close

Enter

Log in using OpenID

Appoggiacanne Rod Rests

embedDownload
Appoggiacanne-Support for Rods-Support pour Cannes
BACK REST LOCKER
METAL ROD SLEEVE
Cod. 95HK11012
Cod. 950AV3267
Poggia canna posteriore a bicchierino, in
lega di metallo leggero, adatto a ospitare anche
il calcio delle canne di maggiori dimensioni.
Presenta numerose scanalature, che rendono
l’oggetto particolarmente leggero ed evitano
che si riempia d’acqua.
This cup-type butt rest is designed to
comfortably accommodate larger diameter rod
butts. Made of light metal alloy, the butt rest
features a series of slots making the frame extremely lightweight while allowing water to
drain out.
Ce support arrière à godet en alliage de
métal léger bloque solidement le talon de vos cannes, quelque soit leur diamètres. Le support présent des rainures qui rendent la structure extrêmement léger et permettent à l’eau
de s’évacuer.
Rod Rest ricoperto in gomma antigraffio, può ospitare qualsiasi canna, dalla più sottile alla più grossa. Risulta provvisto di innovativo sistema a
vite per bloccare adeguatamente la canna posizionata che può così essere
tolta velocemente dal supporto. E’ munito di filettatura universale e di dado
regolatore.
This anti-scratch rubber rod rest is designed to accommodate any size
of rod butts. It features an innovative screw mechanism that allows the rod
to be firmly locked in place and easily removed from the support whenever
needed. It comes with a standard thread and adjustment nut.
Support de cannes arrière en caoutchouc anti-rayures conçu pour accepter les talons de diamètre du plus fin au plus gros. Il comporte un système
à ressort innovant qui maintient la canne fermement en place tout en permettant de la retirer aisément à tout moment. Muni de pas de vis universel
et écrou de réglage.
ROD BUTT HR
Cod. 95HK21140
ANTI BACK REST
3 pz - Cod. 950AV3123
Appoggia canna posteriore, con alette a molla che
evitano lo scorrimento della canna una volta in posizione.
Questo rod rest può ospitare qualsiasi rod, dalla più sottile
alla più grossa. Dotato di dado filettato per meglio fissarlo
al buzz bar.
This butt rest features two internal springs that hold
the butt securely in place preventing forward movement of
the rod. This butt rest is designed to take rods of any diameter and is fitted with a threaded nut for attaching to
the buzz bar.
Ce support arrière est équipé de deux ressorts internes qui bloquent solidement le talon en évitant que la
canne glisse vers l’avant. Spécialement conçu pour s’adapter
à n’importe quel diamètre de canne, le support est pourvu
d’un écru fileté pour la fixation au buzz bar.
Rod Rest dotato di ingegnoso sistema di
blocco che evita ogni possibile scorrimento della
canna una volta posizionata, ideale quando si pesca
con la frizione chiusa. Munito di filettatura universale.
This rod rest features a clever grip system which prevents your rod
from being pulled off the rest, making it ideal when you have to fish ‘locked
up’. Comes complete with standard thread.
Ce repose canne est pourvu d’un astucieux système qui sécurise votre canne en l’empêchant de glisser vers l’avant. Idéal pour pêcher frein serré.
Fixation avec pas de vis universel.
40
www.milo.it
www.milo.it/mcmag
Appoggiacanne-Support for Rods-Support pour Cannes
BUTT GRIP 4516
BUTT GRIP GIALLO FLUO 8893 ROD REST ACCIAIO 8911
3 pz - Cod. 950AM8893
Cod. 950AM8911 - 2 pz
Supporto in nylon con filettatura universale. Ha una
molla interna, che permette ai beccucci di aprirsi in proporzione al diametro della canna alloggiata, bloccandola.
Supporto con filettatura universale da applicare sugli appositi buzzer bar. E’ realizzato in plastica, con un tipo di
impasto morbido, per renderlo antigraffio non danneggiando
così la canna. Particolarmente utile durante le sessioni di pesca
in notturna, grazie alla possibilità di diventare fluorescente se
investito da luce artificiale.
Comodo alloggiamento di tutte le canne da pesca, ricoperto in gomma antiscivolo. Rod rest orientabile tramite vite
universale e dado regolatore.
Cod. 950AM4516 - 3 pz
Nylon butt rest with universal thread. Featuring a
spring loaded design, this butt rest adapts to different rod
diameters locking the butt rod securely into position.
Support de canne arrière en nylon avec pas de vis universel. Muni d’un ressort intérieur, ce support assure un excellent maintien des cannes quelque soit leur diamètre.
Support with universal threading to be fitted to buzz
bars. Made of a soft plastic which will not scratch the rod.
When hit by artificial light, this support becomes fluorescent,
making it particularly useful for night fishing sessions.
This U-shaped rod rest has been designed to comfortably accommodate all kinds of fishing rods. Covered with an
anti-slip rubber film to keep rods aligned.
Ce repose-canne en “U” réalisée en acier assure un
support aisé de tout type de canne. Le support est recouvert
d’une pellicule très mince de caoutchouc anti glisse.
Support avec filetage universel à fixer sur les buzz
bars. Réalisé avec une plastique souple conçue pour ne pas
égratigner la canne. Sous l’effet de la lumière artificielle, ce
support devient fluorescent, ce qui le rend particulièrement
utile pour la pêche de nuit.
ROD BUTT REST KOIER AC1022
ROD BUTT REST 4519 / 622
1 pz - Cod. 950AC1022
Cod. 950AM4519 - 2 pz
Cod. 950AM0622 - 1 pz
4519
622
Supporto in resina per alloggiare il calcio delle
canne. Si monta sui buzzer bar del rod pod e la filettatura è universale per tutta la gamma “M Class”.
Resin support specially designed to hold the butt of your rods. It must fitted onto the rod
pod buzzer bars and features a universal threading for the whole “M Class” range.
Support en résine pour loger le talon des cannes. Conçu pour être monte sur les buzzer bars
des rod pods, il est pourvu d’un filetage universel pour toute la gamme “M Class”.
www.milo.it
Rod rest a bicchierino specificamente
studiato per pescare con le canne in verticale.
Dotato di filetto universale in metallo, costruito in plastica rigida con due piccoli
fori per lo scolo dell’acqua. Il generoso
diametro di 5 cm consente di ospitare
anche le basi delle canne da siluro.
Cup-style butt rest designed to
hold the rods almost vertical while fishing.
Made of hard plastic, it features a standard
metal thread and two holes for water drainage.
With its 5cm diameter, the cup is large enough to accommodate catfish rod butts.
Support coupelle spécifiquement conçu pour pêcher avec les cannes en position verticale. Construit en plastique rigide avec pas de vis universel en métal, il est pourvu de deux
trous permettant le drainage de l’eau. Grâce à son diamètre de 5 cm, ce support peut accueillir
même les talons des cannes à silure.
[email protected]
41
Appoggiacanne-Support for Rods-Support pour Cannes
ROD REST
RUBBER ROD REST AV3292
Cod. 950AV3292 - 4 pz
BUTT GRIP 8885
Cod. 950AM8885 - 3 pz
BUTT GRIP SOFT 4545
Cod. 950AM4545 - 3 pz
BUTT HEAVY DUTY 8898
Cod. 950AM8898 - 3 pz
Supporti per canne, da applicare sia sugli appositi buzzer bar
che sui paletti tradizionali, grazie
alla filettatura universale. Le diverse
versioni sono realizzate in materiale
plastico antigraffio. Tutti i modelli
consentono un adeguato bloccaggio
della canna senza danneggiarla.
Mod: 4528/MDL3/MDL4: fluorescente sotto la luce artificiale.
Rod rest made of ultra-soft,
anti-scratch foam rubber (plastic
material). The universal screw thread allows fitting to either buzz bars
or standard poles. Each model of rod
rest is designed to grip your rod without damage. Mod: 4528/MDL3/
MDL4: It becomes fluorescent under the artificial light.
Repose-canne en caoutchouc (matière plastique) antirayures souple avec pas de vis universel pour fixation sur buzz bar ou
pique standard. Tous les supports
sont spécialment conçue pour
maintenir la canne en place sans
l’endommager. Mod: 4528/MDL3/
MDL4: Il deviant lumineux sous la
lumière artificielle.
RUBBY ROD REST MDL1
Cod. 950AM001B - 2 pz
Cod. 950HR7559 - 4 pz
BUTT GRIP LUMINOSO 4528 - FLUO
3 pz - Cod. 950AM4528
ACCIAIO
max
13 CM
Cod. 950HR7560 - 3 pz
RUBBY ROD REST MDL3 - FLUO
3 pz - Cod. 950HR7561
BIG
RUBBY ROD REST MDL4 - FLUO
4 pz - Cod. 950HR7562
ROD STABILIZER AV2014
ROD STABILIZER AV3716
Cod. 950AV3716
RUBBY ROD REST MDL2
ALLUMINIO
Ingegnoso accessorio per impedire
alla canna ogni accidentale fuori uscita dalla
sede del segnalatore acustico. Questo prodotto
di nuova concezione una volta fissato al buzz
bar è estendibile, pertanto idoneo a qualsiasi
tipo di avvisatore.
Cod. 950AV2014
18 CM
This new-concept device is designed
to prevent your rod from being pulled off the
bite alarm. This clever device is fitted to the
buzz bar and can be extended to suit any type
of bite alarm.
Ce dispositif de nouvelle conception
est conçu pour empêcher votre canne de sortir
du détecteur. Cet accessoire astucieux se fixe
au buzz bar et peut s’allonger pour s’adapter à
tout type de détecteur de touche.
42
www.milo.it
www.milo.it/mcmag
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
2 129 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content