Helga Weiss, Il diario di Helga. La vita di una ragazza nei

In occasione della Giornata della Memoria e della pubblicazione in Italiano del
volume
Helga Weiss, Il diario di Helga. La vita di una ragazza nei campi di
Terezín e Auschwitz, Einaudi, 2014 (trad. di Letizia Kostner)
l’Istituto Italiano di Cultura di Praga
organizza un
incontro con Helga Weiss
Interviene Ivan Klíma “scrittore e saggista”
Modera Letizia Kostner
Con un contributo filmato fornito da “TG 1 Storia”
Nel corso della presentazione verrà proiettato il cortometraggio Helga L520 del
regista Miloš Zvěřina
Intermezzo musicale:
Natálie Hošková (violoncello)
Lucie Byronová (piano)
Leggono: Marie Hantáková e Teresa Ribarova
Si ringraziano per la collaborazione: Associazione Amici dell’Italia; Comunità
ebraica di Praga; Associazione Gariwo - Giornata Europea dei Giusti; Società
Dante Alighieri - Comitato di Praga
Traduzione italiano / ceco
Lunedì, 27 gennaio 2014, ore 18.00
Entrata libera fino ad esaurimento dei posti
Istituto Italiano di Cultura
Šporkova 14, 118 00 Praha 1 - Malá Strana
Web: http://www.iicpraga.esteri.it/IIC_Praga/
Tel.: +420 257 090 681
e-mail: [email protected]
Při příležitosti Dne památky obětí holocaustu a předcházení zločinům proti
lidskosti a vydání italského překladu knihy
Helga Weiss, Il diario di Helga. La vita di una ragazza nei campi di
Terezín e Auschwitz, Einaudi, 2014 (přeložila Letizia Kostner)
Italský kulturní institut v Praze
pořádá
setkání s paní Helgou Weissovou
Za účasti spisovatele a dramatika Ivana Klímy
Moderuje Letizia Kostner
Promítání filmu z produkce TG 1 Storia
Promítání krátkého filmu Helga L520, režie Miloš Zvěřina
Hudební vystoupení:
Natálie Hošková (violoncello)
Lucie Byronová (klavír)
Ukázky z knihy čtou: Marie Hantáková a Teresa Ribarova
Poděkovaní za spolupráci: Společnost přátel Itálie, Židovská obec v Praze,
Associazione Gariwo - Giornata Europea dei Giusti, Società Dante Alighieri –
Pražská sekce
Tlumočení italský jazyk / český jazyk
Pondělí 27. ledna 2014 v 18.00 hodin
Vstup volný do vyčerpání kapacity sálu
Istituto Italiano di Cultura
Šporkova 14, 118 00 Praha 1 - Malá Strana
Web: http://www.iicpraga.esteri.it/IIC_Praga/
Tel.: +420 257 090 681
e-mail: [email protected]