S E M P L I C I TÀ - P R E S TA Z I O N I - E C C E L L E N Z A Attrezzature per l'implantologia e la chirurgia Indice Attrezzature per l'implantologia e la chirurgia P. 4 P. 6 P. 8 P. 9 P. 10 P. 11 P. 12 IMPLANTEO® a Motore per implantologia e chirurgia GAMMA MONT BLANC® Strumenti per implantologia e chirurgia GAMMA IMPULSION® Contrangoli per implantologia TORQ CONTROL® Chiave dinamometrica universale ASPEO® Aspiratore d’osso SAFE RELAX® Levacorone automatico STERILIFE® Siringhe per anestesia P. 13 DATI TECNICI P. 16 ACCESSORI « SCOPRITE TUTTA LA GAMMA DI ATTREZZATURE ANTHOGYR » 4 anthogyr IMPLANTEO®a eg MOTORE PER IMPLANTOLOGIA E CHIRURGIA Motore destinato al posizionamento implantare e agli interventi di chirurgia odontoiatrica. Ampia gamma di velocità, coppia fino a 80 N.cm e calibrazione controllata del contrangolo w Utilizzo polivalente in implantologia e in chirurgia. Ampio schermo tattile a colori e illuminazione LED di qualità « luce diurna » (5.500 °K) w Semplicità d’uso, comodità e precisione. Fino a 10 profili utente programmabili e 10 sequenze per ogni profilo w Semplicità d'uso. Visualizzazione in tempo reale dei dati chirurgici e possibilità di salvataggio su chiave USB w Controllo del paziente, condivisione dei dati con gli interlocutori. Riferimenti prodotti a PACCHETTO IMPLANTEO® PACCHETTO IMPLANTEO® CONTRANGOLO MONT BLANC® SENZA CONTROLLO PROFONDITÀ AN8501LED CA 20:1 LED 11501 CA 20:1 CONTRANGOLO MONT BLANC® CON CONTROLLO PROFONDITÀ AN8502LED CA 20:1 LED 11502 CA 20:1 LED * : Fare riferimento alla « Scheda di manutenzione » del motore Implanteo® LED, consegnata con il prodotto. * ATTREZZATURE PER L'IMPLANTOLOGIA E LA CHIRURGIA 2 Vedere a pagina 13 per i dati tecnici. 2 Vedere a pagina 16 per gli accessori. 5 6 anthogyr GAMMA MONT BLANC® eg STRUMENTI PER IMPLANTOLOGIA E CHIRURGIA Contrangoli e manipoli dedicati alla preparazione del sito implantare, il posizionamento di impianti e la chirurgia ossea. 80 N.cm Rif. AN8000LED Resistenza ad una coppia elevata di 80 N.cm* w Durata e affidabilità persino durante le attività più impegnative. Tecnologia a LED** (25.000 lux) w Limitazione delle zone d’ombra e illuminazione di qualità a « luce del giorno » per una visibilità ottimale. Strumenti smontabili senza attrezzi w Rispetto delle norme dell'asepsi. w Facilità di manutenzione e lunga durata. Design funzionale rivestito con I-coat® w Impugnatura anatomica e antigraffio. Riferimenti prodotti CONTRANGOLO IMPLANTOLOGIA CONTRANGOLO CHIRURGIA MANIPOLO CHIRURGIA SENZA CONTROLLO PROFONDITÀ Senza luce AN9990002 12200X 12400X Luce 10400XL 12200XL - a AN9990002 AN9990004 AN9990005 CON CONTROLLO PROFONDITÀ Senza luce AN9990003 - - Luce 10401XL - - a AN8000LED - - * : Solo per i contrangoli 20:1. ** : Per l'Implanteo®LED. ATTREZZATURE PER L'IMPLANTOLOGIA E LA CHIRURGIA Rif. AN9990004 Rif. AN9990005 Rif. AN9990002 2 Vedere alle pagine 13 e 14 per i dati tecnici. 2 Vedere a pagina 17 per gli accessori. 7 8 anthogyr GAMMA IMPULSION® eg CONTRANGOLI PER IMPLANTOLOGIA Contrangoli destinati al posizionamento implantare: perforazione, maschiatura dei siti destinati a ricevere gli impianti dentali, avvitamento degli impianti, serraggio dei componenti protesici. Rif. 14400BP Grandezza testina ottimizzata* w Buona visibilità del sito implantare per lavorare più comodamente. Smontaggio facile con una chiave w Rispetto delle norme di asepsi. w Facilità di manutenzione e lunga durata. Design ergonomico w Ottima impugnatura. Sistema di arresto per il controllo della profondità di lavoro* w Sicurezza e comfort di lavoro al momento della preparazione del sito implantare. Riferimenti prodotti Rif. 14400 Rif. 14401 2 Vedere a pagina 14 per i dati tecnici. 2 Vedere a pagina 17 per gli accessori. CONTRANGOLO CON TESTINA A BAIONETTA CONTRANGOLO CON TESTINA PUSH SENZA CONTROLLO PROFONDITÀ 14400 14400BP CON CONTROLLO PROFONDITÀ 14401 - *Unicamente sulle versioni con testina a baionetta. ATTREZZATURE PER L'IMPLANTOLOGIA E LA CHIRURGIA TORQ CONTROL® CHIAVE DINAMOMETRICA UNIVERSALE Strumento di precisione munito di un sistema di regolazione di coppia che permette l'avvitamento di componenti protesici a coppie determinate. Distacco automatico al raggiungimento della coppia selezionata. w Rispetto dei protocolli di avvitamento. w Limitazione del rischio di frattura della vite o di svitamento. 7 livelli di coppia (da 10 a 35 N.cm) e connessione universale per mandrini protesici w Compatibilità con tutti i sistemi implantari. Micro-testina e impugnatura ergonomica w Ottima visibilità nel cavo orale. w Accesso facilitato ai settori posteriori. Utilizzo semplice e rapido. w Ampiezza di movimento ridotta se paragonata al serraggio con chiave a cricchetto. Riferimento prodotto TORQ CONTROL® AN8001035 2 Vedere a pagina 15 per i dati tecnici. g 9 10 anthogyr Aspeo® eg ASPIRATORE D'OSSO Strumento indicato per il recupero di frammenti di osso autologo durante le fasi di perforazione del tessuto osseo. Recupero diretto di osso autologo dal filtro monouso interno w Garanzia di compatibilità ossea. Smontaggio facile e senza strumenti w Rispetto delle condizioni di igiene e semplicità di utilizzo. Connessione diretta sul sistema di aspirazione della poltrona w Semplicità e rapidità di utilizzo. Riferimento prodotto ASPEO®* AN8000010 *Fornito con 3 filtri monouso. Design ergonomico simile a una siringa, con cannula stretta w Ampia visibilità del sito implantare e facilità di manipolazione. w Facilità di espulsione della carota grazie al pistone. 2 Vedere a pagina 18 per gli accessori. ATTREZZATURE PER L'IMPLANTOLOGIA E LA CHIRURGIA SAFE RELAX® g LEVACORONE AUTOMATICO 4 Strumento a micro-impatti ad alta frequenza destinato alla rimozione di protesi fisse (singole o multiple). 5 livelli progressivi di regolazione w Perfetta padronanza della pressione applicata per la conservazione della struttura protesica (anche in ceramica). Sistema punta filo ATD che riduce le limitazioni sui ponti* w Ottima stabilità di utilizzo e riduzione del rischio di frattura radicolare. Trasformazione dei movimenti rotatori in micro-impatti (fino a 20 micro-impatti al secondo) e funzionamento facilitato senza riarmo w Sistema meno traumatico per il paziente e trazione di massima efficacia nello stesso asse coronale. w Conservazione dei restauri, anche fragili. Riferimenti prodotti CON GANCI CON GANCI + POSAFILI 6950C TR6000COF 2 Vedere a pagina 19 per gli accessori. *Nella confezione TR6000COF. 4 Collegamento universale w Strumento adattabile su tutti i tipi di micro-motori. 11 12 anthogyr STERILIFE® eg SIRINGHE PER ANESTESIA Siringhe destinate alle cure dentarie nel campo dell'anestesia locale o regionale. Realizzate in acciaio inossidabile al 100% w Ottima resistenza ai cicli di sterilizzazione. 3 versioni disponibili senza aspirazione, con autoaspirazione e ad aspirazione manuale con anello w Adattamento alla pratica clinica. Auto-aspirazione Rilascio Pressione sull' impugnatura Sangue Sistema di auto-aspirazione* w Utilizzo semplice e rapido. GARANZIA anni Rif. 2310 Rif. 2320 Rif. 2330 Riferimenti prodotti SIRINGA SENZA ASPIRAZIONE SIRINGA AD AUTO-ASPIRAZIONE SIRINGA AD ASPIRAZIONE MANUALE CON ANELLO 2310 2320 AN802330A *Unicamente disponibile su Rif. 2320 ATTREZZATURE PER L'IMPLANTOLOGIA E LA CHIRURGIA DATI TECNICI IMPLANTEO®LED Riferimento 11501 11501 LED 11502 Peso (kg) 11502 LED 5.2 Alimentazione in ingresso 100-240 V - 50-60 Hz Potenza assorbita 200 W Modalità di funzionamento Intermittente S3 10% (1 min. ON/ 9 min. OFF) Regime motore 300 – 40.000 giri/minuto Coppia motore 7 N.cm (80 N.cm max con un contrangolo 20:1 MONT BLANC®) Pompa Peristaltica a 5 rulli Portata irrigazione 120 mL/min max (con tubi di irrigazione Anthogyr) Motore Parte applicata BF Programmi 10 programmi o utenti x 10 sequenze Tipo di accoppiamento Specifica Anthogyr compatibile Intramatic Lux e Tipo « E » Confezione IP2x Pedale IPx8 Unità visualizzate Significato N.cm Coppia (Newton centimetri) Giri/min Velocità (giri/minuto) GAMMA MONT BLANC®IMPLANTOLOGIA Riferimento 10400X 10401X 10400XL Tasso di riduzione Codice colore Sistema ad arresto regolabile Luce/LED Norma collegamento motore 10401XL 10400XLED 10401XLED Sì No Sì 20:1 Verde No Sì No No Sì (guida di luce) Sì (LED nel contrangolo) ISO 3964 ISO 3964 ISO 3964 Velocità massima per il motore (giri/min) 40 000 Coppia massima per il motore (N.cm) 6.5 Coppia massima per lo strumento (N.cm) 80 Strumenti a rotazione secondo la norma ISO 1797-1 Tipo 1 Ø (mm) 2.35 Lungh. max (mm) 40 Ø max della parte attiva (mm) 10 Portata della vaporizzazione d'acqua secondo la norma IOS 7785-2 (mL/min) > 50 13 14 anthogyr DATI TECNICI GAMMA MONT BLANC®CHIRURGIA Riferimento Contrangolo 12200X 12200XL Rapporto 12200XLED 12400X 12400XLED 1:3 Codice colore 1:1 Rosso Blu No Si (fibra ottica) Si (LED nel contrangolo) ISO 3964 ISO 3964 ISO 3964 Luce / a Norma collegamento motore Manipolo Velocità massima per il motore (giri/min) No Sì (LED nel manipolo) ISO 3964 ISO 3964 40 000 Strumenti a rotazione secondo la norma ISO 1797-1 Tipo 3 Tipo 1 o 2 Ø (mm) 1.60 2.35 Lungh. max (mm) 2540 65 2 10 Ø max della parte attiva (mm) Portata della vaporizzazione d'acqua secondo la norma IOS 7785-2 (mL/min) > 50 IMPULSION® Riferimento 14400 14401 Tasso di riduzione / moltiplicazione Codice colore Sistema ad arresto regolabile Verde No Sì Peso (g) Sistema di fissaggio dello strumento 40 000 Coppia massima per il motore (N.cm) Ø (mm) Push ISO 3964 Velocità massima per il motore (giri/min) Strumenti a rotazione secondo la norma ISO 1797-1 7 50 55 Tipo 1 2.35 Lungh. max (mm) 50 Ø max della parte attiva (mm) 10 Portata della vaporizzazione d'acqua (mL/min) No 84 A baionetta Norma collegamento motore Coppia massima per lo strumento (N.cm) 14400BP 20:1 > 50 ATTREZZATURE PER L'IMPLANTOLOGIA E LA CHIRURGIA TORQ CONTROL® Riferimento 15501 Peso (g) 130 Energia Manuale Tipo di attrezzo secondo la NF EN ISO 1797-1 Tipo 1 Diametro degli strumenti (mm) secondo la norma NF EN ISO 1797-1 2.35 Altezza testa (mm) 11.39 Angolazione testa (°) 100 Lunghezza massima dello strumento (mm)* 34 Precisione (N.cm) Componenti protesici +/- 1 Coppia di avvitamento (N.cm)* Vite di copertura M2 10 Vite di guarigione M2 10 / 15 / 20 Vite protesica M2 (oro, titanio) 30 / 32 / 35 Pilastro gengivale M2 (oro, titanio) 25 / 30 / 32 / 35 Vite protesica del pilastro M1.4 (oro, titanio) 10 / 15 Vite protesica M1.6 (titanio) 25 / 35 *Tutti i valori sono indicativi. Per la scelta dei valori, rispettare le istruzioni dei produttori d’impianti. 15 16 anthogyr ACCESSORI PER IL MOTORE DI IMPLANTOLOGIA IMPLANTEO® Codice Descrizione 11052 5 Conf. da 5 tubetterie per irrigazione per busta e bottiglia 11052 10 Conf. da 10 tubetterie per irrigazione per busta e bottiglia 11790 6841-0,5L 6841-0,5L V 6841A 6841A D Immagine Conf. da 10 clip per tubetterie (sul cavo motore) Busta da 0,5l NaCl 0,9 % Conf. da 20 buste di 0,5 NaCl 0,9 % Busta di 1l NaCl Conf. da 12 buste da 1l NaCl AN8011053 Conf. da 5 protezioni schermo - 11053 10 Conf. da 10 protezioni schermo - 11054 5 Conf. da 5 guaine di protezione motore - 11054 10 Conf. da 10 guaine di protezione motore - 11550 Supporto motore 11410 Mandrino di calibratura (per il collegamento del contrangolo con il modulo) 11565 Sostegno 11660 Modulo di calibratura 11580 Chiave USB 11700 Pedale 11750 M 11750 MLED 11795 - Micro-motore con cavo Micro-motore per contrangolo LED Tappo di sterilizzazione (per muso motore) a ATTREZZATURE PER L'IMPLANTOLOGIA E LA CHIRURGIA PER CONTRANGOLI PER L'IMPLANTOLOGIA E LA CHIRURGIA Compatibilità degli accessori Codice Descrizione 10420 Raccordo inox a « Y » (fornito con 2 tubi di silicone) 10430 Ago per spray interno (fornito con tubo di silicone) 10470X Testina Mont Blanc Implantology® e ingranaggio 10410XLED Testina Mont Blanc Control® LED (con indicatore profondità e relativo supporto) 10410X Testina Mont Blanc Control® (con indicatore profondità e relativo supporto) 10410XL Testina Mont Blanc Control® fibra ottica (con indicatore profondità e relativo supporto) 10475 10476D Vaporizzatore sterilizzabile Conf. da 10 vaporizzatori monouso 10415 Supporto + indicatore profondità per Mont Blanc Control® 10418 Supporto indicatore profondità per Mont Blanc Control® 6458 Righello 10436 Tappo di protezione per LED o fibra ottica 2044 Clip sul contrangolo per tubo d'irrigazione 2041 Sistema di irrigazione interno con clip di ritegno 14420 Indicatore profondità corto 14425 Indicatore profondità lungo 87M Chiave di smontaggio 12275 Vaporizzatore sterilizzabile per contrangolo per interventi chirurgici 12430 Vaporizzatore sterilizzabile per manipolo per interventi chirurgici Immagine MONT BLANC® MONT BLANC® per per la chirurgia l'implantologia IMPULSO® 17 18 anthogyr ACCESSORI PER ASPIRATORE D'OSSO ASPEO® Codice Descrizione 12006 Conf. da 6 filtri monouso 12012 Conf. da 12 filtri monouso AN8000012 Immagine Adattatore per collegamento al sistema di aspirazione PER LA MANUTENZIONE DEGLI STRUMENTI ROTANTI Codice Spray lubrificante Anthogyr 1930X Spray lubrificante da 500 ml con attacco (Rif. 1932X) 1930X D 1931X 1931X D Conf. da 12 spray lubrificanti da 500 ml con attacco (Rif. 1932X) Spray lubrificante da 500 ml senza attacco Conf. da 12 spray lubrificanti da 500 ml senza attacco 1932X Raccordo per spray lubrificante a norma ISO 1933X Raccordo per spray lubrificante per turbina (utilizzabile per TORQ CONTROL® e modulo di calibratura 11400 e 11660) 1923 Immagine Oliatore - ATTREZZATURE PER L'IMPLANTOLOGIA E LA CHIRURGIA PER LEVACORONE E PONTI Codice Descrizione TR6000CST Scatola di sterilizzazione per ganci e posafilo TR6005928 Gancio a doppio gomito per corone su denti posteriori TR6005929 Gancio piatto rigato per corone su denti anteriori TR6005927 Gancio semplice per corone su premolari TR6005925 Gancio tagliente per ponti TR600V080 Vite per posafilo TR60000CA Cacciavite per posafilo TR600G012 Posafilo semplice (1x lungh. 50 mm + 1x lungh. 60 mm) TR600F014 Conf. da 4 cavi per posafilo (2x lungh. 50 mm + 2x lungh. 60 mm) ATD014-50 Conf. da 4 cavi di 50 mm di lungh. ATD014-60 Conf. da 4 cavi di 60 mm di lungh. ATD014-95 Conf. da 4 cavi di 95 mm di lungh. ATD014-150 Conf. da 4 cavi di 150 mm di lungh. TR600G022 Posafilo ceramico (1x lungh. 95 mm + 1x lungh. 150 mm + vite) ATD024 Conf. da 4 cavi per posafilo ceramico (2x lungh. 95 mm + 2x lungh. 150 mm) Immagine 19 A simeda ® customized & E solutions D F IMPLANTEO®a Fonte delle illustrazioni: Anthogyr - Tutti i diritti riservati - Foto non contrattuali. C159_IT- 2014-05_F.B. Dispositivi medici destinati a specialisti odontoiatri. Non rimborsati dal Sistema Sanitario Nazionale Classi I, IIa e IIb. CE0459. LNE/G-MED Fabbricante: Anthogyr. Leggere attentamente le istruzioni che appaiono nelle avvertenze e nei manuali d'uso. ANTHOGYR ITALIA SRL Via Rimini 22 20142 Milano - Italia Tel: 02-84800772 Fax n.v.: 800-822064 www.anthogyr.it
© Copyright 2024 Paperzz
