Gentile Ospite, la Carta del Vino che Vi propongo è frutto di un’accurata selezione volta a farvi scoprire diversi produttori, dai più noti ai meno noti. Ho voluto dare risalto al Ticino, territorio che ho potuto scoprire, conoscere ed apprezzare negli anni trascorsi qui. In Italia, mia terra d’origine, la scelta è ricaduta sulle grandi etichette ma ho dato spazio anche ai vitigni autoctoni tutti da scoprire, curiosità delle varie regioni. Nella selezione dei vini francesi sono presenti le maggiori regioni di produzione per poter accontentare ogni estimatore. Il Resto del Mondo completa l`assortimento. Può accadere che il vino che si sta sorseggiando a tavola sia legato ad aneddoti o tradizioni quindi, secondo me, bere vino significa arricchirsi. Sehr geehrter Gast, Die Weine die ich Ihnen auf der Karte empfehle, sind eine sorgfältige Auswahl von auserlesenen Exemplaren. Entdecken Sie die verschiedensten Weinproduzenten, von den allzu Beliebten bis hin zu den weniger Bekannten, aber dennoch sehr Geschätzten. Gerne möchte ich dabei die Region Tessin hervorheben. Ein Gebiet, das ich im Laufe der Jahre entdecken, erleben und schätzen lernen durfte. In Italien, meiner Heimat, ist die Wahl auf die grossen Etiketten gefallen. Dennoch gab ich auch Raum für andere einheimische Reben, um dabei die Neugier auf die verschiedenen Regionen zu wecken. Die Auswahl der französischen Weine beruht sich auf den wichtigsten Anbaugebieten für jeden Kenner und Liebhaber. Die übrigen Weinländer der Welt, runden das vielfältige Sortiment ab. Es kann durchaus sein, dass ein Glas Wein bei Tisch mit Anekdoten oder Traditionen verbindet wird. Meiner Meinung nach bedeutet Wein zu trinken, sich auch stets zu bereichern. Dear Guest, All wines that I am recommending on this wine list are the result of a careful selection of only the very best and exquisite wine-growing regions. Please join me in discovering all of the different producers, beginning with the very famous, up to the less known but equally appreciated ones. I would like to emphasize in particular the local region of Ticino, the area I became to value more and more over the years. In Italy, my home land, I selected the big and well known labels, but also added the smaller and not so acquainted wines for you to discover. The selection of French wines is based on the most important regions which are both appreciated by the connoisseurs and many wine enthusiasts. Further you will find labels from all over the world to complete our exclusive list. It is certainly possible that a glass of wine at the table will lead to little anecdotes and traditions, which would confirm my opinion that drinking wine, also enriches oneself. Cher Client, Tous les vins que je vous recommande sont d’une sélection rigoureuse des exemples exquis. S'il vous plaît découvrez avec moi tous les producteurs de vins différents, des plus célébrés aux moins connu, mais dorénavant apprécier. En Italie, mon pays natal le choix se limite aux grands labels, mais je laisse assez de place pour les raisins domestiques. Je tiens à souligner en particulier la région du Tessin. La zone que j’ai connu et apprécié, au fil des années. La sélection de vins français, est basée sur les régions les plus importantes de croissance pour tous les connaisseurs et passionnés. Tout le reste du monde est un effort supplémentaire pour compléter l'assortiment. Il est certainement possible qu’un verre de vin à la table combine des anecdotes et des traditions. Mon avis de boire du vin est toujours enrichissant. 2014 Giovanni Ferraris Bester Sommelier der Schweiz 2012 (Der Grosse Restaurant & Hotel Guide von Bertelsmann) Sommelier-Award Winner 2013, Kategorien-Sieger „Hotel“ (Hotelier Fachmagazin, ASSP, SVS, ASI) INDICE Champagnes - Champagnes Millésimé Francia 1 Champagnes Rosé - Champagnes Rosé Millésimé Spumanti - Spumanti Millesimati Francia, Italia 2 Vini Bianchi Ticino Classici del Sopraceneri, Classici del Sottoceneri Prestigio del Sopraceneri, Prestigio del Sottoceneri 3 4 Svizzera Grigioni, Vaud, Vallese, Ginevra 5 Italia Piemonte, Lombardia, Trentino-Alto Adige, Friuli, Veneto Toscana, Lazio, Umbria, Marche, Abruzzo, Campania, Sicilia, Sardegna 6 7 Francia Alsace, Loire, Bourgogne, Bordeaux, Côtes du Rhône Germania, Austria, Spagna, Stati Uniti, Argentina, Cile, Sud Africa, Nuova Zelanda 8 9 Vini Rosati Svizzera, Italia, Francia 10 Vini Rossi Ticino Classici del Sopraceneri, Classici del Sottoceneri Prestigio del Sopraceneri Prestigio del Sottoceneri 11 12 13 Svizzera Sciaffusa, Grigioni, Vaud, Vallese, Ginevra 14 Italia Piemonte Lombardia, Trentino-Alto Adige, Friuli, Veneto, Emilia-Romagna Toscana Umbria, Marche, Abruzzo, Lazio, Campania Basilicata, Puglia, Sicilia, Sardegna 15 16 17 18 18 Francia Bourgogne, Beaujolais Bordeaux Côtes du Rhône, Lauguedoc-Roussillon, Côte de Provence Spagna, Portogallo, Cile, Argentina Stati Uniti, Sud Africa, Australia 19 20, 21, 22 22 23 24 Vini Dolci Svizzera Ticino, Vallese 25 Italia Piemonte, Lombardia, Trentino-Alto Adige, Friuli, Veneto, Toscana, Umbria, Sicilia 25 Francia Sauternes - Barsac Germania, Austria, Ungheria 26 26 I Piccoli Formati Champagnes - Champagne Rosé Spumante Francia, Italia 27 Vini Bianchi Svizzeri Ticino, Vaud 27 Vini Bianchi Italiani Piemonte, Lombardia, Umbria 27 Vino Bianco Francese Bourgogne 27 Vini Rossi Svizzeri Ticino 28 Vini Rossi Italiani Piemonte, Veneto, Toscana, Lazio, Sardegna 28 Vini Rossi Francesi Bordeaux 28 I Grandi Formati Champagnes Francia 29 Vini Rossi Ticinesi Prestigio del Sopraceneri, Prestigio del Sottoceneri 29 Vini Rossi Italiani Piemonte, Veneto, Toscana, Sicilia, Sardegna 29 Vino Rosso Spagnolo Vini Aperti a Bicchiere Acque Minerali 29 Svizzera, Italia, Francia 31 30 Bevande Bibite Analcoliche, Birre, Caffetteria 32 CHAMPAGNES 1418 1411 75 cl CARTE JAUNE BRUT Chardonnay / Pinot Meunier Veuve Cliquot Ponsardin, Reims CLASSIC BRUT Pinot Noir / Pinot Meunier / Chardonnay Deutz, Ay 1448 CODE NOIR BRUT Pinot Noir Giraud, Ay 1420 CUVÉE 736 BRUT Chardonnay / Pinot Meunier / Pinot Noir Jacquesson, Dizy 1430 CUVÉE 1522 BRUT Pinot Noir / Chardonnay Philipponat, Ay 1416 EXCELLENCE BRUT Pinot Noir / Chardonnay / Pinot Meunier Gosset, Ay 1423 GRAND CUVÉE BRUT 3 vitigni da sei a dieci annate differenti Krug, Reims 1449 PREMIER BRUT Chardonnay / Pinot Noir / Pinot Meunier Roederer, Reims 1406 PREMIÈRE CUVÉE BRUT Pinot Noir / Chardonnay / Pinot Meunier Paillard, Reims 1437 R DE RUINART BRUT Chardonnay / Pinot Noir Ruinart, Reims 1409 RÉSERVE BRUT Chardonnay / Pinot Noir / Pinot Meunier Taittinger, Reims 1439 RUINART BLANC DE BLANCS BRUT Chardonnay Ruinart, Reims 1401 SPECIAL CUVÉE BRUT Pinot Noir / Chardonnay / Pinot Meunier Bollinger, Ay CHAMPAGNES MILLÉSIMÉ 1429 BELLE EPOQUE BRUT Chardonnay / Pinot Noir / Pinot Meunier 1998 Perrier-Jouet, Épernay 1412 BLANC DE BLANCS BRUT Chardonnay 2004 Deutz, Ay 1450 BLANC DE BLANCS VINTAGE BRUT Chardonnay 2007 Roederer, Reims 1417 CELEBRIS VINTAGE EXTRA BRUT Chardonnay / Pinot Noir 1998 Gosset, Ay 1431 CLOS DES GOISSES BRUT Pinot Noir / Chardonnay 1996 Philipponat, Ay 1425 CLOS DU MESNIL BRUT Chardonnay 1998 Krug, Reims 1435 CRISTAL BRUT Pinot Noir / Chardonnay 2005 Roederer, Reims 1434 CUVÉE SIR WINSTON CHURCHILL BRUT Chardonnay / Pinot Noir 1999 Pol Roger, Épernay 1413 CUVÉE WILLIAM DEUTZ BRUT Pinot Noir / Chardonnay / Pinot Meunier 1998 Deutz, Ay 1427 DOM PÉRIGNON VINTAGE BRUT Chardonnay / Pinot Noir / Pinot Meunier 2003 Moet&Chandon, Hautvillers 1440 DOM RUINART BRUT Chardonnay 1996 Ruinart, Reims 1402 GRANDE ANNÉE VINTAGE BRUT Pinot Noir / Chardonnay 2002 Bollinger, Ay 1424 KRUG 1995 BRUT Chardonnay / Pinot Noir / Pinot Meunier 1995 Krug, Reims 1443 1408 LA GRANDE DAME BRUT Pinot Noir / Chardonnay Veuve Cliquot Ponsardin, Reims 1998 NEC PLUS ULTRA BRUT Chardonnay / Pinot Noir 1995 Paillard, Reims 1403 RÉCEMMENT DÉGORGÉ EXTRA BRUT Pinot Noir / Chardonnay 1996 Bollinger, Ay 1433 VINTAGE BRUT Pinot Noir / Chardonnay 1999 Pol Roger, Épernay 04.05.2014 RLB Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 1 CHAMPAGNES ROSÉ 1404 75 cl BOLLINGER ROSÉ BRUT Pinot Noir / Chardonnay / Pinot Meunier Bollinger, Ay 1447 ESPRIT ROSÉ BRUT Pinot Noir / Chardonnay Giraud, Ay 1426 KRUG ROSÉ BRUT Pinot Noir / Chardonnay Krug, Reims 1441 RUINART ROSÉ BRUT Chardonnay / Pinot Noir Ruinart, Reims CHAMPAGNES ROSÉ MILLÉSIMÉ 1419 CELEBRIS EXTRA BRUT Chardonnay / Pinot Noir 2003 Gosset, Ay 1432 CRISTAL BRUT Pinot Noir / Chardonnay 2005 Roederer, Reims 1428 DOM PÉRIGNON BRUT Chardonnay / Pinot Noir 2000 Moet&Chandon, Hautvillers 1442 DOM RUINART BRUT Chardonnay / Pinot Noir 1990 Ruinart, Reims 1451 ROSÉ VINTAGE BRUT Pinot Noir / Chardonnay 2008 Roederer, Reims SPUMANTI 11511 11507 CUVÉE BRUT DOCG Chardonnay / Pinot Nero / Pinot Bianco Bellavista, Erbusco - Brescia PROSECCO DI VALDOBBIADENE CREDE BRUT DOCG Glera Bisol, Santo Stefano di Valdobbiadene - Treviso SPUMANTI MILLESIMATI 11512 CUVÉE ANNAMARIA CLEMENTI BRUT DOCG Chard / P Bianco / P Nero 2004 Cà del Bosco, Erbusco - Brescia 11509 11510 ESSENCE SATÈN DOCG Chardonnay Antica Fratta, Monticelli Brusati - Brescia 2009 GRAN CUVÉE PAS OPERÉ DOCG Chardonnay / Pinot Nero 2005 Bellavista, Erbusco - Brescia 04.05.2014 RLB Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 2 VINI BIANCHI TICINESI CLASSICI DEL SOPRACENERI 1002 APOCALISSE TI DOC Chardonnay / Sémillon / Merlot 75 cl 2011 Delea, Losone 1022 BIANCO D'ORO TI DOC Kerner Terreni alla Maggia, Ascona 2012 1044 CANA TI DOC Bianco di Merlot Settemaggio, Monte Carasso 2012 CHIAR DI LUNA TI DOC Bianco di Merlot 2012 1001 Delea, Losone 1036 IRIS TI DOC Merlot / Pinot Nero / Chardonnay / Sauvignon Mondò, Sementina 2011 1046 LOERO TI DOC Doral / Chardonnay / Sauvignon Belossi, Contone 2012 1038 NINFEA TI DOC Chardonnay Pizzorin, Sementina 2011 1008 PRELUDIO TI DOC Bianco di Merlot Chiodi, Ascona 2012 1017 RAMOLO TI DOC Pinot Grigio / Sauvignon / Chardonnay / Sémillon Gialdi, Mendrisio 2012 1026 TERRE ALTE TI DOC Bianco di Merlot Gialdi, Mendrisio 2013 CLASSICI DEL SOTTOCENERI 1035 CARISMA TI DOC Chardonnay Gialdi, Mendrisio 2012 1024 COLLI DEL MENDRISIOTTO TI DOC Chardonnay / Doral Az. Agr. Cantonale di Mezzana, Balerna 2013 1037 ELISIR IGT Chardonnay / Merlot / Kerner / Sauvignon Trapletti, Coldrerio 2012 GRANSEGRETO FONDO DEL BOSCO TI DOC Chardonnay 2011 1007 Valsangiacomo, Mendrisio 1048 1011 IL MATTIROLO TI DOC Bianco di Merlot Valsangiacomo, Mendrisio 2011 LA CONTRADA TI DOC Bianco di Merlot 2012 Brivio, Mendrisio 1033 ORO BIANCO TI DOC Chardonnay / Chasselas / Merlot 2012 Agriloro, Arzo 1032 RONCO BAIN TI DOC Sauvignon 2013 Brivio, Mendrisio 1047 1040 SAURO TI DOC Bianco di Merlot Corti, Balerna 2011 VINATTIERI BIANCO TI DOC Chardonnay / Sauvignon 2012 Zanini, Ligornetto 04.05.2014 RLB Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 3 VINI BIANCHI TICINESI PRESTIGIO DEL SOPRACENERI 75 cl AFFINAMENTO IN BARRIQUE 1019 BIANCOSPINO TI DOC Pinot Nero / Chardonnay 2011 Gialdi, Mendrisio 1006 1003 IL CASTAGNETO TI DOC Chardonnay Terreni alla Maggia, Ascona 2011 IL SAUVIGNON TI DOC 2012 Delea, Losone 1045 SILENO RISERVA TI DOC Chardonnay 2012 Corti, Balerna PRESTIGIO DEL SOTTOCENERI AFFINAMENTO IN BARRIQUE 1034 1030 BIANCO DELL'ARCO TI DOC Chardonnay / Pinot Nero Fatt. Moncucchetto, Lugano 2011 BIANCO DI CADEMARIO TI DOC Müller-Thurgau / Chard / Pinot Grigio 2011 Monti, Cademario 1013 BIANCO ROVERE TI DOC Bianco di Merlot 2012 Brivio, Mendrisio 1021 1004 BIANCO TICINESE TI DOC Chardonnay / Sauvignon / Sémillon Delea, Castello di Cantone - Rancate 2010 CASTELLO LUIGI TI DOC Chardonnay 2010 Zanini, Besazio 1016 GRANITO TI DOC Chardonnay / Pinot Grigio / Sauvignon / Pinot Bianco Agriloro, Arzo 2011 1020 MERIDIO VDT Merlot / Chardonnay Kopp von der Crone, Visini - Barbengo 2009 NOTTAMBULO VDT Lilliorilla / Sauvignon / Moscato 2010 1025 Klausener, Purasca 04.05.2014 RLB 1028 TEMENOS VDT Sauvignon / Completer Stucki, Rivera 2011 1029 VIOGNIER VDT Agriloro, Arzo 2011 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 4 VINI BIANCHI SVIZZERI GRIGIONI 75 cl 1065 GANTENBEIN AOC Chardonnay Gantenbein, Fläsch 2010 1066 MALANSER AOC Chardonnay Studach, Malans 2011 1078 S AOC Sauvignon Blanc Meier, Zizers 2012 VAUD LAVAUX 1054 DÉZALEY MÉDINETTE AOC Grand Cru Chasselas 2012 70 cl 2012 70 cl 2012 70 cl Bovard, Cully - Lavaux 1052 SAINT-SAPHORIN LES BLASSINGES AOC Grand Cru Chasselas Leyvraz, Chexbres - Lavaux CHABLAIS 1058 AIGLE LA BAUDELIÈRE AOC Grand Cru Chasselas Delarze, Aigle 1069 YVORNE L'OVAILLE AOC Grand Cru Chasselas 2011 Hammel, Rolle VALLESE 1060 FENDANT PIROUETTE AOC Chasselas 2012 A. Mathier, Salgesch 1068 HUMAGNE BLANCHE AOC 2008 Darioly, Martigny 1077 PETITE ARVINE AOC 2008 Mercier, Sierre 1071 SAVAGNIN BLANC AOC 2010 Zufferey, Sierre 1062 VIOGNIER DE VENTHÔNE AOC 2010 Favre-Berclaz, Venthône GINEVRA 1075 DOMAINE GRAND' COUR AOC Chardonnay 2011 Pellegrin, Peissy - Mandement 1074 DOMAINE GRAND' COUR AOC Sauvignon 2011 Pellegrin, Peissy - Mandement 04.05.2014 RLB Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 5 VINI BIANCHI ITALIANI PIEMONTE 1112 75 cl ALTENI DI BRASSICA DOC Sauvignon 2007 Gaja, Barbaresco - Cuneo 1110 BLANGÉ DOC Arneis Ceretto, Alba - Cuneo 2012 1123 GAIA & REY DOC Chardonnay Gaja, Barbaresco - Cuneo 2009 1111 GAVI DI GAVI DOCG Cortese Az. Agr. Villa Sparina, Gavi - Alessandria 2012 11503 MONTERIOLO DOC Chardonnay Coppo, Canelli - Asti 2009 1109 ROERO ARNEIS DOCG Vietti, Castiglione Falletto - Cuneo 2012 LOMBARDIA 11395 CURTEFRANCA DOC Chardonnay / Pinot Bianco Ca' del Bosco, Erbusco - Brescia 2012 11365 MADONNA DELLA SCOPERTA DOC Trebbiano di Lugana Soc. Agr. Morenica, Lonato del Garda - Brescia 2009 TERRE DI FRANCIACORTA DOC Chardonnay 2008 1114 Ca' del Bosco, Erbusco - Brescia TRENTINO - ALTO ADIGE 11505 BARTHENAU VIGNA SAN MICHELE DOC Pinot Bianco 2011 Hofstätter, Termeno - Bolzano 1101 LÖWENGANG DOC Chardonnay Tenutae Lageder, Magré - Bolzano 2009 11504 LUNARE DOC Gewürztraminer Terlan, Terlano - Bolzano 2011 11501 SANCT VALENTIN DOC Sauvignon St. Michael-Eppan, Appiano - Bolzano 2012 FRIULI 1106 LALINDA DOC Friulano / Malvasia / Ribolla Az. Agr. La Tunella, Ipplis di Premariacco - Udine 2009 1102 PINOT GRIGIO DOC L. Felluga, Cormòns - Gorizia 2012 1150 RONCO DELLE MELE DOC Sauvignon Venica & Venica, Dolegna del Collio - Gorizia 2013 1103 VIERIS DOC Sauvignon Vie di Romans, Mariano del Friuli - Gorizia 2009 1128 VINTAGE TUNINA IGT Sauvignon / Chardonnay / Ribolla / Malvasia / Picolit Soc. Agr. Jermann, Villanova di Farra - Gorizia 2011 VENETO 04.05.2014 RLB 1104 CAPITEL FOSCARINO IGT Garganega / Chardonnay Az. Agr. Anselmi, Monteforte d'Alpone - Verona 2012 1107 VIGNA TURBIAN DOC Garganega / Trebbiano di Soave Az. Agr. Nardello, Monteforte d'Alpone - Verona 2011 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 6 VINI BIANCHI ITALIANI TOSCANA 75 cl 1105 ARTELIQUIDA IGT Viognier / Trebbiano / Malvasia Az. Agr. Montechiaro, Castelnuovo Berardenga - Siena 2011 1108 CABREO LA PIETRA IGT Chardonnay Folonari, Greve in Chianti - Firenze 2010 1124 CARATO DOCG Vernaccia Montenidoli, San Gimignano - Siena 2007 1135 GRATTAMACCO DOC Vermentino Soc. Agr. Collemassari, Castagneto Carducci - Livorno 2011 LAZIO 1118 FERENTANO IGT Roscetto Az. Agr. Falesco, San Pietro di Montecchio - Terni 2011 UMBRIA 1120 CERVARO DELLA SALA IGT Chardonnay / Grechetto Antinori, Castello della Sala, Ficulle - Terni 2010 MARCHE 1130 VERDICCHIO DEI CASTELLI DI JESI DOC 2012 Az. Agr. Bucci, Ostra Vetere - Ancona ABRUZZO 1140 TREBBIANO D'ABRUZZO DOC Az. Agr. Valentini, Loreto Aprutino - Pescara 2003 CAMPANIA 11506 FIORDUVA DOC Fenile / Ginestra / Ripoli Cuomo, Furore - Salerno 2011 1116 NOVASERRA DOCG Greco di Tufo Mastroberardino, Atripalda - Avellino 2011 1132 PIETRACALDA DOCG Fiano di Avellino Feudi di San Gregorio, Sorbo Serpico - Avellino 2010 1137 RAVELLO DOC Falanghina / Biancolella Cuomo, Furore - Salerno 2012 SICILIA 1136 CHARDONNAY IGT Planeta, Menfi - Agrigento 2011 1127 CHIARANDÀ DOC Chardonnay / Ansonica Donnafugata, Marsala - Trapani 2009 1138 PIETRAMARINA DOC Carricante Benanti, Viagrande - Catania 2007 SARDEGNA 11401 1149 S'ELEGAS DOC Nuragus Argiolas, Serdiana - Cagliari 2012 VERMENTINO DI GALLURA SUPERIORE DOCG 2012 Jankara, Sant'Antonio di Gallura - Olbia-Tempio 04.05.2014 RLB Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 7 VINI BIANCHI FRANCESI ALSACE 1176 75 cl GEWÜRZTRAMINER WINTZENHEIM AC 2005 Domaine Zind-Humbrecht, Turckheim LOIRE 1158 COULÉE DE SERRANT AC Chenin Blanc Joly-Château de la Roche aux Moines, Savennières 2010 1157 POUILLY-FUMÉ BARON DE L AC Sauvignon Blanc De Ladoucette-Château du Nozet, Pouilly-sur-Loire 2008 1155 POUILLY-FUMÉ VILLA PAULUS AC Sauvignon Blanc Domaine Masson-Blondelet, Pouilly-sur-Loire 2011 SANCERRE VIEILLES VIGNES AC Sauvignon 2010 1159 Roger, Bué BOURGOGNE CHABLIS 1160 CHABLIS LES CLOS AC Grand Cru Chardonnay Domaine Fevre, Chablis 2011 1162 CHABLIS LES VAILLONS AC Premier Cru Chardonnay Domaine Billaud-Simon, Chablis 2010 CÔTE DE BEAUNE 1165 BIENVENUES-BÂTARD-MONTRACHET AC Grand Cru Chardonnay 2000 Domaine Leflaive, Puligny-Montrachet 1185 CHASSAGNE-MONTRACHET MORGEOT AC Premier Cru Chardonnay 2009 Domaine Gagnard, Chassagne-Montrachet 1163 CORTON-CHARLEMAGNE AC Grand Cru Chardonnay Domaine Bonneau du Martray, Pernand Vergelesses 2011 1167 MEURSAULT-CHARMES AC Premier Cru Chardonnay Domaine Prieur-Brunet, Santenay 2010 1166 MONTRACHET AC Grand Cru Chardonnay Sauzet, Puligny-Montrachet 1997 1164 PULIGNY-MONTRACHET AC Premier Cru Chardonnay Domaine Leflaive, Puligny-Montrachet 2010 MÂCONNAIS 1168 POUILLY-FUISSÉ CLOS DE FRANCE AC Chardonnay 2011 Lassarat, Vergisson 1172 SAINT-VÉRAN CUVÉE PRESTIGE AC Chardonnay 2008 Lassarat, Vergisson BORDEAUX 1151 CHÂTEAU CARBONNIEUX AC Grand Cru Classé Sauvignon / Sémillon 2008 Perrin, Léognan 1169 CHÂTEAU THIEULEY CUVÉE FRANCIS COURSELLE AC Sauv / Sém 2009 Courselle, La Sauve 1153 DOMAINE DE CHEVALIER AC Grand Cru Classé Sauvignon Domaine de Chevalier, Léognan 2010 CÔTES DU RHÔNE 04.05.2014 RLB 1184 CHÂTEAUNEUF DU PAPE AC Clairette / Roussanne Domaine Saint Préfert, Châteauneuf du Pape 2012 1177 CONDRIEU AC Viognier Guigal-Château d'Ampuis, Ampuis 2010 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 8 VINI BIANCHI DEL MONDO GERMANIA 75 cl MOSEL-SAAR-RUWER 1219 HERRENBERG KABINETT TROCKEN Riesling 2011 Grünhäuser, Mertesdorf RHEINGAU 1217 KIEDRICH TURMBERG Riesling 2009 Weil, Kiedrich NAHE 1202 FELSENECK TROCKEN Riesling Schäfer-Fröhlich, Bockenau 2009 RHEINESSEN 1212 CHARDONNAY S 2011 Spiess, Bechtheim 1218 GEYERSBERG TROCKEN Riesling 2012 Spiess, Bechtheim AUSTRIA KAMPTAL 1213 LAMM RESERVE Grüner Veltliner Bründlmayer, Langenlois 2010 KREMSTAL 1203 GRILLENPARZ RESERVE ERSTE LAGE DAC Riesling 2011 Stadt Krems, Krems WACHAU 1204 GRÜNER VELTLINER FEDERSPIEL 2012 Pichler, Wösendorf 1201 OFFENBERG SMARAGD Riesling 2008 Donabaum, Offenberg SPAGNA RÍAS BAIXAS 1216 PAZO SEÑORANS DO Albariño Pazo de Señorans, Vilanoviña - Galizia 2012 SOMONTANO 1208 CHARDONNAY 234 DO Viñedos Y Crianzas del Alto Aragon, Salas Bajas - Huesca 2009 EL PERRO VERDE DO Verdejo Bodegas Y Viñedos Cachazo, Pozaldez 2012 RUEDA 1221 STATI UNITI 1210 STARMONT Chardonnay Merryvale, St. Helena - Napa Valley 2009 ARGENTINA 1207 RESERVA CHARDONNAY 2007 Terrazas de los Andes, Lujàn de Cuyo - Mendoza CILE 1215 RESERVA 347 VINEYARDS Sauvignon De Martino, Maipo Valley - San Antonio 2012 SUD AFRICA 1205 CHENIN BLANC 2009 De Trafford, Mont Fleur - Stellenbosch 1220 VERGELEGEN RESERVE Sauvignon Blanc Schaapenberg, Stellenbosch 2012 NUOVA ZELANDA 1209 04.05.2014 RLB TE KOKO Sauvignon Blanc Cloudy Bay, Marlborough 2010 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 9 VINI ROSATI SVIZZERI TICINO 1357 75 cl CHIARETTO IGT Merlot 2012 Klausener, Purasca - Sottoceneri 1352 CONCERTO IN ROSA TI DOC Syrah / Pinot Nero Delea, Losone - Sopraceneri 2011 1350 GRAN ROSÉ TI DOC Merlot Brivio, Mendrisio - Sottoceneri 2012 NEUCHÂTEL 1353 OEIL DE PERDRIX AOC Pinot Noir Ville de Neuchâtel, Neuchâtel 2012 VINI ROSATI ITALIANI ALTO ADIGE 1351 LAGREIN ROSÉ DOC Hofstätter, Termeno - Bolzano 2012 CAMPANIA 1360 LACRIMAROSA IGT Aglianico Mastroberardino, Atripalda - Avellino 2012 VINI ROSATI FRANCESI LOIRE 1354 SANCERRE MAULIN BÈLE AOC Pinot Noir Domaine Vatan, Chaudoux - Verdigny-en-Sancerre 2012 CÔTES DU RHÔNE 1359 TAVEL LA FORCADIÈRE AC Grenache / Cinsault Domaine Maby, Tavel - Gard CÔTE 1355 04.05.2014 RLB 2012 DE PROVENCE CHÂTEAU DE SELLE AOC Cab Sauv / Grenache / Cinsault / Syrah Domaine Ott, Taradeau - Bandol 2012 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 10 VINI ROSSI TICINESI CLASSICI DEL SOPRACENERI 75 cl 1532 ARCADA TI DOC Merlot Pizzorin, Sementina 2010 1502 BARBAROSSA TI DOC Merlot Terreni alla Maggia, Ascona 2011 BIASCA PREMIUM TI DOC Merlot 2011 1508 Gialdi, Mendrisio 1548 BONDOLA DEL NONU MARIO TI DOC 2008 Mondò, Sementina 1583 ENOTECA CONVENTO TI DOC Merlot 2010 Chiericati, Bellinzona 1575 PIAN MARNINO TI DOC Merlot 2011 Tettamanti, Gudo 1506 SAN CARLO TI DOC Merlot / Cabernet Franc 2009 Delea, Losone 1505 TRE TERRE TI DOC Merlot Chiodi, Ascona 2009 CLASSICI DEL SOTTOCENERI 1529 BEATRICE TI DOC Merlot Cormano, Morbio Inferiore 2011 1540 CRESPERINO TI DOC Merlot Bally & Von Teufenstein, Breganzona 2011 1528 GAIO VDT Merlot / Gamaret / Cabernet Trapletti, Coldrerio 2012 PICCOLO RONCO RISERVA TI DOC Merlot 2010 1519 Valsangiacomo, Mendrisio 1503 1535 RONCOBELLO TI DOC Merlot Valsangiacomo, Mendrisio 2011 ROSSO TICINESE TI DOC Merlot / Cab Sauv / Pinot Nero / Gamaret 2012 Agriloro, Arzo 04.05.2014 RLB 1578 ROVIO TI DOC Merlot Chiesa, Rovio 2012 1581 TRAPLETTI VDT Merlot Trapletti, Coldrerio 2012 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 11 VINI ROSSI TICINESI PRESTIGIO DEL SOPRACENERI 75 cl AFFINAMENTO IN BARRIQUE 1510 15105 CARATO TI DOC Merlot Delea, Losone 2009 CARATO RISERVA TI DOC Merlot 2010 Delea, Losone 1543 CONTE DI LUNA VDT Merlot / Cabernet Sauvignon 2011 Stucky, Rivera 1513 IL QUERCETO TI DOC Merlot Terreni alla Maggia, Ascona 2009 1518 LA TUR TI DOC Merlot / Cabernet Sauvignon Pizzorin, Sementina 2010 1511 QUATTROMANI TI DOC Merlot Brivio, Delea, Gialdi, Tamborini 2011 RISERVA MARCELLO TI DOC Merlot 2007 15485 Brissoni, Verscio 15486 RISERVA MARCELLO COLLEZIONE SPECIALE GOLD Merlot 2007 Brissoni, Verscio 1514 1536 ROMPIDÈE TI DOC Merlot Chiodi, Ascona 2010 RONCO DEI CILIEGI RISERVA TI DOC Merlot / Cabernet Sauvignon 2009 Mondò, Sementina 1516 1517 SASSI GROSSI TI DOC Merlot Gialdi, Mendrisio 2010 SINFONIA BARRIQUE TI DOC Merlot 2009 Chiericati, Bellinzona 1507 SIRIO BARRIQUE TI DOC Merlot 2010 Matasci, Tenero 1538 TRACCE DI SASSI VDT Merlot 2010 Stucky, Rivera 1576 TRENTASEI 36 TI DOC Merlot 2005 Gialdi, Mendrisio 1542 ULTIMA GOCCIA TI DOC Merlot 2011 Chiodi, Ascona 04.05.2014 RLB Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 12 VINI ROSSI TICINESI PRESTIGIO DEL SOTTOCENERI 75 cl AFFINAMENTO IN BARRIQUE 1584 AGRA RISERVA TI DOC Merlot 2009 Pelossi, Pazzallo 1531 BALIN VDT Merlot / Arinarnoa / Cabernet Sauvignon Kopp von der Crone, Visini - Barbengo 2010 1522 CARONTE TI DOC Merlot Cormano, Morbio Inferiore 2008 CASTANAR RISERVA TI DOC Merlot / Cabernet / Carminoir 2007 1537 Ferrari, Stabio CASTELLO DI MORCOTE TI DOC Merlot / Cabernet Franc Castello di Morcote, Vico Morcote 2010 1570 CASTELLO LUIGI TI DOC Merlot 1585 Zanini, Besazio 2010 2009 2007 1525 1571 15335 COMANO TI DOC Merlot Tamborini, Lamone 2007 1550 CULDRÉE TI DOC Merlot Trapletti, Coldrerio 2009 GIOIA D'AUTUNNO TI DOC Merlot 2011 15502 Theiler, Bosco Luganese 1523 GRAN RISAVIER VDT Merlot 2009 Klausener, Purasca 1579 IL CANTO DELLA TERRA TI DOC Merlot 2009 Monti, Cademario 1563 LIGORNETTO TI DOC Merlot Zanini, Ligornetto 2010 1533 MERLOT DEL MAGO TI DOC Merlot Delea, Castello di Cantone - Rancate 2009 MONCUCCHETTO RISERVA TI DOC Merlot / Cabernet Sauvignon 2010 15225 Fatt. Moncucchetto, Lugano 1501 MONTAGNA MAGICA TI DOC Merlot / Cabernet 2008 Huber, Monteggio 1574 PLATINUM TI DOC Merlot Brivio, Mendrisio TI DOC Merlot 1521 2011 2010 Brivio, Mendrisio 1549 ROSSO DEI RONCHI Merlot / Diolinoir / Cabernet 2009 Monti, Cademario 1524 ROSSO DI SERA IGT Merlot 2008 Klausener, Purasca 1541 ROVIO RISERVA TI DOC Merlot 2009 Chiesa, Rovio 1520 RUBRO RISERVA TI DOC Merlot Valsangiacomo, Mendrisio 2009 1580 RUBRO DI RUBRO TI DOC Merlot Valsangiacomo, Mendrisio 2009 SAN VIGILIO VDT Gamaret / Syrah 2007 15495 Chiesa, Rovio 1582 SAN ZENO COSTAMAGNA TI DOC Merlot 2011 Tamborini, Lamone 1526 SOTTOBOSCO TI DOC Merlot / Cabernet Sauvignon / Gamaret / Carminoir 2011 Agriloro, Arzo 1534 SYRAH IGT Agriloro, Arzo 2008 1530 TOPAZIO TI DOC Cabernet Sauvignon / Merlot Bally & von Teufenstein, Breganzona 2008 VIGNA D'ANTAN TI DOC Merlot / Cabernet 2009 1544 Brivio, Mendrisio 15504 15508 04.05.2014 RLB VINATTIERI TI DOC Merlot Zanini, Ligornetto 2011 2010 15507 2007 15506 2006 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 13 VINI ROSSI SVIZZERI SCIAFFUSA 1559 75 cl ZWAA Pinot Noir Baumann, Oberhallau Meyer, Osterfingen 2009 GRIGIONI 1556 GANTENBEIN AOC Pinot Noir Gantenbein, Fläsch 2009 1558 MALANSER AOC Pinot Noir Studach, Malans 2010 PR RÉSERVE AOC Pinot Noir 2010 1555 Meier, Zizers VAUD 1560 CUVÉE CHARLES AUGUSTE AOC Syrah / Cabernet / Merlot 2008 Rolaz, Rolle - Chablais VALLESE 1564 1554 CORNALIN AOC Mercier, Sierre 2002 DÔLE LA LIAUDISAZ AOC Pinot Noir / Gamay 2012 Chappaz, Fully 1565 1562 HUMAGNE ROUGE AOC Maye, St.Pierre-de-Clages, Chamoson 2011 RUINETTES NOIR AOC Syrah / Diolinoir / Pinot Noir / Gamay 2008 Roh, Vétroz GINEVRA 1566 DOMAINE LE GRAND CLOS Cabernet 2001 Novelle, Satigny - Mandement 04.05.2014 RLB Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 14 VINI ROSSI ITALIANI PIEMONTE 1664 1635 75 cl BARBARESCO BRIC BALIN DOCG Nebbiolo Az. Agr. Moccagatta, Barbaresco - Cuneo 1999 BARBARESCO RISERVA ASILI DOCG Nebbiolo 2003 Az. Agr. Giacosa, Neive - Cuneo 1666 1671 BARBARESCO RISERVA RIO SORDO DOCG Nebbiolo Produttori del Barbaresco, Barbaresco - Cuneo 2005 BARBARESCO SANTO STEFANO DI NEIVE DOCG Nebbiolo 2005 Az. Agr. Giacosa, Neive - Cuneo 16305 1676 BARBERA D'ALBA DOC Sandrone, Barolo - Cuneo 2011 BARBERA D'ALBA SCARRONE VIGNE VECCHIE DOC 2009 Vietti, Castiglione Falletto - Cuneo 1658 DOCG BARBERA D' 2010 Bologna, Rocchetta Tanaro - Asti 1677 1662 BARBERA D'ASTI QUORUM DOC Hastae (Berta, Braida, Chiarlo, Coppo, Prunotto, Vietti), Calamandrana - Asti 2005 BARBERA D'ASTI SUPERIORE neuvSENT DOCG 2007 Az. Agr. Cascina Garitina, Castel Boglione - Asti 1659 BAROLO BUSSIA DOCG Nebbiolo Prunotto, Alba - Cuneo 2007 1682 BAROLO CAMPÉ DOCG Nebbiolo La Spinetta, Castagnole Lanze - Asti 2007 BAROLO CANNUBI BOSCHIS DOCG Nebbiolo 2007 1631 Sandrone, Barolo - Cuneo 04.05.2014 RLB 1690 BAROLO CASTIGLIONE DOCG Nebbiolo Vietti, Castiglione Falletto - Cuneo 2008 16245 BAROLO LA SERRA DOCG Nebbiolo Az. Agr. Voerzio, La Morra - Cuneo 1999 1665 BAROLO LUIGI BAUDANA DOCG Nebbiolo Az. Agr. Baudana, Serralunga d'Alba - Cuneo Az. Agr. Vaira, Barolo - Cuneo 2005 16865 BAROLO MONFORTINO RISERVA DOCG Nebbiolo 16866 G. Conterno, Monforte d'Alba - Cuneo 2005 1993 1667 BAROLO ORNATO DOCG Nebbiolo Pio Cesare, Alba - Cuneo 2007 1661 DOLCETTO D'ALBA DOC Sandrone, Barolo - Cuneo 2012 1634 GHEMME DOCG Nebbiolo / Vespolina Torraccia del Piantavigna, Ghemme - Novara 2006 1660 LACCENTO DOCG Ruché Soc. Agr. Montalbera, Castagnole Monferrato - Asti 2011 1663 PERBACCO DOC Nebbiolo Vietti, Castiglione Falletto - Cuneo 2009 1644 PIN DOC Nebbiolo / Barbera La Spinetta, Castagnole Lanze - Asti 2009 1647 SITO MORESCO DOC Nebbiolo / Merlot / Cabernet Gaja, Barbaresco - Cuneo 2011 16145 SORÌ TILDÌN DOC Nebbiolo / Barbera Gaja, Barbaresco - Cuneo 2001 1685 SPERSS DOC Nebbiolo / Barbera Gaja, Barbaresco - Cuneo 2005 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 15 VINI ROSSI ITALIANI LOMBARDIA 75 cl 1687 CANUA SFORZATO DOCG Chiavennasca Conti Sertoli Salis, Tirano - Sondrio 2003 1688 MAURIZIO ZANELLA IGT Cabernet / Merlot Ca' del Bosco, Erbusco - Brescia 2003 TRENTINO - ALTO ADIGE 1679 GRANATO IGT Teroldego Az. Agr. Foradori, Mezzolombardo - Trento 2008 16075 PORPHYR RISERVA DOC Lagrein Terlan, Terlano - Bolzano 2009 FRIULI 1653 CARANTAN DOC Merlot / Cabernet M. Felluga, Gradisca d'Isonzo - Gorizia 2009 1655 L'ARCIONE DOC Pignolo / Schioppettino Az. Agr. La Tunella, Ipplis di Premariacco - Udine 2007 VENETO 1645 AMARONE MARION DOC Corvina / Rondinella / Molinara Az. Agr. Campedelli, Marcellise - Verona 2008 1652 AMARONE MONTE LODOLETTA DOC Corvina / Rondinella / Molinara Az. Agr. Dal Forno, Cellore di Illasi - Verona 2002 1651 AMARONE RISERVA DOC Corvina / Rondinella / Oseleta Az. Agr. Musella, San Martino Buon Albergo - Verona 2008 1650 FRATTA DOC Cabernet Sauvignon / Merlot Maculan, Breganze - Vicenza 2008 16295 HARLEQUIN IGT 15 vitigni a bacca rossa / 4 vitigni a bacca bianca Az. Agr. Zymé, San Pietro in Cariano - Verona 1999 16805 KAIRÒS IGT 15 vitigni a bacca rossa Az. Agr. Zymé, San Pietro in Cariano - Verona 2007 VALPOLICELLA SUPERIORE MARION DOC Corv / Rond / Mol 2007 1668 Az. Agr. Campedelli, Marcellise - Verona 1674 VALPOLICELLA SUPERIORE SEREGO ALIGHIERI DOC 2009 Masi, Gargagnago - Verona EMILIA - ROMAGNA 1612 04.05.2014 RLB LUNA SELVATICA DOC Cabernet Sauvignon / Merlot Az. Agr. La Tosa, Vigolzone - Piacenza 2009 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 16 VINI ROSSI ITALIANI TOSCANA 1611 1627 75 cl BRUNELLO DI MONTALCINO DOCG Az. Agr. Mastrojanni, Castelnuovo dell'Abate - Siena 2007 BRUNELLO DI MONTALCINO PODERE LA VIGNA DOCG 2006 Az. Agr. Podere la Vigna, Montalcino - Siena 1630 BRUNELLO DI MONTALCINO RISERVA LE DUE SORELLE DOCG 2006 Folonari, Greve in Chianti - Firenze 1613 BRUNELLO DI MONTALCINO RISERVA SOLDERA DOCG 1996 Az. Agr. Case Basse, Montalcino - Siena 1625 CÀ DEL PAZZO IGT Sangiovese / Cabernet Sauvignon Caparzo, Caparzo - Siena 2007 1638 CABREO IL BORGO IGT Sangiovese / Cabernet Sauvignon Folonari, Greve in Chianti - Firenze 2008 1633 IGT Merlot Soc. Agr. Castello di Ama, Gaiole in Chianti - Siena 1998 1607 CHIANTI CLASSICO DON TOMMASO DOCG Sangiovese / Merlot Principe Corsini, San Casciano in Val di Pesa - Firenze 2008 1610 CHIANTI CLASSICO POGGIO AL SOLE DOCG Sangiovese / Merlot Az. Agr. Poggio al Sole, Tavernelle in Val di Pesa - Firenze 2009 1606 CHIANTI CLASSICO RISERVA DOCG Sangiovese / Cabernet Antinori, Mercatale in Val di Pesa - Firenze 2009 1683 CHIANTI CLASSICO RISERVA I TRE BORRI DOCG Sangiovese Fatt. Corzano e Paterno, San Casciano in Val di Pesa - Firenze 2007 1620 FLACCIANELLO DELLA PIEVE IGT Sangiovese Az. Agr. Fontodi, Panzano in Chianti - Firenze 2009 1632 FONTALLORO IGT Sangiovese Soc. Agr. Fèlsina, Castelnuovo Berardenga - Siena 2008 16105 GRATTAMACCO DOC Cabernet Sauvignon / Merlot / Sangiovese Soc. Agr. Collemassari, Castagneto Carducci - Livorno 2008 1614 GUADO AL TASSO SUPERIORE DOC Cabernet Sauvignon / Merlot / Syrah Antinori, Tenuta Guado al Tasso, Bolgheri - Livorno 2008 16065 LE VOLTE IGT Merlot / Sangiovese / Cabernet Sauvignon Tenuta dell'Ornellaia, Castagneto Carducci - Livorno 2011 16223 MASSETO IGT Merlot Tenuta dell'Ornellaia, Castagneto Carducci - Livorno 2007 2006 1706 MILLEPASSI SUPERIORE DOC Cabernet Sauvignon / Petit Verdot / Merlot Donna Olimpia 1898, Bolgheri - Livorno 2009 1616 MORELLINO DI SCANSANO DOCG Sangiovese / Alicante / Malvasia Nera Az. Agr. Fattoria Le Pupille, Piaggie del Maiano - Grosseto 2011 1619 ORNELLAIA DOC Cabernet / Merlot Tenuta dell'Ornellaia, Castagneto Carducci - Livorno 2010 2007 PALEO ROSSO IGT Cabernet Franc Az. Agr. Le Macchiole, Bolgheri - Livorno 2009 PIAGGIA CARMIGNANO RISERVA DOCG Sangiovese / Cabernet / Merlot 2008 1622 1700 1601 1608 Piaggia, Poggio a Caiano - Prato 1640 POGGIO DE' PAOLI IGT Merlot / Cabernet Sauvignon Soc. Agr. Lenzini, Capannori - Lucca 2007 1604 PURO SANGUE IGT Sangiovese Az. Agr. Livernano, Radda in Chianti - Siena 2006 1636 SASSICAIA DOC Cabernet Sauvignon Incisa della Rocchetta, Tenuta San Guido - Bolgheri 2009 2004 1623 SOLAIA IGT Cabernet Sauvignon / Cabernet Franc / Sangiovese Antinori, Mercatale in Val di Pesa - Firenze 2006 1603 TESTAMATTA IGT Sangiovese / Colorino / Canaiolo / Moscato Nero Az. Agr. Graetz, Fiesole - Firenze 2007 1615 TIGNANELLO IGT Sangiovese / Cabernet Sauvignon / Cabernet Franc Antinori, Mercatale in Val di Pesa - Firenze 2010 2005 VINO NOBILE DI MONTEPULCIANO DOCG Sangiovese / Canaiolo 2009 16564 1602 1626 Tenuta Valdipiatta, Montepulciano - Siena 16135 VINO NOBILE DI MONTEPULCIANO ASINONE DOCG Sangiovese 2009 Az. Agr. Poliziano, Montepulciano - Siena 1621 VINO NOBILE DI MONTEPULCIANO RISERVA DOCG Sangiovese 2004 Az. Agr. I Cipressi, Montepulciano - Siena 1648 04.05.2014 RLB 50&50 IGT Sangiovese (Capannelle) / Merlot (Avignonesi) Soc. Agr. Capannelle, Gaiole in Chianti - Siena Avignonesi, Montepulciano - Siena 2008 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 17 VINI ROSSI ITALIANI UMBRIA 1649 1686 75 cl FOBIANO IGT Merlot / Cabernet Sauvignon La Carraia, Tordimonte - Orvieto 2007 SAGRANTINO DI MONTEFALCO SORANNA DOCG 2004 Martinelli, Bevagna - Perugia 1681 SAGRANTINO DI MONTEFALCO 25 ANNI DOCG 2003 Caprai, Torre di Montefalco - Perugia MARCHE 1675 QUINTA REGIO IGT Montepulciano Az. Agr. San Savino, Ripatransone - Ascoli Piceno 2000 ABRUZZO 1656 16563 1691 MONTEPULCIANO D'ABRUZZO DOC Az. Agr. Valentini, Loreto Aprutino - Pescara 2000 1993 VILLA GEMMA DOC Montepulciano d'Abruzzo Az. Agr. Masciarelli, San Martino sulla Marrucima - Chieti 2001 LAZIO 1617 MONTIANO IGT Merlot Az. Agr. Falesco, San Pietro di Montecchio - Terni 2005 CAMPANIA 1628 MONTEVETRANO IGT Cabernet Sauvignon / Merlot / Aglianico Az. Agr. Montevetrano, San Cipriano Picentino - Salerno 2007 1692 PÀTRIMO IGT Merlot Feudi di San Gregorio, Sorbo Serpico - Avellino 2001 16925 RADICI TAURASI DOCG Aglianico Mastroberardino, Atripalda - Avellino 2008 1696 SERPICO DOC Aglianico Feudi di San Gregorio, Sorbo Serpico - Avellino 2007 1624 VILLA DEI MISTERI IGT Piedirosso / Sciascinoso Mastroberardino, Atripalda - Avellino 2003 96 BASILICATA 1672 LA FIRMA DOC Aglianico Cantina del Notaio, Rionero in Vulture - Potenza 2008 PUGLIA 1646 ES DOC Primitivo Fino, Lama - Taranto 2011 1698 GRATICCIAIA IGT Negroamaro Vallone, Flaminio - Brindisi 2008 SICILIA 1694 FARO DOC Nerello / Cappuccio / Nocera / Acitana / Tignolino Az. Agr. Palari, Briga - Messina 2008 16935 MILLE E UNA NOTTE DOC Nero d'Avola Donnafugata, Marsala - Trapani 2007 1670 ROSSO DEL CONTE DOC Nero d'Avola / Perricone 2007 1689 ROVITTELLO DOC Nerello Mascalese / Nerello Cappuccio Benanti, Viagrande - Catania 2005 16835 SYRAH IGT Planeta, Menfi - Agrigento 2008 1693 TANCREDI IGT Nero d'Avola / Cabernet Sauvignon Donnafugata, Marsala - Trapani 2008 SARDEGNA 1669 MARCHESE DI VILLAMARINA DOC Cabernet Sauvignon 2006 Sella & Mosca, Alghero - Sassari 04.05.2014 RLB 1695 TERRE BRUNE SUPERIORE DOC Carignano / Bovale Santadi, Santadi - Carbonia-Iglesias 2008 1697 TURRIGA IGT Cannonau / Carignano / Bovale / Malvasia Argiolas, Serdiana - Cagliari 2007 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 18 VINI ROSSI FRANCESI BOURGOGNE 75 cl CÔTE DE NUI T S 1821 CHAMBERTIN AC Grand Cru Pinot Noir Domaine Trapet, Gevrey-Chambertin 2007 1808 CHAMBOLLE-MUSIGNY AC Pinot Noir Domaine Confuron-Contétidot, Vosne-Romanée 2006 CHARMES CHAMBERTIN AC Grand Cru Pinot Noir 2006 1804 Le Moine, Beaune 1807 CLOS SAINT DENIS AC Grand Cru Pinot Noir 2004 Le Moine, Beaune 1817 GEVREY-CHAMBERTIN AC Premier Cru Pinot Noir Domaine Perrot-Minot, Morey-Saint-Denis 2005 1806 GRANDS ÉCHÉZEAUX AC Grand Cru Pinot Noir Domaine de la Romanée-Conti, Vosne-Romanée 2005 2004 LA TÂCHE AC Grand Cru Pinot Noir Domaine de la Romanée-Conti, Vosne-Romanée 2008 2004 NUITS SAINT GEORGES CLOS DE FORÊT AC Premier Cru Pinot Noir 2007 1805 1828 1829 1802 Domaine de l'Arlot, Premeaux ROMANÉE-ST-VIVANT AC Grand Cru Pinot Noir Domaine de la Romanée-Conti, Vosne-Romanée 1826 2005 2003 2002 1827 2001 1824 1825 1803 VOSNE-ROMANÉE LES SUCHOTS AC Premier Cru Pinot Noir 2004 Le Moine, Beaune CÔTE DE BEAUNE 1801 ALOXE CORTON LES FOURNIÈRES AC Premier Cru Pinot Noir Domaine Tollot-Beaut, Chorey-les-Beaune 2009 1814 BEAUNE CLOS DU ROI AC Premier Cru Pinot Noir Domaine Tollot-Beaut, Chorey-les-Beaune 2007 1822 CHOREY-LES-BEAUNES AC Pinot Noir Domaine Guyon, Savigny-lès-Beaune 2005 POMMARD LES PÉZEROLLES AC Premier Cru Pinot Noir 2005 1812 Domaine Gros, Pommard 1810 1809 SANTENAY-MALADIÈRE AC Premier Cru Pinot Noir Domaine Prieur-Brunet, Santenay 2008 SAVIGNY-LES-BEAUNE LES PEUILLETS AC Premier Cru Pinot Noir 2005 Domaine Guyon, Savigny-lès-Beaune BEAUJOLAIS 1813 FLEURIE LA RÉSERVE AC Gamay 2009 Villa Ponciago, Fleurie 04.05.2014 RLB Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 19 VINI ROSSI FRANCESI BORDEAUX 75 cl MÉDOC 1735 CHÂTEAU CAMBON LA PELOUSE AC Merlot / Cab Sauv / Cab Franc 2007 Cru Bourgeois Supérieur 1736 CHÂTEAU CHASSE SPLEEN AC Cab Sauv / Merlot / Petit Verdot 2010 Grand Cru Exceptionell 1744 CHÂTEAU LA TOUR DE BY AC Cabernet Sauvignon / Merlot / Petit Verdot 2000 Cru Bourgeois Supérieur 1757 CHÂTEAU POTENSAC AC Cabernet Franc / Cabernet Sauvignon / Merlot 2007 Cru Bourgeois Exceptionell 1737 CHÂTEAU ROLLAN DE BY AC Merlot / Cabernet Sauvignon / Petit Verdot 2002 Cru Bourgeois Supérieur 1734 CHÂTEAU SOCIANDO-MALLET AC Cabernet Sauvignon / Merlot 2004 Cru Bourgeois SAINT-ESTÈPHE AC Cab Sauv / Merlot / Cab Franc Deuxième Grand Cru Classé 2005 1999 CHÂTEAU COS LABORY AC Cab Franc / Cab Sauv / Merlot / Petit Verdot 1997 1723 1722 1756 Cinquième Grand Cru Classé 1741 CHÂTEAU LAFONT ROCHET AC Cab Sauv / Merlot / Petit Verdot 2001 Quatrième Grand Cru Classé 1759 CHÂTEAU LES ORMES DE PEZ AC Cab Sauv / Merlot / Cab Franc 2005 Cru Bourgeois Exceptionnel 1727 CHÂTEAU MONTROSE AC Cab Sauv / Merlot / Cab Franc / Petit Verdot Deuxième Grand Cru Classé 2005 PAUILLAC 1746 CHÂTEAU BARON de PICHON-LONGUEVILLE AC Cab Sauv / Merlot 2007 Deuxième Grand Cru Classé 1724 CHÂTEAU GRAND-PUY-LACOSTE AC Cab Sauv / Merlot / Cab Franc 2004 Cinquième Grand Cru Classé 1714 CHÂTEAU LAFITE ROTHSCHILD AC Cab Sauv / Petit Verdot 17145 Premier Grand Cru Classé 1715 CHÂTEAU LATOUR AC Cab Sauv / Merlot / Cab Franc / Petit Verdot Premier Grand Cru Classé 1994 CHÂTEAU MOUTON ROTHSCHILD AC Cab Sauv / Merlot / Cab Franc 2007 1751 Cab Sauv / Merlot / Cab Franc 1994 1988 Premier Grand Cru Classé 1763 CHÂTEAU PICHON LONGUEVILLE COMTESSE DE LALANDE AC 2005 Deuxième Grand Cru Classé SAINT-JULIEN 1711 CHÂTEAU BEYCHEVELLE AC Cab Sauv / Merlot / Cab Franc / Petit Verdot 2009 Quatrième Grand Cru Classé 1725 CHÂTEAU BRANAIRE-DUCRU AC Cab Sauv / Merlot / Cabernet Franc 2004 Quatrième Grand Cru Classé 1710 CHÂTEAU DUCRU-BEAUCAILLOU AC Cab Sauv / Merlot / Petit Verdot 1990 Deuxième Grand Cru Classé 1760 CHÂTEAU GRUAUD LAROSE AC Cab Sauv / Merlot / Cabernet Franc 2007 Deuxième Grand Cru Classé 1712 CHÂTEAU LÉOVILLE BARTON AC Cab Sauv / Merlot / Cabernet Franc 2007 Deuxième Grand Cru Classé 17205 CHÂTEAU LÉOVILLE-LAS CASES AC Cab Sauv / Merlot / Cabernet Franc 1998 1720 Deuxième Grand Cru Classé 1988 CHÂTEAU SAINT-PIERRE AC Cab Sauv / Merlot / Cabernet Franc 2000 1721 Quatrième Grand Cru Classé 04.05.2014 RLB Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 20 VINI ROSSI FRANCESI BORDEAUX 75 cl MARGAUX 1762 CHÂTEAU D'ISSAN AC Cabernet Sauvignon / Merlot Troisième Grand Cru Classé 2005 1761 CHÂTEAU GISCOURS AC Cab Sauv / Merlot / Cab Franc / Petit Verdot Troisième Grand Cru Classé 2005 CHÂTEAU LASCOMBES AC Cabernet Sauvignon / Merlot / Petit Verdot 2006 1742 Deuxième Grand Cru Classé 1754 CHÂTEAU MALESCOT ST. EXUPÉRY AC Cab Sauv / Merlot / Cab Franc 2006 Troisième Grand Cru Classé 1717 CHÂTEAU MARGAUX AC Cab Sauv / Merlot / Petit Verdot / Cab Franc 1718 Premier Grand Cru Classé 1719 CHÂTEAU PALMER AC Merlot / Cabernet Sauvignon / Petit Verdot Troisième Grand Cru Classé 1996 CHÂTEAU RAUZAN SEGLA AC Cab Sauv / Merlot / Petit Verdot / Cab Franc 2007 1716 2007 1999 Deuxième Grand Cru Classé SAINT-ÉMILION 1701 1730 CHÂTEAU AUSONE AC Merlot / Cabernet Franc Premier Grand Cru Classé A 1989 CHÂTEAU BALESTARD LA TONNELLE AC Merlot / Cab Franc / Cab Sauv 2001 Grand Cru Classé 1748 CHÂTEAU BERLIQUET AC Merlot / Cabernet Franc / Cabernet Sauvignon 2000 Grand Cru Classé 1743 1702 CHÂTEAU CANON AC Merlot / Cabernet Franc Premier Grand Cru Classé B 1999 CHÂTEAU CHEVAL BLANC AC Cab Franc / Merlot / Cab Sauvignon 1994 Premier Grand Cru Classé A 1703 1750 CHÂTEAU FIGEAC AC Cabernet Franc / Cabernet Sauvignon / Merlot Premier Grand Cru Classé B 2008 CHÂTEAU MONBOUSQUET AC Merlot / Cab Franc / Cab Sauvignon 1998 Grand Cru Classé 1749 LE PETIT CHEVAL AC Cabernet Franc / Merlot / Cabernet Sauvignon Deuxième Vin du Château Cheval Blanc 2005 POMEROL 1738 CHÂTEAU BEAUREGARD AC Merlot / Cabernet Franc 2000 1704 CHÂTEAU GAZIN AC Merlot / Cabernet Franc / Cabernet Sauvignon 1998 1780 CHÂTEAU LE PIN AC Merlot / Cabernet Franc 1995 1709 CHÂTEAU L'EVANGILE AC Merlot / Cabernet Franc 2001 1739 CHÂTEAU NENIN AC Merlot / Cabernet Franc 2000 1777 PÉTRUS AC Merlot / Cabernet Franc 1773 1996 1995 1990 1985 1982 1772 1976 1771 1971 1770 1964 1776 1775 1774 04.05.2014 RLB Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 21 VINI ROSSI FRANCESI BORDEAUX 75 cl GRAVES 1752 CHÂTEAU DE FIEUZAL AC Cab Sauv / Merlot / Cab Franc / Petit Verdot 2002 Grand Cru Classé 1740 CHÂTEAU HAUT-BAILLY AC Cab Sauv / Merlot / Cab Franc 2005 Grand Cru Classé 1731 CHÂTEAU HAUT-BRION AC Merlot / Cab Sauv / Cab Franc / Petit Verdot 1999 Premier Grand Cru Classé 1713 CHÂTEAU LA MISSION HAUT-BRION AC Merlot / Cab Sauv / Cab Franc 1990 Grand Cru Classé 1758 CHÂTEAU PAPE CLÉMENT AC Cabernet Sauvignon / Merlot 2005 Grand Cru Classé 1733 DOMAINE DE CHEVALIER AC Cab Sauv / Merlot / Cab Franc 2001 1732 Grand Cru Classé 1988 CÔTES DU RHÔNE 1823 CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE COLOMBIS AC Grenache / Mourvèdre / Syrah 2011 Domaine Ferrando, Châteauneuf-du-Pape 1818 CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE LES CAILLOUX AC Gren / Mourv / Syrah 2003 Brunel, Châteauneuf-du-Pape 1800 1811 CÔTE-RÔTIE AC Syrah Domaine Pichon, Chavannay 2003 CROZES HERMITAGE CLOS LES CORNIRETS AC Syrah 2004 Fayolle, Gervans 1816 GIGONDAS TERRASSE DU DIABLE AC Grenache / Mourvèdre / Clairette 2008 Domaine Les Pallières, Bedarrides 1815 HERMITAGE LA CHAPELLE AC Syrah Domaine Aîné, Tain l'Hermitage 1998 LANGUEDOC - ROUSSILLON 1820 MAESTOSO L'OUSTAL BLANC AC Grenache / Syrah / Carignan 2003 Fonquerle, La Livinière CÔTE DE PROVENCE 1819 04.05.2014 RLB CHÂTEAU DE PIBARNON AC Mourvèdre / Grenache 2007 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 22 VINI ROSSI DEL MONDO SPAGNA 75 cl LA RIOJA 1875 FINCA VALPIEDRA RESERVA DOCa Temp / Cab Sauv / Mazuelo / Graciano Bodegas Finca Valpiedra, Fuenmayor 2008 1852 PAGOS VIEJOS DOCa Tempranillo Viñedos Artadi, Laguardia 2010 RODA I RESERVA DOCa Tempranillo 2007 1853 Bodegas Roda, Haro RIBERA DEL DUERO 1871 AALTO DO Tinto Fino Bodegas Aalto, Quintanilla de Arriba 2011 1851 DOMINIO DE ATAUTA DO Tinto Cosecha Bodegas Dominio de Atauta, Soria 2009 1870 PINGUS DO Tinto Fino / Cabernet Sauvignon / Merlot Dominio de Pingus, Quintanilla de Onésimo 1998 1885 UNICO DO Tempranillo / Cabernet Sauvignon / Merlot Bodegas Vega Sicilia, Valbuena 1990 PRIORAT 1876 FINCA DOFÌ DO Garnacha / Cabernet Sauvignon / Merlot / Syrah Palacios, Gratallops - Tarragona 2006 LA MANCHA 1863 VILLA DE CORULLÓN DO Mencia Descendientes de Palacios, Villafranca del Bierzo - León 2007 PORTOGALLO DOURO 1865 CAMPO ARDOSA DOC Tinta Bar / Tinta Ror / Tour Nac / Tour Franc Quinta da Carvalhosa, Armamar 2007 ALENTEJO 1854 CORTES DE CIMA Syrah / Aragonez / Touriga Nacional / Cab Sauv Cortes de Cima, Vidigueira 2009 CILE 1862 CARABANTES DO Syrah / Cabernet Sauvignon / Petit Verdot Viña von Siebenthal, Aconcagua 2010 1867 CLOS APALTA DO Carmenère / Cabernet Sauvignon / Merlot Lapostolle, Santa Cruz 2009 1874 TOKNAR DO Petit Verdot Viña von Siebenthal, Aconcagua 2005 ARGENTINA 1878 1873 CHEVAL DES ANDES Malbec / Cabernet Sauvignon / Petit Verdot Château Cheval Blanc, Saint Émilion - Bordeaux Terrazas de los Andes, Lujàn de Cuyo - Mendoza 2007 RESERVA MALBEC 2011 Terrazas de los Andes, Lujàn de Cuyo - Mendoza 1884 04.05.2014 RLB TAYMENTE Cabernet Sauvignon Huarpe Wines, Agrelo - Mendoza 2009 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 23 VINI ROSSI DEL MONDO STATI UNITI 75 cl 1861 EISELE VINEYARD Cabernet Sauvignon Araujo Estate, Calistoga - Napa Valley 1997 1857 HARLAN ESTATE Cabernet Sauvignon Harlan Estate, Oakville - Napa Valley 2001 1998 1997 1859 INSIGNIA Cabernet Sauvignon / Merlot / Petit Verdot Phelps, St. Helena - Napa Valley 1997 1872 LYTTON SPRINGS Zinfandel / Petite Syrah / Carignane Ridge, Healdsburg - Sonoma County 2006 1858 OPUS ONE Cabernet / Merlot / Petit Verdot / Malbec Baron Philippe de Rothschild, Pauillac - Bordeaux Mondavi, Oakville - Napa Valley 2007 1886 PAHLMEYER Merlot / Cabernet Sauvignon Pahlmeyer, St. Helena - Napa Valley 2005 1860 VIADER Cabernet Sauvignon / Cabernet Franc Viader, Deer Park - Napa Valley 1999 1856 1855 SUD AFRICA 1880 1868 FUSION V Cabernet / Malbec / Merlot / Petit Verdot De Toren, Vlottenburg - Stellenbosch 2009 PINOTAGE 2010 Laibach, Simonsberg - Stellenbosch 1869 THE CHOCOLATE BLOCK Syrah / Grenache / Cab Sauv / Cinsault / Viognier Boekenhoutskloof, Franschhoek - Western Cape 2011 1864 VERGELEGEN V Cabernet Sauvignon / Merlot / Cabernet Franc Schaapenberg - Stellenbosch 2004 AUSTRALIA 1881 DESCENDANT Shiraz / Viognier Torbreck, Marananga - Barossa Valley 2005 1866 RIFLE RANGE Cabernet Sauvignon Rockford, Tanunda - Barossa Valley 2009 1883 RUNRIG Shiraz / Viognier Torbreck, Marananga - Barossa Valley 2004 2003 1882 04.05.2014 RLB Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 24 VINI DOLCI SVIZZERA 37.5 cl TICINO 1042 MILLEFIORI IGT Gewürztraminer / Pinot Grigio 2010 Agriloro, Arzo 1043 MINO Chardonnay / Pinot Gris / Sauvignon Blanc Gialdi, Mendrisio 68 2009 VALLESE 1079 ERMITAGE FLÉTRIE AOC Marsanne Blanche 2002 50 cl 2006 50 cl Darioly, Martigny 1049 GRAIN NOBLE AOC Petite Arvine Chappaz, Fully 1056 LARME D'OR AOC Petite Arvine Constantin, Pont de la Morge 2003 50 cl 1067 MALVOISIE FLÉTRIE AOC Favre-Berclaz, Venthône 2008 50 cl 2012 75 cl ITALIA PIEMONTE 1125 BRICCO QUAGLIA DOCG Moscato d'Asti La Spinetta, Castagnole Lanze - Asti LOMBARDIA 1117 DON QUIJOTE DOC Moscato di Scanzo Az. Agr. Compagnoni, Adro - Brescia 2006 TRENTINO - ALTO ADIGE 1122 MOSCATO ROSA DOC Hofstätter, Termeno - Bolzano 2008 FRIULI 1145 NOANS DOC Riesling / Sauvignon / Traminer Az. Agr. La Tunella, Ipplis di Premariacco - Udine 2011 50 cl 1141 PICOLIT DOCG Az. Agr. La Tunella, Ipplis di Premariacco - Udine 2009 50 cl VENETO 1148 ACININOBILI IGT Vespaiola Maculan, Breganze - Vicenza 2001 1129 RECIOTO DELLA VALPOLICELLA DOCG Corvina / Rondinella / Molinara Az. Agr. Dal Forno, Cellore di Illasi - Verona 1994 TOSCANA 1143 VIN SANTO OCCHIO DI PERNICE DOC Prugnolo Gentile 1989 Avignonesi, Montepulciano - Siena UMBRIA 1121 MUFFATO DELLA SALA IGT Sauvignon / Grechetto / Traminer / Riesling Antinori, Castello della Sala, Ficulle - Terni 2004 50 cl 50 cl SICILIA 04.05.2014 RLB 1146 COSTE DI MUEGGEN DOC Zibibbo Benanti, Isola di Pantelleria - Trapani 2005 1144 MALVASIA DELLE LIPARI PASSITO DOC Malvasia / Corinto Az. Agr. Hauner, Santa Marina Salina, Isole Eolie - Messina 2010 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 25 VINI DOLCI FRANCIA 37.5 cl SAUTERNES - BARSAC 1171 1170 AC Sémillon / Sauvignon Premier Cru Classé Supérieur, Lur-Saluces 11705 1183 CHÂTEAU GUIRAUD Sémillon / Sauvignon 2002 1988 1975 75 cl 75 cl 1998 Premier Grand Cru Classé 1180 CHÂTEAU LA TOUR BLANCHE Sémillon / Sauvignon / Muscadelle 1997 Premier Cru Classé, Bommes 1181 CHÂTEAU RIEUSSEC AC Sémillon / Sauvignon / Muscadelle Premier Cru Classé, Fargues 2007 1173 CHÂTEAU SUDUIRAUT Sémillon / Sauvignon Premier Cru Classé, Preignac 2007 GERMANIA 1214 KIEDRICH GRÄFENBERG EISWEIN Riesling 1999 Weil, Kiedrich - Rheingau AUSTRIA 1223 TROCKENBEEREN AUSLESE NUMMER 3 Scheurebe 2010 Kracher, Illmitz - Neusiedlersee UNGHERIA 1222 TOKAJI ASZÚ 5 PUTTONYOS Furmint / Hàrslevelü 2005 50 cl Ormeus, Tolcsva 04.05.2014 RLB Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 26 I PICCOLI FORMATI CHAMPAGNES 1410 37.5 cl CLASSIC BRUT Pinot Noir / Pinot Meunier / Chardonnay Deutz, Ay 1415 EXCELLENCE BRUT Pinot Noir / Chardonnay / Pinot Meunier Gosset, Ay 1422 GRAND CUVÉE BRUT 3 vitigni da sei a dieci annate differenti Krug, Reims 1436 PREMIER BRUT Chardonnay / Pinot Noir / Pinot Meunier Roederer, Reims CHAMPAGNE 1414 ROSÉ RUINART ROSÉ BRUT Chardonnay / Pinot Noir Ruinart, Reims SPUMANTE 11508 PROSECCO DI VALDOBBIADENE CREDE BRUT DOCG Glera Bisol, Santo Stefano di Valdobbiadene - Treviso VINI BIANCHI SVIZZERI TICINO 1023 1012 BIANCO D'ORO TI DOC Kerner Terreni alla Maggia, Ascona 2012 BIANCO ROVERE TI DOC Bianco di Merlot 2011 Brivio, Mendrisio 1018 1010 GRANITO TI DOC Chardonnay / Pinot Grigio / Sauvignon / Pinot Bianco Agriloro, Arzo 2011 LA CONTRADA TI DOC Bianco di Merlot 2011 Brivio, Mendrisio VAUD 1053 DÉZALEY MÉDINETTE AOC Grand Cru Chasselas 2012 35 cl 2011 35 cl Bovard, Cully - Lavaux 1051 SAINT-SAPHORIN LES BLASSINGES AOC Grand Cru Chasselas Leyvraz, Chexbres - Lavaux VINI BIANCHI ITALIANI PIEMONTE 1126 GAIA & REY DOC Chardonnay Gaja, Barbaresco - Cuneo 2009 1133 GAVI DI GAVI DOCG Cortese Az. Agr. Villa Sparina, Gavi - Alessandria 2012 11502 MONTERIOLO DOC Chardonnay Coppo, Canelli - Asti 2009 LOMBARDIA 1139 CURTEFRANCA DOC Chardonnay / Pinot Bianco 2011 Ca' del Bosco, Erbusco - Brescia UMBRIA 1119 CERVARO DELLA SALA IGT Chardonnay / Grechetto 2010 Antinori, Castello della Sala, Ficulle - Terni VINO BIANCO FRANCESE BOURGOGNE 1161 04.05.2014 RLB CHABLIS LES VAILLONS AC Premier Cru Chardonnay Domaine Billaud-Simon, Chablis 2009 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 27 I PICCOLI FORMATI VINI ROSSI SVIZZERI TICINO 37.5 cl 1500 BARBAROSSA TI DOC Merlot Terreni alla Maggia, Ascona 2009 1509 CARATO TI DOC Merlot Delea, Losone 2010 1539 CRESPERINO TI DOC Merlot Bally & Von Teufenstein, Breganzona 2011 TI DOC Merlot 2009 1546 50 cl Brivio, Mendrisio 1577 RISERVA MARCELLO TI DOC Merlot 2007 Brissoni, Verscio 1527 SINFONIA BARRIQUE TI DOC Merlot 2009 Chiericati, Bellinzona 1504 TRE TERRE TI DOC Merlot Chiodi, Ascona 2008 VINI ROSSI ITALIANI PIEMONTE 1657 DOCG BARBERA D' 2009 Bologna, Rocchetta Tanaro - Asti 16902 BAROLO CASTIGLIONE DOCG Nebbiolo Vietti, Castiglione Falletto - Cuneo 2008 1699 SITO MORESCO DOC Nebbiolo / Merlot / Cabernet Gaja, Barbaresco - Cuneo 2011 1684 SPERSS DOC Nebbiolo / Barbera Gaja, Barbaresco - Cuneo 1998 VENETO 1654 AMARONE RISERVA DOC Corvina / Rondinella / Oseleta Az. Agr. Musella, San Martino Buon Albergo - Verona 2008 TOSCANA 16275 BRUNELLO DI MONTALCINO PODERE LA VIGNA DOCG 2007 Az. Agr. Podere la Vigna, Montalcino - Siena 16025 CABREO IL BORGO IGT Sangiovese / Cabernet Sauvignon Folonari, Greve in Chianti - Firenze 2008 1605 CHIANTI CLASSICO RISERVA DOCG Sangiovese / Cabernet Antinori, Mercatale in Val di Pesa - Firenze 2008 1641 ORNELLAIA DOC Cabernet / Merlot Tenuta dell'Ornellaia, Castagneto Carducci - Livorno 2008 1637 SASSICAIA DOC Cabernet Sauvignon Incisa della Rocchetta, Tenuta San Guido - Bolgheri 2009 1643 TIGNANELLO IGT Sangiovese / Cabernet Sauvignon / Cabernet Franc Antinori, Mercatale in Val di Pesa - Firenze 2009 LAZIO 1618 MONTIANO IGT Merlot Az. Agr. Falesco, San Pietro di Montecchio - Terni 2007 SARDEGNA 1678 TERRE BRUNE SUPERIORE DOC Carignano / Bovale Santadi, Santadi - Carbonia-Iglesias 2008 VINI ROSSI FRANCESI BORDEAUX 1745 CHÂTEAU LA TOUR DE BY AC Cabernet Sauvignon / Merlot / Petit Verdot Cru Bourgeois Supérieur - Médoc 2000 1755 CHÂTEAU COS LABORY AC Cab Franc / Cab Sauv / Merlot / Petit Verdot Cinquième Grand Cru Classé - Saint-Estèphe 1999 CHÂTEAU MALESCOT ST. EXUPÉRY AC Cab Sauv / Merlot / Cab Franc 2001 1753 Troisième Grand Cru Classé - Margaux 1729 CHÂTEAU BALESTARD LA TONNELLE AC Merlot / Cab Franc / Cab Sauv 2001 Grand Cru Classé - Saint-Émilion 1747 CHÂTEAU BERLIQUET AC Merlot / Cabernet Franc / Cabernet Sauvignon Grand Cru Classé - Saint-Émilion 2000 VINO ROSSO SUDAFRICANO 1879 04.05.2014 RLB FUSION V Cabernet / Malbec / Merlot / Petit Verdot De Toren, Vlottenburg - Stellenbosch 2007 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 28 I GRANDI FORMATI CHAMPAGNES 1438 150 cl PREMIER BRUT Chardonnay / Pinot Noir / Pinot Meunier Roederer, Reims 1407 PREMIÈRE CUVÉE BRUT Pinot Noir / Chardonnay / Pinot Meunier Paillard, Reims VINI ROSSI TICINESI PRESTIGIO DEL SOPRACENERI AFFINAMENTO IN BARRIQUE 1553 LA TUR TI DOC Merlot / Cabernet Sauvignon Pizzorin, Sementina 2010 1515 SASSI GROSSI TI DOC Merlot Gialdi, Mendrisio 2010 SINFONIA BARRIQUE TI DOC Merlot 2009 1552 Chiericati, Bellinzona PRESTIGIO DEL SOTTOCENERI AFFINAMENTO IN BARRIQUE 1573 CASTELLO DI MORCOTE TI DOC Merlot / Cabernet Franc Castello di Morcote, Vico Morcote TI DOC Merlot 1547 2009 172 2010 Brivio, Mendrisio 1545 SOTTOBOSCO TI DOC Merlot / Cabernet Sauvignon / Gamaret / Carminoir 2011 Agriloro, Arzo 15503 VINATTIERI TI DOC Merlot Zanini, Ligornetto 2008 VINI ROSSI ITALIANI PIEMONTE 1673 DOCG BARBERA D' 2010 Bologna, Rocchetta Tanaro - Asti 16315 SITO MORESCO DOC Nebbiolo / Merlot / Cabernet Gaja, Barbaresco - Cuneo 2010 VENETO 16962 AMARONE RISERVA DOC Corvina / Rondinella / Oseleta Az. Agr. Musella, San Martino Buon Albergo - Verona 2008 TOSCANA 1639 SASSICAIA DOC Cabernet Sauvignon Incisa della Rocchetta, Tenuta San Guido - Bolgheri 2008 1642 SOLAIA IGT Cabernet Sauvignon / Cabernet Franc / Sangiovese Antinori, Mercatale in Val di Pesa - Firenze 1998 SICILIA 1609 TANCREDI IGT Nero d'Avola / Cabernet Sauvignon Donnafugata, Marsala - Trapani 2008 SARDEGNA 1680 MARCHESE DI VILLAMARINA DOC Cabernet Sauvignon 2008 Sella & Mosca, Alghero - Sassari VINO ROSSO SPAGNOLO 1877 04.05.2014 RLB AALTO DO Tinto Fino Bodegas Aalto, Quintanilla de Arriba 2011 Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 29 I NOSTRI VINI APERTI CHAMPAGNES & VINO SPUMANTE BLANC DE BLANCS VINTAGE BRUT Chardonnay 10 cl 75 cl 10 cl 70 cl 10 cl 75 cl 10 cl 75 cl 2007 Roederer, Reims CRISTAL BRUT Pinot Noir / Chardonnay 2005 Roederer, Reims ROSÉ VINTAGE BRUT Pinot Noir / Chardonnay 2008 Roederer, Reims PROSECCO DI VALDOBBIADENE CREDE BRUT DOCG Glera Bisol, Santo Stefano di Valdobbiadene - Treviso VINI BIANCHI ORO BIANCO TI DOC Chardonnay / Chasselas / Merlot 2010 Agriloro, Arzo VINI BIANCHI A CALICE DELLA SETTIMANA Vi consigliano in riguardo ai vini bianchi della settimana. DIE WEISSEN OFFENWEINE DER WOCHE Ihnen den passenden Weisswein der Woche zu empfehlen. WHITE WINES OF THE WEEK would be delighted to recommend one of the white wines of the week. VINO ROSATO LAGREIN ROSÉ DOC Hofstätter, Termeno - Bolzano 2012 VINI ROSSI SCINTILLA TI DOC Merlot Mondò, Sementina 2009 VINI ROSSI A CALICE DELLA SETTIMANA Vi consigliano in riguardo ai vini rossi della settimana. DIE ROTEN OFFENWEINE DER WOCHE Ihnen den passenden Rotwein der Woche zu empfehlen. RED WINES OF THE WEEK would be delighted to recommend one of the red wines of the week. 04.05.2014 RLB Die aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die Mehrwertsteuer 30
© Copyright 2024 Paperzz