close

Enter

Log in using OpenID

Catalogo - Saporito Porte

embedDownload
Le porte
STILE MODERNO
CATALOGO - CATALOGUE - CATALOGUE - KATALOG
2014
TRADIZIONE
E INNOVAZIONE
DAL 1963.
THE COMPANY - ENTREPRISE- UNTERNEHMEN
La Saporito vanta una grande esperienza nel campo degli infissi esterni ed interni. Saporito porte è nel settore già dai primi anni sessanta, con una conoscenza dei legni impiegati
nella costruzione degli infissi, elemento di importanza vitale per la durata ed il funzionamento dell’infisso stesso: la nostra produzione è mirata da sempre alla continua evoluzione tecnologica per avere un prodotto funzionale ed esteticamente bello.
L’esperienza paterna nel settore e le innovative idee dei figli, insieme alla guida dell’azienda, danno una spinta verso un miglioramento della produzione sempre crescente nel
tempo. Saporito porte è dotata di un proprio centro stile che forma i propri collaboratori,
le maestranze ed i quadri dirigenziali per assicurare standard produttivi elevatissimi.
ENGLISH
FRANCAIS
Saporito Porte has extensive experience
in the field of exterior and interior fixtures. Saporito Porte is in the field since
the early 60’s, with a knowledge of the
wood used in building the frames, an
element of vital importance for the durability and function of the frame itself:
our production is always targeted by
the continuous technological evolution
to have a functional and aesthetically
pleasing.
Le Saporito possède une vaste expérience
dans le domaine de l’extérieur et l’intérieur.
Porte savoureux est dans le domaine depuis
le début des années soixante, avec une connaissance du bois utilisé dans la construction
des portes, un élément d’une importance
vitale pour la durabilité et la fonction du cadre lui-même: notre production est toujours
ciblé par l’évolution technologique continue
d’avoir un fonctionnel et esthétique.
The father’s experience in the industry
and the innovative ideas of the sons,
give a boost to an improvement in production increasing over time. Saporito
Porte has its own style center that trains
its employees, workers and senior management to ensure highest production
standards.
L’expérience du père dans l’industrie et les
idées novatrices des enfants, ainsi que la
direction de l’entreprise, donnent un coup
de pouce à une amélioration de la production de plus en plus au fil du temps. Ports
savoureux dispose de son propre centre de
style qui forme ses employés, les travailleurs
et la direction pour assurer des normes de
production les plus élevés.
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
MARGHERITA
CARATTERISTICHE:
anta in legno rivestita con pannelli da 8 mm di
mdf. Due montanti in rilievo con inserti in acciaio.
Telaio in legno massiccio.
Colore: laccata crema RAL 9001
CARACTÉRISTIQUES:
porte en bois rhabillé avec des panneaux de
8 mm et 2 montants en relief avec des suppléments
en acier. Métier à tisser en bois massif.
Couleur: laquée crème RAL 9001
EIGENSHAFTEN:
holztür mit 8mm mdf tafelen, erhobenen pfostenen
mit stahleinsätzen. Massiver türramen.
Farbe: lackierte crème RAL 9001
FEATURES:
wood door covered with mdf panels (8mm). Jumbs in
the back with steel inserts. Solid wood frame.
Colour: varnished Cream RAL 9001
GREGORIA
CARATTERISTICHE:
anta in legno rivestita con pannelli
da 8 mm di mdf telaio massiccio.
Colore: ral 9010
CARACTÉRISTIQUES:
porte en bois rhabillé avec des panneaux
de 8 mm de mdf. Métier à tisser massif.
Couleur: ral 9010
EIGENSHAFTEN:
holztür mit 8mm mdf tafelen.
Massiver türramen.
Farbe: ral 9010
FEATURES:
wood door covered with mdf panels (8mm).
Solid frame.
Colour: ral 9010
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
SOFIA
CARATTERISTICHE:
anta con montanti e traverse in legno massiccio.
Doghe in mdf da 36mm, telaio in legno massiccio.
Colore: bianco crema.
CARACTÉRISTIQUES:
porte avec des montants et traverse en bois massives. Douves en mdf de 36mm. Métier à tisser en
bois massif.
Couleur: blanche crème.
EIGENSHAFTEN:
tür mit pfostenen und querbalkenen aus massivem holz. Fassdauben aus mdf, 36mm. Türramen
aus massivem holz.
Farbe: creme weiß.
FEATURES:
door with solid wood jumbs and transoms. Mdf
slats (36mm). Solid wood frame.
Colour: cream white.
SIRIA
CARATTERISTICHE:
anta in rovere massiccio. Telaio in rovere massiccio.Vetro satinato.
Colore: wenge’ tabacco.
CARACTÉRISTIQUES:
porte en rouvre massif. Métier à tisser en rouvre
massif verre satiné.
Couleur: wenge’ tabac.
EIGENSHAFTEN:
massiver eiche tür. Türramen aus massiver eiche.
satinierter glas.
Farbe: tabak wenge’.
FEATURES:
solid oak door.
Solid oak frame. Satin glass.
Colour: tobacco wenge’.
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
ALBA
CARATTERISTICHE:
anta in legno rivestita con pannelli da 8 mm di mdf
telaio in legno massiccio.
Colore: RAL 9010
CARACTÉRISTIQUES:
porte en bois rhabillé avec des panneaux de 8 mm de
mdf. Métier à tisser en bois massif.
Couleur: RAL 9010
EIGENSHAFTEN:
holztür mit 8mm mdf tafelen.
Massiver türrahmen.
Farbe: RAL 9010
FEATURES:
wood door covered with mdf panels (8mm).
Solid wood frame.
Color: RAL 9010
CLAUDIA
CARATTERISTICHE:
anta in legno rivestita con pannelli da 8 mm di mdf.
Telaio in legno massiccio.
Colore: RAL 9010
CARACTÉRISTIQUES:
porte en bois rhabillé avec des panneaux de
8 mm de mdf. Métier à tisser en bois massif.
Couleur: RAL 9010
EIGENSHAFTEN:
holztür mit 8mm mdf tafelen.
Massiver türramen.
Farbe: RAL 9010
FEATURES:
wood door covered with mdf panels (8mm).
Solid wood frame.
Color: RAL 9010
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
3 LINEE
CARATTERISTICHE:
anta in legno rivestita con pannelli da 8 mm di
mdf. Telaio in legno massiccio.
Colore: RAL 9010
EIGENSHAFTEN:
holztür mit 8mm mdf tafelen.
Massiver türramen.
Farbe: RAL 9010
CARACTÉRISTIQUES:
porte en bois rhabillé avec des panneaux de
8 mm de mdf. Métier à tisser en bois massif.
Couleur: RAL 9010
FEATURES:
wood door covered with mdf panels (8mm).
Solid wood frame.
Color: RAL 9010
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
IVANA
CARATTERISTICHE:
anta in legno rivestita da 8mm di mdf con 2 spalle in rilievo di
rovere spazzolato con 6 inserti in rovere tinta kalzit. Telaio in legno
massiccio.
Colore: kalzit.
CARACTÉRISTIQUES:
porte en bois rhabillé par 8mm de mdf avec 2 épaules en relief de
rouvre brossé avec 6 suppléments en rouvre teint kalzit métier à
tisser en bois massif
Couleur: kalzit
EIGENSHAFTEN:
holztür mit 8mm mdf tafelen, zwei erhobenen pfostenen mit stahleinsätzen. Und sechs sätzen aus eiche.
Farbe: kalzit.
FEATURES:
wood door covered with mdf panels (8mm) with two raised, brushed oak jumbs with six raised oak jumbs.
Color: kalzit.
Variante 1
Variante 2
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
MIRIANA
CARATTERISTICHE:
anta in alder europeo con inserto laccato crema
9001. Telaio in alder europeo massiccio.
Colore: anta kalzit
CARACTÉRISTIQUES:
alder européen avec supplément laquée crème
9001 métier à tisser en alder européen massif.
Couleur: volet kalzit
EIGENSHAFTEN:
tür aus europäischem alder mit 9001 lackiertem
crèmesätze. Türrahmen aus europäischem alder.
Farbe: kalzit tür.
FEATURES:
european alder door with varnished cream 9001
insert. Solid european alder frame.
Colour: kalzit door.
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
GIADA
CARATTERISTICHE:
anta in castagno massiccia spazzolata.
Telaio in castagno massiccio spazzolato.
Colore: laccata bianca a poro aperto.
CARACTÉRISTIQUES:
porte en châtaignier ballaste brossée .
Métier à tisser en châtaignier massif brossé.
Couleur: laquée blanche au pore ouvert.
EIGENSHAFTEN:
massive glänzende kastaniene tür.
Türrahmen aus massiver kastanien.
Farbe: lackierte weiße crème und maserunge.
FEATURES:
solid brushed chestnut wood door.
Solid brushed chestnut wood frame.
Colour: varnished white with grain.
GIULIA
CARATTERISTICHE:
anta in legno rivestita con pannelli da 8mm di
mdf, con i montanti in rilievo di rovere spazzolato.
Colore: RAL 9010
CARACTÉRISTIQUES:
porte en bois rhabillé par 8mm de mdf avec les
montants en relief de rouvre brossé.
Couleur: RAL 9010
EIGENSHAFTEN:
holztür mit 8mm mdf tafelen. Erhobenen pfostenen aus gebürsteter eiche.
Farbe: RAL 9010.
FEATURES:
wood door covered with mdf panels (8mm) with
raised, brushed oak jumbs.
Colour: RAL 9010.
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
EVA
CARATTERISTICHE:
anta in douglas massiccia rusticata.
Telaio in douglas massiccio rusticato.
Colore: granit
CARACTÉRISTIQUES:
porte en douglas massive rusticata.
Métier à tisser en douglas massif rusticato.
Couleur: granit
EIGENSHAFTEN:
massive douglas tür.
Türramen aus massivem douglas.
Farbe: magnetit
FEATURES:
solid rustic douglas door.
Solid rustic douglas frame.
Colour: granit
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
DIANA
CARATTERISTICHE:
anta in alder europeo massiccia.
Telaio in alder europeo massiccio.
Colore: teak
CARACTÉRISTIQUES:
porte En Alder Européen Massive.
Métier À Tisser En Alder Européen Massif.
Couleur: teak
EIGENSHAFTEN:
massive Tür Aus Europäischem Alder.
Türrahmen Aus Europäischem Alder.
Farbe: teak
FEATURES:
solid European Alder Door.
Solid European Alder Frame.
Colour: teak
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
GIORGIA
CARATTERISTICHE:
essenza: rovere massiccia rusticata con 3
cerniere a doppio gambo.
Colore: crema laccata a poro aperto.
CARACTÉRISTIQUES:
essence: rouvre massive rusticata avec 3 charnières à
la double tige.
Couleur: crème laquée au pore ouvert
EIGENSHAFTEN:
tür in massive glänzende eiche.
Türramen in massiver eiche.
Farbe: lackierte crème und maserunge.
FEATURES:
solid brushed oak door.
Solid brushed oak frame.
Colour: varnished cream with grain.
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
ONDA
CARATTERISTICHE:
anta in douglas massiccia con 2 inserti acciaio.
Telaio in douglas massiccio.
Colore: anta kreide con inserto tinta lava.
CARACTÉRISTIQUES:
porte en douglas massive avec 2 suppléments
j’acière. Métier à tisser en douglas massif.
Couleur: volet kreide avec supplément teint lave
EIGENSHAFTEN:
tür in massive eiche mit zweien stahleinsätzen
türramen aus massiver eicher.
Farbe: kreide flügel mit lavasätzen.
FEATURES:
solid douglas door with two steel
Inserts. Solid douglas frame.
Colour: kreide door with lava insert.
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
GINEVRA
CARATTERISTICHE:
anta in alder europeo con inserto colore lava
contornato da inserti acciaio. Telaio in alder
europeo massiccio.
Colore: anta ligurien
EIGENSHAFTEN:
massive tür aus europäischem alder mit einem
lavasätze und eingekreisen mit stahlensätzen.
Türrahmen aus europäischem alder.
Farbe: ligurien tür.
CARACTÉRISTIQUES:
porte en alder européen avec supplément couleur lave contourné par suppléments j’acière.
Métier à tisser en alder européen massif.
Couleur: anta ligurien
FEATURES:
european alder door with a lava insert surronded
by steel inserts. Solid european alder frame
Colour: ligurien door.
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
INFINITY
CARATTERISTICHE:
anta con stampa lucida telaio
laccato bianco, serratura magnetica con maniglia a scomparsa.
CARACTÉRISTIQUES:
porte avec presse brillante.
Châssis laque blanc. Serrure
magnétique avec poignée à la
disparition.
EIGENSHAFTEN:
tür mit glänzendem druck,
türramen weiß lackiert, magnetische schloss mit verdekter
türklinke.
FEATURES:
door polished and white print,
magnetic lock with retractable
handle.
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
CITY
CARATTERISTICHE:
anta con stampa lucida telaio
laccato bianco, serratura magnetica con maniglia a scomparsa.
CARACTÉRISTIQUES:
porte avec presse brillante.
Châssis laque blanc. Serrure
magnétique avec poignée à la
disparition.
EIGENSHAFTEN:
tür mit glänzendem druck,
türramen weiß lackiert, magnetische schloss mit verdekter
türklinke.
FEATURES:
door polished and white print,
magnetic lock with retractable
handle.
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
FABIANA
CARATTERISTICHE:
anta in alder europeo massiccia.
Telaio in alder europeo massiccio.
Colore: anta kalzit. Telaio kreide.
CARACTÉRISTIQUES:
porte en alder européen massive.
Métier à tisser en alder européen massif.
Couleur: volet kalzit. Châssis kreide.
EIGENSHAFTEN:
massive tür aus europäischem alder .
Türramen aus europäischem alder.
Farbe: kalzittür. Kreide türramen.
FEATURES:
solid european alder door.
Solid european alder frame.
Colour: kalzit door. Kreide frame.
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
DILETTA
CARATTERISTICHE:
anta in douglas massiccia con 4
inserti di legno wenge’. Telaio
in douglas massiccio.
Colore: kalzit
CARACTÉRISTIQUES:
porte en douglas massive avec
4 suppléments de bois wenge’.
Métier à tisser en douglas massif.
Couleur: kalzit
EIGENSHAFTEN:
massive douglas tür mit 4 wengeholzsätzen. Türramen aus
massivem douglas.
Farbe: kalzit.
FEATURES:
solid douglas door with 4 wood
inserts. Solid douglas frame.
Colour: kalzit.
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
GILDA
CARATTERISTICHE:
anta in douglas massiccia.
Telaio in douglas massiccio.
Colore: magnetit
CARACTÉRISTIQUES:
porte en douglas massive.
Métier à tisser en
douglas massif.
Couleur: magnetit
EIGENSHAFTEN:
rustikale tür aus massivem
douglas. Rustikalen türramen
aus massivem douglas
Farbe: granit
FEATURES:
solid douglas door.
Solid douglas frame.
Colour: magnetit
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
MARINA
CARATTERISTICHE:
anta in alder europeo massiccia con 2 inserti acciaio.
Telaio in alder europeo massiccio.
Colore: kreide
CARACTÉRISTIQUES:
porte en alder européen massive avec 2 suppléments
j’acière. Métier à tisser en alder européen massif.
Couleur: kreide
EIGENSHAFTEN:
massive tür aus europäischem alder mit zwei
stahlensätzen. Türramen aus europäischem alder.
Farbe: kreide
FEATURES:
solid european alder door with two steel inserts.
Solid european alder frame.
Colour: kreide
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
MINERVA
CARATTERISTICHE:
anta in castagno massiccia con due montanti in rilievo e 3 inserti acciaio. Telaio in castagno massiccio.
Colore: magnetit.
CARACTÉRISTIQUES:
porte en châtaignier ballaste avec 2 montants en
relief et 3 supplément j’acière. Métier à tisser en
châtaignier massif.
Couleur: magnetit
EIGENSHAFTEN:
massive kastanienholze tür mit zwei erhobenen
pfostenen und drei stahleinsätzen massiver kastanienholz türramen.
Farbe: magnetit.
FEATURES:
solid chestnut wood door with two jumbs at the back.
Colour: magnetit.
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
VANITY
CARATTERISTICHE:
anta in legno rivestita con pannelli da 8 mm di
mdf. Telaio in legno massiccio.
Colore: laccata bianca con inserto wenge’ tabacco.
CARACTÉRISTIQUES:
porte en bois rhabillé avec des panneaux de 8
mm de mdf. Métier à tisser en bois massif.
Couleur: laquée blanche avec supplément wenge’
tabac.
EIGENSHAFTEN:
holztür mit 8mm mdf tafelen .
Türramen aus massivem holz.
Farbe: lackierte weiß mit wenge’ tabaksätzen.
FEATURES:
wood door covered with mdf panels (8mm).
Solid wood frame
Colour: varnished white with wenge’ tobacco
inserts.
.
SIRIA
CARATTERISTICHE:
anta in rovere massiccia con inserti in acciaio.
Telaio in legno di rovere massiccio.
Colore: ligurien
CARACTÉRISTIQUES:
porte en rouvre ballaste avec des suppléments en
acier. Métier à tisser en bois de rouvre massif.
Couleur: ligurien
EIGENSHAFTEN:
tür in massive eiche mit stahleinsätzen.
Türramen aus massiver eicher.
Farbe: ligurien.
FEATURES:
solid oak door with steel inserts.
Solid oak frame.
Colour: ligurien
GLASS LETIZIA
GLASS MONICA
GLASS VALENTINA
GLASS IVANA
GLASS MELISSA
GLASS IRMA
GLASS SONIA
GLASS VERONICA
GLASS SARA
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
ESEMPI
DI LAVORAZIONE
WORKING EXAMPLES
BEISPIELE VERARBEITUNG
EXEMPLES TRAITEMENT
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
COLORI
ED ESSENZE
COLOURS AND ESSENCE - FARBEN UND ESSENZEN
COULEURS ET ESSENCES
ALDER CILIEGIO
ALDER KALZIT
ALDER KREIDE
ALDER NOCE BIONDO
ALDER NOCE MEDIO
ALDER NOCE SCURO
CASTAGNO GRANIT
CASTAGNO LAVA
CASTAGNO MAGNETIT
DOUGLAS GRANIT
SAPORITO PORTE E FINESTRE
CATALOGO PORTE 2014
DOUGLAS KALZIT
DOUGLAS KREIDE
DOUGLAS LAVA
DOUGLAS MAGNETIT
ROVERE MAGNETIT
ROVERE SBIANCATO 1
ROVERE SBIANCATO 2
ROVERE LAVA
BIANCO PANNA RAL 9010
CREMA RAL 9001
AVORIO ICA 112
BIANCO OP610
SHOWROOM
C.so Garibaldi, 222/224
89048 Siderno (RC)
Tel.: +39 0964 323805
Fax: +39 0964 323805
SAPORITO PORTE S.A.S.
Via Paolo Borsellino
89040 Agnana Calabra (RC) Italy
Tel.: +39 0964 323805
Fax: +39 0964 323805
[email protected]
www.saporitoporte.it
PROGETTO GRAFICO: Sans Serif Studio - www.sansserifstudio.it -
Made In Italy
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
3 428 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content