close

Enter

Log in using OpenID

c23 sensori inDUttivi e fotoelettrici

embedDownload
NEWS
Inverno 2014/2015
sensori fotoelettrici
üSERIE C12: SUBMINIATURIZZATI CUBICI
üSERIE C23: CUBICI CON IO-LINK
ü DISTANZA C23: TRIANGOLAZIONE
ü DISTANZA C55: Time Of Fly
sensori induttivi
üC23 FULL INOX: CUBICO CON IO-LINK
ü ALTA TEMPERATURA: 230°C
ü eco: con io-link
ü weld-immune: classics
RFID
ü MODULI R/W LF + HF CONTRINET
LANCIO WEBSHOP CONTRINEX
SENSORI PER L’INDUSTRIA 4.0
HUB LOGISTICA A DALLAS
C23 Sensori induttivi e
fotoelettrici
Sensori induttivi e fotoelettrici miniaturizzati con elevate
caratteristiche
CONTRINEX
Contrinex occupa un posto di primo piano tra le aziende produttrici di sensori
per l’automazione industriale. Questa azienda svizzera, con sede principale a
Givisiez, vicino a Friburgo (CH), può contare su un catalogo prodotti unico e innovativo, le cui caratteristiche superano ampiamente quelle dei sensori standard.
Dal 1972, anno della sua fondazione da parte dell’ingegnere Peter Heimlicher,
laureato al politecnico di Zurigo, Contrinex si è trasformata da ditta individuale
a multinazionale, con più di 500 dipendenti nel mondo. Più di 15 filiali coprono
i mercati principali di Europa, Asia, Nord e Sud America.
Contrinex produce i sensori e sistemi di sicurezza e RFID in quattro stabilimenti:
Svizzera (dal 1972), Ungheria (dal 1995), Cina (dal 2003) e Brasile (dal 2009).
Panoramica
• Azienda leader nel settore dei sensori induttivi e fotoelettrici, nonché nei
sistemi di sicurezza e RFID
• Leader mondiale nel campo dei sensori miniaturizzati, dei sensori con distanza di intervento elevata e dei dispositivi per condizioni di esercizio particolarmente complesse (sensori tutto-metallo, resistenti alle alte pressioni
e alle alte temperature)
• Rappresentanze in oltre 60 paesi in tutto il mondo, casa madre in Svizzera
• 8000 prodotti
Sede principale Contrinex, Svizzera
Leader nella tecnologia dei sensori intelligenti e nel RFID industriale
CONTRINEX - PROVA LA DIFFERENZA
2
NUOVO NEGOZIO VIRTUALE ONLINE:
WWW.shop.contrinex.com
Questa estate, Contrinex ha lanciato il suo negozio on-line in Europa:
www.shop.contrinex.com. E’ possibile effettuare comodamente ordini online
di prodotti della società leader di settore, tra cui:
• Sensori fotoelettrici CILINDRICI SUBMINIATURIZZATI –
i più piccoli presenti sul mercato
• Sensori induttivi MINIATURA - tutte le funzionalità, nella più
piccola dimensione
• Sensori induttivi EXTREME – lunga durata in ambienti difficili
• Sensori induttivi BASIC - soluzioni per il rilevamento
industriale
• Sensori induttivi ECO - imbattibile rapporto qualità-prezzo
Con il clic di un pulsante, i sensori Contrinex e gli accessori possono essere
ordinati e consegnati in qualsiasi locazione europea. Gli ordini ricevuti prima
di mezzogiorno, in un giorno lavorativo, saranno spediti lo stesso giorno con
consegna veloce e tracciabile tramite UPS standard. Il pagamento non potrebbe essere più facile, in quanto il negozio online accetta tutte le principali
carte di credito / debito e PayPal.
Il negozio online è disponibile in inglese, francese o tedesco.
VAI AL NEGOZIO
COMPRA I SENSORI
SPEDIZIONE DIRETTA
WWW.CONTRINEX.COM
3
4
serie C23
fotoelettrici
il tuttofare
La perfetta combinazione tra alte
prestazioni e dimensioni ridotte
WWW.CONTRINEX.COM
5
La perfeta combinazione tra alte prestazioni e dimensioni ridotte
La nuova serie C23 di sensori fotoelettrici in miniatura, disponibile nei modelli: Tasteggio, Riflessione, Sbarramento e Soppressione di sfondo, offre le soluzioni per una vasta
gamma di settori e applicazioni. Con la comunicazione IO-Link su tutti i sensori PNP, la
serie C23 colma il divario tra le macchine e il mondo digitale per soddisfare le esigenze
dell’Industria 4.0.
Vantaggi per voi
üDistanze di rilevamento di primo livello
üCustodia in miniatura: 20 x 30 x 10 mm
üOttiche con caratteristiche speciali per una eccellente soppressione dello sfondo
üAiuto all’allineamento per la versione a sbarramento
üImmunità alle interferenze
üDistanze di rilevamento preimpostate
üCertificata IP 69K e Ecolab
üIO-Link su tutti i sensori PNP
6
Applicazione: Nastri trasportatori
La serie C23 è eccellente per le applicazioni su nastri trasportatori,
dal momento che combina dimensioni ridotte con un’ampio range
di lavoro per rilevare in modo affidabile lo spostamento veloce di
oggetti. La versione a tasteggio e quella a soppressione di sfondo
sono ottime per l’applicazione su piccoli nastri trasportatori, mentre i modelli a riflessione e a sbarramento sono perfetti per nastri
trasportatori più ampi.
− Corpo in miniatura
− Ampio range di rilevamento
−IO-Link
funzionalità dell’IO-Link con serie C23
Monitoraggio dati:
1
Lo stato di funzionamento viene costantemente monitorato e vengono trasmessi, attraverso l’IO-Link, i dati di processo. Questi dati contengono sia lo stato che la
qualità della lettura (sufficiente margine di rilevamento). È possibile, pertanto, determinare se il sensore lavora troppo vicino alla sua soglia massima, ad esempio a
causa dello sporcarsi dell’ottica.
Diagnosi:
2
Lo stato di funzionamento del sensore viene monitorato. In caso di rottura del cavo, abbassamento della tensione, disturbi sul ricevitore, guasto o installazione errata
del sensore, vengono trasmesse le opportune informazioni tramite l’IO-Link per permettere una veloce manutenzione, riparazione e/o sostituzione.
Sensibilità ed apprendimento:
3
La sensibilità del sensore può essere regolata variando la soglia di intervento. In alternativa, la funzione di apprendimento può essere utilizzata per adattare la soglia
all’applicazione. Parametri pre caricati garantiscono una facile sostituzione del sensore caricando i suddetti nel sensore in sostituzione.
Selezione Scatto Chiaro / Scatto Scuro:
4
La modalità di uscita può essere selezionata come Scatto chiaro o Scatto scuro. Un unico tipo di sensore è configurabile per le diverse esigenze di applicazione. Ciò
consente di ridurre il numero di sensori presenti a magazzino.
Tempo di commutazione:
5
I tempi di commutazione dell’uscita possono essere configurati. A seconda delle esigenze di un’applicazione, l’attivazione dell’uscita può essere ritardata o allungata.
6
Sono selezionabili 3 diverse modalità operative a seconda delle esigenze applicative: “Normale”, “Veloce” e “Fine”. La modalità “Normale” è un buon equilibrio tra
velocità e precisione. In modalità “Fast”, la velocità è più alta. In modalità “Fine” è maggiore la precisione.
Modalità operativa:
Selezione delle coppie:
7
Nei sensori a sbarramento, è possibile selezionare sino a 10 differenti sequenze di emissione al fine di evitare interferenze tra coppie troppo ravvicinate.
8
Eventi rilevati vengono conteggiati. Registrando il numero di rilevamenti, è possibile calcolare la velocità o il numero di oggetti. Il contatore può essere resettato inviando un’istruzione tramite l’IO-Link.
Conteggio degli eventi:
Temperatura:
9
La temperatura interna del sensore è costantemente monitorata, essa fornisce un’indicazione sulla temperatura ambientale dell’applicazione. Inoltre, la temperatura
massima misurata viene salvata per scopi di manutenzione preventiva e diagnosi.
1
2
3
5
4
6
LO DO
7
8
9
DETECTION
COUNTER
TEMPERATURE
1
2
DATA MONITORING
DIAGNOSIS
SENSITIVITY AND TEACH
LIGHT-ON/DARK-ON
LIGHT-ON/DARK-ON
SELECTION
SELECTION
DELAY
STRETCH
SENSOR MODE
SENSOR
MODE
SEQUENCE
SEQUENCE
SELECTION
SELECTION
WWW.CONTRINEX.COM
7
principio di
funzionamento
sensori a tasteggio diretto
con soppressione di sfondo
tasteggio diretto
15 ... 250
15 ... 250
15 ... 1’500
fotoelettrici
campo d’intervento in mm
sensori a tasteggio diretto
con soppressione di sfondo
Dati tecnici
Sorgente di luce
LED rosso Pinpoint
LED rosso Pinpoint
LED rosso
Regolazione della sensibilità
Potenziometro
Teach o IO-Link
Potenziometro
Tensione di alimentazione
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 100 mA
PC-ABS/PMMA
PC-ABS/PMMA
PC-ABS/PMMA
Grado di protezione
IP 67 & IP 69K, Ecolab
IP 67 & IP 69K, Ecolab
IP 67 & IP 69K, Ecolab
Collegamento
Cavo o connettore M8
Cavo o connettore M8
Cavo o connettore M8
LHR-C23PA-PM#-###
LHR-C23PA-TM#-###
LTR-C23PA-PM#-###
Corrente di uscita
Materiale dell’ottica / della custodia
Codice
PNP con IO-Link o NPN
8
tasteggio diretto
a riflessione su
catarifrangente
barriera
15 ... 1’500
50 ... 6’000
0 ... 25’000
LED rosso
LED rosso
LED rosso
IO-Link
IO-Link
IO-Link
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 100 mA
PC-ABS/PMMA
PC-ABS/PMMA
PC-ABS/PMMA
IP 67 & IP 69K, Ecolab
IP 67 & IP 69K, Ecolab
IP 67 & IP 69K, Ecolab
Cavo o connettore M8
Cavo o connettore M8
Cavo o connettore M8
LTR-C23PA-NM#-###
LRR-C23PA-NM#-###
LLR-C23PA-NM#-###
WWW.CONTRINEX.COM
9
10
C23 Sensore
induttivo Full Inox
FINE, ROBUSTO, EFFICIENTE
Sensore induttivo piatto, dimensioni
ridotte
WWW.CONTRINEX.COM
11
Sensore induttivo piatto, dimensioni ridotte
Il nuovo sensore C23 è ideale per applicazioni dove lo spazio è scarso ma lunghe distanze
di rilevamento sono ancora indispensabili. Questo sensore è in grado di resistere ad urti
e vibrazioni grazie alla sua tecnologia Condet e allla custodia in Acciaio Inox.
L’installazione è molto semplice utilizzando i due fori presenti sulla parte frontale del
sensore.
Grazie alla tecnologia Contrinex ASIC, il nuovo sensore C23 è estremamente preciso e
ha l’interfaccia IO-Link.
Questo dà la possibilità di parametrizzare il sensore in base alle diverse applicazioni,
come ad esempio l’uscita NO e NC o la programmazione del ritardo ON o OFF.
Vantaggi per voi
üSensori Indistruttibile
üFattore 1 con acciaio e alluminio
üLunghe distanze operative
üIO-Link
12
Applicazioni tipiche
− Pinze e dispositivi di serraggio
− Gantry robots
Taglia
C23
7
7
induttivi
Distanza di intervento mm
C23
Dati tecnici
Materiale della custodia
Acciaio inossidabile V2A
Acciaio inossidabile V2A
Collegamento
Cavo
Pigtail
Grado di protezione
IP 68
IP 68
Montaggio
A filo
A filo
200 Hz
200 Hz
Tensione di alimentazione
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
Campo di temperatura ambientale
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AD-703-C23
DW-AV-703-C23-276
NPN NO
DW-AD-701-C23
DW-AV-701-C23-276
Max. frequenza di commutazione
Corrente di uscita
Codice
WWW.CONTRINEX.COM
13
14
serie c12
fOTOELEtTRICi
Riduzione degli ingombri,
garanzia delle prestazioni
Eccellenti caratteristiche di rilevazione in
un contenitore cubico miniaturizzato
WWW.CONTRINEX.COM
15
Eccellenti caratteristiche di rilevazione in un contenitore cubico miniaturizzato
La nuova serie di sensori fotoelettrici C12 si compone di modelli a riflessione, a sbarramento
e soppressione dello sfondo in un contenitore cubico miniaturizzato. Le piccole dimensioni
di questi sensori permettono l’installazione negli ambienti ove spazio e l’apertura ottica
sono limitati. Nonostante le loro dimensioni, tutti i sensori C12 hanno lunghi campi di
rilevamento. In particolare, il tipo a soppressione di sfondo, ha un campo di rilevamento
fino a 120 mm e la regolazione della sensibilità tramite un potenziometro a 3 giri.
Vantaggi per voi
üContenitore miniaturizzato: 13,5 x 21,8 x 7,7 mm o 13,5 x 27,5 x 7,7 mm
üPiccolo spot visibile grazie al led rosso Pinpoint
üAmpi campi di rilevamento
üSoppressione dello sfondo fino a 120 mm con potenziometro a 3 giri
üEccellenti caratteristiche di soppressione dello sfondo
üUscita del cavo a 45° per un’installazione semplificata
16
Applicazione: Robotica
La serie C12 è ideale per l’installazione su parti mobili in qualsiasi
applicazione robotica. I piccoli spot lumionosi visibili e gli ampi campi
di lavoro, permettono il rilevamento di ogni oggetto in movimento,
per quanto piccolo o inaccessibile.
− Contenitore miniaturizzato
− Piccolo spot luminoso visibile
− Ampi campi di rilevamento
principio di
funzionamento
soppressione
di sfondo
soppressione
di sfondo
soppressione
di sfondo
riflessione su
catarifrangente
barriera
2 ... 120
1 ... 15
1 ... 30
20 ... 3’000
0 ... 2’000
Sorgente di luce
LED rosso Pinpoint
LED rosso Pinpoint
LED rosso Pinpoint
LED rosso Pinpoint
LED rosso Pinpoint
Diametro punto luminoso
Ø 3,5 mm a 50 mm
Ø 2 mm a 8 mm
Ø 3 mm a 15 mm
Ø 11 mm a 250 mm
Ø 23 mm a 500 mm
fotoelettrici
campo d’intervento in mm
Dati tecnici
Regolazione della sensibilità
Tensione di alimentazione
Corrente di uscita
Materiale dell’ottica / della custodia
Grado di protezione
Collegamento
Potenziometro a 3 giri
no
no
no
no
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
≤ 50 mA
≤ 50 mA
≤ 50 mA
≤ 50 mA
≤ 50 mA
ABS/PMMA
ABS/PMMA
ABS/PMMA
ABS/PMMA
ABS/PMMA
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Cavo o Cavo + connet. M8
Cavo o Cavo + connet. M8
Cavo o Cavo + connet. M8
Cavo o Cavo + connet. M8
Cavo o Cavo + connet. M8
LHR-C12PA-PL#-###
LHR-C12PA-NS#-###
LHR-C12PA-NM#-###
LRR-C12PA-NM#-###
LLR-C12PA-NM#-###
Codice
PNP o NPN
WWW.CONTRINEX.COM
17
Principio della
triangolazione
Distanza 1
Distanza 2
18
SENSORE
FOTOELETTRICO
DI MISURA C23
PRECISIONE SUBMILLIMETRICA
Misurazione precisa in un contenitore
IP 69K miniaturizzato
WWW.CONTRINEX.COM
19
Misurazione precisa in un contenitore IP 69K miniaturizzato
Utilizzando il principio della triangolazione, il sensore di misura C23, realizzato in una
custodia cubica miniaturizzata, è in grado di misurare distanze fino a 200 mm con precisione submillimetrica. Le dimensioni della custodia e la protezione IP 69K consentono
l’installazione in numerose e svariate applicazioni. Le misurazioni sono trasmesse attraverso un’uscita analogica in tensione. Il sensore ha una seconda uscita per definire la
finestra di rilevamento che viene impostata per autoapprendimento.
Vantaggi per voi
üContenitore miniaturizzato IP 69K: 20 x 34 x 12 mm
üDue range di misura: 20 ... 80 mm e 30 ... 200 mm
üRilevamento indipendente dal colore e dalla superficie
üElevata precisione e ripetibilità
üUscite analogiche e digitali impostabili
Distanza 1
Distanza 2
20
Applicazione: Controllo rulli
Il sensore di misura C23 è utilizzato per misurare lo spessore del
materiale su di un rotolo, per controlli e rilevamento di fine rotolo.
L’uscita analogica può essere regolata per impostare da 1 a 10 V
il minimo e il massimo spessore del rotolo.
− Misurazioni precise e ripetibili
− Uscita analogica impostabile per la misura ottimale
− Uscita digitale per la finestra di rilevamento
principio di funzionamento
Campo di misura
20 ... 80
30 ... 200
fotoelettrici
Campo di misura mm
Campo di misura
Dati tecnici
Sorgente di luce
LED rosso
LED rosso
Diametro punto luminoso
Ø 5 mm a 50 mm
Ø 7 mm a 60 mm
Regolazione
Pulsante di Teach
Pulsante di Teach
13 ... 30 VDC
13 ... 30 VDC
1 ... 10 V
1 ... 10 V
Tensione di alimentazione
Tensione dell’uscita analogica
Risoluzione
Linearità
Ripetibilità
Materiale dell’ottica / della custodia
0,12 mm
0,68 mm
+/- 0,4 mm
+/- 2 mm
≤ 0,4 mm
≤ 1 mm
ABS/PMMA
ABS/PMMA
Grado di protezione
IP 67 & IP 69K
IP 67 & IP 69K
Collegamento
Connettore M8
Connettore M8
DTR-C23PB-TMS-###
DTR-C23PB-TLS-###
Codice
Tensione analogica + PNP o NPN
WWW.CONTRINEX.COM
21
Tecnologia
Time-of-flight
Distanza 1
Distanza 2
22
SENSORE
FOTOELETTRICO
DI MISURA C55
TEMPO UGUALE DISTANZA
Misurazione della distanza con la
tecnologia Time-of-flight
WWW.CONTRINEX.COM
23
Misurazione della distanza con la tecnologia Time-of-flight
La tecnologia Time-of-flight (TOF) calcola la distanza misurando il tempo che impiega
la luce a colpire un oggetto e a ritornare al sensore. Grazie a questa tecnologia, i sensori di misura C55 rilevano lunghe distanze con ottima precisione. Le misurazioni sono
disponibili attraverso un’uscita analogica. Il sensore ha una seconda uscita per definire
la finestra di rilevamento che viene impostata per autoapprendimento. La tecnologia
TOF è anche utilizzata per una soppressione di sfondo, a lunga distanza, con 2 uscite
indipendenti impostabili.
Applicazione: Magazzino controllo DEGLI SPAZI
I sensori di misura C55 sono fissati ad un carrello elevatore per
verificare la presenza di scatole sugli scaffali del magazzino e determinare se lo spazio disponibile è sufficiente per un’ulteriore pallet.
− Elevato Range di rilevamento
− Uscita analogica impostabile per la misura ottimale
− Uscita digitale per la finestra di rilevamento
Vantaggi per voi
üRange di rilevamento fino a 5’000 mm
üElevata precisione e ripetibilità
üRilevamento indipendente dal colore e di superficie
üVariante soppressione di sfondo con 2 uscite
üUscite analogiche e digitali impostabili
üContenitore compatto, IP 69K ed Ecolab
Distanza 1
Distanza 2
Photo courtesy of LTW Intralogistics
www.Ltw.at
24
principio di funzionamento
Campo di misura
0 ... 5’000
0 ... 5’000
principio di
funzionamento
campo d’intervento in mm
soppressione
di sfondo
0 ... 5’000
fotoelettrici
Campo di misura mm
Campo di misura
Dati tecnici
Sorgente di luce
Dati tecnici
Laser rosso, classe 1
Laser rosso, classe 1
Regolazione
Pulsante di Teach
Pulsante di Teach
Risoluzione
< 5 mm
< 5 mm
+/- 30 mm
+/- 30 mm
Linearità
Ripetibilità
Tensione di alimentazione
10 mm
10 mm
18 ... 30 VDC
18 ... 30 VDC
Uscita analogica
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
Materiale dell’ottica / della custodia
ABS/PMMA
ABS/PMMA
IP 67 & IP 69K, Ecolab
IP 67 & IP 69K, Ecolab
Connettore M12
Connettore M12
Grado di protezione
Collegamento
Codice
Analogica + PNP/NPN con rilevamento automatico
Sorgente di luce
Regolazione
Isteresi
Variazione Nero/Bianco
Frequenza di commutazione
Tensione di alimentazione
Corrente di uscita
Materiale dell’ottica/della custodia
Grado di protezione
Collegamento
Laser rosso, classe 1
Pulsante di Teach
40 mm
≤ +/- 40 mm
≤ 500 Hz
18 ... 30 VDC
≤ 100 mA
ABS/PMMA
IP 67 & IP 69K, Ecolab
Connettore M12
Codice
DTL-C55PA-TMS-119-502
DTL-C55PA-TMS-119-503
2 x PNP/NPN rilevamento auto.
LHL-C55PA-TMS-107-501
WWW.CONTRINEX.COM
25
26
INDUTTIVI PER
ALTA TEMPERATURA
per il lavoro più caldo
Sensori per alte temperature resistenti
fino a +230°C
WWW.CONTRINEX.COM
27
OTTIMA STABILITà NEL TEMPO IN AMBIENTI CALDI
La gamma Contrinex dei sensori per alta temperatura include dimensioni da M8 a M50.
I sensori che hanno l’amplificatore incorporato resistono a temperature di +180°C, mentre
quelli con un amplificatore sul cavo resistono a temperature fino a +230°C.
Taglia
Distanza di intervento mm
m8
2
Particolare attenzione è stata rivolta alla stabilità a lungo termine nelle condizioni più impegnative. Con distanze operative da 2 a 25 mm questi sensori sono adatti non solo per
applicazioni ad alta precisione, ma anche applicazioni con tolleranze e distanze maggiori.
üMassima stabilità a lungo termine
üTecnologia installa e dimentica
üRilevamento affidabile in applicazioni ad alta temperatura
üCostruzione compatta con amplificatore integrato per temperature fino a +180°C
üModulo amplificatore sul cavo per i dispositivi fino a +230°C
Applicazioni tipiche
− Impianti di verniciatura
−Galvanotecnica
− Produzione di vetro
−Laterizi
− Attrezzature per forni
− Produzione di fibre di carbonio
induttivi
Vantaggi per voi
Dati tecnici
Amplificatore
Integrato
Materiale della custodia
Acciaio inossidabile V2A
Collegamento
Cavo in silicone da 2 m
Grado di protezione
Montaggio
Max. frequenza di commutazione
Tensione di alimentazione
Campo di temperatura ambientale
IP 67
A filo
600 Hz
10 ... 30 VDC
0 ... +140°C
Codice
PNP NO
28
DW-HD-623-M8-100
m12
m18
M30
M50
M50
3
5
10
25
25
Integrato
Integrato
Integrato
Su cavo
Su cavo
Acciaio inossidabile V2A
Acciaio inossidabile V2A
Acciaio inossidabile V2A
Acciaio inossidabile V2A
Acciaio inossidabile V2A
Cavo in silicone da 2 m
Cavo in Teflon da 2 m
Cavo in Teflon da 2 m
Cavo in Teflon da 5 m
Cavo in Teflon da 20 m
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
A filo
A filo
A filo
Sporgente
Sporgente
500 Hz
400 Hz
200 Hz
150 Hz
150 Hz
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC (amplicatore)
10 ... 30 VDC (amplicatore)
0 ... +150°C
0 ... +180°C
0 ... +180°C
-40 ... +230°C
0 ... +230°C
DW-HD-603-M12-200
DW-HD-603-M18-310
DW-HD-603-M30-310
DW-HD-613-M50-511
DW-HD-613-M50-503
WWW.CONTRINEX.COM
29
30
INDUTTIVI
ECO
imbattibile rapporto
prezzo-prestazioni
Soluzione conveniente per ambienti
classici
WWW.CONTRINEX.COM
31
Soluzione conveniente per ambienti classici
I nuovi processi produttivi rendono la gamma ECO imbattibile nella sua categoria sia
per il prezzo che per le prestazioni. Nonostante il prezzo basso, nessun compromesso
è stato fatto sulla qualità, l’affidabilità o la durata.
Ad esempio, la gamma ECO ha un’ASIC (circuito integrato specifico per applicazione)
Contrinex come standard. Questo aumenta la precisione e la durata dei sensori e consente la comunicazione tramite IO-Link.
L’interfaccia IO-link nella serie ECO permette non solo la lettura dei dati del sensore, come
il numero di eventi di commutazione, temperatura del chip, ecc, ma anche la modifica
di alcuni parametri, come il passaggio da NO a NC e la programmazione del ritardo ON
o OFF.
Vantaggi per voi
üIO-Link
üSoluzione economica
üMiglior rapporto qualità-prezzo
üMassima precisione ed affidabilità grazie all’ASIC Contrinex
Applicazioni tipiche
− Macchine utensili
− Sistemi di manipolazione
−Eolico
− Industria tessile
32
Vantaggi dell’IO-Link
−
−
−
−
Monitoraggio continuo dei dati di processo
Diagnosi continua di stato del sensore
Impostazioni dei parametri avanzati
Facilità di controllo di ID sensore, al fine di garantire il giusto
sensore al posto giusto
− Nessuna impostazione manuale dei parametri. I set di parametri vengono scaricati automaticamente
− Sostituzione plug-and-play dei sensori
− Riduzione dei tempi morti per il cambio di produzione
Funzionalità IO-Link con sensori induttivi ECO
Monitoraggio dei dati:
1
Lo stato di commutazione è costantemente monitorato. Questo non solo controlla il segnale stesso, ma anche lo stato
al 80% della distanza di commutazione. Si può quindi verificare che il sensore non stia lavorando al limite delle sue
specifiche.
Diagnosi:
2
Lo stato di funzionamento del sensore viene controllato. In caso di rottura del cavo, calo di tensione, rottura dell’oscittatore o installazione del sensore sbagliato, le informazioni vengono trasmesse direttamente tramite IO-Link per
attivare velocemente la riparazione, la manutenzione e/o la sostituzione.
Selezione NO/NC:
3
La modalità di commutazione di uscita può essere selezionata come NO o NC. Un unico tipo di sensore è configurabile
per le varie esigenze di applicazione. Questo aiuta a ridurre il numero di versioni richieste in magazzino.
Temporizzazione della commutazione:
4
I tempi di commutazione dell’uscita possono essere configurati. A seconda delle esigenze di un’applicazione, la commutazione di uscita può essere ritardata o allungata attraverso la programmazione.
Contatore eventi:
5
Gli eventi di rilevamento vengono conteggiati. Registrando il numero di rilevamenti, è possibile calcolare la velocità o
il numero di pezzi. Il contatore può essere resettato mediante un messaggio univoco tramite l’IO-Link.
Temperatura:
6
La temperatura interna del sensore è costantemente monitorata, è quindi possibile avere un’indicazione inerente
alla temperatura ambientale nell’applicazione. Inoltre, la temperatura massima misurata viene memorizzata a fini di
manutenzione preventiva e diagnosi.
1
2
3
DATA MONITORING
DIAGNOSIS
NO/NC SELECTION
4
DELAY
STRETCH
5
6
DETECTION COUNTER
TEMPERATURE
WWW.CONTRINEX.COM
33
m8
m8
M12
M12
1,5
1,5
2
2
Acciaio inossidabile V2A
Acciaio inossidabile V2A
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Cavo in PVC
Connettore M8
Cavo in PVC
Connettore M12
Grado di protezione
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Montaggio
A filo
A filo
A filo
A filo
Taglia
induttivi
Distanza di intervento mm
Dati tecnici
Materiale della custodia
Collegamento
Max. frequenza di commutazione
5’000 Hz
5’000 Hz
3’000 Hz
3’000 Hz
Tensione di alimentazione
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
Campo di temperatura ambientale
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AD-603-M8-ECO
DW-AS-603-M8-001-ECO
DW-AD-603-M12-ECO
DW-AS-603-M12-ECO
Corrente di uscita
Codice
PNP NO
34
M18
M18
M30
M30
5
5
10
10
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Cavo in PVC
Connettore M12
Cavo in PVC
Connettore M12
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
A filo
A filo
A filo
A filo
2’000 Hz
2’000 Hz
1’200 Hz
1’200 Hz
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AD-603-M18-ECO
DW-AS-603-M18-ECO
DW-AD-603-M30-ECO
DW-AS-603-M30-ECO
WWW.CONTRINEX.COM
35
36
INDUTTiVI
WELD IMMUNE
Immune ai Campi Magnetici
ed economico
Sensore induttivo immune ai Campi Magnetici nella versione classica economica
WWW.CONTRINEX.COM
37
Sensore induttivo Immune ai Campi Magnetici nella versione classica economica
Nelle linee con i robot di saldatura, il marchio finale di qualità per un sensore induttivo è
l’affidabilità del suo segnale, anche in presenza di campi magnetici.
Oltre ai sensori, completamente in metallo estremamente robusti della famiglia Full Inox,
Contrinex offre ora una soluzione conveniente con una superficie attiva di plastica per
applicazioni meno critiche in ambienti di saldatura.
Vantaggi per voi
üResistente ai campi magnetici
üCommutazione affidabile, anche in ambienti difficili
üFattore 1
üResistente agli urti e alle vibrazioni
38
Applicazione tipica
− Robots di saldatura
m12
m18
m30
3
5
10
CuZn, rivestito in PTFE
CuZn, rivestito in PTFE
CuZn, rivestito in PTFE
Connettore M12
Connettore M12
Connettore M12
Grado di protezione
IP 67
IP 67
IP 67
Montaggio
A filo
A filo
A filo
Taglia
induttivi
Distanza di intervento mm
Dati tecnici
Materiale della custodia
Collegamento
2’000 Hz
2’500 Hz
600 Hz
Tensione di alimentazione
Max. frequenza di commutazione
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
10 ... 30 VDC
Campo di temperatura ambientale
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-623-M12-661
DW-AS-603-M18-661
DW-AS-603-M30-661
Corrente di uscita
Codice
PNP NO
WWW.CONTRINEX.COM
39
40
RFID
Moduli di Lettura /
Scrittura a Bassa ed
Alta frequenza
Abbinabili all’interno della stessa rete
ContriNet
WWW.CONTRINEX.COM
41
la potente rete RFID per Bassa e Alta frequenza
Gli utilizzatori dei sistemi RFID per ambito industriale, possono massimizzare la flessibilità
dei propri sistemi con la potente rete ContriNet RS485 della Contrinex.
ContriNet permette non solo di collegare fino a 31 moduli di Lettura / Scrittura (RWM)
ad un bus di campo industriale, ma anche l’utilizzo di RWM a bassa ed alta frequenze
nella stessa rete. Inoltre, dal momento che tutti i transponder ad alta frequenza Contrinex
sono compatibili ISO / IEC 15693, apparecchiature di produttori diversi possono essere
combinati.
24 V
24 V
42
RWM sono disponibili con uscita RS485 su connettore S12. La
gamma comprende robusti RWM totalmente in metallo e RWM
per alta temperatura fino a +125°C. Le interfacce sono disponibili
per la maggior parte dei bus di campo industriali e USB.
Applicazioni: stazioni di lavaggio
La rete ContriNet è un potente strumento nelle mani di integratori di sistemi RFID per le
fabbriche intelligenti.
Nel difficile ambiente delle linee di lavaggio, i transponder RFID
e i moduli Lettura / Scrittura (RWM) sono esposti all’acqua calda,
urti meccanici, prodotti chimici corrosivi e a getti ad alta pressione, Nonostante queste sfide, i sistemi di identificazione devono
funzionare in modo continuo con l’alta affidabilità.
Tipicamente, i tag RFID sono montati sul supporto del particolare.
All’arrivo alla stazione di lavaggio, le informazioni dal tag vengono
utilizzate per selezionare il corretto ciclo di lavaggio.
ConIdent vantaggi
I Tag passivi Conident non richiedono alcuna fonte di alimentazione
e manutenzione minima. I robusti tag a bassa frequenza con custodie totalmente in metallo sono sigillati IP 67 o IP 69K per resistere
alla penetrazione di acqua e in grado di resistere a temperature
fino a +180°C. Il loro campo di rilevamento esteso riduce il rischio
di danni meccanici. Le interfaccie di Lettura / Scrittura si possono
integrare nei sistemi di controllo del cliente.
WWW.CONTRINEX.COM
43
Taglia
m30
m18
m30
12
13
36
40
Acciaio inossidabile V2A/V4A
PBTP/ottone cromato
PBTP/ottone cromato
8
63,5
SW 24
4
3 4
M18x1
Ø 16
Ø 16,4
LED
(4x)
8
11
13,5
moduli RFID R/W
distanza di lettura/
scrittura mm
m18
M12x1
Dati tecnici
Materiale della custodia
Max. consumo di corrente
Montaggio
Acciaio inossidabile V2A/V4A
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
Sporgente
Sporgente
Sporgente
Sporgente
-25…+80°C
-25…+80°C
Temperatura ambiente/di stoccaggio
-25…+80°C (V2A)
-25…+80°C (V2A)
Temperatura ambiente/di stoccaggio
-40…+125°C (V4A)
-40…+125°C (V4A)
Connettore M12
Connettore M12
Connettore M12
Connettore M12
37 g
127 g
37 g
127 g
RLS-1180-030 (V2A)
RLS-1300-030 (V2A)
RLS-1181-030
RLS-1301-030
RLS-1182-031 (V4A)
RLS-1302-031 (V4A)
Tipo di connessione
Peso (con dati di fissaggio)
Codice
44
m30
42
60
Taglia
distanza di lettura/
scrittura mm
Ø 26
Ø 50
30
56
transponder RFID
m18
faccia sensibile
faccia sensibile
faccia sensibile
faccia sensibile
Dati tecnici
PBTP/Acciaio inossidabile V2A
PBTP/Acciaio inossidabile V2A
60 mA
60 mA
Sporgente
Sporgente
-25…+80°C
-25…+80°C
Materiale della custodia
Montaggio
Campo di temperatura ambientale
Peso
Grado di protezione
Connettore M12
Connettore M12
37 g
95 g
PPS
LCP (Liquid Crystal Polymer)
A filo
Sporgente
-25…+180°C
-25…+250°C
3,3 g
16,9 g
IP 68 & IP 69K
IP 68 & IP 69K
RTP-0263-020
RTP-0502-022
Codice
RLS-1183-020
RLS-1303-020
WWW.CONTRINEX.COM
45
Sensori intelligenti per la 4a rivoluzione industriale:
Industria 4.0
Pronti per il futuro con IO-Link
I sensori intelligenti sono i mattoni fondamentali delle moderne fabbriche intelligenti. Essi
sono un valido supporto alla produzione (macchine, robot, ecc) per configurare, controllare, gestire e ottimizzare gli stessi. Avere informazioni precise e sicure dai sensori è
oggi più che mai essenziale.
I sensori della Contrinex, leader nella tecnologia dei sensori intelligenti, assicurano eccellenti qualità di dati. Per trasmettere i dati,
tutti i sensori Contrinex induttivi e optoelettronici ASIC saranno
equipaggiati con IO-Link di serie. I clienti possono utilizzare l’uscita
PNP del sensore o la sua interfaccia intelligente IO-Link.
Entrambi sono disponibili nello stesso dispositivo. Un altro vantaggio è il fatto che,
con i sensori Contrinex, non vi è alcun costo
aggiuntivo per l’IO-Link. Questo li rende
non solo semplici e veloci da installare, ma
anche estremamente economici.
Come la prima tecnologia IO, standardizzata in tutto il mondo (IEC 61131-9) per
la comunicazione con sensori e attuatori,
IO-Link è fondamentale per la 4a rivoluzione
industriale. Con l’installazione di sensori
Contrinex ASIC con IO-Link, gli utenti sono
pronti per il futuro.
46
Nuovo centro di distribuzione in Dallas
Veloci tempi di consegna per le Americhe
Con l’apertura del nuovo centro di distribuzione Contrinex in Dallas TX, i clienti
in USA, Canada e Messico possono far conto su una eccellente disponibilità ed
una veloce consegna dei sensori a loro necessari.
Il nuovo centro di distribuzione è collegato con Parigi e Singapore per essere il
terzo polo logistico Contrinex. Questa diffusione globale è stata progettata per
garantire la pronta disponibilità dei prodotti Contrinex a tutti i clienti sparsi nel
mondo.
i clienti in USA, Canada e Messico possono contare su tempi di consegna
tra le 24 e le 48 ore, tempi di consegna dai 3 ai 4 giorni per il Sud America.
Per garantire un’alta efficienza in questa scelta logistica viene mantenuto
sempre il tocco personale, Dallas ha un team di 3 persone dedicato alla ricezione, la raccolta, l’imballaggio e la spedizione dei prodotti Contrinex. Quali
che siano le singole esigenze di consegna, il personale Contrinex è sempre
reperibile e interamente dedicato alla soddisfazione del cliente.
Con una superficie di circa 500 m2, il polo logistico di Dallas è stato progettato
per contenere un ampio e permanente stock di tutti i prodotti. Come risultato,
WWW.CONTRINEX.COM
47
EUROPA
Austria
Belgio*
Croazia
Danimarca
Estonia
Finlandia
Francia*
Germania*
Grecia
Inghilterra*
Irlanda
Italia*
Lussemburgo
Norvegia
Olanda
Polonia
Portogallo*
Repubblica
Ceca
Repubblica Sovietica
Russa
Romania
Slovacchia
Slovenia
Spagna
Svezia
Svizzera*
Turchia
Ucraina
Ungheria
Africa
Marocco
Sudafrica
America
Argentina
Brasile*
Canada
Cile
Colombia
Messico*
Stati Uniti
(USA)*
Venezuela
Asia
Cina*
Corea
Filippine
Giappone*
India*
Indonesia
Malesia
Pakistan
Singapore*
Taiwan
Tailandia
Vietnam
medio oriente
oceania
Israele
Emirati Arabi Uniti
Australia
Nuova Zelanda
* Filiale Contrinex
SEDE
CONTRINEX SA Elettronica industriale
route André Piller 50 - PO Box - CH 1762 Givisiez - Svizzera
Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40
Internet: www.contrinex.com - E-mail: [email protected]
www.contrinex.com
© CONTRINEX SA 2014-2015
999 364 004 - KAY - 12.14 - 600
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
7 672 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content