close

Enter

Log in using OpenID

5 - CykloStore.sk

embedDownload
2015
product
range
DIETRO OGNI VITTORIA
C’È UNA STORIA ITALIANA.
BEHIND EACH PAIR OF VITTORIA SHOES THERE IS AN ITALIAN STORY.
TRADITION AND ORIGINS.
TRADIZIONE E ORIGINI.
Vittoria’s history is the expression of
a unique Italian passion whose origins
date back to the early 1900’s when
Edoardo of Soriso, Italy, would journey
to Orta Lake by foot to sell his shoes.
He would arrive at the market before
his competitors, who would rather
enjoy the comforts of the train.
Quella di Vittoria è una storia di
grande passione italiana che affonda
le sue radici agli inizi del ‘900, quando
Edoardo da Soriso raggiungeva a
piedi il lago d’Orta per vendere le sue
calzature. Anticipava in questo modo
i concorrenti che preferivano il più
comodo viaggio in treno.
A WINNING SOUL.
è quest’ anima competitiva e tendente
all’innovazione, fortemente radicata
nel DNA della famiglia Vercelli, che si è
incarnata nei prodotti Vittoria. La loro
personalità tipicamente italiana è la
sintesi di oltre un secolo di esperienza
nel settore calzaturiero, unita ad
un’ infinita passione per le corse in
bicicletta.
INNOVATION AND SUCCESS.
1978 Two years after its founding, Vittoria is the first Italian company
making colored cycling shoes.
1981 Introduces the nylon sole, abandoning the traditional leather sole.
1985 Vittoria improves foot comfort by introducing a revolutionary design, a heel cup in polyurethane.
1992 With the introduction of the Fulcrum model, once again Vittoria is way ahead of its time by inventing the rotor closing system using nylon cables.
2
Vittoria offers a range of high-tech shoes which satisfy the needs of
every cyclist, from the amateur to the most demanding professional.
Vittoria serves the road, MTB, track, triathlon, trekking and the fixie
markets, each with their own dedicated models and lines. One of our
latest is Vittoria 1976, a vintage line inspired by the Italian cycling
tradition and Celestino Vercelli himself.Vittoria completes its offer with
a wide range of helmets, clothing and accessories.
IKON 11
HORA EVO 12
LINEA PRODOTTI.
Vittoria offre una gamma di calzature di alto profilo tecnico che
soddisfa le esigenze di ogni ciclista, partendo dall’amatore fino ad
arrivare al professionista più esigente. Presidia il mercato Strada,
MTB, pista, fixie, triathlon, trekking ed indoor con modelli dedicati.
Propone inoltre Vittoria 1976, una linea di gusto Vintage ispirata alla
tradizione ciclistica italiana e alla figura di Celestino Vercelli. Vittoria
completa la sua offerta proponendo ai suoi clienti anche una vasta
gamma di caschi, abbigliamento e di accessori.
HORA 13
UNIQUE 14
V-SPIRIT EVO 15
V-SPIRIT 16
SPEED 17
V-FLASH 18
KID 19
JUNIOR 19
ROCK 21
VIPER 22
FALCON 23
V-EPIC 24
ARCTICA 25
XPLORER 26
FORCE/PEAK/VTR 27
TORQUE 28
BRAVE 28
THL EVO 29
THL 29
1976 EVO 30
V-910 33
V-900 34
V-200 36
V-100 37
INNOVAZIONE E SUCCESSO.
Celestino Vercelli, nipote di Edoardo, da professionista prese parte a
sette Giri d’Italia e due Tour de France. Dopo il ritiro, nel 1976 fondò
l’azienda con l’obbiettivo di continuare a fare del ciclismo una ragione di
vita. Le conoscenze accumulate nell’arco della carriera e le idee brillanti
di Celestino fruttarono a Vittoria i primi successi, delineando l’approccio
fortemente innovativo che ancora oggi si può riscontrare nella vision
aziendale.
1978 Appena due anni dopo la sua fondazione, Vittoria è la prima in Italia a produrre una scarpa da ciclismo colorata.
1981 Introduce la suola in nylon, abbandonando la versione in cuoio.
CLASSIC 31
PISTA 31
BIANCO LINE 31 MAGENTA SUEDE 31
1985 Lavora sul design e sul comfort proponendo per prima lo sperone
antitendinite posteriore in Poliuretano.
1992 Ancora una volta Vittoria anticipa i tempi con il modello Fulcrum,
brevettando la chiusura a rotore con cavi in nylon.
Over the past 37 years some of cycling’s greatest champions have
worn Vittoria: Marco Pantani, Mark Gorsky, Sean Kelly, Stephen Roche,
Phil Anderson, Mario Cipollini, Paola Pezzo, Giovanna Bonazzi, Hanka
Kupfernagel, Thor Hushovd, Dan Martin and Fumy Beppu. They are
only some of the athletes who have reached the highest step of the
podium of the Tour de France, Giro d’Italia, Olympic Games and World
Championships with Vittoria on their feet.
Vittoria è stata scelta negli anni come partner tecnico dai più grandi
campioni. Marco Pantani, Mark Gorsky, Sean Kelly, Stephen Roche,
Phil Anderson, Mario Cipollini, Paola Pezzo, Giovanna Bonazzi, Hanka
Kupfernagel, Thor Hushovd, Daniel Martin e Fumy Beppu. Questi sono
solo una parte degli atleti che hanno portato le scarpe Vittoria sul
tetto del mondo, conquistando Tour de France, Giri d’Italia, medaglie
olimpiche e Campionati del Mondo.
VITTORIA TODAY.
VITTORIA OGGI.
Vittoria’s tradition and innovative thrust continues with Edoardo Vercelli,
Celestino’s son and grandson of that Edoardo who first showed the path
to follow at the beginning of the last century. Today Edoardo, who was
born and raised breathing his family’s love of cycling, leads the company
toward the future working side by side with Celestino.
PRODUCT RANGE.
ANIMA VINCENTE.
This competitive soul and the
propensity to innovate are in both
the Vercelli family’s DNA and Vittoria
products. Vittoria’s Italian identity
and craftmanship are the result of
a century’s experience in footwear
united with an overwhelming passion
for cycling.
Celestino Vercelli, Edoardo’s grandson
a professional cyclist, raced in seven editions of the Giro d’Italia and
two of the Tour de France. After retiring in 1976, he started his own
company with the objective of making cycling his reason for living. The
competitive experience Celestino gained on the roads of Europe during
his career and his brilliant designs brought Vittoria early racing success,
demonstrating the company’s innovative vision.
INDEX.
La tradizione e la spinta innovativa di Vittoria vengono portate avanti
oggi da un altro Vercelli, Edoardo: figlio di Celestino e nipote omonimo
di quell’Edoardo che per primo aveva indicato la via da seguire. Nato
e cresciuto respirando l’amore che la famiglia provava per il ciclismo,
Edoardo è oggi a fianco di Celestino per portare l’ Azienda nel futuro.
V-DRT 35
V-500 36
VTY 36
V-300 37
The features might change without notice. Pictures and Technical Information purely
indicative. Models available depending on countries.
Le immagini ed i dati contenuti in questo catalogo sono indicativi. I prodotti ed i
colori possono variare e/o essere dispinibili a secondo del Paese
3
BUILDING
VICTORY.
COSTRUIAMO LE TUE VITTORIA.
MAKING
OF
OUR HANDS
AT THE SERVICE OF YOUR FEET.
LE NOSTRE MANI AL SERVIZIO DEI TUOI PIEDI.
Every pair of Vittoria shoes is designed, developed and handmade in
Biella (Italy) following the Italian craftsmanship tradition. In our
factory we plan and control the entire production process by joining our
extensive footwear manufacturing know-how with tireless technological
research and innovation. As a result, the materials as well as the entire
production process are controlled and
tested at every single step by highly
qualified technicians.
Ogni calzatura Vittoria è disegnata e prodotta artigianalmente a Biella,
Italia. Nei nostri stabilimenti gestiamo l’intero processo, abbinando
abilità derivate da una quarantennale esperienza manifatturiera a
un’ infaticabile ricerca tecnica che genera innovazione. Materiali e
tecnologie utilizzate sono testati in ogni loro singola applicazione da
personale altamente qualificato.
La nostra scelta vincente è da sempre
quella dell’eccellenza. La filiera di
produzione, rimasta italiana, consente
un puntuale controllo sui prodotti e
mantiene alta la qualità finale di ogni
calzatura.
To win, we chose only the best. Our
supply chain, all production phases
and customer service are accurately
and directly controlled.
Do you want to know more?
Because of its philosophy of
transparency and constant customer
contact, Vittoria has opened its factory
doors in Biella for the first time. You
learn how a pair of cycling shoes
is made, thanks to a virtual tour
broadcast on the tv program “How it’s
made”.
Sei curioso di saperne di più?
Seguendo la filosofia della trasparenza
e del confronto costante con i propri
Clienti, Vittoria apre le porte della
fabbrica Biellese: per la prima volta
ti sarà possibile scoprire come viene
realizzata una calzatura da ciclismo
grazie a un viaggio virtuale e alle
riprese del format televisivo “How it’s
Made”.
Go to www.vittoria-shoes.com to see
the video.
ROBERTO N, 29 years in Vittoria
ROBERTO M, 27 years in Vittoria
ROBERTO M, 27 years in Vittoria
UMBERTO, 29 years in Vittoria
material cutting
Insole choice
ASSEMBLING LAST
Gluing
Every upper is made up of more than 20
pieces, a mix of mesh, lining, padding and
other technical items. All shoe upper parts
are cut on our factory floor with a special
steel cutting die.
The first production phase is the insole mounting.
Every model has a specific insole. The insole can
be of the standard antibacterial type, to the
breathable insole used on shoes with ventilated
soles that permit perfect foot ventilation.
The finished upper, is mounted on a plastic
last. This phase is done on a machine, but
an operator with extensive experience and
good concentration is required for a quality
result.
When the upper is properly fixed on its
insole, a fully computerized roughing and
cementing machine prepares the upper to
receive it sole.
Una tomaia è composta da più di 20 parti,
tra rete, fodere, imbottiture e particolare
tecnici. Tutte queste parti sono tagliate
internamente, mediate apposite fustelle
di acciaio.
Prima fase del processo produttivo è
l’applicazione del sottopiede, scelto a
seconda del modello tra lo standard
antibatterico o il più tecnico estruso, che
permette una perfetta ventilazione del piede.
La tomaia viene montata sulla forma.
È una fase che viene fatta con l’ausilio
di macchinari, che richiede una grande
esperienza e concentrazione da parte
dell’operatore.
Una volta montata la tomaia sulla
forma, la scarpa grazie ad una macchina
computerizzata, entra nella fase di
spianatura ed incollaggio, pronta poi per
essere pressata assieme alla sua suola.
TAGLIO materiali
FIND OUT HOW IT’S MADE
www.youtube.com/watch?v=R-S-MJK0M1Q
4
01
Collegati a www.vittoria-shoes.com per
vedere il video.
Sottopiede
Montaggio tomaia
INCOLLAGGIO
5
COMFORT
FITTING: WE CARE.
CUSTOMIZE YOUR FIT.
CALZATA: UN FATTORE DI COMFORT
Vittoria’s biggest challenge is providing
shoes with the most comfortable fit.
We know feet have different shapes
and for this reason we make shoes
with distinct widths and lasts to fit
all shapes of feet. To satisfy different
needs, we provide two different fits:
PERSONALIZZA IL TUO SUPPORTO PLANTARE.
Garantire il massimo comfort possibile
è per Vittoria la sfida più grande.
Sappiamo bene che i piedi non sono
tutti uguali, per questo abbiamo
individuato e adottiamo due diverse
tipologie di calzata.
CALZATA TRADIZIONALE
Partendo dalla forma della comune
calzata Europea a pianta stretta siamo
andati a modificare la larghezza,
aumentandola. Questo accorgimento,
unito all’utilizzo di pellami sintetici
di media morbidezza, consente un
ottimo adattamento della scarpa ai
piedi di corridori professionisti e
amatoriali.
TRADITIONAL FIT
We enlarged the width of the
traditional European fit suitable
for feet with skinny soles. This
improvement, together with mediumsoft synthetic leather, allows an
optimal adjustment of the shoe with
the foot.
WIDE FIT
We enlarged the sole width to
provide a comfortable fit for
wide feet, following requests
from Asia.
CALZATA WIDE
MAGGIORATA EXTRA
COMFORT
Ottenuta aumentando
l’ampiezza dello spazio
plantare, questo tipo di
soluzione viene adottata dal ciclista che necessita di una forma
particolarmente allargata, caratteristica che ben soddisfa ad esempio
il mercato asiatico.
SIZE & DIMENSION CHART
TABELLA TAGLIE E DIMENSIONAMENTI DISPONIBLI
SIZE
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
US
4.5
5
6
7
7.5
8
8.5
9
10
11
12
13
14
15
US
WOMAN
6
6,5
7,5
8,5
9
9,5
10
10,5
UK
4
4.5
5.5
6.5
7
7.5
8
8.5
9,5
10,5
11,5
12.5
13.5
14.5
cm
23,5
24,4
25,1
25,6
26,3
26,9
27,6
28,1
28,9
29,5
30,2
30,8
31,5
32,1
MAN
6
COMFORT
IMPROVE YOUR PERFORMANCE.
MIGLIORA LE TUE PRESTAZIONI.
REDUCE THE STRESS OF YOUR FEET.
RIDUCI LO STRESS DEL TUO PIEDE.
In cycling it is fundamental that there be a good energy transfer from
your body’s muscles to the bike and the shoe is the crucial point of
contact in this process.
For this reason, only with a properly fitting cycling shoe can an
athlete’s performance be optimized.
A cycling shoe with proper foot support is crucial for maximum
performance. For this reason Vittoria provides custom adjustable
footbeds which can significantly
improve shoe performance
and
comfort. These footbed supports can
help reduce the risk of skin irritation,
cramps and tendinitis.
The thickness and density of our
materials used as well as the
correct positioning on the pedal
axis have been the result of specific
ergonometric studies.
SILVER ON YOUR SKIN.
Nel ciclismo è fondamentale assicurare una buona trasmissione della
forza tra i muscoli e la bicicletta. La scarpa è una delle parti che
concorrono a creare questo contatto, la sua regolazione è per questo
motivo un fattore che incide sulle performances dell’atleta oltre che
sull’indice generale di comodità.
Per aumentare le tue possibilità in gara e consentirti una resistenza
migliore all’ allenamento, Vittoria propone un supporto plantare
termoformabile
sviluppato
per
limitare al minimo gli indicatori
generali di stress fisico. Riduce
sensibilmente il rischio di irritazioni,
crampi, infiammazioni tendinee.
Spessori e densità dei materiali,
basati su precisi studi ergonomici,
permettono al piede di rimanere il
più anatomicamente vicino possibile
all’asse del pedale, rendendo più
efficace la tua pedalata.
ARGENTO VIVO ADDOSSO.
The insole is made with transpiring
lining whose silver fibers prevent
foot odor and bacteria growth and
guarantees freshness and hygiene.
Il sottopiede è realizzato in fodera
altamente traspirabile. Ottenuta
con tramatura di fibre d’argento,
che garantisce freschezza ed igiene,
prevenendo la proliferazione di
batteri e i cattivi odori.
Il supporto plantare termoformabile Vittoria si adatta al tuo piede
rendendo la tua pedalata più redditizia.
Available as accessories for all shoes. Standard on Ikon,
Hora Evo, Unique, Rock, THL Evo and 1976 Evo.
Disponibile come accessorio per tutte le scarpe. Di serie
su Ikon, Hora Evo, Unique, Rock, THL Evo e 1976 Evo.
INSOLE
MOLDABLE
ARCH
SUPPORT
7
SOLES.
ROTOR SYSTEM SINCE ‘92.
DAL ‘92 AD OGGI, CHIUSURE A ROTORE
HERITAGE: FULCRUM, 1992
TRADIZIONE: FULCRUM, 1992
HORA, A NEW CLASSIC
HORA, UN NUOVo CLASSICO
SSP SYSTEM, NEXT GEN.
MICRO HORA, NUOVA GENERAZIONE
Vittoria UD Carbon
SPEEDPLAY
SOLE
CNS CARBON
HEART ROAD
3,4 mm UNIFORM THICKNESS
guarantees the maximum rigidity
where needed and, at the same time,
less stress on the foot. Replaceble
heel pad. GRIP guaranted by a
special paint finish around the cleat
fixing area. AIR INTAKES keep the
foot fresh and dry.
In 1992 Vittoria was the first to introduce the rotor shoe
closing system using nylon cables. This closure used on
our Fulcrum shoe was cycling’s first and today is still
widely imitated.
HORA’s closing system is unique. It’s an innovative system
with a micrometric cable closure which allows a step-by-step
adjustable closing and opening as well as a quick unfastening.
This closure is used on both the Hora and Rock models and is
easily replaced.
The lateral closure of the SSP System is Vittoria’s new
wager. It’s the same closing system used on the HORA but
much smaller. Despite its small size, this closing system’s
strength is incredible, you have to try it!
Vittoria fu la prima azienda ad introdurre il sistema di
chiusura a rotore con cavo in nylon su scarpe da ciclismo.
Questo brevetto vide la luce nel 1992 sul modello
Fulcrum ed è ancora largamente imitato.
Hora è un sistema unico nel suo genere. Oltre che una
chiusura sicura, rende possibile un’apertura passo-passo
o in alternativa uno sgancio totale. Adottata su tutta la
linea Hora e Rock, è sostituibile senza l’ausilio di attrezzi.
Nuova scommessa Vittoria, la chiusura laterale SSP
System utilizza il sistema a rotore Hora miniaturizzato.
Nonostante le ridotte dimensioni, la resistenza della
chiusura è ottima grazie ad un gioco forza di leve.
ROAD
TOP CLASS SOLES.
UD CARBON
SOLE “FRECCIA
TRICOLORE”
CLEAT FIXING
SLOTS
GRIP
ASOLE A
SCORRIMENTO
LATERALE
ANTISCIVOLO
Allow a more precise cleat
adjustement. Replaceble
heel pad.
Permettono una più precisa
regolazione dei tacchetti.
Tacchetto sostituibile.
3,4 mm UNIFORM
THICKNESS
This structure guarantees
the maximum rigidity where
needed and, at the same time,
less stress on the foot.
SPESSORE
COSTANTE 3,4 mm
Struttura a spessore costante
di 3,4 mm, assicura la
massima rigidità nei punti
nevralgici e al tempo stesso
punti di minor stress per il
piede.
8
Cleat grip is guaranted
by a special paint finish
around the cleat fixing
area.
Una speciale verniciatura
rende antiscivolo l’area di
ancoraggio del tacchetto.
FULL CARBON SOLE
PRESE D’ARIA
Grazie alle abbondanti
prese d’aria il piede
rimane asciutto e fresco
in tutte le condizioni.
Spessore differenziato
per ottenere una suola rigida,
performante e leggera.
SIZES
40-48
The CNS technology MTB sole,
is a nylon sole with high grip
technopolymer. The sole has
a central heart made of 3k
carbon. This carbon panel gives
the sole optimal stiffness and
light weight. It can be used with
removable spikes.
Nylon Sole, with carbon fiber
for the right rigidity rate.
Compatible with Look pedal
system and similar.
Suola in Nylon caricata in fibra
di carbonio, offre la giusta
rigidità. Compatibile con i
sistemi Look, e simili.
SIZES
32-50
SIZES
38-48
SPD walkable sole, SPD
compatible is a PU sole with
nylon insert. Suitable for
riding and for walking.
Suola in PU con inserto in
nylon compatibile con attacco
SPD. Indicata sia per pedalare
che per camminare in tutta
libertà.
Suola Nylon con tecnopolimero
ad alto grip. Predisposta
per essere equipaggiata con
ramponi antifango.
MTB
Suola in nylon con corpo
centrale in carbonio che rende
alla suola una rigidità ottimale.
Il battistrada in polimero ad
alto grip assicura un ottimo
grip con il terreno. La suola è
predisposta per
essere equipaggiata
con ramponi
MTB
antifango.
SPD TOURING
The MTB nylon sole is
made with a high grip
technopolymer and has
excellent rigidity. It can be
used with removable spikes.
SIZES
38-48
ROAD
SIZES
36-48
CNS CARBON
HEART MTB
MTB NYLON
SOLE
Thanks to the different
thickness, the sole is stiff,
comfortable and light at the
same time.
SUOLA
IN CARBONIO
Suola in Nylon con corpo
centrale in carbonio. Ottima
rigidità e leggerezza.
ROAD NYLON
SOLE
ROAD
BATTISTRADA
AIR INTAKES
The CNS technology sole is a
nylon sole with anti-slip rear
stud. The sole has a central
heart made of 3k carbon. This
carbon panel gives the sole
optimal stiffness and light
weight.
VIBRAM
SOLE
The wide rubber studs
guarantee an optimal
grip even in muddy
conditions. The sole
is suitable for the use
of removable traction
spikes.
SIZES
38-48
49-50
Air intakes keep the foot
fresh and dry.
SPESSORE COSTANTE 3,4 mm:
assicura la massima rigidità nei punti
nevralgici e al tempo stesso punti di
minor stress per il piede. Tacchetto
sostituibile. ANTISCIVOLO:
Una speciale verniciatura rende
antiscivolo l’area di ancoraggio del
tacchetto. PRESE
D’ARIA abbondanti. Il
piede rimane asciutto
ROAD
e fresco in tutte le
condizioni.
RUBBER STUD
Il Grip con il terreno
è garantito da una
vasta area in gomma,
studiata per uno
scarico immediato
del fango. La suola è
predisposta per essere
equipaggiata con
ramponi antifango.
with Vittoria Lightech
MTB
TECH
SIZES
34-50
INDOOR
SIZES
34-46
9
IKON.
IKON, a high performance cycling shoe proudly made in Italy. Featuring a
unique design with the uppers made in Microfiber Soft Touch and our Advance
One frame technology that gives an aggressive/racing look with the frame in
black and the uppers chromatic contrast in orange, white or green.
SSP Vittoria micrometrics clousure system, Vittoria UD carbon sole and
performance moudable insole.
IKON, Calzatura dal design innovativo, orgogliosamente made in Italy, in
microfibra soft touch, con advance one frame technology, che conferisce alla
tomaia un look aggressivo, ed al tempo stesso un forte contrasto, che marca la
forte personalità agonistica, della scarpa. Chiusura Micrometrica SSP, suola in
Carbonio UD Vittoria, soletta modellabile Performance.
SOFT
TOUCH
ART. B
ART. C
COLORS
Ikon is available in Orange, White, or
Green version. The carbon sole color (except
Speedplay) is matching the upper color.
Ikon è disponibile in versione Arancio, Bianco o Verde.
Il colore della suola carbon (no Speedplay) è abbinato
a quello della tomaia.
ART. A
229g
ULTRA
LIGHT
UPPER
Nano holes laser cutting.
Microfibra microforata a laser.
MADE IN ITALY
Unique design.
Design innovativo.
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
RANGE
AMATORIAL
FASTENING SYSTEM
High tech double micrometric cable closure (patented).
Chiusura a doppio rotore con cavo (brevettata).
AVERAGE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
10
5
5
5
0
0
5
0
0
5
LE
MOLDAB
INSOLE
TECHNICAL
CHART
SIZE:
38 - 48
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Microfiber Tech, with nano holes laser cutting
technology. Nylon mesh upper support.
SSP micrometrics fastening system.
SOLES: Full Carbon UD Air System Sole “ Freccia Tricolore” (38-48)
Full Carbon UD Speedplay sole (40-48)
WEIGHT: 229 Gr Size 41
SCHEDA
TECNICA
MISURE:
38 - 48
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TOMAIA:
Microfibra soft touch, microforata e tagliata,
grazie alla nano tecnologia Laser. Cuciture ridotte aumentano il comfort. Struttura anticedimento interna in rete di nylon,
sistema di Chiusura Micrometrico SSP Vittoria
SUOLE: Suola in Carbonio UD Air System “Freccia Tricolore” (38-48)
Suola in Carbonio UD Speedplay (40-48)
PESO: 229 gr. Mis 41
11
HORA
EVO.
HORA.
Lightweight Racing shoe, (297 g) with innovative high-tech
micrometric cable closure, Full Carbon UD Air System Sole and
auto-shaping carbon fiber insert. Shoes for those who simply want
the best.
Calzatura della linea Racing, tecnica, leggera, con soluzioni hightech d’avanguardia come l’innovativa chiusura a rotore, la Suola
Carbonio UD Air System e la fascia CRS automodellante. Calzatura
per chi vuole semplicemente il meglio.
SOFT
TOUCH
Lightweight Racing shoe, (299 g) with innovative high-tech
micrometric cable closure, Full Carbon UD Air System Sole and
auto-shaping carbon fiber insert. Shoes for those who simply want
the best.
Calzatura della linea Racing, tecnica, leggera, con soluzioni hightech d’avanguardia come l’innovativa chiusura a rotore, la Suola
Carbonio UD Air System e la fascia CRS automodellante. Calzatura
per chi vuole semplicemente il meglio.
ART. A
ART. W
ART. A
ART. B
ART. E
COLORS
COLORS
Hora Evo is available in White/Red,
Yellow Fluo, or Black version.
Hora Evo è disponibile in versione Bianco/Rosso,
Giallo Fluo o Nera.
Hora is available in Red, Black, White/Red
and Iridescent version (art. W).
Hora è disponibile in versione Rosso, Nero,
Bianco/Rosso e Iridescente (Art. W).
ART. B
ART. C
LE
MOLDAB
INSOLE
UPPER
Soft touch microfiber.
Microfibra soft touch.
MICRO INJECTION
Breathable inserts.
Inserti di traspirazione.
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
RANGE
AMATORIAL
FASTENING SYSTEM
High tech micrometric steel
cable closure (patented).
Chiusura a rotore con cavo in
acciaio (brevettata).
PEBAX AIR SYSTEM
Ventilated and anti-tendonitis.
Prese d’aria e anti-tendinite.
AVERAGE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
12
5
5
5
0
0
5
0
0
5
UPPER
TECHNICAL
CHART
SIZE:
38 - 49
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Microfiber Tech High density nylon mesh, auto-modeling carbon insert. New Pebax
ventilated spur and anti-tendonitis.
SOLES: Full Carbon UD Air System Sole “ Freccia Tricolore” (38-48)
Vittoria Lightech Carbon sole (49-50)
Full Carbon UD Speedplay sole (40-48)
WEIGHT: 297 g (half pair size 8)
NYLON MESH
Breathable inserts.
Inserti di traspirazione.
38 - 49
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TOMAIA:
In microfibra soft touch con rete mesh ad alta densità, inserto automodellante in carbonio. Nuovo sperone in Pebax areato e anti-tendinite.
SUOLE: Suola in Carbonio UD Air System “Freccia Tricolore” (38-48)
Vittoria Lightech Carbon (49-50)
Suola in Carbonio UD Speedplay (40-48)
PESO: 297 g (½ paio, misura 41)
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
RANGE
AMATORIAL
FASTENING SYSTEM
SCHEDA
TECNICA
MISURE:
Glossy paint microfiber.
Microfibra vernice.
High tech micrometric steel
cable closure (patented).
Chiusura a rotore con cavo in
acciaio (brevettata).
PEBAX AIR SYSTEM
Ventilated and anti-tendonitis.
Prese d’aria e anti-tendinite.
AVERAGE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
5
5
5
0
0
5
0
0
5
TECHNICAL
CHART
SIZE:
38 - 49
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Microfiber Tech High density nylon mesh, auto-modeling carbon insert. New Pebax
ventilated spur and anti-tendonitis.
SOLES: Full Carbon UD Air System Sole “ Freccia Tricolore” (38-48)
Vittoria Lightech Carbon sole (49-50)
Full Carbon UD Speedplay sole (40-48)
WEIGHT: 299 g (half pair size 8)
SCHEDA
TECNICA
MISURE:
38 - 49
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TOMAIA:
In microfibra soft touch con rete mesh ad alta densità, inserto automodellante in carbonio. Nuovo sperone in Pebax areato e anti-tendinite.
SUOLE: Suola in Carbonio UD Air System “Freccia Tricolore” (38-48)
Vittoria Lightech Carbon (49-50)
Suola in Carbonio UD Speedplay (40-48)
PESO: 299 g (½ paio, misura 41)
13
UNIQUE.
V-SPIRIT
EVO.
Ultra Lightweight Racing shoe, (only 229 g size 8) with innovative
hightech one piece outsole and anti-shrinking material.
Calzatura della linea Racing, ultraleggera (solo 229 g Taglia 41) con
soluzioni high-tech come la tomaia con Support Stabilized a corpo unico
senza cuciture ad anticedimento.
Performance lightweight shoe, with Micro Hora fastening
system that perfectly adapts to the foot. Appropriate for
both higher level and amateur riding.
Scarpa della linea Performance, leggera, dotata di
chiusura Micro Hora perfettamente adattabile al piede.
Adatta ad uso agonistico ed amatoriale.
ART. B
COLORS
COLORS
V-Spirit Evo is available in White/Black
and White/Orange version.
V-Spirit Evo è disponibile in versione Bianco/Nero
e Bianco/Arancio.
Unique is available in White version.
Unique è disponibile in versione Bianca.
ART. A
ART. A
229g
LE
MOLDAB
INSOLE
PEBAX AIR SYSTEM
Ventilated and anti-tendonitis.
Prese d’aria e anti-tendinite.
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
RANGE
AMATORIAL
VELCRO STRAPS
Perfectly adapts up to the foot in easiest way
Si adatta perfettamente al piede in modo facile
AVERAGE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
14
5
5
5
0
0
5
0
0
5
TECHNICAL
CHART
MICRO WELBING
SIZE:
38 - 49
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
V light, made of two special ultralight fibers: Micro fiber tech - Support stabilized. New Pebax ventilated spur and anti-tendonitis.
SOLES: Full Carbon UD Air System Sole “ Freccia Tricolore” (38-48)
Vittoria Lightech Carbon sole (49-50)
Full Carbon UD Speedplay sole (40-48)
WEIGHT: 229 g (half pair size 8)
SCHEDA
TECNICA
MISURE:
NO
SEWING
ULTRA
LIGHT
Welbing upper mesh.
Rete saldata alla tomaia.
PEBAX AIR SYSTEM
Ventilated and anti-tendonitis.
Prese d’aria e anti-tendinite.
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TOMAIA:
Tomaia V light composta da due speciali fibre ultraleggere: Microfibra Tech
e Support Stabilized. Nuovo sperone in Pebax areato e anti-tendinite.
SUOLE: Suola in Carbonio UD Air System “Freccia Tricolore” (38-48)
Vittoria Lightech Carbon (49-50)
Suola in Carbonio UD Speedplay (40-48)
PESO: 229 g (½ paio, misura 41)
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
RANGE
AMATORIAL
SSP FASTENING SYSTEM
38 - 49
PERFORMANCES
High tech micrometric nylon cable closure (patented).
Chiusura micrometrica a rotore con cavo in nylon (brevettata).
AVERAGE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
4
5
5
0
0
3
3
0
4
NEW
ROTOR
TECHNICAL
CHART
SIZE:
38 - 48
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Welbing Nylon mesh - hydro repellent
synthetic leather. New Pebax ventilated spur and anti-tendonitis.
SOLES: Full Carbon UD Air System Sole “Freccia Tricolore” (38-48)
Full Carbon UD Speedplay sole (40-48)
SCHEDA
TECNICA
MISURE:
38 - 48
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TOMAIA:
Rete nylon saldata - pelle sintetica idrorepellente. Nuovo sperone in Pebax areato e anti-tendinite.
SUOLE: Suola in Carbonio UD Air System “Freccia Tricolore” (38-48)
Suola in Carbonio UD Speedplay (40-48)
15
V-SPIRIT.
SPEED.
Performance lightweight shoe, with Micro Hora fastening
system that perfectly adapts to the foot. Appropriate for both
higher level and amateur riding.
Scarpa della linea Performance, leggera, dotata di chiusura
Micro Hora perfettamente adattabile al piede. Adatta ad uso
agonistico ed amatoriale.
Performance lightweight shoe, with CRS fastening system that perfectly
adapts to the foot. Appropriate for both higher level and amateur riding.
Scarpa della linea Performance, leggera, dotata di chiusura CRS
perfettamente adattabile al piede. Adatta ad uso agonistico ed amatoriale.
ART. A
ART. B
ART. C
COLORS
Speed is available in White/Red, Yellow Fluo and
White/Orange version.
Speed è disponibile in versione Bianco/Rosso, Giallo Fluo
e Bianco/Arancio.
COLORS
V-Spirit is available in White
and Black/Green Fluo version.
V-Spirit è disponibile in versione Bianco
e Nero/Verde Fluo.
ART. A
NO
SEWING
MICRO WELBING
Welbing upper mesh.
Rete saldata alla tomaia.
PEBAX AIR SYSTEM
Ventilated and anti-tendonitis.
Prese d’aria e anti-tendinite.
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
RANGE
AMATORIAL
SSP FASTENING SYSTEM
High tech micrometric nylon cable closure (patented).
Chiusura micrometrica a rotore con cavo in nylon (brevettata).
AVERAGE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
16
4
5
5
0
0
3
3
0
4
ART. C
NEW
ROTOR
TECHNICAL
CHART
NYLON MESH
Breathable inserts.
Inserti di traspirazione.
SIZE:
38 - 48
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Welbing Nylon mesh - hydro repellent
synthetic leather. New Pebax ventilated spur and anti-tendonitis.
SOLE: C.N.S. Nylon sole with carbon heart
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
RANGE
AMATORIAL
SCHEDA
TECNICA
MISURE:
BUCKLE CRS
38 - 48
Brand new closing design.
Nuovo design di chiusura.
AVERAGE
PROFESSIONAL
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TOMAIA:
Rete nylon saldata - pelle sintetica idrorepellente. Nuovo sperone in Pebax areato e anti-tendinite.
SUOLA: Suola C.S.N. Nylon con inserto in carbonio
3
4
4
5
0
0
TECHNICAL
CHART
SIZE:
36 - 49
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Nylon mesh - hydro repellent synthetic leather.
SOLE: Nylon sole
SCHEDA
TECNICA
MISURE:
36 - 49
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
3
0
3
TOMAIA:
Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente
SUOLA: Suola Nylon
17
V-FLASH.
KID.
Performance shoe with a three strap closure and Air
Flow System, extremely lightweight. Appropriate
for amateur level riding.
Calzatura della linea Performance, a triplice velcro
e Air Flow System. Massima leggerezza. Adatta
all’attività agonistica ed amatoriale.
Sport shoe with a two strap closure, very lightweight.
Appropriate for junior/entry level riding.
Calzatura della linea Sport, chiusura a doppio velcro,
massima leggerezza. Adatta all’attività junior.
ROAD
MTB
ART. A
ART. C
ART. A
ART. B
TECHNICAL
CHART
SIZE:
32 - 36 Road / 34 - 36 MTB
UPPER:
Nylon mesh - hydro repellent
synthetic leather.
SOLES: Road: Nylon sole
MTB: Rubber sole with internal Nylon reinforcement.
COLORS
V-Flash is available in White/Black, Yellow
Fluo/Black and Black/Light Titanium version.
V-Flash è disponibile in versione Bianco/Nero, Giallo
Fluo/Nero e Nero/Light Titanium.
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
ART. B
3
4
4
RANGE
AMATORIAL
AVERAGE
PROFESSIONAL
3
0
0
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
SCHEDA
TECNICA
0
4
4
JUNIOR.
MISURE:
32 - 36 Strada / 34 - 36 MTB
TOMAIA:
Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente.
SUOLE: Strada: Suola nylon
MTB: Suola in gomma con rinforzo interno in nylon.
Sport shoe with a two strap closure, very lightweight.
Appropriate for junior/entry level riding.
Calzatura della linea Sport, chiusura a doppio velcro,
massima leggerezza. Adatta all’attività junior.
ROAD
UPPER
With welbing.
Tomaia saldata.
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
RANGE
AMATORIAL
THREE STRAPS FITTING
Perfectly adapts up to the foot in easiest.
Welbing upper Air Flow Concept.
Si adatta perfettamente al tuo piede in modo facile.
Tomaia saldata Air Flow Concept.
AVERAGE
PROFESSIONAL
3
4
4
4
0
0
TECHNICAL
CHART
SIZE:
36 - 49
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Nylon mesh - hydro repellent synthetic leather.
SOLE: TECHNICAL
CHART
Nylon sole
MISURE:
MTB
ROAD
18
3
0
3
SIZE:
32 - 36 Road / 34 - 36 MTB
UPPER:
Nylon mesh - hydro repellent
synthetic leather.
SOLES: Road: Nylon sole
MTB: Rubber sole with internal Nylon reinforcement.
SCHEDA
TECNICA
36 - 49
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TARGET
TOURING
MTB
TOMAIA:
Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente
SUOLA: Suola Nylon
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
3
3
4
RANGE
AMATORIAL
AVERAGE
PROFESSIONAL
3
0
0
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
SCHEDA
TECNICA
0
4
4
MISURE:
32 - 36 Strada / 34 - 36 MTB
TOMAIA:
Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente.
SUOLE: Strada: Suola nylon
MTB: Suola in gomma con rinforzo interno in nylon.
19
MTB
ATTITUDE.
ROCK.
SOFT
TOUCH
This lightweight shoe is rich with innovative high-tech solutions: CRS
fastening system that perfectly adapts the shoe to the foot, MTB DUAL
sole made of a high grip techno-polymer, with removable traction spikes
for hard conditions. Designed for competition.
Calzatura della linea Racing, dotata di soluzioni high-tech innovative:
Chiusura CRS perfettamente adattabile al piede, suola MTB DUAL con
tecnopolimero ad alto grip, predisposizione per l’applicazione di ramponi,
necessari nelle condizioni più impegnative. Studiata per le competizioni.
ART. A
COLORS
Rock MTB is available in Yellow Fluo or Black version.
Rock MTB è disponibile in versione Giallo Fluo o Nera.
ART. B
LE
MOLDAB
INSOLE
PEBAX AIR SYSTEM
MICRO INJECTION
Ventilated and anti-tendonitis. Breathable inserts.
Prese d’aria e anti-tendinite.
Inserti di traspirazione.
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
FASTENING SYSTEM
High tech micrometric steel
cable closure (patented).
Chiusura micrometrica a rotore
con cavo in acciaio (brevettata).
VULCANIZED TEXTURE
Better resistance to scratches
with lower weight (patented).
Consente maggiore resistenza
all’abrasione con peso contenuto.
(Brevettato)
RANGE
AMATORIAL
AVERAGE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
DISCOVER ALL THE MTB PRODUCTS
MTB
ROAD
20
5
5
5
0
0
5
TECHNICAL
CHART
SIZE:
38 - 48
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Microfiber Tech. High density nylon mesh.
Toe and upper side with rubberized
protection. New Pebax ventilated spur and anti-tendonitis.
SOLES: MTB DUAL Carbon Sole
CNS MTB Sole
WEIGHT: 399 g (half pair size 8)
SCHEDA
TECNICA
MISURE:
38 - 48
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
0
5
0
TOMAIA:
Microfibra Tech. Rete nylon ad alta densità
Punta e laterale con gommatura. Nuovo sperone in Pebax areato e anti-tendinite.
SUOLE: Suola MTB DUAL Carbon.
Suola CNS MTB
PESO: 399 g (½ paio mis 41)
21
VIPER.
FALCON.
A performance lightweight shoe, with our CRS fastening system
that perfectly adapts to the foot. The Sole is made of nylon and
a high grip techno-polymer, with removable traction spikes.
Appropriate to both high level and amateur riding.
Scarpa della linea Performance, leggera, dotata di chiusura CRS
perfettamente adattabile al piede. Suola in nylon e tecnopolimero
ad alto grip predisposta all’applicazioni di ramponi. Adatta ad uso
agonistico ed amatoriale.
Performance lightweight shoe, with CRS fastening system that perfectly
adapts to the foot. Sole made of nylon and high grip techno-polymer,
with removable traction spikes. Appropriate to both high level and
amateur activity.
Scarpa della linea Performance, leggera, dotata di chiusura CRS
perfettamente adattabile al piede. Suola in nylon e tecnopolimero
ad alto grip predisposta all’applicazioni di ramponi. Adatta ad uso
agonistico ed amatoriale.
ART. A
ART. C
ART. B
COLORS
COLORS
Viper is available in Silver/Black
and White/Black version.
Viper è disponibile in versione Argento/Nero
e Bianco/Nero.
Falcon is available in Yellow Fluo,
Black/Green Fluo and Black/Red version.
Falcon è disponibile in versione Giallo Fluo,
Nero/Verde Fluo e Nero/Rosso.
ART. A
ART. B
SOFT
TOUCH
NYLON MESH
Breathable inserts.
Inserti di traspirazione.
PEBAX AIR SYSTEM
Ventilated and anti-tendonitis.
Prese d’aria e anti-tendinite.
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
RANGE
AMATORIAL
CRS FASTENING SYSTEM
Perfectly adapts up to your foot
Si adatta perfettamente al tuo piede
AVERAGE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
22
4
5
5
0
0
4
0
5
0
TECHNICAL
CHART
NYLON MESH
Breathable inserts.
Inserti di traspirazione.
SIZE:
36 - 49
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Microfiber Tech. High density nylon mesh.
New Pebax ventilated spur and anti-tendonitis.
WEIGHT
MISURE:
CRS FASTENING
36 - 49
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TOMAIA:
Rete nylon - Microfibra. Nuovo sperone in Pebax areato e anti-tendinite.
SUOLE: CNS MTB (38-47).
Suola nylon con polimero alto grip
(36-37-48).
PESO: RANGE
AMATORIAL
376 g (half pair size 8)
SCHEDA
TECNICA
376 g (½ paio mis 41)
SOLE STIFFNESS
COMFORT
SOLES: CNS MTB (38-47).
Nylon Sole with high grip techno-polymer
(36-37-48).
WEIGHT: PERFORMANCES
Fastening that perfectly
adapts up to your foot.
Si adatta perfettamente al
tuo piede
AVERAGE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
3
4
4
0
3
0
3
3
0
TECHNICAL
CHART
SIZE:
36 - 49
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Nylon mesh - hydro repellent synthetic leather.
SOLE: Nylon Sole with high grip techno-polymer.
SCHEDA
TECNICA
MISURE:
36 - 49
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TOMAIA:
Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente.
SUOLA: Suola nylon con polimero alto grip.
23
V-EPIC.
ARCTICA.
Performance shoe with a three strap closure and Air
Flow System, extremely lightweight. Appropriate
for amateur level riding.
Calzatura della linea Performance, a triplice velcro
e Air Flow System. Massima leggerezza. Adatta
all’attività agonistica ed amatoriale.
ART. B
ROAD
Warm and comfortable Performance shoe with a three straps closure and
neoprene insulation. Designed for road or MTB cycling in extreme
weather conditions.
Scarpa della linea Performance, confortevole, calda, chiusura a doppio
velcro e fascia in neoprene. Indicata per uso su strada o MTB, protegge
dalle temperature più fredde.
MTB
ART. A
COLORS
V-Epic is available in Yellow Fluo/Black,
White/Black, Black/Light Titanium version.
V-Epic è disponibile in versione Giallo Fluo/Nero,
Bianco/Nero, Nero/Light Titanium.
ART. C
F
WATERPROO F
WINDPROO
UPPER
With welbing.
Tomaia saldata.
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
RANGE
AMATORIAL
THREE STRAPS FITTING
Perfectly adapts up to your foot in easiest way
Si adatta perfettamente al tuo piede in modo facile
AVERAGE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
24
4
4
4
4
0
0
3
5
3
PERFORMANCES
TECHNICAL
CHART
SIZE:
36 - 49
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Microfiber Tech.
High density nylon mesh.
SOLE: Nylon Sole with high grip techno-polymer.
Arctica is produced using Windtex fabric. Windtex is a
heat regulating membrane that in addition to reject water
and wind and mantain the microclimate between skin and
tissue, is light and elastic.
Arctica è prodotta con il tessuto Windtex. Windtex è una
membrana termoregolatrice che oltre a respingere l’acqua
e il vento e mantenere inalterato il microclima tra pelle e
tessuto, è elastica e leggera.
SCHEDA
TECNICA
MISURE:
SOLE STIFFNESS
36 - 49
COMFORT
WEIGHT
RANGE
AMATORIAL
AVERAGE
PROFESSIONAL
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TOMAIA:
Rete nylon - Microfibra-
SUOLA: Suola nylon con polimero alto grip.
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
3
5
5
0
0
4
0
5
5
TECHNICAL
CHART
SIZE:
36 - 49
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Lorica and Cordura.
Neoprene wrapping Pile - Windtex.
SOLE: Strada: Suola Nylon.
MTB: Suona Nylon con polimero alto grip.
SCHEDA
TECNICA
MISURE:
36 - 49
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TOMAIA:
Lorica e Cordura.
Fascia in Neoprene Pile - Windtex.
SUOLA: Road: Nylon sole.
MTB: Nylon, hard grip techno-polymer.
25
XPLORER.
TOURING
Technical and sport shoe with innovative
design, fine details, very resistant. High
performance for all your needs.
FORCE.
INDOOR
ART. A
Sport shoe, designed for indoor cycling need.
Scarpa della linea Sport, ideate per la pratica
del ciclismo indoor.
Calzatura tecnica e sportiva dal design
innovativo. Dettagli molto curati. Resistente
e performante per ogni utilizzo
TECHNICAL
CHART
SIZE:
35 - 46
UPPER:
Nylon mesh.
Hydro repellent synthetic leather.
SOLE: Rubber sole with internal nylon.
reinforcement
SCHEDA
TECNICA
ART. A
COLORS
ART. B
Xplorer is available in Red/Black
and Gray/Black version.
Xplorer è disponibile in versione Rosso/Nero
e Grigio/Nero.
ART. B
MISURE:
35 - 46
TOMAIA:
Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente.
SUOLA: Suola in gomma con rinforzo interno in nylon.
PEAK.
MTB
ROAD
Sport shoe, designed for MTB cycling need.
VTR.
Sport shoe, designed for ROAD cycling need.
Scarpa della linea Sport, ideate per la pratica
del ciclismo MTB.
Scarpa della linea Sport, ideate per la pratica
del ciclismo ROAD.
ART. A
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
RANGE
AMATORIAL
AVERAGE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
26
3
5
5
5
0
0
5
3
0
ART. B
TECHNICAL
CHART
SIZE:
37 - 47
UPPER:
Nylon mesh - Welbin PU - Microfiber.
SOLE: Vibram SPD rubber sole.
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
ART. A
WEIGHT
TECHNICAL
CHART
SCHEDA
TECNICA
MISURE:
37 - 47
TOMAIA:
Rete nylon - PU iniezione - microfibra.
SUOLA: Suola in Gomma VIBRAM comptibile SPD
COMFORT
SIZE:
36 - 49
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Nylon mesh.
Hydro repellent synthetic leather.
SOLE: Nylon Sole with high grip techno-polymer.
AVERAGE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
SCHEDA
TECNICA
MISURE:
RANGE
AMATORIAL
36 - 49
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TOMAIA:
Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente.
SUOLA: Suola nylon con polimero alto grip.
MTB
ROAD
3
4
4
3
0
0
5
0
0
ART. B
TECHNICAL
CHART
SIZE:
36 - 49
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Nylon mesh.
Hydro repellent synthetic leather.
SOLE: Nylon sole
SCHEDA
TECNICA
MISURE:
36 - 49
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TOMAIA:
Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente.
SUOLA: Suola Nylon
27
TORQUE
Performance lightweight shoe, with CRS fastening system
that perfectly adapts to the foot. Sole made of nylon and
high grip techno-polymer, with removable traction spikes.
Appropriate to both high level and amateur activity.
Scarpa della linea Performance, leggera, dotata di chiusura
CRS perfettamente adattabile al piede. Suola in nylon e
tecnopolimero ad alto grip predisposta all’applicazioni di
ramponi. Adatta ad uso agonistico ed amatoriale.
THL EVO.
Triathlon shoes for high end performances built with the
contribution of many US and Italian Triathlon Teams.
Scarpa da Triathlon dalle alte performances, costruita con il
contributo di varie squadre di Triathlon Americane ed Italiane.
ART. C
TECHNICAL
CHART
ART. B
TECHNICAL
CHART
ART. A
SIZE:
36 - 49
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Nylon mesh - hydro repellent synthetic leather.
ART. E
SOLE: Nylon Sole with high grip techno-polymer.
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
3
4
4
RANGE
AMATORIAL
AVERAGE
PROFESSIONAL
0
3
0
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
3
3
3
0
BRAVE.
36 - 49
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Microfiber Soft Touch
High density nylon mesh - Pebax
SOLES: Full Carbon UD Air System Sole “ Freccia Tricolore” (38-48)
Vittoria Lightech Carbon sole (49-50)
Full Carbon UD Speedplay sole (40-48)
WEIGHT: 233 g (half pair size 8)
SCHEDA
TECNICA
SCHEDA
TECNICA
MISURE:
SIZE:
MISURE:
36 - 49
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TOMAIA:
Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente.
SUOLA: Suola nylon con polimero alto grip.
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
Performance lightweight shoe, with CRS fastening system
that perfectly adapts to the foot. Appropriate for both
higher level and amateur riding.
Scarpa della linea Performance, leggera, dotata di chiusura
CRS perfettamente adattabile al piede. Adatta ad uso
agonistico ed amatoriale.
5
5
5
RANGE
AMATORIAL
AVERAGE
PROFESSIONAL
0
0
5
TARGET
TRIATHLON
MTB
ROAD
36 - 49
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
5
0
0
TOMAIA:
Microfibra Tech Soft Touch
Rete nylon alta densità - Pebax
SUOLE: Suola in Carbonio UD Air System “Freccia Tricolore” (38-48)
Vittoria Lightech Carbon (49-50)
Suola in Carbonio UD Speedplay (40-48)
PESO: 233 g (½ paio mis 41)
THL/THL MTB
ROAD
ROAD
MTB
ART. B
TECHNICAL
CHART
ART. A
TECHNICAL
CHART
ART. E
SIZE:
36 - 49
HALF SIZE: 38½ - 45½
SOLE: COMFORT
WEIGHT
28
3
4
4
RANGE
AMATORIAL
AVERAGE
PROFESSIONAL
5
0
0
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
MISURE:
Nylon sole
3
0
3
36 - 49
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TOMAIA:
Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente
SUOLA: Suola Nylon
38½ - 45½
UPPER:
Microfiber Tech
High density nylon mesh - Pebax
WEIGHT: 233 g (half pair size 8)
SCHEDA
TECNICA
SCHEDA
TECNICA
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
36 - 49
HALF SIZE: Road: Nylon Sole
SOLE: Road: C.N.S. Nylon Sole with carbon heart
MTB: Nylon Sole
UPPER:
Nylon mesh - hydro repellent synthetic leather.
ART. C
SIZE:
PERFORMANCES
SOLE STIFFNESS
COMFORT
WEIGHT
4
5
5
RANGE
AMATORIAL
AVERAGE
PROFESSIONAL
4
0
0
TARGET
TRIATHLON
MTB
ROAD
MISURE:
5
0
0
36 - 49
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TOMAIA:
Microfibra Tech
Rete nylon alta densità - Pebax
SUOLA: Strada: Suola Nylon
Strada: Suola C.N.S. Nylon con inserto in carbonio MTB: suola Nylon
PESO: 233 g (½ paio mis 41)
29
1976.
OUR
HERITAGE.
SOLE
• Rubberized Nylon Sole - for SPD Style Cleats (36-46) / 47-48 Mtb Nylon sole.
• Nylon Sole - for Look or other three hole pattern cleats (38/47)
• Full Carbon UD Air System Sole “Freccia Tricolore” (38/47)
HALF-SIZES from 38½ to 45½
UPPER Microfiber
SUOLA
• Suola in gomma con rinforzo in nylon - predisposizione SPD (36-46) / 47-48
con suola Nylon Mtb.
• Suola in Nylon - predisposizione Look (38/47)
• Suola carbonio UD Air System “Freccia Tricolore” (38/47)
MEZZI NUMERI da 38½ a 45½
TOMAIA Microfibra
CLASSIC
PISTA WHITE - BIANCO
CLASSIC
YELLOW - GIALLO
When buying a pair of 1976 Vittoria Shoes you’re choosing a
comfortable and trendy shoe developed according to the timeless
design of historical models produced over 30 years ago. As in the
past, you can have the same handmade shoes created following
the finest tradition of Italian footwear. Vittoria utilizes only
first-rate materials, building the shoes completely by hand.
Acquistando un paio di Vittoria della linea 1976, non solo scegliete una
scarpa confortevole dal design trendy che riprende gli storici modelli
prodotti oltre trent’anni fa, ma anche una scarpa realizzata artigianalmente
nel rispetto della migliore tradizione calzaturiera italiana. I materiali sono
di primissima qualità, lavorati esclusivamente a mano. La linea 1976
propone scarpe e accessori unici ed esclusivi.
1976
EVO.
CLASSIC
BLACK - NERO
BIANCO LINE
MAGENTA SUEDE
BIANCOLINE BLACK
BIANCOLINE NERO
SOFT
TOUCH
LE
MOLDAB
INSOLE
BIANCOLINE CHOCOLATE
BIANCOLINE CIOCCOLATO
1976 VINTAGE JERSEY
TECHNICAL
CHART
SIZE:
38 - 47
HALF SIZE: 38½ - 45½
UPPER:
Microfiber soft touch and Nylon mesh support
SOLE: Full Carbon UD Air System Sole “Freccia Tricolore”
SCHEDA
TECNICA
MISURE:
38 - 47
MEZZI NUMERI: 38½ - 45½
TOMAIA:
Microfibra soft touch con rete Nylon
SUOLA: Suola carbonio UD Air System “Freccia Tricolore”
30
Inspired by the pioneers of cycling, Vittoria has developed a new cycling
street wear style jersey in Wool and Cotton. Our jerseys are made
with only the finest of noble virgin wool, worked in the Biella, Italy
area, known worldwide, for the finest and highest experience in wool.
We chose Wool because it is one of the best materials in terms of heat
displacement, warmth and is hypo-allergenic. Thanks to our partnership
with the most important textile manufacturer in the BIELLA area, Vittoria
have developed a special fabric, with an outside wool finish and inside
cotton, with this special finish, we have made these jerseys washable in
water with little care and very comfortable. We are proud to say, that
ours will be the best wool cycling jersey on the market.
Nasce la nuova maglia di Vittoria, ispirata dalla storia del ciclismo,
confezionata con tessuto realizzato in Biella, per chi vuole un prodotto
cycling streatwear con una qualità senza paragoni. Una maglia in lana
fuori e cotone sulla pelle, con lavorazione Double interlock bicolore,
sottoposta a processi di finissaggio innovativi ed unici può essere lavata
in acqua come fosse un normale cotone. Una qualità senza eguali frutto
dalla centennale esperienza biellese nella lana.
31
HEAD
DESIGN.
V910.
RACING
ULTRA
LIGHT
ART. C
CPD
The Compact Polystyrene Density, developed by Vittoria for the construction of
its helmets, allows the best use of the optimum density polystyrene, maximum
safety with the lowest possible weight are guaranteed, in relation to all needs
and uses.
Il Compact Polystyrene Density, sviluppato da Vittoria nella costruzione dei suoi caschi,
permette di utilizzare al meglio la densità ottimale di polistirolo, garantendo la massima
sicurezza con il minor peso possibile in rapporto ad ogni necessità ed utilizzo.
AIR
Vittoria applies to its helmets, its concept of the AIR System which is also used
in development, design and production of its shoes. This system optimizes the
flow of air through the channels and the holes, to ensure optimal temperature
(cooling) of the head in each condition.
Vittoria riprende nei caschi il suo concetto di AIR System proposto nelle scarpe. Questo
sistema ottimizza il flusso dell’aria attraverso la canalizzazione e i fori per garantire il
raffreddamento ottimale della testa in ogni condizione.
STT
The Soft Touch Tech finishing, a special treatment of the heòmet’s shell made by
Vittoria, guarantees a great style joined to fine finishes.
La finitura Soft Touch Tech di Vittoria, uno speciale trattamento della calotta del casco.
garantisce un’appeal unico unito a finiture di pregio.
EFC
Vittoria with Ergonomic Fitting Concept moved into the padding all research and
development of materials used in its other products. Padding with antibacterial
and absorbent materials combined with adjusting the fit easy and precise,
allowing maximum comfort.
Vittoria con l’Ergonomic Fitting Concept trasferisce nelle imbottiture tutta la ricerca e lo
sviluppo dei materiali utilizzati in altri suoi prodotti. Imbottiture con materiali antibatterici
ed assorbenti uniti ad una regolazione di calzata semplice e precisa, permettono un comfort
ottimale.
CE+
CPSC
32
SOFT
TOUCH
PERFORMANCES
COMFORT
WEIGHT
RANGE
AMATORIAL
ALL PURPOSE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
Vittoria guarantees the highest standards in safety with test and approvals of
its products made ​​in laboratories and certification international institutes.
MTB
Vittoria garantisce gli standard più alti in materia di sicurezza con test e omologazioni dei
suoi prodotti effettuati in laboratori e istituti di certificazione internazionali.
ROAD
5
5
0
0
5
0
0
5
ART. A
ART. B
>
>
>
>
>
CPD. ULTRALIGHT InMold Technology
Full bottom cover shell
2D Size adjustment
AIR. 21 sculpted vents
EFC. 2 Internal extra soft pads,
one with anti-insect protection
> Sizes S/M cm 54/58, L cm 58/62
> > Standards CE + CPSC
ART. D
>
>
>
>
>
CPD. Tecnologia InMold ULTRALIGHT
Copertura inferiore integrale
Regolazione di taglia 2D
AIR. 21 fori di areazione
EFC. 2 Imbottiture extra soft,
una con protezione anti insetti integrata
> Taglie S/M cm 54/58, L cm 58/62
> Standards CE + CPSC
33
V900
ITALIA.
>
>
>
>
>
CPD. ULTRALIGHT InMold Technology
Full bottom cover shell
2D Size adjustment
AIR. 21 sculpted vents
EFC. 2 Internal extra soft pads,
one with anti-insect protection
> Sizes S/M cm 54/58, L cm 58/62
> > Standards CE
>
>
>
>
>
CPD. Tecnologia InMold ULTRALIGHT
Copertura inferiore integrale
Regolazione di taglia 2D
AIR. 21 fori di areazione
EFC. 2 Imbottiture extra soft,
una con protezione anti insetti integrata
> Taglie S/M cm 54/58, L cm 58/62
> Standards CE
VDRT.
MTB
>
>
>
>
>
>
>
CPD. LIGHT InMold Technology
AIR. 18 sculpted vents
2D Size adjustment
EFC. Extra soft pads
InMold insect netting
Sizes S/M cm 54/58
Standards CE + CPSC
>
>
>
>
>
>
>
CPD. Tecnologia InMold LIGHT
AIR. 18 fori di areazione
Regolazione di taglia 2D
EFC. Imbottiture extra soft
Protezione anti insetti InMold
Taglie S/M cm 54/58
Standards CE + CPSC
SOFT
TOUCH
DRT
PERFORMANCES
COMFORT
WEIGHT
RANGE
AMATORIAL
ALL PURPOSE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
V900.
RANGE
AMATORIAL
ALL PURPOSE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
34
0
0
5
0
0
5
ART. A
0
5
0
>
>
>
>
LIGHT InMold Technology
AIR. 21 sculpted vents
Gloss color finish
EFC. Internal soft pads with
anti-insect protection
> Sizes S/M cm 54/58, L cm 58/62
> Standards CE + CPSC
>
>
>
>
Tecnologia InMold LIGHT
AIR. 21 fori di areazione
Colori brillanti
EFC. Imbottiture intercambiabili extra soft
con protezione anti insetti integrata
> Taglie S/M cm 54/58, L cm 58/62
> Standards CE + CPSC
PERFORMANCES
COMFORT
WEIGHT
PERFORMANCES
WEIGHT
ART. B
RACING
PERSONALIZZA
IL TUO CASCO.
5
5
0
0
4
V500.
ART. ITALIA
COMFORT
5
5
ART. A
ART. A + KIT STICKERS
RANGE
AMATORIAL
ALL PURPOSE
PROFESSIONAL
Colors available for stickers:
Colori disponibili per gli adesivi:
Primerose
Yellow
Pink
Grass
Green
Orange
Cyclamen
Grey
Blood
Red
Light
Blue
Black
Burgundy
Red
Marine
Blue
Chocolate
Brown
Customize your white helmet V900
Art.B using our kit. Stickers are quick
and easy to position on helmet.
Personalizza il tuo casco V900 bianco Art.
B, con il kit di adesivi. Posizionarli sul
casco è facile e veloce.
TARGET
TOURING
MTB
ROAD
5
4
ART. C
0
0
5
0
0
5
ART. B
ART. A
35
VTY.
>
>
>
>
>
>
>
InMold Soft Touch technology
15 sculpted vents
Matte color finish
Replaceable soft pads
Insect netting
Size UNI cm 58/62
Standards CE + CPSC
>
>
>
>
>
>
>
V100.
Tecnologia InMold Soft Touch
15 fori di areazione
Colori opachi
Imbottiture soft intercambiabili
Protezione anti insetti
Taglia UNI cm 58/62
Standards CE + CPSC
PERFORMANCES
WEIGHT
RANGE
AMATORIAL
ALL PURPOSE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
ROAD
WEIGHT
0
5
0
ALL PURPOSE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
ART. B
>
>
>
>
>
>
>
InMold Soft Touch technology
21 sculpted vents
Matte color finish
Replaceable soft pads
InMold insect netting
Sizes S/M cm 54/58, L cm 58/62
Standards CE + CPSC
>
>
>
>
>
>
>
RANGE
AMATORIAL
ALL PURPOSE
PROFESSIONAL
RACING
ART. B
WEIGHT
RANGE
AMATORIAL
ART. A
ALL PURPOSE
PROFESSIONAL
TARGET
TOURING
ART. C
ART. A
ART. C
>
>
>
>
InMold Technology
AIR. 23 sculpted vents
Gloss color finish
EFC. Internal soft pads with built
in anti-insect protection
> Sizes S/M cm 54/58, L cm 58/63
> Standards CE + CPSC
>
>
>
>
Tecnologia InMold
AIR. 23 fori di areazione
Colori brillanti
EFC. Imbottiture intercambiabili extra soft
con protezione antiinsetti integrata
> Taglie S/M cm 54/58, L cm 58/63
> Standards CE + CPSC
MTB
COMFORT
4
0
0
ART. B
PERFORMANCES
4
4
0
4
0
MTB
V300.
Tecnologia InMold Soft Touch
21 fori di areazione
Colori opachi
Imbottiture soft intercambiabili
Protezione anti insetti InMold
Taglie S/M cm 54/58, L cm 58/62
Standards CE + CPSC
SOFT
TOUCH
WEIGHT
36
Tecnologia InMold
AIR. 21 fori di areazione
Colori brillanti
Imbottiture soft intercambiabili
Protezione anti insetti InMold
Taglie S/M cm 54/58, L cm 58/62
Standards CE + CPSC
4
0
0
3
3
3
ROAD
PERFORMANCES
ROAD
RANGE
AMATORIAL
ART. A
V200.
COMFORT
4
4
COMFORT
5
3
0
MTB
MTB
>
>
>
>
>
>
>
PERFORMANCES
5
4
COMFORT
TARGET
TOURING
InMold Technology
AIR. 21 sculpted vents
Gloss color finish
Replaceable soft pads
InMold insect netting
Sizes S/M cm 54/58, L cm 58/62
Standards CE + CPSC
TOURING
URBAN
MTB
>
>
>
>
>
>
>
MTB
ART. D
ROAD
5
4
0
0
4
0
5
0
ART. A
37
CLOTHING.
CLOTHING.
Vittoria Cycling TEAM JERSEY
Maglia Vittoria CYCLING TEAM
Vittoria Cycling TEAM Bib
Salopette Vittoria cYcliNG TEAM
WindPROOF and rainPROOF Jacket
Giubbino antivento ed antipioggia
Size: s - m - l - xl - xxl
Size: s - m - l - xl - xxl
Size: S - M - L - XL
ART. A
Vittoria TEAM DRT JERSEY
Maglia Vittoria TEAM DRT
Vittoria TEAM DRT PANT
PANTALONCINO Vittoria TEAM DRT
WindPROOF and rainPROOF GILET
GILET antivento ed antipioggia
Size: s - m - l - xl
Size: s - m - l - xl
Size: S - M - L - XL
ART. B
38
ART. B
ART. C
ART. A
39
YOUR
YOUR
CLOTHING.
CLOTHING.
CHOOSE YOUR
YOUR MODEL,
YOUR
COLORS,
YOUR LOGOS
AND
YOUR DESIGN.
CHOOSE
MODEL,
YOUR
COLORS,
YOUR
LOGOS
AND YOUR DESIGN.
SCEGLI IL MODELLO, I COLORI, I LOGHI E LA GRAFICA.
SCEGLI IL MODELLO, I COLORI, I LOGHI E LA GRAFICA
• Jersey short leeve / Maglia manica corta
Art. VUELTA - GIRO - TOUR
• Jersey long leeve / Maglia manica lunga
Art. OROPA
YOUR
YOUR
CLOTHING.
CLOTHING.
CHOOSE
YOUR
MODEL,
YOUR COLORS,
YOUR LOGOS
AND YOUR
DESIGN.
CHOOSE
YOUR
MODEL,
YOUR COLORS,
YOUR
LOGOS
AND
SCEGLI IL MODELLO, I COLORI, I LOGHI E LA GRAFICA.
SCEGLI IL MODELLO, I COLORI, I LOGHI E LA GRAFICA
• Gilet
Art. GRIGNA
• Jacket / Giubbino
Art. PORDOI
YOUR DESIGN.
• Triathon Body
Art. OROPA
Vittoria uses, as guarantee of its products, all Made in Italy, high quality fabrics and pads, well known all over the world for their excellent breathability and their long life with any use.
• Bib / Pantaloncino
Art. MURCIA - SANREMO - VENTOUX
• Long bib / Salopette
Art. FIANDRE
Vittoria utilizza, a garanzia dei suoi prodotti, tutti Made in Italy, tessuti e fondelli di alta qualità, conosciuti in tutto il mondo per la loro elevata traspirabilità e per la lunga durata con qualsiasi utilizzo.
• Our cycling pads / I nostri fondelli
RACE MAN
RACE WOMAN
40
ENDURANCE MAN
SUPER-TRI
CLOTHING.
ACCESSORIES.
Coolmax cyling socks
Calza ciclismo in coolmax
Coolmax MTB socks
Calza MTB in coolmax
Neoprene Show cover
Copriscarpe in neoprene
Size: s - m - l - xl
Size: s - m - l - xl
Size: 36-37/38-39/40-41/42-43/
44-45 /46-47/48-49
Buckle
Leva Col. B
Buckle
Leva Col. A
Rack
Fascia Col A.
Mod.
HORA EVO
Hora
V-PRO
STELT
ROCK
Buckle
Leva Col. C
Rack
Fascia Col B.
Mod.
HORA EVO
Hora
V-PRO
STELT
ROCK
Padding Col. A
Rotor HORA EVO/HORA/
ROCK Col. A
Rotor VSPIRIT/VSPIRIT EVO/
IKON/VIPER Col. A
Padding Col. B
SPD cover
Lycra Crono
shoe cover
Coproscarpe Crono
in Lycra
Windstopper
winter shoe cover
Copriscarpe invernale
in Windstopper
PU Waterproof
shoe cover
Copriscarpe
antipioggia in PU
Size: s/m - l/xl
Size: S - m - l -xl - xxl
Size: S - m - l - XL
Rack
Fascia Brave
- Torque Speed - Falcon
Size adjustment (helmets)
Regolatore di taglia (caschi)
Spare heel pad for Carbon sole
Tacchetto posteriore per suola Carbonio
Classic Cleats
Tacchetto per puntapiede tradizionale
Mud Spikes
SHOP
ITEMS.
Sport BAG
Borsone sportivo
Bag for Shoes
or Helmets
Sacchetto porta scarpe
o casco
Size adjustment (helmets)
Regolatore di taglia (caschi)
GLOVES
GUANTI
Size: S - m - l -xl
HEAD
DESIGN.
DRT ART. C
DRT ART. B
DRT ART. A
Slat Wall display
Ripiano per parete dogata
FUGA ART. A
42
SPRINT ART. B
SPRINT ART. A
Retail Window Display
Cartello vetrina Retail
VITTORIA S.r.l.
Via degli Artigiani 15,
13856 Vigliano Biellese - (Biella)
ITALY
Ph +39 015 812 98 88
F +39 015 812 99 01
@ [email protected]
VITTORIA U.S.A.
28522 Constellation Road
91355 VALENCIA CA
USA
Ph +1(661)294-5065
F +1(661)294-5209
@ [email protected]
facebook.com/VittoriaCyclingShoes?fref=ts
twitter.com/VittoriaShoes
youtube.com/user/vittoriashoes1
vittoria-shoes.com
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
8 121 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content