Jahresprogramm 2015 der Kulturkommission

KULTURKOMMISSION PONTRESINA
2015
12. Programm 2015
PROGRAMM 201 5
Freitag
30. Januar 2015
Sonntag
22. Febr. 2015
Sonntag
1. März 2015
Freitag
17. April 2015
Freitag
12. Juni 2015
Samstag
8. August 2015
www.cultura-pontresina.ch
Pontresina und der Wintersport
Pontresina hat in der Entwicklung des Wintersports denkwürdige Akzente gesetzt. Im Rahmen des Jubiläums “150 Jahre
Wintertourismus“ erzählt Christian Walther anhand von alten Bildern über sportliche Vergnügungen auf Schnee und
Eis im Dorf und Umgebung, von den Anfängen bis heute.
Sela culturela
20.30 Uhr
Eintritt Fr. 12.- / Fr. 8.-*
“Der Räuber Hotzenplotz“
Kongress - und Kulturzentrum
Pontresina
17.00 Uhr
Eintritt ab Fr. 29.-/ Fr. 23.-*
www.starticket.ch
Der berühmt-berüchtigte Räuber Hotzenplotz geht wieder
um. Erstmals wird der Kinderbuch-Klassiker von Otfried
Preussler in der Schweiz als Musical aufgeführt. Ein turbulentes und witziges Stück Kultur für die ganze Familie.
Es lebe der “Chalandamarz“
Hotel Post Pontresina
Was steckt eigentlich hinter diesem uralten Brauch? Ethno11.30 bis 14.00 Uhr
logische Hinweise gepaart mit Anekdoten, alten Fotografien,
Eintritt frei, EngadinerChalandamarzliedern und typischen Gerichten sollen aufklären und Erinnerungen wecken. Ein gesellig-informatives
gerichte ab Fr. 10.Mittagessen. Unterstützt von der Kommission Zweisprachigkeit.
Weltfilmtag Pontresina
Vier bewegende Filme, die den Dialog mit der Welt fördern,
zum Thema “weniger für uns, mehr für alle“. Mit Gästen aus
dem Filmschaffen. Tagsüber Filme für Jugendliche und Kinder. In Zusammenarbeit mit dem Cinema Rex und dem Weltladen.
Cinema Rex Pontresina
Abendfilm 20.30 Uhr
Eintritt Fr. 15.- / Fr. 8.-*
Aufgeschreckt und fasziniert durch den Film “More Than
Honey“, interessiert das Handwerk und die Zukunft der Imkerei wieder. Edgaro Vassella, Imker und Kursleiter informiert in seinem Referat über das Leben der Bienen im Oberengadin.
Sela culturela
20.30 Uhr
Eintritt Fr. 12.- / Fr. 8.-*
Mehr als Honig, Imkerei im Engadin
Tavolata del Risotto e Rock‘n Roll
Ein vergnüglicher Wettkampf von fünf passionierten
Risottoköchen und -köchinnen. Mit dem Ergebnis ihrer
Rezepturen stellen sie sich dem Urteil des Publikums. Ein
vorzügliches Geschmackserlebnis begleitet von Grillspezialitäten und den Klängen von “Jojo and the Dinosaurs”
“Baumzeit“
Sam./Son.
29./30. Aug. 2015
– ein Bild- und Klangerlebnis
Unter dem Plaun da Staz bei Pontresina steht wohl die
älteste und mächtigste Arve der Schweiz. Christophe
Girardin, Guarda/Bern, hat sich von diesem Giganten inspirieren lassen und setzt seine Eindrücke einer vielleicht
1000-jährigen Zeitspanne als Gesamtkunstwerk in Szene.
Freitag
2. Okt. 2015
Marronischmaus
Freitag
23. Okt. 2015
Freitag
6. Nov. 2015
Donnerstag
3. Dez. 2015
18. Dez. 2015
bis März 2016
Castagnata in der Schaukäserei Alp Nouva, Morteratsch.
Gemütliches Zusammensein mit Musik, Gesang, Speis und
Trank.
Der Werdegang eines Schauspielers
Der Engadiner Schauspieler Lorenzo Polin erzählt in szenischen Episoden vom verschlungenen Weg in die Welt der
Schauspielerei – teils autobiographisch teils fiktiv.
Zwischen Fantasie und Geometrie
Der Engadiner Künstler Constant Könz hat mit seinen
Interpretationen die Tradition der Fassaden-Sgraffiti
revolutioniert. Beispiele sind auch in Pontresina zu sehen.
Die Referentin Marcella Pult stellt Könz’ Schaffen vor.
“Supergute Tage, oder die sonder
bare Welt des Christopher Boone“
Der Publikumserfolg dieser Theatersaison exklusiv in
Pontresina. Ein Gastspiel des Theaters Winterthur in der
Inszenierung des Kultbuchs von Mark Haddon.
Kunstwege Pontresina 201 5/1 6
”Mikro – Makro Universum” ist das Thema des 4. internationalen Wettbewerbs für Schneekunst. Ambitionierte Künstlerteams schaffen entlang der Nachtloipe Tolais spektakuläre aber vergängliche Kunstwerke aus Schnee.
Für weitere Informationen:
Kulturkommission
Gemeinde Pontresina
Sekretariat
[email protected]
www.cultura-pontresina.ch
Beim Chalet Sanssouci
ab 13.00 Uhr
Eintritt Fr. 20.- / Fr. 10.-*
(per coperto, Risotto e
concerto)
Konzertplatz Taiswald
ab 11.00 Uhr
Eintritt frei
mit Kinderworkshops
Schaukäserei Morteratsch
ab 17.00 Uhr
Marroni à discrétion
Spezialitäten
Basteln für Kinder
Sela culturela
20.30 Uhr
Eintritt Fr. 12.- / Fr. 8.-*
Sela culturela
20.30 Uhr
Eintritt Fr. 12.- / Fr. 8.-*
Kongress - und Kulturzentrum
Pontresina
20.15 Uhr
Eintritt Fr. 30.-/ Fr. 15.-*
www.ticketcorner.ch
Nachtloipe Tolais
Eintritt frei
Ab 13.12.15 Teams an der
Arbeit
17.12.15 Kinderworkshop
18.12.15 Vernissage
* Eintrittspreise für Kinder, SchülerInnen und Lehrlinge
Tel. + 41 (0)81 838 83 00
FAX + 41 (0)81 838 83 10
Cumischiun da Cultura Puntraschigna
2015
12evel program 2015
PROGRAM 201 5
venderdi
30 schner 2015
dumengia
22 favrer 2015
dumengia
1. marz 2015
venderdi
17 avrigl 2015
venderdi
12 gün 2015
sanda
8 avuost 2015
www.cultura-pontresina.ch
Puntraschigna e’l sport d’inviern
Puntraschigna ho miss accents remarchabels a reguard il svilup dal sport d’inviern. In connex cul giubileum „150 ans turissem
d’inviern“ quinta Christian Walther a maun da purtrets vegls
davart divertimaints sportivs sün naiv e glatsch in cumün ed i’ls
contuorns, dal cumanzamaint fin al temp dad hoz.
Sela culturela
a las 20.30
entreda fr. 12.- / fr. 8.-*
“Il leder Hotzenplotz“
Center da Congress e Cultura
Puntraschigna
a las 17.00, entreda a partir
da fr. 29.- / fr. 23.-*
www.starticket.ch
Il cuntschaint e disfamo leder Hotzenplotz vo darcho intuorn.
Per la prüma vouta vain il classiker da cudeschs d’iffaunts dad
Otfried Preussler preschanto scu musical in Svizra. Ün töch
cultura turbulent ed alleger per tuot la famiglia.
“Eviva il Chalandamarz“
Che as zoppa vairamaing davous quist’üsaunza veglia?
Indicaziuns etnologicas cumbinedas cun anecdotas, fotografias veglias, chanzuns da Chalandamarz e trats tipics
dessan sclarir e svaglier algordanzas. Ün gianter da cumpagnia informativ. Cun sustegn da la Cumischiun bilinguited.
Films dal muond Puntraschigna
Quatter films commovents, chi promouvan il dialog cul
muond, cul tema “damain per nus, dapü per tuots“. Cun
giasts our da la branscha da film. Düraunt il di films per
giuvenils e per iffaunts. In collavuraziun cul Cinema Rex
e culla Butia dal muond.
Dapü cu meil, apicultura in Engiadina
Spavanto e fascino tres il film “More Than Honey“, interessa
il mister e’l futur da l’apicultura darcho. Edgaro Vassella,
apiculutur e mneder da cuors, informescha in sieu referat
davart la vita dals aviöls in Engiadin’Ota.
Tavolata dal risotto e Rock’n Roll
Üna concurrenza divertaivla da 5 cuschinunzs e cuschinunzas paschiunos da risotto. Cul resultat da lur recettas as suottamettan els al güdicat dal public. Ün evenimaint excellent da gusts accumpagno da specialiteds dal
grill e dals clings da “Jojo and the Dinosaurs“
“Temp dal bös-ch“
fin d’eivna
29 avuost 2015
– clings e purtrets
Suot il Plaun da Staz in vicinanza da Puntraschigna as rechatta il prubabelmaing pü vegl e pü imposant dschember
da la Svizra. Christophe Girardin da Guarda e Berna s’ho
lascho inspirer e metta in scena las impreschiuns dad üna
perioda da var 1000 ans scu ouvra cumplessiva.
venderdi
2 oct. 2015
Festa da maruns
venderdi
23 oct. 2015
venderdi
6 nov. 2015
Castagnata illa chascharia Alp Nouva, Morteratsch.
Ster da cumpagnia cun musica, chanzuns, spaisa e bavranda.
La carriera d’ün actur
L’actur engiadinais Lorenzo Polin quinta in episodas e szenas da la via cumplicheda i’l muond da la vita dals actuors
– per part in möd autobiografic, per part in möd fictiv.
Traunter fantasia e geometria
Hotel Post Puntraschigna
da las 11.30 fin a las 14.00
entreda libra, trats engiadinais a partir da fr. 10.-
Cinema Rex Puntraschigna
film da saira a las 20.30
entreda fr. 15.- / fr. 8.-*
Sela culturela
a las 20.30
entreda fr. 12.- / fr. 8.-*
tal Chalet Sanssouci
a partir da las 13.00
entreda fr. 20.- / fr. 10.-*
(per manger e concert)
Plazza da concert Tais
a partir da las 11.00
entreda libra, cun lavuratoris per iffaunts
Alp Nouva, Morteratsch
a partir da las 17.00
Maruns offerts
Specialiteds
Zambrager per iffaunts
Sela culturela
a las 20.30
entreda fr. 12.- / fr. 8.-*
L’artist engiadinais Constant Könz ho revoluziuno cun sias
interpretaziuns la tradiziun da la pittüra dal sgrafit. A do
eir da vzair exaimpels a Puntraschigna. La referenta
Marcella Pult preschainta l’ouvra da Könz.
Sela culturela
a las 20.30
entreda fr. 12.- / fr. 8.-*
gövgia
3 dec. 2015
“Dis da bunted, ubain il muond singuler da Christopher Boone“
Center da congress e cultura
Puntraschigna
a las 20.15
entreda fr. 30.- / 15.-*
www.ticketcorner.ch
18 dec. 2015
fin marz 2016
Vias d’art Puntraschigna 2015/16
Loipa da not Tolais
entreda libra
a partir dals 13-12-2015
Teams vi da la lavur
lavuratori per iffaunts
18-12-15 vernissascha
Il success da teater da quista stagiun exclusivamaing a Puntraschigna. Üna rapreschantaziun dal Teater Chantun Turich
culla inscenaziun dal cudesch da cult da Mark Haddon.
“Micro – macro univers“ es il tema da la quarta concurrenza
internaziunela d’art in naiv. Teams d’artists ambiziunos creeschan lung la loipa da not Tolais ouvras our da naiv spectacularas ma passageras.
Per ulteriuras infurmaziuns:
Cumischiun da cultura
Vschinauncha da Puntraschigna
secretariat
[email protected]
www.cultura-pontresina.ch
*predsch d’entreda per iffaunts, scolars e giarsuns
Tel. + 41 (0)81 838 83 00
FAX + 41 (0)81 838 83 10

Download Report