9+]
9+]
9+]
• 7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]81 [3809 ±@
• 7ROOHUDQ]DGLWHQVLRQH+]“81
• 3URWH]LRQHPRWRUHVHOH]LRQHGLUHOqWHUPLFL
VHFRQGRQRUPH(1
• 7HPSHUDWXUDPDVVLPDƒ&FRQXQÀXVVRGL
UDIIUHGGDPHQWRPLQLPRGLY PV
Caratteristiche del prodotto:
•
•
•
•
•
•
•
•
)DFLOHDVVHPEODJJLRJUD]LHDOODGRSSLDÀDQJLD
0DWHULDOHGHOFDYRFRQIRUPHDOOHQRUPHSHUO¶DFTXD
SRWDELOHDSSURYDWR.7:
6LVWHPD6DQG¿JKWHUŠWHQXWDPHFFDQLFD6L&SHUXQ
RWWLPRIXQ]LRQDPHQWRLQSUHVHQ]DGLVDEELD
2WWLPDHI¿FLHQ]DFRQEDVVLFRVWLRSHUDWLYL
0RWRULSUHULHPSLWLHWHVWDWLDO
0D[WHPSHUDWXUDGLVWRFFDJJLRƒ&ƒ&
0RWRULSUHGLVSRVWLSHUO¶LQVWDOOD]LRQHGHOVHQVRUH37
0RWRULSUHULHPSLWLFRQOLTXLGR)(6QRQFRQWDPLQDQWH
Op]ioni:
•
•
•
•
&DULFRDVVLDOHN1
7HQVLRQLVSHFLDOLDULFKLHVWD
6HQVRUHGLWHPSHUDWXUD37GDRUGLQDUHVHSDUDWDPHQWH
&DYLGLGLYHUVHOXQJKH]]HDULFKLHVWD
12" Motori riavvolgibili
3~/400 V / 50 H]
n
I
I
Ș
cos ij
T
T
L
m
[kW]
Spinta
assiale
[N]
[V]
[min-1]
[A]
[A]
[%]
[%]
[Nm]
[Nm]
[mm]
[kg]
185
60 000
400
2940
357
1892
87
600
666
1703
595
220
60 000
400
2940
418
2257
88
714
850
1893
663
250
60 000
400
2935
481
2501
88
812
772
1893
663
300
60 000
400
2945
551
3085
88
971
913
2043
726
350
60 000
400
2930
676
3515
87
1137
1024
2143
769
400
60 000
400
2930
750
3600
90
1301
1093
2193
794
PN
U
N
N
N
A
N
A
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
19
Prote]ione Motore
SubMonitor
Prote]ione Motore
,O6XE0RQLWRUqO¶XOWLPDLQQRYD]LRQHGHOOD)UDQNOLQ
(OHFWULFQHOODSURWH]LRQHGHOOHSRPSHWULIDVL*UD]LHDOOD
VXDWHFQRORJLDG¶DYDQJXDUGLDLO6XE0RQLWRURIIUHOD
PDVVLPDSURWH]LRQHSHULOPRWRUHHODSRPSD6LSXz
VHPSOLFHPHQWHGLUHFKHQRQF¶qDOWURPRGRPLJOLRUHSHU
SURWHJJHUHXQJUDQGHLQYHVWLPHQWRFRPHXQDSRPSD
VRPPHUVDWULIDVHFKHFRQLO6XE0RQLWRU
,O6XE0RQLWRUqXQGLVSRVLWLYRGLSURWH]LRQH
FDSDFHGLSHUFHSLUHLOVXUULVFDOGDPHQWRGLUHWWDPHQWH
GDOO¶DYYROJLPHQWRGHOPRWRUHHGLQROWUHqSURGRWWRGDOOD
)UDQNOLQ(OHFWULFLOOHDGHUPRQGLDOHQHOODFRVWUX]LRQHGL
PRWRULVRPPHUVL,O6XE0RQLWRUqSURJHWWDWRSHUSURWHJJHUHSRPSHWULIDVLFRQSRWHQ]DWUDH+S&RUUHQWH
WHQVLRQHHWHPSHUDWXUDGHOPRWRUHYHQJRQRPRQLWRUL]]DWLWUDPLWHWUHWUDVIRUPDWRULGLFRUUHQWHLQWHJUDWL8Q
GLVSOD\GLJLWDOHIRUQLVFHODOHWWXUDGHOODFRUUHQWHHGHOOD
WHQVLRQHVXWXWWHHWUHOHIDVLHFRQVHQWHDOO¶XWLOL]]DWRUHGL
LPSRVWDUHLO6XE0RQLWRUIDFLOPHQWHHYHORFHPHQWH
SPECIFICE
Vantaggi del prodotto:
•
•
•
•
•
•
N. Modello Kit Premium
586 000 5100
Tensione
±9$&
FreTuen]a
+]
Corrente
D$PSV
•
•
•
Dimensione max. dei conduttori che attraversano i sensori
'LDPHWURPD[
Intervallo di scatto in caso di:
LQPP
•
6RWWR6RYUDFFDULFR
6RWWR6RYUDWHQVLRQH
6XUULVFDOGDPHQWR
$VLPPHWULDGLFRUUHQWH
VHFRQGL
Valore circuito di controllo
GD$PS$&D9ROW
Valore segnale di controllo
ODPSDGDDGLQFDQGHVHQ]DPD[
ZDWWV
•
9HORFHLPSRVWD]LRQHGHOOHIXQ]LRQLGLFRQWUROORLQVHULUHVHPSOLFHPHQWHIUHTXHQ]DK]WHQVLRQH9ROWH
FRUUHQWH$PSV
,OGLVSOD\GLJLWDOHLQGLFDFRQWHPSRUDQHDPHQWHWHQVLRQHHFRUUHQWHVXWXWWHHWUHOHIDVLHLPHVVDJJLGL
HUURUHVRQRIDFLOPHQWHFRPSUHQVLELOL
7LSLGLFRQWUROOLVRWWRVRYUDFFDULFRVRWWRVRYUDWHQVLRQHDVLPPHWULDGLFRUUHQWHVXUULVFDOGDPHQWRLQ
SUHVHQ]DGLVHQVRUH6XEWUROIDOVDSDUWHQ]DFKDWWHULQJIDVLLQYHUWLWH
3HUPRWRULFRQFRUUHQWHDVVRUELWDGDDDPSHUH
8Q¶XQLFDXQLWjFRSUHO¶LQWHUDJDPPDGDD
9ROW
1RQQHFHVVLWDGLXOWHULRULDSSDUHFFKLDWXUHSHUOD
OHWWXUDGHOODFRUUHQWH
0DQRPLVVLRQHGDWLHVFOXVDJUD]LHDOODSRVVLELOLWjGL
LQVHULPHQWRGLXQDSDVVZRUG
2S]LRQHDWWDFFR',1
0HVVDJJLGLHUURUHFDPSLGLLPSRVWD]LRQHHWHPSR
GLIXQ]LRQDPHQWRGHOODSRPSDYHQJRQRYLVXDOL]]DWL
VXOGLVSOD\
'LVSOD\1(0$5VWDFFDELOHSHULOPRQWDJJLRDO
SDQQHOORGLFRQWUROOR
&HUWL¿FD]LRQH8/H
Dimensioni
GDȺPS$&D9ROW
Estremità cablaggio
6H]LRQH¿OL
6HUUDUHD
GDPPðDPPð
1PLQOEV
Peso SubMonitor
OEVNJ
LQ[LQ[LQ
ɫɦ[ɫɦ[ɫɦ
Dimensioni imballo
Peso spedi]ione
20
/EVNJ
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
Prote]ione Motore
SubStartSCŠ 6LVWHPDGL
DYYLDPHQWRSHUPRWRULVRPPHUVLPRQRIDVH
/DJDPPD6XE6WDUW6& FRSUHWXWWLLPRWRUL36&GDN:D
N:SHUWXWWLLYROWDJJL'HVLJQHUJRQRPLFRDWWHQ]LRQHDOGHWWDJOLRHIXQ]LRQLXQLFKHUHQGRQRODJDPPDGLVLVWHPLGLDYYLDPHQWR
6XE6WDUW6&ŠODVFHOWDPLJOLRUHLQIDWWRGLSURWH]LRQHGHOPRWRUH
8WLOL]]DQGRODLQVLHPHDLPRWRULVRPPHUVL)UDQNOLQ(OHFWULFDYUHWH
YDQWDJJLWDQJLELOLGDWLGDOODIDFLOLWjGLLQVWDOOD]LRQHHGDXQDSURWH]LRQHDI¿GDELOH
Š
Le differen]e principali fra il SubStartSC® e altri prodotti sono:
• $WWHQ]LRQHDOGHWWDJOLRRJQLHOHPHQWRVWXGLDWRHVSUHVVDPHQWH
SHUOµDSSOLFD]LRQH
• ,OSDFFKHWWRFRPSOHWRLOGLVSRVLWLYRqFRPSDWLELOHDOFRQ
OHFDUDWWHULVWLFKHGHOPRWRUH
• 0DUFKLRXQLFROµDI¿GDELOLWjGDWDGDOODVRFLHWjOHDGHUQHOODSURGX]LRQHGHLPRWRULVRPPHUVL
Design ergonomico
SubStartSCŠ6SHFL¿FKHWHFQLFKHGHOVLVWHPD
Montaggio
)DFLOHPRQWDJJLRDSDUHWHVHQ]DGLVWUX]LRQHGHOODFODVVL¿FD]LRQHGLSURWH]LRQH
GHOOµLQYROXFUR
Dati meccanici
Cablaggio
6SD]LRVXI¿FLHQWHSHUIDFLOLFDEODJJL
Classe di prote]ione IP54
Involucro
GLDYYLDPHQWRSHUPRWRULVRPPHUVLPRQRIDVH
Dimensioni esterne
[[PP
Prote]ione
IP54
Peso
NJ
Materiale
39&3ROLFDUERQDWR
Installa]ione
$SDUHWHDFFHVVRULSHULOPRQWDJJLRLQFOXVL
Temperatura
ƒ&ƒ&
Umidità
DƒVHQ]DFRQGHQVD
Componenti
Interruttore
ON/OFF
,QWHUUXWWRUHLOOXPLQDWR212))
Interruttore
,QWHUUXWWRUHWHUPLFRSHUODSURWH]LRQHGHO
PRWRUH
Condensatore
Dati elettrici
Tensione
&RQGHQVDWRUHPRWRUHGLDOWDTXDOLWjSHUXQD
OXQJDGXUDWDXWLOH
9+]
PRQRIDVH
Corrente
$
Morsettiera
6FKHGDWHUPLQDOHSHUIDFLOLFRQQHVVLRQL
Poten]a
N:
Pressacavo
,OSUHVVDFDYRJDUDQWLVFHODFRQIRUPLWjD,3
Standard
,(&
Speci¿che tecniche del sistema di avviamento
per motori sommersi monofase
N. di codice1
Modello2
Poten]a
motore
kW
284 623 3510
SS025SC
284 624 3510
SS037SC
284 625 3510
SS055SC
284 626 3510
SS075SC
284 627 3510
SS110SC
284 628 3510
SS150SC
284 629 3510
SS220SC
Corrente
nominale3
A
Corrente
massima
prevista
.4
A
Condensatore
ȝF
450V ac
16
20
35
40
50
70
SubStartSCŠ
SHUPRWRULVRPPHUVLPRQRIDVH
'LPHQVLRQLGHOGLVSRVLWWLYRYLVWRGDGLHWUo
Note:
1.
2.
3.
4.
SXzHVVHUHXWLOL]]DWRVLDFRQPRWRULD9VLDD936&
,OPRGHOORLQGLFDODSRWHQ]DHLOWLSRGLPRWRUH
&RUUHQWHGLDOLPHQWD]LRQHQRPLQDOHDOODWHQVLRQHQRPLQDOH
&RUUHQWHGLDYYLDPHQWRLQFRQGL]LRQLQRPLQDOL
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
21
Prote]ione Motore
SubStart3PŠ$YYLDPHQWRSHUPRWRULVRPPHUVLWULIDVLFL
/DVHULH6XE6WDUW3ŠqDGDWWDSHUWXWWLLPRWRULVRPPHUVL
WULIDVLFLGDN:DN:QHOO
DPELWRGLWHQVLRQHGD
D9,OGHVLJQHUJRQRPLFRFXUDWRQHOGHWWDJOLRQRQFKpOD
SURWH]LRQHHOHIXQ]LRQLGLFRQWUROORXQLFKHQHOORURJHQHUH
IDQQRGL6XE6WDUW3ŠLOGLVSRVLWLYRGLFRPDQGRSHUSRPSHSHU
SR]]LLGHDOHSHUFKLVWDLQL]LDQGR,GLVSRVLWLYLGLFRPDQGR
6XE6WDUW3ŠVRQRLGRQHLSHUHVVHUHXVDWLFRQLPRWRULVRPPHUVL
)UDQNOLQ(OHFWULF
Vantaggi del prodotto:
•
•
•
&XUDSDUWLFRODUHQHOO
LGHD]LRQHHQHOODVFHOWDGHLSURGRWWLXWLOL]]DWL
GRFXPHQWD]LRQHGHOSURGRWWRGHWWDJOLDWD
$GDWWDPHQWRSHUIHWWRDLPRWRULVRPPHUVL)UDQNOLQ(OHFWULF
0DUFKLRGLTXDOLWjHOHYDWDGLXQRGHLSURGXWWRULOHDGHUGLPRWRULVRPPHUVL
Speci¿che tecniche
Design ergonomico
6HPSOLFH¿VVDJJLRDOPXURFRQGLYHUVH
RS]LRQLVHQ]DFRPSURPLVVLRQHGHOWLSRGL
SURWH]LRQHGHOO
LQYROXFUR
Montaggio
&RQQHWWRULVLFXULSHUVHPSOL¿FDUHLO
FDEODJJLR
Cablaggio
IP54
Materiale
39&3ROLFDUERQDWR
3HVR
0RQWDJJLR
Componenti
•
$PELHQWH
0LVXUHHVWHUQH
Classe di prote]ione
•
7LSLGLSURWH]LRQH
$OWH]]DGLLQVWDOOD]LRQH
Involucro
•
Meccaniche
$PELHQWH%LQEDVHD,(&(1
2010
PD[PVXOOLYHOORGHOPDUH
[[PP N:
[[PP! N:
NJ N:
NJ! N:
0RQWDJJLRDSDUHWHDFFHVVRULFRPSUHVLQHOODIRUQLWXUD
7HPSHUDWXUDGLVWRFFDJJLR GDƒ&Dƒ&
,QWHUUXWWRUHGLSURWH]LRQHPRWRUHWHUPLFRHPDJQHWLFR
FRQUHVHWPDQXDOHFKHVHUYHFRQWHPSRUDQHDPHQWHGD
LQWHUUXWWRUH212))
3URWH]LRQHPRWRUHSHULOFRPDQGRGHOODSRPSDPHGLDQWH
LQWHUUXWWRUHHVWHUQR
0RUVHWWLGLFROOHJDPHQWRSHULQWHUUXWWRUHHVWHUQR
Starter per motore sommerso . Caratteristiche
Presta]ioni
Tipo
motore 3~PSC / 400V
kW
50H]
IP 54
Numero
modello
Amperaggio
A
Amperaggio
max.
A
0,37
SS037P3
288 500 3510
0,55
SS055P3
288 501 3510
0,75
SS075P3
288 502 3510
2
1,10
SS110P3
288 503 3510
16
1,50
SS150P3
288 504 3510
2,20
SS220P3
288 505 3510
3,0
SS300P3
288 506 3510
42
3,7
SS370P3
288 507 3510
9
4,0
SS400P3
288 508 3510
57
5,5
SS550P3
288 509 3510
7,5
SS750P3
288 510 3510
7HPSHUDWXUDDPELHQWHGL
HVHUFL]LR
8PLGLWjGHOO
DULD
GDƒ&Dƒ&
Dƒ&QRQFRQGHQVDQWH
Speci¿ca elettrica
7HQVLRQHQRPLQDOH
7ROOHUDQ]DWHQVLRQH
&RUUHQWHQRPLQDOHHGL
LVRODPHQWR
&RUUHQWHGLIIHUHQ]LDOH
QRPLQDOH
$PSHUDJJLRFRUUHQWH
QRPLQDOH
&RUUHQWHDOWHUQDWD
$PSHUDJJLRFRUUHQWH
QRPLQDOH
3RWHQ]D
a+]
9
99
9$&
N$
N$
$$$
N:
Norme
,(&(1
Dimensioni
Presta]ioni motore
kW
0,37kW - 4,0kW
5,5kW - 7,5kW
lar mm
lun mm
alt mm
190
250
184
256
106
140
L
B
H
22
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
Prote]ione Motore
SubTronicSCŠ
/DJDPPD6XE7URQLF6&ŠFRSUHWXWWLLPRWRUL36&GDN:DN:
SHUWXWWLLYROWDJJL'HVLJQHUJRQRPLFRDWWHQ]LRQHDOGHWWDJOLRHIXQ]LRQLXQLFKHUHQGRQRODJDPPDGLVLVWHPLGLDYYLDPHQWR6XE7URQLF6&ŠOD
VFHOWDPLJOLRUHLQIDWWRGLSURWH]LRQHGHOPRWRUH8WLOL]]DQGRODLQVLHPH
DLPRWRULVRPPHUVL)UDQNOLQ(OHFWULFDYUHWHYDQWDJJLWDQJLELOLGDWLGDOOD
IDFLOLWjGLLQVWDOOD]LRQHHGDXQDSURWH]LRQHDI¿GDELOH
Le differen]e principali fra il SubTronicSC® e altri prodotti sono:
• $WWHQ]LRQHDOGHWWDJOLRRJQLHOHPHQWRVWXGLDWRHVSUHVVDPHQWHSHU
OµDSSOLFD]LRQH
• ,OSDFFKHWWRFRPSOHWRLOGLVSRVLWLYRqFRPSDWLELOHDOFRQOH
FDUDWWHULVWLFKHGHOPRWRUH
• 0DUFKLRXQLFROµDI¿GDELOLWjGDWDGDOODVRFLHWjOHDGHUQHOODSURGL]LRQHGHLPRWRULVRPPHUVL
SubTronicSC® 6SHFL¿FKHWHFQLFKHGHOVLVWHPDGLDYYLDPHQ-
Design ergonomico
WRSHUPRWRULVRPPHUVLPRQIDVH
,QVWDOOD]LRQH
)DFLOHLQVWDOOD]LRQHDSDUHWHFRQYDULHRS]LRQL
VHQ]DGLVWUX]LRQHGHOODFODVVL¿FD]LRQHGLSURWH]LRQHGHOO
LQYROXFUR
Dati meccanici
&DEODJJLR
&RQQHWWRULDI¿GDELOLSHUIDFLOLWjGLFDEODJJLR
Classe di prote]ione
IP54
Dimensioni esterne
[[PP
/DVHULHGLSURWH]LRQL6XE7URQLF6& qVWDWD
VYLOXSSDWDSHUHVVHUHXWLOL]]DWDFRQLPRWRUL36&
)UDQNOLQ(OHFWULF
9DVWDJDPPDGLDSSOL- /DFRPSDWLELOLWjFRQLPRWRULYLFRQVHQWHÀHVVLELFD]LRQL
OLWjGLDSSOLFD]LRQLFRQLQWHUIHUHQ]HPLQLPH
Peso
NJ
Installa]ione
$SDUHWHDFFHVVRULSHULOPRQWDJJLRLQFOXVL
Temperatura
ƒ&ƒ&
Umidità
DƒVHQ]DFRQGHQVD
Fun]ioni di comando e prote]ione intelligenti
Dati elettrici
5LOHYDPHQWRGHOIXQ]LRQDPHQWRDVHFFR
VHQ]DVRQGH
Tensione
9+]PRQRIDVH
Corrente
$
Poten]a
N:
Design compatibile con il motore
Š
&RPSDWLELOLWj
)XQ]LRQDPHQWRD
VHFFRFRQUHVHWDXWRPDWLFR
6RYUDWHQVLRQHHWHQVLRQHLQVXI¿FLHQWH
3URWH]LRQHGDOOD
VRYUDFRUUHQWH
3URWH]LRQHGDJOL
DYYLDPHQWLHUUDWL
3URWH]LRQHFLFOR
UDSLGR
3UHYLHQHLGDQQLDOPRWRUHHDOODSRPSDGRYXWL
DOIXQ]LRQDPHQWRDVHFFRJUD]LHDXQDI¿GDELOH
VLVWHPDGLULOHYDPHQWR
,OWHPSRGLUHVHWDXWRPDWLFRLQFDVRGLIXQ]LRQDPHQWRDVHFFRqEDVDWRVXXQDOJRULWPRGL
ULFHUFDGHGLFDWRFKHWURYDLOSXQWRGLDSSOLFD]LRQHPLJOLRUHSHUSR]]LVFDUVL7HPSRGLUHVHWGD
DPLQXWL
3UHYLHQHLGDQQLDOPRWRUHFDXVDWLGDFRQGL]LRQL
DQRPDOHVHQ]DOLPLWDUHLOUDQJHRSHUDWLYRJUD]LH
DOODFRPSDWLELOLWjWUDLOGLVSRVLWLYRGLSURWH]LRQH
6XE7URQLF6&ŠHGLOPRWRUH7HPSRGLUHVHWFLUFD
PLQXWL
,PSHGLVFHLOIXQ]LRQDPHQWRLQFRQGL]LRQLLQFXL
ODFRUUHQWHGHOPRWRUHVXSHUDLOLYHOOLGLVLFXUH]]D,OULOHYDPHQWRVLEDVDVXPLVXUD]LRQLGHOOD
FDSDFLWjWHUPLFDGHOODFRUUHQWHSHUSUHYHQLUH
LQWHUIHUHQ]HQRQQHFHVVDULH7HPSRGLUHVHW
FLUFDPLQXWL
3UHYLHQHGDQQLDOVLVWHPDGRYXWLDFRQWDWWLRLQWHUUXWRULGLIHWWRVL,OULOHYDPHQWRGHOODPDQFDQ]DGLFRQWDWWRDYYLHQHLQWHPSLEUHYLSUHYHQHQGR
HYHQWXDOLGDQQLDLFRPSRQHQWLGHOVLVWHPD
,PSHGLVFHLOGDQQHJJLDPHQWRGHOVLVWHPD
GRYXWRDIDWWRULFRPHVRYUDFFDULFRFRQWLQXRR
VXUULVFDOGDPHQWRGHOPRWRUHFDXVDWLGDVHUEDWRLRSLHQRFRQWDWWLVFRUUHQWLRLQWHUUXWWRULGLIHWWRVL
Standard
,(&
Speci¿che tecniche del sistema di avviamento per motori
sommersi monofase
Corrente
massima
prevista
A
Condensatore
—F450V
ac
16
20
Corrente
nominale
A
Modello
Poten]a
motore
kW
284 623 3511
ST025PSC
284 624 3511
ST037PSC
284 625 3511
ST055PSC
N. di codice
284 626 3511
ST075PSC
35
284 627 3511
ST110PSC
40
284 628 3511
ST150PSC
50
284 629 3511
ST220PSC
70
SubTronicSC SHUPRWRULVRPPHUVLPRQIDVH
Š
'LPHQVLRQLGHOGLVSRVLWWLYRYLVWRGDGLHWUR
195
140
Indicatori
Ø 5,2
6WDWR
9LVXDOL]]DLOIXQ]LRQDPHQWRQRUPDOHRDOWUH
FRQGL]LRQLGLPDOIXQ]LRQDPHQWR
7HQVLRQH
,QGLFDXQYROWDJJLRHUUDWR
0DOIX]LRQDPHQWL
,QGLFDIXQ]LRQDPHQWRDVHFFRVRYUDFRUUHQWH
FLFORUDSLGRHDYYLDPHQWRHUUDWR
Europa GmbH
245
230
SubTronic SC - PSC
230
190
180
Model
50 HZ
ST037PSC
kW 0,37
HP 0,5
For 4“ 1~ Motors S1
V 220
5,0 A
V 230
max.
ȝ) 450V
V 240
Overload: Manual Reset
Protection: IP 54
Standard: IEC 60493-1
DATE CODE
07G62
Made in Europe
90
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
23
Prote]ione Motore
SubTronic3PŠ 3URWH]LRQHSHUPRWRULVRPPHUVLWULIDVLFL
/DVHULH6XE7URQLF3ŠqDGDWWDSHUWXWWLLPRWRULVRPPHUVLWULIDVLFLGD
N:DN:FRQXQDPELWRGLWHQVLRQHGDD9,OGHVLJQ
HUJRQRPLFRFXUDWRQHOGHWWDJOLRQRQFKpODSURWH]LRQHHOHIXQ]LRQLGL
FRQWUROORXQLFKHQHOORURJHQHUHIDQQRGL6XE7URQLF3ŠLOGLVSRVLWLYRGL
FRPDQGRLGHDOHSHUOHSRPSHSHUSR]]L
,QFRPELQD]LRQHFRQLPRWRULVRPPHUVL)UDQNOLQ(OHFWULFRIIUHQRWHYROL
YDQWDJJLFRPHPRQWDJJLRVHPSOLFHVR¿VWLFDWRFRPDQGRGLVLVWHPDH
PDJJLRUHVLFXUH]]DGHOO
LPSLDQWR
Design ergonomico
0RQWDJJLR
&DEODJJLR
6HPSOLFH¿VVDJJLRDPXURFRQGLYHUVHRS]LRQLVHQ]D
FRPSURPLVVLRQHGHOWLSRGLSURWH]LRQHGHOO
LQYROXFUR
&RQQHWWRULVLFXULSHUVHPSOL¿FDUHLOFDEODJJLR
Costru]ione compatibile con i motori
6XE7URQLF3Š3URWHFWRUqDGDWWRSHUO
XVRFRQPRWRUL
WULIDVH)UDQNOLQ(OHFWULF
/
HVDWWDFRQRVFHQ]DGHLSDUDPHWULPRWRUHFRQVHQWHGL
DPSOLDUHO
DPELWRGLIXQ]LRQDPHQWRDPPHVVRHYLWDQGR
FRQWHPSRUDQHDPHQWHDWWLYD]LRQLQRQYROXWH
0RWRULDGDWWL
$PELWRGL
IXQ]LRQDPHQWR
DPSOLDWR
Fun]ioni di prote]ione e comando intelligenti
5LFRQRVFLPHQWR
IXQ]LRQDPHQWRDYXRWR
VHQ]DVRQGH
5LDYYLRDXWRPDWLFR
GRSRIXQ]LRQDPHQWRD
YXRWR
,PSHGLVFHGDQQLDOPRWRUHHDOODSRPSDDFDXVDGL
IXQ]LRQDPHQWRDYXRWRJUD]LHDGXQSURFHGLPHQWRGL
ULFRQRVFLPHQWRSURSULHWDULR
/DGXUDWDGHOUHVHWDXWRPDWLFRGRSRXQIXQ]LRQDPHQWR
DYXRWRVLEDVDVXGLXQDOJRULWPRGLULFHUFDSHUOD
GHWHUPLQD]LRQHGHOPLJOLRUHSXQWRGLIXQ]LRQDPHQWRLQ
FDVRGLSR]]LVFDUVL'XUDWDUHVHWGLQDPLFDGDD
PLQXWL
6RYUDHVRWWRWHQVLRQH ,PSHGLVFHGDQQLDOPRWRUHDFDXVDGLWHQVLRQL
GLDOLPHQWD]LRQHWURSSRHOHYDWHEDVVH*UD]LH
DOO
DGDWWDPHQWRSUHFLVRGHLGLVSRVLWLYLGLFRPDQGR
6XE7URQLF3ŠDLPRWRULVRPPHUVL)UDQNOLQ(OHFWULF
VLDPRULXVFLWLDGDPSOLDUHQRWHYROPHQWHO
DPELWR
GLIXQ]LRQDPHQWRLQFRQGL]LRQLGLI¿FLOLVHQ]D
FRPSURPHWWHUHODVLFXUH]]DGHOPRWRUH5LDYYLR
DXWRPDWLFRGRSRFDPLQXWL
$UUHVWDODSRPSDVHODFRUUHQWHGHOPRWRUHGH¿QLWD
3URWH]LRQHGD
VXSHUDLOLPLWLDGHJXDWLLQPRGRGLQDPLFR,O
VRYUDWHQVLRQH
ULFRQRVFLPHQWRDYYLHQHPHGLDQWHPLVXUD]LRQHGHOOD
SUHVWD]LRQHGLFDORUHHIIHWWLYDSHUHYLWDUHSRVVLELOL
PDOIXQ]LRQDPHQWL'XUDWDUHVHWFDPLQXWL
,PSHGLVFHLOGDQQHJJLDPHQWRGHOGLVSRVLWLYRDFDXVD
3URWH]LRQHGD
GLFRPPXWD]LRQHULSHWXWDGHOJUXSSR&LzSXzDYYHQLUH
DYYLDPHQWLULSHWXWL
LQFDVRGLEUXFLDWXUDGHOFRQWDWWRRVFRSSLRGHOOD
PHPEUDQD
,PSHGLVFHLOGDQQHJJLDPHQWRGHOGLVSRVLWLYRD
3URWH]LRQHGD
FDXVDGLIDWWRULFRPHVRYUDFFDULFRSHUGXUDQWHH
VRYUDFFDULFR
VXUULVFDOGDPHQWRGHOPRWRUHDVHJXLWRGLVHUEDWRLR
SLHQRGLFRQWDWWLRLQWHUUXWWRULGLIHWWRVL
Indicatori
6WDWR
7HQVLRQH
0DOIXQ]LRQDPHQWL
9LVXDOL]]D]LRQHIXQ]LRQDPHQWRQRUPDOHR
PDOIXQ]LRQDPHQWR
,QGLFD]LRQHGLVRYUDWHQVLRQHHVRWWRWHQVLRQH
9LVXDOL]]D]LRQHGLIXQ]LRQDPHQWRDYXRWRVRYUDFFDULFR
HDYYLDPHQWLQRQFRUUHWWL
Dati modello e presta]ioni
Poten]a
nominale
motore kW
Tipo
Trifasico /
400V 50H]
Numero
modello
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3
3,7
4
5,5
7,5
ST037P3
ST055P3
ST075P3
ST110P3
ST150P3
ST220P3
ST300P3
ST370P3
ST400P3
ST550P3
ST750P3
288 500 3511
288 501 3511
288 502 3511
288 503 3511
288 504 3511
288 505 3511
288 506 3511
288 507 3511
288 508 3511
288 509 3511
288 510 3511
24
Poten]a
corrente
nominale
Max.
poten]a corrente prevista
A
2
9
A
16
42
57
Speci¿che tecniche
Meccaniche
7LSLGLSURWH]LRQH
$PELHQWH
$OWH]]DGLLQVWDOOD]LRQH
0LVXUHHVWHUQH
3HVR
3RVL]LRQHGLPRQWDJJLR
IP 54
$PELHQWH%LQEDVHD,(&(1
1 2010
PD[PVXOOLYHOORGHOPDUH
[[PP N:
[[PP! N:
NJ N:
NJ! N:
0RQWDJJLRDPXURDFFHVVRULFRPSUHVLQHOODIRUQLWXUD
7HPSHUDWXUDGLVWRFFDJGDƒ&Dƒ&
JLR
7HPSHUDWXUDGHOO
DPELHQGDƒ&Dƒ&
WHGLHVHUFL]LR
Dƒ&VHQ]DIRUPD]LRQHGL
8PLGLWjGHOO
DULD
FRQGHQVD
Speci¿ca elettrica
7HQVLRQHQRPLQDOH
7ROOHUDQ]DWHQVLRQH
&RUUHQWHQRPLQDOHHGL
LVRODPHQWR
&RUUHQWHGLIIHUHQ]LDOH
QRPLQDOH
&RUUHQWHQRPLQDOH
DOWHUQDWD
$PSHUDJJLRFRUUHQWH
QRPLQDOH
3RWHQ]D
a+]
9
99
9$&
N$
N$
$$$
N:
Norme
,(&(1
Dimensioni
Presta]ioni motore
kW
0,37kW - 3kW
3,7kW - 7,5kW
lar mm
lun mm
alt mm
190
250
184
256
106
140
L
B
H
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
Dispositivi di Azionamento
'LVSRVLWLYRSUHVVLRQHFRVWDQWH SubDrive®
,OGLVSRVLWLYR6XE'ULYHGHOOD)UDQNOLQ(OHFWULFIRUQLVFHXQDSUHVVLRQH
FRVWDQWHDWWUDYHUVRODFRQWLQXDYDULD]LRQHGHOODYHORFLWjGHOODSRPSD
DGDWWDQGRODDOODULFKLHVWDGLDFTXD
,QYHFHGLLPPDJD]]LQDUHJUDQGLTXDQWLWjG¶DFTXDODSRPSDFRQLO
VLVWHPD6XE'ULYHIRUQLVFHODTXDQWLWjG¶DFTXDQHFHVVDULDDVYDULDWL
XVLLQFRQWHPSRUDQHD
Caratteristiche Prodotto:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
)XQ]LRQDFRQXQPRWRUHVRPPHUVR)UDQNOLQ(OHFWULFVWDQGDUGWULIDVH
9+]
3URWH]LRQH,3SHULQWHUQL
3UHVWD]LRQHPRWRUH7ULIDVHFRQDOLPHQWD]LRQH0RQRIDVH
•
$OWDFRSSLDGLVSXQWR
•
0DJJLRUHI¿FHQ]D
•
)XQ]LRQDPHQWRVFRUUHYROH
3UHVVLRQHGHOO¶DFTXDFRVWDQWHFRQXQODUJRFDPSRLPSRVWD]LRQLGD
DEDU
$YYLDPHQWRGROFHFKHSUHYLHQHFROSLG¶DULHWHHDXPHQWDODYLWDGHO
PRWRUH
)XQ]LRQDFRQXQSLFFRORYDVRG¶HVSDQVLRQHRFRQYDVLSLJUDQGLJLj
HVLVWHQWL
/DWHFQRORJLD6PDUW5HVHWŒULDUPRLQWHOOLJHQWHSHUPHWWHLOULHPSLPHQWRGHOSR]]RSULPDGHOULDYYLRGHOODSRPSDLQFDVRGLPDUFLDD
VHFFR
'LVSRVLWLYRFRPSOHWRGLFRQWUROORHSURWH]LRQHGHOSR]]R
$VVROXWDPHQWHIDFLOHGDLQVWDOODUH
(FFHOOHQWHVFKHUPDWXUDGDLQWHUIHUHQ]HGDUDGLRIUHTXHQ]H
Dimensioni cm
A
Diagnostica e Prote]ione integrate
G
7XWWLLGLVSRVLWLYL6XE'ULYHLQFOXGRQRIXQ]LRQLLQWHJUDWHGLGLDJQRVWLFD
HSURWH]LRQHSHUOHFRQGL]LRQLFKHSRWUHEEHURULOHYDUVLGDQQRVHSHULO
VLVWHPD
•
•
•
•
•
•
•
3URWH]LRQHVRYUDWHQVLRQL
&DULFRLQIHULRUHDOYDORUHQRPLQDOH
7HQVLRQHEDVVD
3RPSDEORFFDWD
&LUFXLWRLQWHUURWWR
&RUWRFLUFXLWR
6XUULVFDOGDPHQWRGHOGLVSRVLWLYR
B
F
E
H
C
D
$
(
%
)
&
*
'
+
Speci¿che del Dispositivo di Pressione Costante
Poten]a nominale
Codice modello
SubDrive75
SubDrive100
1,1kW
1,5kW
SubDrive150
2,2kW
587 020 3380
587 020 4100
587 020 4150
9a
9a
9a
+]
+]
+]
$
$
$
&RVWDQWH
&RVWDQWH
&RVWDQWH
Alimenta]ione Linea
Tensione [V]
FreTuen]a [H]]
Corrente Max. 5MS [A]
Fattore di poten]a
Alimenta]ione motore
Tensione [V]
aYDULDELOH
aYDULDELOH
aYDULDELOH
9DULDELOH+]
9DULDELOH+]
9DULDELOH+]
$
$
$
Poten]a nominale pompa [kW]
RN:
6HOH]LRQDELOH
RN:
6HOH]LRQDELOH
RN:
6HOH]LRQDELOH
Poten]a nominale motore [kW]
N:9$&+]a
N:9$&+]a
N:9$&+]a
,QVWDOODWRHVWHUQDPHQWH
,QVWDOODWRHVWHUQDPHQWH
,QVWDOODWRHVWHUQDPHQWH
[[
[[
[[
9
10
10
FreTuen]a [H]]
Corrente Max. 5MS [A]
Da utili]]are con:
Sensore pressione incluso
Peso netto [kg]
Dimensioni imballo [cm]
Peso lordo totale [kg]
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
25
Accessori
Kit di giun]ione per motori 4"
6LWUDWWDGLXQDVROXVLRQHUREXVWDHFROODXGDWDGDXWLOL]]DUHTXDQGRVLKDELVRJQRGLFROOHJDUHWHPSRUDQHDPHQWHXQPRWRUHDOODOLQHDGLDOLPHQWD]LRQHRYL
VLDODQHFHVVLWD¶GLULXWLOL]]DUHORVWHVVRFDYRGLFROOHJDPHQWR
,QROWUHODÀHVVLELOLWD¶HODVLFXUH]]DRIIHUWHGDTXHVWDVROX]LRQHQHIDQQROD
VFHOWDSUHIHULWDWUDLNLWGLJLXQ]LRQHFRQYHQ]LRQDOLHGLQIUDQJLELOL
Cavo a doppio spinotto per kit di giun]ione
•
•
•
•
•
¿OL¿OL
PPOXQJKH]]DGHOFDYR
&RQVHQ]DSUHVVDFDYR
&RUUHQWHPDVVLPD$
$SSURYDWR.7:
LiTuido del motore
LiTuido 5 Litri FES92
4" Motori incapsulati
ĺ
FES93
8" Motori incapsulati Standard
ĺ
FES91
ĺ
FES92
ĺ
FES93
6" Motori incapsulati Standard
ĺ
FES91
8" Motori incapsulati HighTemp75
6" Motori incapsulati HighTemp90
ĺ
FES92
Motori riavvolgibili
FES91
FES92
FES93
Kit per riempimento del motore
4XHVWRNLWYLGD¶WXWWLJOLXWHQVLOLSHUYHUL¿FDUHLOOLYHOORGHOOLTXLGRGLULHPSLPHQWRRSHUDJJLXQJHUQHVHYHQHIRVVHODQHFHVVLWD¶
Il kit giun]ione cavo 1,5 - 10mmð
•
•
•
•
26
4XDOLWjGHOPDUFKLR0
¿OL
6H]LRQLPPð
7HQVLRQH¿QRDN9
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
Accessori
Prote]ione dalla corrosione per motori 4"
Applica]ione
LT
HT
/¶DQRGRVDFUL¿FDOHYDDSSOLFDWRVRWWRLOFRSHUFKLRGHOODÀDQJLDLQIHULRUHGHO
PRWRUH6XSHU6WDLQOHVVGL)UDQNOLQ(OHFWULF3RLFKH¶ODJKLVDH¶GDXQ
SXQWRGLYLVWDFKLPLFRSLX¶DWWLYDGHLPDWHULDOLFRQFXLVRQRIDEEULFDWLPRWRUH
HSRPSDVDUD¶ODJKLVDFKHUHDJLUD¶FRQJOLHOHPHQWLFRUURVLYLGLVFLROWL
QHOO¶DFTXDSRPSDWDFRQODFRQVHJXHQ]DGLDXPHQWDUHODYLWDGLSRPSDH
PRWRUHFKHODYRUDQRFRQDFTXHDJJUHVVLYHFRUURVLYH
Motori 6" spina per avviamento permanente a stella
Applica]ione
,QDOFXQHLQVWDOOD]LRQLH¶LQGLVSHQVDELOHFKHLOPRWRUHFRQFRQQHVVLRQLSHU
DYYLDPHQWRDVWHOODWULDQJRORGRSSLRFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHEEDHVVHUH
VWDELOPHQWHFRQQHVVRDOODOLQHDFRQFROOHJDPHQWRDVWHOOD
4XHVWRH¶SRVVLELOHXWLOL]]DQGRXQDVSLQDSHUDYYLDPHQWRSHUPDQHQWHDVWHOOD
4XHVWRFRQQHWWRUHFRUWRFLUFXLWDWXWWLJOLVSLQRWWLLQXQRGHLFRQQHWWRULGHO
PRWRUHVRVWLWXHQGRXQFDYR
Giunti di accoppiamento
Applica]ione
)UDQNOLQ(OHFWULFYLRIIUHTXHVWDOLQHDGLJLXQWLGLDFFRSSLDPHQWRWUDSRPSDH
PRWRUHSHUVRGGLVIDUHOHHVLJHQ]HGLTXHL&OLHQWLFKHGRYHVVHURDFFRSSLDUH
XQPRWRUH)UDQNOLQDQRUPH1HPDDGXQDYDULHWDCGLDOEHULSRPSD
,QRVWULJLXQWLVRQRSURJHWWDWLSHUWUDVPHWWHUHLOFDULFRDVVLDOHGHOODSRPSD
DOPRWRUHDO¿QHGLDYHUHLPDVVLPLYDQWDJJLGDOFXVFLQHWWRUHJJLVSLQWD
)UDQNOLQ
,JLXQWLSHULPRWRULHFRQGLVFKLGLVWDQ]LDWRULLQDFFLDLRLQRVVLGDELOH
WHPSUDWRDVVLFXUDQRODPLJOLRUHWUDVPLVVLRQHGHOORVIRU]RGDOODSRPSDDO
PRWRUH
,JLXQWLSHULOPRWRUHQRQFRQWHQJRQRGLVFKLGLVWDQ]LDWRULLQDFFLDLR
LQRVVLGDELOHWHPSUDWRSRLFKH¶ORH¶JLD¶O¶DOEHURPRWRUH
Dispositivo d’arresto per le sovratensioni
Applica]ione
4XHVWLGLVSRVLWLYLGLDUUHVWRGHOOHVRYUDWHQVLRQLVRQRIRUWHPHQWHUDFFRPDQGDWLGD)UDQNOLQ(OHFWULFSHUODSURWH]LRQHGHOYRVWURPRWRUHVRPPHUVR
FRQWURLSLFFKLGLWHQVLRQHFDXVDGLGDQQLDJOLDYYROJLPHQWLHGDOO¶LVRODPHQWR
GHOPRWRUH
4XHVWLGLVSRVLWLYLQRQVRQRLGRQHLDOODSURWH]LRQHGHOPRWRUHGDLIXOPLQL
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
27
Accessori
PT100 pour motori resinato 6" ed 8"
Applica]ione
Standard Motors
,O37H¶XQ¿ORGLSODWLQRFDOLEUDWRXWLOL]]DWRFRPHUHVLVWRUHGLSUHFLVLRQHSHU
LOFRQWUROORGHOODWHPSHUDWXUD8QFRQGXWWRUHVFKHUPDWRHVFHGDO37SHUHVVHUHFROOHJDWRDOVLVWHPDGLOHWWXUDHFRQWUROORFKHQRQYLHQHIRUQLWRID)UDQNOLQ
(OHFWULFHVVHQGRTXHVWRGLVSRVLWLYRSDUWHLQWHJUDQWHGHOTXDGURGLFRPDQGRR
HighTemp Motors
GLXQVLVWHPDGLDFTXLVL]LRQHGDWLGHO&OLHQWH
,NLWVGHVVHQVRULµ¶37UHWUR¿W¶¶VRQRPROWRIDFLOLGDLQVWDOODUHHVRQRIRUQLWL
GD)UDQNOLQ(OHFWULFFRQOHUHODWLYHLVWUX]LRQLGLPRQWDJJLR
PT100 pour motori riavvolgibili
Applica]ione
7XWWHOHÀDQJHVXSHULRULGHLPRWRULHVRQRSUHGLVSRVWHSHULO
VHQVRUH37FKH
‡
0LVXUDODWHPSHUDWXUDGHOOLTXLGRGLULHPSLPHQWR
‡
+DXQDUHVLVWDQ]DHOHWWULFDSURSRU]LRQDOHDOODWHPSHUDWXUDGHOOLTXLGR
‡
3HUPHWWHGLULOHYDUHHFRQWUROODUHFRQWLQXDPHQWHODWHPSHUDWXUD
8QFRQGXWWRUHVFKHUPDWRHVFHGDO37SHUHVVHUHFROOHJDWRDOVLVWHPDGL
OHWWXUDHFRQWUROORFKHQRQYLHQHIRUQLWRID)UDQNOLQ(OHFWULFHVVHQGRTXHVWR
GLVSRVLWLYRSDUWHLQWHJUDQWHGHOTXDGURGLFRPDQGRRGLXQVLVWHPDGLDFTXLVL]LRQHGDWLGHO&OLHQWH
,NLWVGHVVHQVRULµ¶37UHWUR¿W¶¶VRQRPROWRIDFLOLGDLQVWDOODUHHVRQRIRUQLWL
GD)UDQNOLQ(OHFWULFFRQOHUHODWLYHLVWUX]LRQLGLPRQWDJJLR
28
7HFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH7HFKQbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ0RGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVUpVHUYpHVVDQVSUpDYLV
QUALITY IN THE WELL
GB
D
F
E
)UDQNOLQ(OHFWULFLVWKHZRUOGODUJHVWPDQXIDFWXUHURIVXEPHUVLEOHPRWRUV2XUEURDG
SURGXFWOLQHTXDOLW\PDQXIDFWXULQJRQWLPHGHOLYHU\DQGRXWVWDQGLQJVHUYLFHPDNHXV
WKHQXPEHURQHFKRLFHRISXPSVPDQXIDFWXUHUVGLVWULEXWRUVDQGLQVWDOOHUVZRUOGZLGH
:HLQYLWH\RXWRYLVLWRXUZHEVLWHDWZZZIUDQNOLQHOHFWULFHX
)UDQNOLQ(OHFWULFLVWGHUJU|‰WH+HUVWHOOHUYRQ8QWHUZDVVHUPRWRUHQZHOWZHLW8QVHUH
ZHLWH3URGXNWIDPLOLHGLHKRKH4XDOLWlWGHU)HUWLJXQJGLHJXWH9HUIJEDUNHLWXQGGHU
DX‰HURUGHQWOLFKH6HUYLFHPDFKHQXQV]XUHUVWHQ:DKOIU3XPSHQKHUVWHOOHU+lQGOHU
XQG,QVWDOODWHXUHZHOWZHLW%LWWHEHVXFKHQVLHXQVHUH,QWHUQHW+RPSDJHXQWHUZZZ
IUDQNOLQHOHFWULFHX
)UDQNOLQ(OHFWULFHVWOHSOXVJUDQGFRQVWUXFWHXUPRQGLDOGHPRWHXUVpOHFWULTXHV
LPPHUJpV1RWUHODUJHJDPPHGHSURGXLWVODTXDOLWpGHQRVIDEULFDWLRQVQRVGpODLV
GHOLYUDLVRQFRXUWVHWQRWUHVXSSRUWFOLHQWKRUVGXFRPPXQIRQWTXHQRXVVRPPHV
OHFKRL[SUpIpUHQWLHOGHVIDEULFDQWVGHSRPSHVGLVWULEXWHXUVHWLQVWDOODWHXUGDQVOH
PRQGHHQWLHU1RXVYRXVLQYLWRQVjYLVLWHUQRWUHVLWH,QWHUQHWZZZIUDQNOLQHOHFWULFHX
)UDQNOLQ(OHFWULFHVODPD\RUIDEULFDQWHPXQGLDOGHPRWRUHVHOpFWULFRVVXLPHUJLEOHV
1XHVWUDDPSOLDJDPDGHSURGXFWRVIDEULFDFLyQGHFDOLGDGHQWUHJDVSXQWXDOHV\
H[FHSFLRQDOVHUYLFLRKDFHGHQRVRWURVODHOHFFLyQQ~PHURXQRHQWUHORVIDEULFDQWHV
GHERPEDVGLVWULEXLGRUHVHLQVWDODGRUHVHQWRGRHOPXQGR/HLQYLWDPRVDYLVLWDU
QXHVWUDSiJLQDZHEHQZZZIUDQNOLQHOHFWULFHX
Franklin Electric Product Line
Franklin Electric Europa GmbH
Rudolf-Diesel-Strasse 20
D-54516 Wittlich/Germany
Tel.: +49 (0) 6571 / 105-0
Fax: +49 (0) 6571 / 105-520
e-mail: [email protected]
www.franklin-electric.eu
Date: maggio 2014
Doc.Nb.: 308 018 487, 5ev.:17
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
2 051 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content