Scarica - Palazzoli

ATEX
Soluzioni per atmosfera esplosiva
254
ATEX
Soluzioni per atmosfera esplosiva
CEE-EX
spine a isolante
in materiale
antistatico
Pagina 256
TAIS-EX
prese interbloccate
in termoindurente
antistatico
Pagina 258
TAIS-EX
cassette
in termoindurente
antistatico
Pagina 268
ALUPRES-EX
prese interbloccate
in lega di alluminio
Pagina 264
ALUPRES-EX
cassette
in lega di alluminio
Pagina 272
UNI-EX
pressacavi
e adattatori
Pagina 276
CAM-EX
Pagina 280
in lega di alluminio
ALARM-EX
sirene e suonerie
Pagina 284
ATEX
apparecchi rotativi in
termoindurente antistatico
Pagina 282
TAIS MIGNON-EX
piccoli apparecchi
in termoindurente
antistatico
Pagina 286
RINO-EX
plafoniere ovali e tonde
in lega di alluminio
Pagina 290
RONDÓ-EX
piccoli apparecchi
in lega di alluminio
Pagina 288
RINO-EX
plafoniere
in acciaio inox
Pagina 292
255
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie CEE-EX
Spine mobili
GAS
ZONA
0
Utilizzabile
1
DUST
2
20
21
22
X
X
X
Spine mobili diritte stagne a bassa
tensione standard tipo CEI EN 60309-1 e
CEI EN 60309-2 adatte all’impiego in ambienti
con pericolo di esplosione definiti dalla
direttiva ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE.
Il corpo della spina è realizzato in tecnopolimero
antistatico ad alto spessore colore nero
RAL 9005, mentre il frutto porta contatti è in
tecnopolimero autoestinguente per le versioni
fino a 32A e in resina termoindurente Palazzoli
per la versione 63A.
Le spine consentono connessioni con grado
di protezione IP66.
Rispondenza
normativa
Esecuzione
Atex
Materiale
involucro
Resistenza
superficiale
Grado di protezione
(IP secondo
IEC/EN 60529)
Colore
Resistenza
al calore anormale
ed al fuoco
(“Glow Wire”secondo
IEC/EN 60695-2-10)
Classe
di autoestinguenza
(secondo UL94)
Caratteristiche cavo:
Corrente
nominale
(A)
Poli
Diametro cavi
in ingresso
(mm)
16
2P+
3P+
5 - 12,5
32
3P+N+
2P+
63
3P+N+
2P+
3P+
3P+
Capacità di
serraggio
(mm2)
1-4
6,5 - 14
8 - 18,5
10 - 25
2,5 - 10
4 - 16
3P+N+
CERTIFICATI
256
ISTRUZIONI
Corrente
nominale
Direttiva ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE
EN 60079-0:2009
EN 60079-15:2010
EN 60079-31:2009
Direttiva 2006/95/CE
EN 60309-1:1999 + A1:2007
EN 60309-2:1999 + A1:2007 + A2:2012
II 3G 2D
Ex nA IIC T6 Gc
Ex tb IIIC T 65 °C Db IP66
Tecnopolimero antistatico
ad alto spessore
<109 Ω
(impedimento accumulo cariche
elettrostatiche)
IP66
RAL 9005 (nero)
850°C (impugnatura)
850°C (frutto 16A/32A)
960°C (frutto 63A)
V2
16A – 32A – 63A
Tensione
d’impiego
110V - 500V
Frequenza
d’impiego
50-60Hz
Tensione
d’isolamento
690V
Temperatura
di esercizio
-20°C ÷ +40°C
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie CEE-EX
Spine mobili
ADATTI PER ZONA 2 (GAS) E 21-22 (POLVERE)
Spine mobili diritte
50-60Hz IP66
Corrente
nominale
(A)
16
Colore
tensione
110
110
110
230
230
230
400
400
400
500
500
110
110
110
230
230
230
400
400
400
Poli
Rif.
orario
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
Corrente
nominale
(A)
Tensione
nominale
(V)
Colore
tensione
2P+
3P+
4
477203EX
1
63
110
4
477213EX
1
110
3P+N+
2P+
4
477223EX
1
110
6
477303EX
1
230
9
477313EX
1
230
9
477323EX
1
230
2P+
3P+
9
477403EX
1
400
6
477413EX
1
400
3P+N+
3P+
6
477423EX
1
400
7
477513EX
1
500
3P+N+
2P+
7
477523EX
1
500
4
477206EX
1
3P+
3P+N+
3P+
4
477216EX
1
3P+N+
2P+
4
477226EX
1
6
477306EX
1
3P+
3P+N+
9
477316EX
1
9
477326EX
1
2P+
3P+
9
477406EX
1
6
477416EX
1
6
477426EX
1
7
477516EX
1
7
477526EX
1
500
3P+N+
3P+
500
3P+N+
Poli
Rif.
orario
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
2P+
3P+
4
477207EX
1
4
477217EX
1
3P+N+
2P+
4
477227EX
1
6
477307EX
1
3P+
3P+N+
9
477317EX
1
9
477327EX
1
2P+
3P+
9
477407EX
1
6
477417EX
1
6
477427EX
1
3P+N+
3P+
7
477517EX
1
3P+N+
7
477527EX
1
ATEX
32
Tensione
nominale
(V)
Spine mobili diritte
50-60Hz IP66
Dimensionali a pagina 434
Dati tecnici a pagina 256
257
serie TAIS-EX
Prese interbloccate in termoindurente antistatico
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
Le prese interbloccate della serie TAIS-EX costituiscono l’ultima evoluzione della serie di prese TAIS, realizzate
con materiali ulteriormente migliorati per resistere alle gravose prove di conformità per l’utilizzo negli ambienti a
rischio di esplosione per polveri e gas previsti dalle direttive Europee della normativa ATEX.
VERSATILE
Grazie al termoindurente antistatico
Palazzoli, si installano in presenza
di polvere e gas
258
ANCHE IN BATTERIA
Grazie
alla modularità
si realizzano quadri di prese
QUALITÀ CERTIFICATA
Grazie al TUV SUD che ne certifica
l’utilizzo in sicurezza e alla notifica
IMQ sulla produzione
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie TAIS-EX
Prese interbloccate in termoindurente antistatico
ZONA
0
1
Utilizzabile
DUST
2
20
21
22
X
X
X
Rispondenza
normativa
Prese da parete stagne con interruttore di
blocco con custodia in resina termoindurente
antistatica Palazzoli per l’utilizzo negli ambienti
a rischio di esplosione previsti dalla direttiva
ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE.
Il coperchio è fissato al corpo con viti in
acciaio inossidabile, la tenuta è garantita da
una guarnizione rinforzata in elastomero anti
invecchiante che consente di mantenere un
grado di protezione IP66.
Il meccanismo di interblocco è in metallo,
e l’interruttore di manovra è di categoria
AC23A-AC3 a corrente nominale con corrente
condizionale di cortocircuito ≥ 10kA.
Dati elettrici
nominali interruttore:
16A
20A
32A
40A
63A
Corrente termica Ith
A
16
32
63
AC21A
A
16
32
63
AC22A
A
16
32
63
AC23A
A
16
32
63
4,5
8,5
20
7,5
15
34
500V
8,5
17
44
230V
4,5
8,5
18
7,5
15
31
8,5
17
40
230V
AC23A
400V
AC3
400V
kW
kW
500V
Caratteristiche morsetti:
Capacità di serraggio
mm2
Diametro cavi in ingresso
mm
CERTIFICATI
20A
32A
16A
1 - 10
12 - 18
16 - 25
ISTRUZIONI
40A
63A
6 - 16
22 - 32
Direttiva ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE
EN 60079-0:2009
EN 60079-15:2010
EN 60079-31:2009
Direttiva 2006/95/CE
EN 60309-1:1999 + A1:2007
EN 60309-2:1999 + A1:2007 + A2:2012
EN 60309-4:2007 + A1:2012
II 3G 2D
Esecuzione
Atex
(prese)
Ex nR IIC T6 Gc
Ex tb IIIC T 80/100/115 °C Db IP66
(contenitori)
Ex nR IIC Gc
Ex Tb IIIC Db IP66
Materiale
involucro
Resina termoindurente antistatica
Palazzoli
Resistenza
superficiale
<109 Ω
(impedimento accumulo cariche
elettrostatiche)
Grado di protezione
(IP secondo
IEC/EN 60529)
Colore
Resistenza
al calore anormale
ed al fuoco
(“Glow Wire”secondo
IEC/EN 60695-2-10)
Classe
di autoestinguenza
(secondo UL94)
Corrente
nominale
IP66
RAL 9005 (nero)
960°C
V0
16A – 32A – 63A
Tensione
d’impiego
110V - 500V
Frequenza
d’impiego
50-60Hz
Corrente
condizionale di corto
circuito interruttore
ATEX
GAS
≥ 10kA
Tensione
d’isolamento
690V
Classe
di isolamento
II e
Temperatura
di esercizio
-20°C ÷ +40°C
259
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie TAIS-EX
Prese interbloccate in termoindurente antistatico
ADATTI PER ZONA 21-22 (POLVERE)
MODULO 125
MODULO 125
Prese da parete modulari
in termoindurente
con interruttore di blocco
e base portafusibili
50-60Hz IP66
Corrente
nominale
(A)
Tensione
nominale
(V)
Colore
tensione
16
110
ingresso
M25
110
110
230
230
fusibili
10,3x38
230
400
400
400
500
500
32
110
ingresso
M32
110
fusibili
14x51
110
230
230
230
400
400
400
500
500
63
110
ingresso
M40
110
110
230
230
230
400
400
400
500
500
fusibili
E33 DIII
Prese da parete modulari
in termoindurente
con interruttore di blocco e
protezione magnetotermica
50-60Hz IP66
Poli
Rif.
orario
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
Corrente
nominale
(A)
Tensione
nominale
(V)
Colore
tensione
2P+
3P+
4
463124EX
4
463134EX
1
16
110
1
ingresso
M25
110
3P+N+
2P+
4
463144EX
1
110
6
463126EX
1
3P+
3P+N+
9
463139EX
1
230
230
interruttore
4,5 kA
curva C
9
463149EX
1
230
2P+
3P+
9
463129EX
1
400
6
463136EX
1
400
3P+N+
3P+
6
463146EX
1
400
7
463137EX
1
110
3P+N+
2P+
7
463147EX
1
110
4
472611EX
1
230
3P+
3P+N+
4
472711EX
1
230
400
400
4
472811EX
1
2P+
3P+
6
472621EX
1
9
472721EX
1
3P+N+
2P+
9
472821EX
1
9
472631EX
1
3P+
3P+N+
3P+
6
472731EX
1
6
472831EX
1
7
472751EX
1
3P+N+
2P+
7
472841EX
1
4
472612EX
1
3P+
3P+N+
4
472712EX
1
4
472812EX
1
2P+
3P+
6
472622EX
1
9
472722EX
1
3P+N+
2P+
9
472822EX
1
9
472632EX
1
6
472732EX
1
6
472832EX
1
3P+
3P+N+
3P+
7
472752EX
1
3P+N+
7
472842EX
1
32
ingresso
M32
interruttore
6kA
curva C
63
ingresso
M40
interruttore
10kA
curva C
Poli
Rif.
orario
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
2P+
3P+
4
464210EX
1
4
464310EX
1
3P+N+
2P+
4
464410EX
1
6
464220EX
1
3P+
3P+N+
9
464320EX
1
9
464420EX
1
2P+
3P+
9
464230EX
1
6
464330EX
1
3P+N+
3P+
6
464430EX
1
4
464711EX
1
3P+N+
2P+
4
464811EX
1
6
464621EX
1
9
464721EX
1
3P+
3P+
6
464731EX
1
3P+N+
6
464831EX
1
230
3P+
9
464722EX
1
400
3P+
6
464732EX
1
400
3P+N+
6
464832EX
1
Dotazioni: pressacavo in tecnopolimero.
Caratteristiche: spia presenza tensione. Il codice 464722EX ha pressacavo con campo di
serraggio 16-26 mm.
MODULO 125
Prese da parete modulari
in termoindurente
con interruttore di blocco
50-60Hz IP66
Dotazioni: pressacavo in tecnopolimero.
Caratteristiche: fusibili non in dotazione. I codici 472612EX, 472622EX, 472632EX hanno
pressacavo con campo di serraggio 16-26 mm.
Corrente
nominale
(A)
Tensione
nominale
(V)
Colore
tensione
16
230
400
400
32
230
ingresso
M32
400
400
400
400
ingresso
M25
63
ingresso
M40
Poli
Rif.
orario
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
2P+
3P+
6
467126EX
1
6
467136EX
1
3P+N+
2P+
6
467146EX
1
6
470226EX
1
3P+
3P+N+
6
470236EX
1
6
470246EX
1
3P+
3P+N+
6
470336EX
1
6
470346EX
1
Dotazioni: pressacavo in tecnopolimero.
260
Dimensionali a pagina 432
Dati tecnici a pagina 259
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie TAIS-EX
Prese interbloccate in termoindurente antistatico
ADATTI PER ZONA 2 (GAS)
MODULO 125
MODULO 125
Prese da parete modulari
in termoindurente
con interruttore di blocco
e base portafusibili
50-60Hz IP66
Tensione
nominale
(V)
Colore
tensione
16
110
ingresso
M25
110
110
230
230
fusibili
10,3x38
230
400
400
400
500
500
110
ingresso
M32
110
fusibili
14x51
110
230
230
230
400
400
400
20
40
ingresso
M32
fusibili
14x51
500
500
110
110
110
230
230
230
400
400
400
500
500
Poli
Rif.
orario
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
2P+
3P+
4
463124EX
4
463134EX
3P+N+
2P+
4
463144EX
1
6
463126EX
1
9
463139EX
1
3P+
3P+N+
Corrente
nominale
(A)
Tensione
nominale
(V)
Colore
tensione
1
16
110
1
ingresso
M25
110
110
230
230
interruttore
4,5 kA
curva C
9
463149EX
1
230
2P+
3P+
9
463129EX
1
400
6
463136EX
1
400
3P+N+
3P+
6
463146EX
1
400
7
463137EX
1
110
3P+N+
2P+
7
463147EX
1
110
4
472611EX
1
230
3P+
3P+N+
4
472711EX
1
230
400
400
4
472811EX
1
2P+
3P+
6
472621EX
1
9
472721EX
1
3P+N+
2P+
9
472821EX
1
9
472631EX
1
3P+
6
472731EX
1
3P+N+
3P+
6
472831EX
1
7
472751EX
1
3P+N+
2P+
7
472841EX
1
4
463324EX
1
3P+
3P+N+
4
463334EX
1
4
463344EX
1
2P+
3P+
6
463326EX
1
9
463339EX
1
3P+N+
2P+
9
463349EX
1
9
463329EX
1
6
463336EX
1
3P+
3P+N+
3P+
3P+N+
6
463346EX
1
7
463337EX
1
7
463347EX
1
32
ingresso
M32
interruttore
6 kA
curva C
40
ingresso
M32
interruttore
10kA
curva C
presa
con magnetotermico
16A
presa
alimentazione diretta
16A
20A
20A
32A
32A
40A
40A
40A
63A
Dimensionali a pagina 432
Dati tecnici a pagina 259
spina
16A
Conf.
N. pz.
2P+
3P+
4
464210EX
1
4
464310EX
1
3P+N+
2P+
4
464410EX
1
6
464220EX
1
3P+
3P+N+
9
464320EX
1
9
464420EX
1
9
464230EX
1
6
464330EX
1
3P+N+
3P+
6
464430EX
1
4
464711EX
1
3P+N+
2P+
4
464811EX
1
6
464621EX
1
9
464721EX
1
3P+
3P+
6
464731EX
1
3P+N+
6
464831EX
1
230
3P+
9
464339EX
1
400
3P+
6
464336EX
1
400
3P+N+
6
464346EX
1
MODULO 125
Prese da parete modulari
in termoindurente
con interruttore di blocco
50-60Hz IP66
Corrente
nominale
(A)
Tensione
nominale
(V)
Colore
tensione
16
230
400
400
230
400
400
400
400
32
presa
con fusibili
16A
Codice
Palazzoli
Dotazioni: pressacavo in tecnopolimero.
Caratteristiche: spia presenza tensione.
ingresso
M25
Corrente nominale
Rif.
orario
2P+
3P+
Dotazioni: pressacavo in tecnopolimero.
Caratteristiche: fusibili non in dotazione.
Tabella di scelta delle spine accoppiabili
alle prese per zona 2 (GAS)
Poli
ingresso
M32
40
ingresso
M40
ATEX
Corrente
nominale
(A)
Prese da parete modulari
in termoindurente
con interruttore di blocco e
protezione magnetotermica
50-60Hz IP66
Poli
Rif.
orario
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
2P+
3P+
6
467126EX
1
6
467136EX
1
3P+N+
2P+
6
467146EX
1
6
470226EX
1
3P+
3P+N+
6
470236EX
1
6
470246EX
1
3P+
3P+N+
6
470336EX
1
6
470346EX
1
Dotazioni: pressacavo in tecnopolimero.
261
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie TAIS-EX
Prese interbloccate in termoindurente antistatico
ADATTI PER ZONA 2 (GAS) E 21-22 (POLVERE)
Set di frese a tazza da
trapano in acciaio ad innesto
rapido, con dentatura
al carburo di tungsteno,
specifiche per il
termoindurente
Cassette in termoindurente
con coperchio cieco per
realizzazione batterie di prese
IP66
Dimensioni
esterne
(mm)
Potenza dissipabile
(W)
Gas
Polvere
N°
apparecchi
montabili
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
Tipo foro
Diametro nominale
(mm)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
M20 - M25 - M32 - M40
20,5 - 25,5 - 32,5 - 40,5
538410
1
125x185x125
8
17
1
532240EX
1
250x185x125
8
22
2
532242EX
1
380x185x125
9
24
2
532244EX
1
Caratteristiche: completi di dima di foratura. Il grado di protezione e la conseguente
certificazione del quadro sono garantiti se le forature dei contenitori sono realizzate con
l’apposito set di frese a tazza serie TAIS cod. 538410 secondo le istruzioni fornite con il
prodotto.
Complementi tecnici:
pag. 271
Piastre di montaggio
in termoindurente
a sistema guidato per
realizzazione batterie di prese
Apparecchio per la verifica
della respirazione limitata
delle prese
Dimensioni
esterne
(mm)
N°
apparecchi
montabili
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
Corrente
nominale
prese
125x630
1
538800
1
16A
250x630
2
538802
1
380x630
2
538804
1
20A/32A
Dotazioni: predisposte con grani filettati in ottone e viti in acciaio inossidabile per il
fissaggio degli apparecchi.
Caratteristiche: il sistema di posizionamento guidato semplifica l’assiemaggio degli
apparecchi sulla piastra.
40A/63A
Numero poli
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
2P+
478126
1
3P+
478136
1
3P+N+
478146
1
2P+/3P+
478206
1
3P+N+
478246
1
2P+/3P+/3P+N+
478306
1
Dotazioni: tubo trasparente da applicare all’apparecchio di misura.
Istruzioni: inserire l’apparecchio di verifica nella presa (test port), serrare la ghiera
dell’apparecchio ed eseguire la prova secondo l’art. 33.7.1 della norma EN 60079-15
con l’idoneo strumento di misura.
Raccordi di accoppiamento
prese - contenitori
IP66
Da foro
A foro
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
M25
M25
538421EX
1
M32
M32
538429EX
1
M40
M40
538436EX
1
Caratteristiche: servono ad accoppiare prese e contenitori.
262
Dimensionali a pagina 432
Dati tecnici a pagina 259
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie TAIS-EX
Prese interbloccate in termoindurente antistatico
M125
M125
COMPOSIZIONI
M125
Polveri Zona 21
II 3G Ex nR IIC
T6 Gc
4,5kA x 16A
6kA x 20 e 32A
10kA x 40 e 63A
POLVERI ZONA 21-22
400V
400V
230V
32A
400V
400V
63A
400V
400V
532240EX
532242EX
M125
M125
538800
538802
1 Presa
2 Prese
2P+
3P+
M25
467126EX
463126EX
464220EX
477303EX
467136EX
463136EX
Polveri Zona 22
M25
464330EX
477413EX
Certificati e cablati da Palazzoli
3P+N+
2P+
M25
467146EX
463146EX
464430EX
477423EX
380
M32
470226EX
472621EX
464621EX
477306EX
3P+
3P+N+
M32
470236EX
472731EX
464731EX
477416EX
M32
470246EX
472831EX
464831EX
477426EX
M40
470336EX
472732EX
464732EX
477417EX
M40
470346EX
472832EX
464832EX
477427EX
3P+
3P+N+
532244EX
630
16A
250
M125
10,3x38 x16A
14x51 x 20A 40A
230V
125
630
fusibili
diretta
ATEX
II 2D Ex tb IIIC
T 80/100/115°C
Db IP66
magnetotermico
Certificati TUV e cablati dall’installatore
M125
Dotazione comune a polvere e gas : pressacavo in tecnopolimero
M125
M125
538804
3 o più prese
GAS ZONA 2
467136EX
463136EX
464330EX
477413EX
Certificati TUV e cablati dall’installatore
467146EX
463146EX
464430EX
477423EX
M32
472621EX
477306EX
400V
3P+
M32
472731EX
477416EX
400V
3P+N+
2P+
M32
472831EX
477426EX
M40
470226EX
464621EX
477306EX
M40
470236EX
464731EX
477416EX
M40
470246EX
464831EX
477426EX
400V
400V
3P+
3P+N+
467126EX
400V
3P+
M40
470336EX
463336EX
464336EX
477417EX
400V
3P+N+
M40
470346EX
463346EX
464346EX
477427EX
125
250
532240EX
532242EX
M125
538802
1 Presa
2 Prese
Gas Zona 2
da 32A a 40A
Raccordo
M32
538436EX
M40
Certificati TUV e cablati dall’installatore
125
380
532240EX
532244EX
630
M25
538429EX
M125
538800
ACCESSORI COMUNI
538421EX
M125
Piastra
Contenitore
532240EX
125x185 x 1 presa
538800
125x360 x 1 presa
532242EX
250x185 x 2 prese
538802
250x630 x 2 prese
532244EX*
380x185 x 2 prese
538804*
380x630 x 2 prese
M125
M125
M125
538800
538804
1 Presa
2 Prese
* Per 3 prese solo certificati e cablati da Palazzoli
Il software TAIS-EX consente una facile realizzazione di quadri personalizzati.
E’ attivo su www.palazzoli.it appure direttamente dal QRCode
263
ATEX
M25
230V
40A
Gas Zona 2
da 16A a 20A
M25
230V
32A
477303EX
3P+N+
2P+
400V
400V
20A
464220EX
M25
630
16A
463126EX
2P+
3P+
230V
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie ALUPRES-EX
Prese interbloccate in lega di alluminio
GAS
ZONA
0
1
Utilizzabile
DUST
2
20
21
22
X
X
X
Rispondenza
normativa
Prese da parete con interruttore di blocco
in lega di alluminio idonee per l’utilizzo negli
ambienti a rischio di esplosione previsti dalla
direttiva ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE.
Cassetta e coperchio sono lavorati con
trattamento
ecologico
anticorrosione
di passivazione a fluorozirconatura e
rifinite con vernice poliestere atossica
antigraffio polimerizzata a caldo resistente
all’invecchiamento. Il colore della presa è
nero RAL 9005. Il meccanismo di interblocco
è in metallo, e l’interruttore di manovra è di
categoria AC23A-AC3 a corrente nominale
con corrente condizionale di cortocircuito
≥ 10kA.
Il coperchio è fissato al corpo con viti in
acciaio inossidabile, la tenuta è garantita
da una guarnizione rinforzata in elastomero
anti invecchiante. Complete di flangia con
pressacavo in termoplastico.
Dati elettrici
nominali interruttore:
16A
25A
32A
40A
63A
Corrente termica Ith
A
16
32
63
AC21A
A
16
32
63
AC22A
A
16
32
63
AC23A
A
16
32
63
4,5
8,5
20
7,5
15
34
500V
8,5
17
44
230V
4,5
8,5
18
7,5
15
31
8,5
17
40
16A
25A
32A
40A
63A
230V
AC23A
400V
AC3
400V
kW
kW
500V
Caratteristiche morsetti:
Capacità di serraggio
mm2
Diametro cavi in ingresso
mm
CERTIFICATI
264
1 - 10
12 - 18
6 - 16
16 - 25
ISTRUZIONI
Direttiva ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE
EN 60079-0:2009
EN 60079-15:2010
EN 60079-31:2009
Direttiva 2006/95/CE
EN 60309-1:1999 + A1:2007
EN 60309-2:1999 + A1:2007 + A2:2012
EN 60309-4:2007 + A1:2012
II 3G 2D
Esecuzione
Atex
(prese)
Ex nR IIC T6 Gc
Ex tb IIIC T 80/100/115 °C Db IP66
(contenitori)
Ex nR IIC Gc
Ex tb IIIC Db IP66
Materiale
Trattamento
superficiale
Vernice
Colore
Grado di protezione
(IP secondo
IEC/EN 60529)
Corrente
nominale
Lega di alluminio
Passivazione a fluorozirconatura
Poliestere atossica polimerizzata a
caldo anti invecchiamento
RAL 9005 (nero)
IP66
16A – 32A – 63A
Tensione
d’impiego
110V - 500V
Frequenza
d’impiego
50-60Hz
Corrente
condizionale di corto
circuito interruttore
≥ 10kA
Tensione
d’isolamento
690V
Classe
di isolamento
I
Temperatura
di esercizio
-20°C ÷ +40°C
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie ALUPRES-EX
Prese interbloccate in lega di alluminio
ADATTI PER ZONA 21-22 (POLVERE)
MODULO 125
MODULO 125
Prese da parete modulari
in lega di alluminio
con interruttore di blocco
e base portafusibili
50-60Hz IP66
Tensione
nominale
Colore
tensione
16
110
ingresso
M25
110
110
230
230
230
400
400
fusibili
10,3x38
400
500
500
32
110
ingresso
M32
110
110
fusibili
14x51
230
230
230
400
400
400
Poli
Rif.
orario
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
2P+
3P+
4
465124EX
1
4
465134EX
1
3P+N+
2P+
4
465144EX
1
6
465126EX
1
9
465139EX
1
9
465149EX
1
2P+
3P+
9
465129EX
1
6
465136EX
1
3P+N+
3P+
6
465146EX
1
7
465137EX
1
3P+N+
2P+
7
465147EX
1
4
472236EX
1
3P+
3P+N+
4
472246EX
1
4
472256EX
1
2P+
3P+
6
472336EX
1
9
472346EX
1
3P+N+
2P+
9
472356EX
1
9
472436EX
1
3P+
3P+N+
6
472446EX
1
6
472456EX
1
3P+
3P+N+
3P+
7
472546EX
1
3P+N+
2P+
7
472556EX
1
4
472237EX
1
3P+
3P+N+
4
472247EX
1
4
472257EX
1
2P+
3P+
6
472337EX
1
9
472347EX
1
3P+N+
2P+
9
472357EX
1
9
472437EX
1
6
472447EX
1
6
472457EX
1
500
500
63
110
ingresso
M32
110
110
230
230
230
400
400
400
500
3P+
7
472547EX
1
500
3P+N+
7
472557EX
1
fusibili
E33 DIII
3P+
3P+N+
Corrente
nominale
(A)
Tensione
nominale
Colore
tensione
Poli
Rif.
orario
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
16
230
2P+
6
466126EX
1
400
3P+
6
466136EX
1
400
3P+N+
6
466146EX
1
230
2P+
6
460226EX
1
400
3P+
6
460236EX
1
400
3P+N+
6
460246EX
1
400
3P+
6
460336EX
1
400
3P+N+
6
460346EX
1
ingresso
M25
32
ingresso
M32
63
ingresso
M32
Dotazioni: flangia F1 con pressacavo in tecnopolimero sul lato superiore.
Flangia cieca in acciaio sul lato inferiore.
ATEX
Corrente
nominale
(A)
Prese da parete modulari
in lega di alluminio
con interruttore di blocco
50-60Hz IP66
Dotazioni: flangia F1 con pressacavo in tecnopolimero sul lato superiore.
Flangia cieca in acciaio sul lato inferiore.
Caratteristiche: fusibili non in dotazione.
Dimensionali a pagina 432
Dati tecnici a pagina 264
265
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie ALUPRES-EX
Prese interbloccate in lega di alluminio
ADATTI PER ZONA 2 (GAS)
MODULO 125
MODULO 125
Prese da parete modulari
in lega di alluminio
con interruttore di blocco
e base portafusibili
50-60Hz IP66
Corrente
nominale
(A)
Tensione
nominale
Colore
tensione
16
110
ingresso
M25
110
110
230
230
230
400
400
fusibili
10,3x38
25
ingresso
M32
fusibili
14x51
40
ingresso
M32
fusibili
14x51
400
500
500
110
110
110
230
230
230
400
400
400
Prese da parete modulari
in lega di alluminio
con interruttore di blocco
50-60Hz IP66
Poli
Rif.
orario
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
2P+
3P+
4
465124EX
1
4
465134EX
1
3P+N+
2P+
4
465144EX
1
6
465126EX
1
9
465139EX
1
9
465149EX
1
2P+
3P+
9
465129EX
1
6
465136EX
1
3P+N+
3P+
6
465146EX
1
7
465137EX
1
3P+N+
2P+
7
465147EX
1
4
472236EX
1
3P+
3P+N+
4
472246EX
1
4
472256EX
1
2P+
3P+
6
472336EX
1
9
472346EX
1
3P+N+
2P+
9
472356EX
1
9
472436EX
1
3P+
3P+N+
6
472446EX
1
6
472456EX
1
3P+
3P+N+
3P+
7
472546EX
1
3P+N+
2P+
7
472556EX
1
4
465324EX
1
3P+
3P+N+
4
465334EX
1
4
465344EX
1
2P+
3P+
6
465326EX
1
9
465339EX
1
3P+N+
2P+
9
465349EX
1
9
465329EX
1
6
465336EX
1
6
465346EX
1
500
500
110
110
110
230
230
230
400
400
400
500
3P+
7
465337EX
1
500
3P+N+
7
465347EX
1
3P+
3P+N+
Corrente
nominale
(A)
Tensione
nominale
Colore
tensione
Poli
Rif.
orario
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
16
230
2P+
6
466126EX
1
400
3P+
6
466136EX
1
400
3P+N+
6
466146EX
1
230
2P+
6
460226EX
1
400
3P+
6
460236EX
1
400
3P+N+
6
460246EX
1
400
3P+
6
460336EX
1
400
3P+N+
6
460346EX
1
ingresso
M25
32
ingresso
M32
63
ingresso
M32
Dotazioni: flangia F1 con pressacavo in tecnopolimero sul lato superiore.
Flangia cieca in acciaio sul lato inferiore.
Dotazioni: flangia F1 con pressacavo in tecnopolimero sul lato superiore.
Flangia cieca in acciaio sul lato inferiore.
Caratteristiche: fusibili non in dotazione.
Tabella di scelta delle spine accoppiabili
alle prese per zona 2 (GAS)
Corrente nominale
266
Dimensionali a pagina 432
presa
con fusibili
presa
alimentazione diretta
spina
16A
16A
16A
25A
32A
32A
40A
63A
63A
Dati tecnici a pagina 264
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie ALUPRES-EX
Prese interbloccate in lega di alluminio
ADATTI PER ZONA 2 (GAS) E 21-22 (POLVERE)
Cassette in lega di alluminio
con coperchio cieco per
realizzazione batterie di prese
IP66
Dimensioni
esterne
(mm)
Potenza dissipabile
(W)
Gas
Polvere
Tipo
finestre
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
511914EX
1
13
20
Corrente
nominale
prese
Numero poli
16A
F1
125x125
Apparecchio per la verifica
della respirazione limitata
delle prese
2P+
478126
1
478136
1
3P+N+
478146
1
2P+/3P+
478206
1
3P+N+
478246
1
2P+/3P+/3P+N+
478306
1
F2
25
511919EX
40
1
20A/32A
F1 F1
40A/63A
Dotazioni: iI codice 511919Ex dotato di flangia forata e pressacavo M32.
Piastra di fondo in acciaio con trattamento galvanico. Viti per la messa a terra interna
ed esterna.
Conf.
N. pz.
3P+
F1
252x125
Codice
Palazzoli
Dotazioni: tubo trasparente da applicare all’apparecchio di misura.
Istruzioni: inserire l’apparecchio di verifica nella presa (test port), serrare la ghiera
dell’apparecchio ed eseguire la prova secondo l’art. 33.7.1 della norma EN 60079-15
con l’idoneo strumento di misura.
Piastre di montaggio
in acciaio verniciato per
realizzazione batterie di prese
GUIDA ALLA COMPOSIZIONE
DI BATTERIE DI PRESE ATEX PER ZONA 2 (GAS)
E 21-22 (POLVERE)
Certificati TÜV e cablati dall’installatore
N°
apparecchi
montabili
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
125x558
1
532876
1
250x558
2
532836
1
125
511914EX
558
Dimensioni
esterne
(mm)
M125
ATEX
Flange con filetto metrico
in lega di alluminio
per cassette finestrate
IP67
532876
250
Tipo
filettatura
Sporgenza
(mm)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
F1
M25
18
541055EX
1
F1
M32
51
540180EX
1
F2
M32
51
540185EX
1
F2
M40
51
540186EX
1
511919EX
558
Per finestre
M125
M125
Complementi tecnici:
532836
pag. 278
Dimensionali a pagina 432
Dati tecnici a pagina 264
267
serie TAIS-EX
Cassette in termoindurente antistatico
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
Adatte all’impiego in zone potenzialmente esplosive, centrali termiche, locali di verniciatura, pastifici, distributori
di carburante, falegnamerie, zone carica batterie muletti, carrozzerie.
268
serie TAIS-EX
Cassette in termoindurente antistatico
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
Proteggono le
derivazioni in atmosfera
esplosiva, non scaldano
e non scintillano
I VANTAGGI
Le cassette in resina termoindurente Palazzoli TAIS-EX
sono antistatiche grazie alla carica di grafite che le rende
idonee ad essere pulite anche con panni asciutti.
TAIS-EX è ideale per resistere alle polveri e gas anche
in ambienti umidi e corrosivi.
ATEX
Le cassette di fondo sono dotate di inserti filettati in
ottone che assicurano la facilità di apertura e chiusura
dei coperchi anche a distanza di anni. La cassetta è
predisposta per ospitare guide DIN e piastre di fondo.
Grazie alla guida dedicata è possibile realizzare
cassette conformi ATEX.
Il servizio tecnico Palazzoli può realizzare le soluzioni
personalizzate non comprese nella guida.
269
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie TAIS-EX
Cassette in termoindurente antistatico
GAS
ZONA
0
Utilizzabile
DUST
1
2
X
X
20
21
22
X
X
Contenitori stagni modulari in resina
termoindurente antistatica Palazzoli idonei per
l’utilizzo negli ambienti a rischio di esplosione
previsti dalla direttiva ATEX 94/9/CE e
2014/34/UE.
Il coperchio è fissato al corpo con viti in
acciaio inossidabile, la tenuta è garantita da
una guarnizione rinforzata in elastomero anti
invecchiante.
I contenitori sono predisposti per l’installazione
di guida EN 50022 per il montaggio di morsetti
componibili e di piastra di fondo in lamiera
zincotropicalizzata anticorrosione.
Rispondenza
normativa
Esecuzione
Atex
Materiale
Resistenza
superficiale
(impedimento
accumulo cariche
elettrostatiche)
Grado di protezione
(IP secondo
IEC/EN 60529)
Colore
Resistenza
al calore anormale
ed al fuoco
(“Glow Wire”secondo
IEC/EN 60695-2-10)
Classe
di autoestinguenza
(secondo UL94)
CERTIFICATI
270
ISTRUZIONI
Direttiva ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE
EN 60079-0:2009
EN 60079-7:2007
EN 60079-31:2009
II 2G 2D
Ex e IIC Gb
Ex tb IIIC Db
Resina termoindurente antistatica
Palazzoli
< 109 Ω
IP66
RAL 9005 (nero)
960°C
V0
Classe
di isolamento
II e
Temperatura
di esercizio
-20°C ÷ +40°C
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie TAIS-EX
Cassette in termoindurente antistatico
ADATTI PER ZONA 1-2 (GAS) E 21-22 (POLVERE)
Cassette di derivazione
in termoindurente
a montaggio rapido
IP66
Piastre di fondo
in acciaio con trattamento
galvanico per cassette
TAIS-EX
Dimensioni
esterne
(mm)
Potenza
dissipabile
(W)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
Per
contenitori
codice
Dimensioni
piastra
(mm)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
125x185x125
18
532200EX
1
532035EX-532005EX
59x59
532705
1
190x185x125
19
532201EX
1
532045EX-532006EX
92x58
532714
1
250x185x125
23
532202EX
1
532055EX-532015EX
142x62
532715
1
290x185x125
24
532203EX
1
532116EX-532016EX
86x86
532716
1
380x185x125
25
532204EX
1
532117EX-532017EX
100x86
532717
1
532118EX-532018EX
175x86
532718
1
532200EX-532240EX
95x145
532700
1
532201EX
160x145
532701
1
532202EX-532242EX
220x145
532702
1
532203EX
260x145
532703
1
532204EX-532244EX
333x145
532704
1
Cassette di derivazione
in termoindurente
con coperchio basso
IP66
Dimensioni
esterne
(mm)
Potenza
dissipabile
(W)
Codice
Palazzoli
Set di frese a tazza da
trapano in acciaio ad innesto
rapido, con dentatura
al carburo di tungsteno,
specifiche per il
termoindurente
Conf.
N. pz.
92x92x68
8
532035EX
1
125x92x68
10
532045EX
1
185x92x68
12
532055EX
1
125x125x100
13
532116EX
1
185x125x100
15
532117EX
1
250x125x100
20
532118EX
1
Tipo foro
Diametro nominale
(mm)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
M20 - M25 - M32 - M40
20,5 - 25,5 - 32,5 - 40,5
538410
1
BOX-EX
ATEX
Configuratore di cassette ATEX
zona 1-2 e 21-22
Cassette di derivazione
in termoindurente
con coperchio alto
IP66
Dimensioni
esterne
(mm)
Potenza
dissipabile
(W)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
92x92x100
11
532005EX
1
125x92x100
11
532006EX
1
185x92x100
16
532015EX
1
125x125x125
15
532016EX
1
185x125x125
17
532017EX
1
250x125x125
22
532018EX
1
Dimensionali a pagina 432
Dati tecnici a pagina 270
Il software è gratuito e funziona
on line su www.palazzoli.it
271
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie ALUPRES-EX
Cassette in lega di alluminio
GAS
ZONA
0
Utilizzabile
DUST
1
2
X
X
20
21
22
X
X
Contenitori stagni in lega di alluminio
idonei per l’utilizzo negli ambienti a
rischio di esplosione previsti dalla direttiva
ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE.
Cassetta e coperchio sono lavorati con
trattamento
ecologico
anticorrosione
di passivazione a fluorozirconatura e
rifinite con vernice poliestere atossica
antigraffio polimerizzata a caldo resistente
all’invecchiamento. Il colore della cassetta è
nero RAL 9005.
Il coperchio è fissato al corpo con viti in
acciaio inossidabile, la tenuta è garantita da
una guarnizione rinforzata in elastomero anti
invecchiante. Predisposti per la messa a terra
interna ed esterna.
Rispondenza
normativa
Esecuzione
Atex
Materiale
Trattamento
superficiale
Vernice
Colore
Grado di protezione
(IP secondo
IEC/EN 60529)
CERTIFICATI
272
ISTRUZIONI
Direttiva ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE
EN 60079-0:2009
EN 60079-7:2007
EN 60079-31:2009
II 2G 2D
Ex e IIC Gb
Ex tb IIIC Db
Lega di alluminio
Passivazione a fluorozirconatura
Poliestere atossica polimerizzata a
caldo anti invecchiamento
RAL 9005 (nero)
IP55 - IP66
Classe
di isolamento
I
Temperatura
di esercizio
-20°C ÷ +40°C
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie ALUPRES-EX
Cassette in lega di alluminio
ADATTI PER ZONA 1-2 (GAS) E 21-22 (POLVERE)
ADATTI PER ZONA 1-2 (GAS) E 22 (POLVERE)
Cassette di derivazione
in lega di alluminio
con pareti cieche
e complete di piastra di fondo
IP66
Dimensioni
esterne
(mm)
Potenza
dissipabile
(W)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
92x92x77
10
511910EX
1
125x125x113
20
511913EX
1
155x155x73
30
150021EX
1
185x185x145
40
511920EX
1
252x185x145
42
511921EX
1
Dotazioni: Viti di terra interna ed esterna alla cassetta.
Piastra di fondo (tranne codice 511910EX).
Cassette di derivazione
in lega di alluminio
con pareti a flange
e complete di piastra di fondo
IP55
Dimensioni
esterne
(mm)
Potenza
dissipabile
(W)
125x92x77
12
Tipo
finestre
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
511911EX
1
511912EX
1
511917EX
1
511922EX
1
511923EX
1
F0
F0
F0
185x92x77
23
F0
F1
252x125x113
40
F1
F3
220x220x108
45
F3
F3
F3
F5
252x252x197
65
F5
Dotazioni: Viti di terra interna ed esterna alla cassetta. Flange piane e cieche.
Piastra di fondo (tranne codici 511911EX e 511912EX).
Flange con filetto metrico
in lega di alluminio
per cassette finestrate
IP66
Configuratore di cassette ATEX
zona 1-2 e 21-22
Tipo
filettatura
Sporgenza
(mm)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
F0
M25x1,5
18
541050EX
1
F1
M25x1,5
18
541055EX
1
F1
M32x1,5
51
540180EX
1
F3
M40x1,5
51
540190EX
1
F5
M50x1,5
51
540195EX
1
ATEX
BOX-EX
Per finestre
Complementi tecnici:
pag. 278
Flange di chiusura rilevate
in lega di alluminio
per cassette finestrate
IP66
Il software è gratuito e funziona
on line su www.palazzoli.it
Dimensionali a pagina 433
Dati tecnici a pagina 272
Per finestre
Sporgenza
(mm)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
F1
32
540061EX
1
F3
50
540063EX
1
F5
80
540065EX
1
273
GUIDA ALLA REALIZZAZIONE DI CASSETTE
Scelta dei morsetti
Le cassette in termoindurente TAIS-EX e in alluminio ALUPRES-EX
possono essere completate con pressacavi e morsettiere permettendo
di realizzare cassette di derivazione personalizzate, idonee ad essere
installate nelle zone 1, 2, 21 e 22, in conformità alla direttiva ATEX 94/9/CE
e 2014/34/UE.
Morsetti
Per realizzare le cassette di derivazione si possono adottare 2 metodi:
Configurazioni conformi: ottenibili in autonomia dall’installatore seguendo
le istruzioni indicate nella presente guida;
Configurazioni Speciali: realizzabili da Palazzoli su specifica del cliente.
Per realizzare queste configurazioni si devono conoscere:
a) numero e tipo di morsetti componibili;
b) numero, tipo e disposizione dei pressacavi.
Pressacavi
Per le configurazioni speciali si devono anche conoscere la tipologia di cavo e le correnti massime di utilizzo.
a) Numero e tipo dei morsetti componibili
La guida EN50022 interna alla cassetta può essere attrezzata con morsetti componibili ATEX conformi alla norma
CEI EN 60947-7-1. Nella tabella sono indicati il numero massimo di morsetti componibili inseribili neile cassette,
nel rispetto della corretta dissipazione termica prevista dalla norma ed il numero massimo fisicamente inseribile.
Contenitori Palazzoli classe T6 - Temperatura ambiente 40°C
CODICE
DIMENSIONI
(BxHxP)
NUMERO MASSIMO MORSETTI INSTALLABILI
CONFIGURAZIONI CONFORMI
CONFIGURAZIONI MASSIME POSSIBILI
2,5 mm²
4 mm²
6 mm²
10 mm²
16 mm²
35 mm²
2,5 mm²
4 mm²
6 mm²
10 mm²
16 mm²
532200EX
185x125x125
7
6
5
4
3
-
17
15
12
9
8
35 mm²
6
532201EX
190x185x125
7
6
5
4
3
-
28
25
19
15
13
10
532202EX
250x185x125
8
7
6
6
4
-
40
35
27
22
18
14
532203EX
290x185x125
8
7
6
5
4
-
47
42
32
25
21
16
532204EX
380x185x125
7
6
5
4
3
-
56
50
38
30
26
20
532035EX
92x92x68
4
3
3
-
-
-
11
10
8
6
5
4
532045EX
125x92x68
5
4
3
-
-
-
17
15
12
9
8
6
532055EX
185x92x68
5
4
4
3
-
-
28
25
19
15
13
10
532116EX
125x125x100
6
5
4
3
-
-
17
15
12
9
8
6
532117EX
185x125x100
6
5
4
3
3
-
28
25
19
15
13
10
532118EX
250x125x100
8
6
5
4
3
-
40
35
27
22
18
14
532005EX
92x92x100
6
5
4
4
-
-
11
10
8
6
5
4
532006EX
125x92x100
5
4
4
3
-
-
17
15
12
9
8
6
532015EX
185x92x100
7
6
5
4
3
-
28
25
19
15
13
10
532016EX
125x125x125
7
6
5
4
3
-
17
15
12
9
8
6
532017EX
185x125x125
7
6
5
4
3
-
28
25
19
15
13
10
532018EX
250x125x125
8
7
6
5
4
-
40
35
27
22
18
14
511910EX
92x92x77
5
4
3
3
-
-
11
10
8
6
5
4
511913EX
125x125x113
9
8
6
5
4
-
17
15
12
9
8
6
150021EX
155x155x73
14
11
9
7
6
4
23
20
15
12
10
8
511920EX
185x185x145
14
13
11
9
7
5
28
25
19
15
13
10
511921EX
252x185x145
15
12
11
9
7
5
40
35
27
22
18
14
511911EX
125x92x77
6
5
4
3
-
-
17
15
12
12
8
6
511912EX
185x92x77
11
9
7
6
4
-
28
25
19
15
13
10
511917EX
252x125x113
15
13
11
9
7
5
40
35
27
22
18
14
511922EX
220x220x108
16
14
12
9
8
5
35
31
23
19
16
12
511923EX
252x252x197
21
17
15
12
10
7
40
35
27
22
18
14
Configurazioni conformi: ottenibili alla massima corrente nominale prevista dai morsetti, considerando un’unica
sezione nominale.
Queste configurazioni sono realizzabili e certificabili dall’installatore seguendo le istruzioni a corredo del prodotto.
Configurazioni Massime Possibili: sono quelle realizzabili con circuiti aventi una corrente inferiore rispetto a quella
nominale prevista dai morsetti. Per la realizzazione e certificazione di queste cassette è necessario contattare il
servizio assistenza tecnica di Palazzoli.
La dimensione della cassetta è in funzione della potenza dissipata dagli elementi in essa contenuti.
274
GUIDA ALLA REALIZZAZIONE DI CASSETTE
Scelta dei pressacavi
b) Numero, tipo e disposizione dei pressacavi
Ogni cassetta può essere forato sui 4 lati con un numero massimo di ingressi che dipende dal diametro del foro
e dalla lunghezza e profondità del lato.
Suile cassette in termoindurente TAIS-EX è necessario eseguire fori passanti ed utilizzare pressacavi a filetto lungo
con il relativo dado.
Le forature devono essere realizzate con strumenti specifici per il termoindurente, come il set di frese a tazza
ad innesto rapido con dentatura al carburo di tungsteno cod.538410, per evitare la formazione di schegge ed
irregolarità nel profilo del foro.
Suile cassette in alluminio ALUPRES-EX, oltre al foro passante, è possibile predisporre la filettatura per avvitare
direttamente il pressacavo.
Nelle cassette con pareti finestrate si devono utilizzare le flange predisposte con il passaggio filettato o quelle
cieche da forare.
DIMENSIONI
(BxHxP)
NUMERO MASSIMO PRESSACAVI INSTALLABILI PER LATO
LATO LUNGO CASSETTA (B)
LATO CORTO CASSETTA (H)
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M16
M20
M25
M32
M40
M50
532200EX
185x125x125
8
6
3
2
2
-
4
3
2
1
1
-
532201EX
190x185x125
8
6
3
2
2
-
8
6
3
2
2
-
532202EX
250x185x125
14
12
5
4
3
-
8
6
3
2
2
-
532203EX
290x185x125
16
14
6
5
4
-
8
6
3
2
2
-
532204EX
380x185x125
24
22
9
7
6
-
8
6
3
2
2
-
532035EX
92x92x68
1
1
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
532045EX
125x92x68
3
3
2
-
-
-
1
1
-
-
-
-
532055EX
185x92x68
4
4
2
-
-
-
1
1
-
-
-
-
532116EX
125x125x100
4
3
2
1
1
-
4
3
2
1
1
-
532117EX
185x125x100
8
6
3
2
2
1
4
3
2
1
1
-
532118EX
250x125x100
14
12
6
4
3
-
4
3
2
1
1
-
532005EX
92x92x100
1
1
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
532006EX
125x92x100
3
3
2
-
-
-
1
1
-
-
-
-
532015EX
185x92x100
4
4
2
-
-
-
1
1
-
-
-
-
532016EX
125x125x125
5
4
2
1
-
-
5
4
2
1
-
-
532017EX
185x125x125
7
6
4
3
-
-
5
4
2
1
-
-
532018EX
250x125x125
10
8
5
4
-
-
5
4
2
1
-
-
511910EX
92x92x77
2
2
1
-
-
2
2
1
-
-
-
511913EX
125x125x113
5
4
2
2
-
-
5
4
2
2
-
-
150021EX
155x155x73
6
5
3
1
-
-
6
5
3
1
-
-
511920EX
185x185x145
12
10
8
4
3
2
12
10
8
4
3
2
511921EX
252x185x145
16
14
10
5
4
3
12
10
8
4
3
2
511911EX
125x92x77
3
2
2
-
-
-
-
-
F0
-
-
-
511912EX
185x92x77
4
3
2
-
-
-
-
-
F0
-
-
-
511917EX
252x125x113
9
8
5
4
-
-
-
-
F1
F1
-
-
511922EX
220x220x108
-
-
-
-
F3
-
-
-
-
-
F3
-
511923EX
252x252x197
-
-
-
-
-
F5
24
18
12
7
6
3
Le istruzioni di cui sopra sono basate su calcoli di dissipazione riferiti ai valori massimi riportati dalle norme in
vigore. Fornendo informazioni precise relative alla composizione della morsettiera, cavi utilizzati, correnti, tipo e
disposizione dei pressacavi.
PALAZZOLI E’ IN GRADO DI REALIZZARE SOLUZIONI CONFORMI PERSONALIZZATE.
Il servizio è disponibile all’indirizzo www.palazzoli/sistemi-atex
275
ATEX
CODICE
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie UNI-EX
Pressacavi e adattatori
GAS
ZONA
0
Utilizzabile
1
X
DUST
2
20
21
X
X
22
X
Pressacavi in tecnopolimero e in ottone
nichelato con guarnizioni in neoprene.
Adattori in acciaio zincato con filetto maschio
Pg o Gas e filetto femmina metrico per
connettere dispositivi di standard diversi.
I prodotti sono idonei per l’utilizzo negli ambienti
a rischio di esplosione previsti dalla direttiva
ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE.
Rispondenza
normativa
Direttiva ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE
EN 60079-0:2004
EN 60079-7:2003
EN 61241-0:2006
EN 61241-1:2004
II 3G 2D
Esecuzione
Atex
(pressacavi)
Ex e II tD A21 IP66/IP68
(adattatori)
Ex d IIC, Ex e II, Ex tD A21
(pressacavi in tecnopolimero)
Corpo in poliammide
Guarnizioni in neoprene
Materiale
(pressacavi in ottone)
Corpo in ottone nichelato
Guarnizioni in neoprene
(adattatori)
Acciaio zincato
Colore
Grado
di protezione
RAL 5012 (nero)
IP66/IP68 (pressacavi)
IP66/IP67 (adattatori)
(pressacavi in tecnopolimero)
-20°C ÷ +80°C (M12)
-35°C ÷ +95°C
Temperatura
di esercizio
(pressacavi in ottone)
-40°C ÷ +100°C
(adattatori)
-40°C ÷ +150°C
CERTIFICATI
276
ISTRUZIONI
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie UNI-EX
Pressacavi e adattatori
ADATTI PER ZONA 1-2 (GAS) E 21-22 (POLVERE)
Dadi in materiale isolante
a passo Pg
Pressacavi in materiale
isolante, a passo Pg
IP66/IP68
Tipo
filetto
Foro di
montaggio
(mm)
Diametro
serraggio
(mm)
Lunghezza
filetto
(mm)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
Pg9
16
Pg11
19
Tipo
filetto
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
3,5-8,5
8
571009EX
50
Pg9
571209
50
4-10,5
8
571011EX
50
Pg11
571211
50
Pg13,5
21
5-12,5
9
571013EX
50
Pg13,5
571213
50
Pg16
23
6,5-14
10
571016EX
50
Pg16
571216
50
Pg21
29
8-18,5
11
571021EX
20
Pg21
571221
25
Pg29
38
10-25
12
571029EX
20
Pg29
571229
20
Pg36
48
24-34
15
571036EX
10
Pg36
571236
10
Pg42
55
34-42
15
571042EX
5
Pg42
571242
5
Pg48
61
40-48
15
571048EX
5
Pg48
571248
5
Tipo
filetto
Foro di
montaggio
(mm)
Diametro
serraggio
(mm)
Lunghezza
filetto
(mm)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
50
Pg9
16
3,5-5,5
15
571109EX
Pg11
19
4-10,5
15
571111EX
50
Pg13,5
21
5-12,5
15
571113EX
50
Pg16
23
6,5-14
15
571116EX
50
Pg21
29
8-18,5
15
571121EX
20
Pg29
38
10-25
15
571129EX
20
Pg36
48
24-34
18
571136EX
10
Pg42
55
34-42
18
571142EX
5
Pg48
61
40-48
18
571148EX
5
Dati tecnici a pagina 276
ATEX
Pressacavi in materiale
isolante, a passo Pg
con filetto lungo
IP66/IP68
277
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie UNI-EX
Pressacavi e adattatori
ADATTI PER ZONA 1-2 (GAS) E 21-22 (POLVERE)
Pressacavi in materiale
isolante, a passo metrico
IP66/IP68
Tipo
filetto
Foro di
montaggio
(mm)
Diametro
serraggio
(mm)
M12x1,5
12,5
M16x1,5
16,5
Dadi in materiale isolante
a passo metrico
Lunghezza
filetto
(mm)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
Tipo
filetto
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
4-6,5
8
581012EX
50
M12x1,5
581212
50
5-10
10
581016EX
50
M16x1,5
581216
50
M20x1,5
20,5
10-14
10
581020EX
50
M20x1,5
581220
50
M25x1,5
25,5
12-18
10
581025EX
20
M25x1,5
581225
50
M32x1,5
32,5
16-25
10
581032EX
20
M32x1,5
581232
50
M40x1,5
40,5
22-32
10
581040EX
20
M40x1,5
581240
20
M50x1,5
50,5
28-38,5
12
581050EX
10
M50x1,5
581250
10
M63x1,5
63,5
40-48
12
581063EX
5
M63x1,5
581263
5
Pressacavi in materiale
isolante, a passo metrico
con filetto lungo
IP66/IP68
Tipo
filetto
Foro di
montaggio
(mm)
Diametro
serraggio
(mm)
Lunghezza
filetto
(mm)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
50
M12x1,5
12,5
4-6,5
15
581112EX
M16x1,5
16,5
5-10
15
581116EX
50
M20x1,5
20,5
10-14
15
581120EX
50
M25x1,5
25,5
12-18
15
581125EX
20
M32x1,5
32,5
16-25
15
581132EX
20
M40x1,5
40,5
22-32
16
581140EX
20
M50x1,5
50,5
28-38,5
16
581150EX
10
M63x1,5
63,5
40-48
16
581163EX
5
278
Dati tecnici a pagina 276
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie UNI-EX
Pressacavi e adattatori
ADATTI PER ZONA 1-2 (GAS) E 21-22 (POLVERE)
Adattatori Gas/Metrici
in acciaio zincato
per connessioni tubo/scatola
IP67
Pressacavi in ottone
nichelato, a passo metrico
IP66/IP68
Tipo
filetto
Foro di
montaggio
(mm)
Diametro
serraggio
(mm)
Lunghezza
filetto
(mm)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
Filetto
maschio
Filetto
femmina
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
M12x1,5
12,5
4,5-6,5
15
582112EX
50
3/8” Gas
M16x1,5
580360EX
1
M16x1,5
16,5
5-9,5
15
582116EX
50
1/2” Gas
M20x1,5
580361EX
1
M20x1,5
20,5
8-13
15
582120EX
50
3/4” Gas
M25x1,5
580364EX
1
M25x1,5
25,5
9-16
15
582125EX
20
1” Gas
M32x1,5
580365EX
1
M32x1,5
32,5
12-21
15
582132EX
20
M40x1,5
40,5
16-27
15
582140EX
20
M50x1,5
50,5
23-35
15
582150EX
10
M63x1,5
63,5
36-48
15
582163EX
5
Adattatori Pg/Metrici per
in acciaio zincato
per connessioni tubo/scatola
IP67
Dadi in ottone nichelato
a passo metrico
Tipo
filetto
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
Filetto
maschio
Filetto
femmina
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
582212
50
Pg21
M25x1,5
580394EX
1
582216
50
Pg29
M32x1,5
580395EX
1
M20x1,5
582220
50
Pg36
M40x1,5
580396EX
1
M25x1,5
582225
25
M32x1,5
582232
20
M40x1,5
582240
10
M50x1,5
582250
10
M63x1,5
582263
5
VERSIONI PER CAVI ARMATI
ATEX
M12x1,5
M16x1,5
GUIDA ALLA SCELTA
Filetto maschio
Sono disponibili a
richiesta pressacavi e
accessori per cavi armati.
I funzionari Palazzoli sono
disponibili per qualsiasi
informazione.
Filetto femmina
Dati tecnici a pagina 276
279
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie CAM-EX
Apparecchi rotativi in termoindurente antistatico
GAS
ZONA
0
DUST
1
2
Utilizzabile
20
21
22
X
X
X
Rispondenza
normativa
Apparecchi stagni di comando in resina
termoindurente antistatica Palazzoli idonei
per l’utilizzo negli ambienti a rischio di
esplosione previsti nella direttiva ATEX 94/9/CE
e 2014/34/UE.
Il coperchio è fissato al corpo con viti in
acciaio inossidabile e la tenuta è garantita da
una guarnizione rinforzata in elastomero anti
invecchiante.
Completi di morsetto di terra interno alla
cassetta.
Il carico è di tipo AC23A-AC3 a corrente
nominale con corrente condizionale di
cortocircuito ≥ 10kA, la durata meccanica è
superiore al milione di manovre.
Corrente termica Ith
415V
AC21A
500V
415V
AC22A
500V
16A
25A
40A
63A
A
16
25
40
63
A
16
25
40
63
A
16
25
40
63
A
16
25
40
63
4,5
7
11
20
230V
AC23A
400V
500V
230V
AC23A
400V
AC3
7,5
12
19
34
500V
8,5
14
23
44
230V
4,5
7
11
18
7,5
12
19
31
8,5
14
23
40
400V
kW
kW
500V
Caratteristiche morsetti:
16A
25A
Capacità di serraggio
mm
1-10
Diametro cavi in ingresso
mm
12-18
Coppia di serraggio
Nm
CERTIFICATI
280
Direttiva 2006/95/CE
EN 60947-3:2009 + A1:2012
Esecuzione
Atex
2
40A
63A
4-10
6-16
16-25
2
ISTRUZIONI
II 3G 2D
Ex nR IIC T6 Gc
Ex tb IIIC T 60/70 °C Db IP66
Materiale
involucro
Resina termoindurente antistatica
Palazzoli
Resistenza
superficiale
<109 Ω
(impedimento accumulo cariche
elettrostatiche)
Grado di protezione
(IP secondo
IEC/EN 60529)
Dati elettrici nominali
interruttore:
Direttiva ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE
EN 60079-0:2009
EN 60079-15:2010
EN 60079-31:2009
Colore
Resistenza
al calore anormale
ed al fuoco
(“Glow Wire”secondo
IEC/EN 60695-2-10)
Classe
di autoestinguenza
(secondo UL94)
Corrente
nominale
IP66
RAL 9005 (nero)
960°C
V0
16A – 25A – 40A – 63A
Tensione
d’impiego
500V
Frequenza
d’impiego
50-60Hz
Corrente
condizionale di corto
circuito interruttore
Durata
meccanica
≥ 10kA
>1.000.000 di manovre
Classe
di isolamento
II e
Temperatura
di esercizio
-20°C ÷ +40°C
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie CAM-EX
Apparecchi rotativi in termoindurente antistatico
ADATTI PER ZONA 2 (GAS) E 21-22 (POLVERE)
Interruttori sezionatori
da parete in termoindurente
IP66
Corrente
nominale
(A)
Poli
Dimensioni
contenitore
(mm)
Tipo
fori
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
292101EX
1
292102EX
1
292103EX
1
292201EX
1
292202EX
1
292203EX
1
292301EX
1
292302EX
1
292303EX
1
292411EX
1
292412EX
1
292413EX
1
PROGETTARE E INSTALLARE IN ATEX
Il libro si rivolge soprattutto a progettisti e installatori
degli impianti elettrici che devono essere installati
in un’atmosfera potenzialmente esplosiva.
M25
2
92x125
K
K
K
L
L
L
M
M
M
N
N
N
ATEX
M25
M25
16
3
92x125
M25
M25
4
92x125
M25
M25
2
92x125
M25
M25
25
3
92x125
M25
M25
4
92x125
M25
M32
2
125x185
M32
M32
40
3
125x185
M32
M32
4
125x185
M32
M32
2
125x185
Sono ampiamente illustrati e approfonditi
gli elementi fondamentali per individuare
le sorgenti di innesco e prevenire l’esplosione
dovuta a cause elettriche.
M32
63
3
125x185
M32
ATEX
M32
Il libro è gratuito e scaricabile on line
su www.palazzoli.it
M32
4
125x185
M32
Dotazioni: pressacavi in tecnopolimero. Morsetto di terra interno alla cassetta.
Caratteristiche: predisposto per prova della respirazione limitata.
Dimensionali a pagina 433
Dati tecnici a pagina 280
Schemi CAM a pagina 318
281
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie CAM-EX
Apparecchi rotativi in lega di alluminio
GAS
ZONA
0
DUST
1
2
Utilizzabile
20
21
22
X
X
X
Apparecchi stagni di comando in lega di
alluminio idonei per l’utilizzo negli ambienti
a rischio di esplosione previsti dalla direttiva
ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE.
Cassetta e coperchio sono lavorati con
trattamento
ecologico
anticorrosione
di passivazione a fluorozirconatura e
rifinite con vernice poliestere atossica
antigraffio polimerizzata a caldo resistente
all’invecchiamento.
Il coperchio è fissato al corpo con viti in
acciaio inossidabile, la tenuta è garantita da
una guarnizione rinforzata in elastomero anti
invecchiante. Predisposti per la messa a terra
interna ed esterna.
Il meccanismo di interblocco è in metallo,
e l’interruttore di manovra è di categoria
AC23A-AC3 a corrente nominale con
corrente
condizionale
di
cortocircuito
≥ 10kA, la durata meccanica è superiore al
milione di manovre.
Corrente nominale
di impiego (Ie):
Rispondenza
normativa
Direttiva ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE
EN 60079-0:2009
EN 60079-15:2010
EN 60079-31:2009
Direttiva 2006/95/CE
EN 60947-3:2009 + A1:2012
Esecuzione
Atex
Materiale
Trattamento
superficiale
Vernice
Colore
Grado di protezione
(IP secondo
IEC/EN 60529)
II 3G 2D
Ex nR IIC T6 Gc
Ex tb IIIC T 60/70 °C Db IP66
Lega di alluminio
Passivazione a fluorozirconatura
Poliestere atossica polimerizzata a
caldo anti invecchiamento
RAL 9005 (nero)
IP66
16A
25A
40A
50A
63A
A
16
25
40
63
A
16
25
40
63
Tensione
d’impiego
500V
A
16
25
40
63
Frequenza
d’impiego
50-60Hz
A
16
25
40
63
4,5
7
11
20
7,5
12
19
34
10
14
23
44
4,5
7
11
18
7,5
12
19
31
10
14
23
40
Caratteristiche morsetti:
16A
25A
40A
50A
63A
Capacità di serraggio
mm2
1-4
1,5-6
4-10
6-16
Diametro cavi in ingresso
mm
12-18
16-25
Coppia di serraggio
Nm
1,5
2
Corrente termica Ith
AC21A
AC22A
415V
500V
415V
500V
230V
AC23A
400V
500V
230V
AC23A
400V
kW
500V
230V
AC3
400V
kW
500V
CERTIFICATI
282
ISTRUZIONI
Corrente
nominale
Corrente
condizionale di corto
circuito interruttore
Durata
meccanica
16A - 25A - 40A - 50A - 63A
≥ 10kA
>1.000.000 di manovre
Classe
di isolamento
I
Temperatura
di esercizio
-20°C ÷ +40°C
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie CAM-EX
Apparecchi rotativi in lega di alluminio
ADATTI PER ZONA 2 (GAS) E 21-22 (POLVERE)
Interruttori sezionatori
da parete in lega di alluminio
IP66
Corrente
nominale
(A)
Poli
Dimensioni
contenitore
(mm)
2
92x92
Tipo
ingressi
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
272141EX
1
Commutatori
da parete in lega di alluminio
IP66
Corrente
nominale
(A)
Poli
Dimensioni
contenitore
(mm)
3
125x185
M25
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
C
C
C
C
C
C
C
272142EX
1
125x185
92x92
1
3
125x185
272144EX
1
125x185
272241EX
1
3
125x185
272242EX
1
125x185
92x92
1
3
125x185
272307EX
1
282406EX
1
282407EX
1
2xM32
50
2xM25
125x185
1
M32
272243EX
M25
6
272306EX
2xM32
M25
4
1
M32
4
M25
25
272247EX
2xM32
40
M25
92x92
1
M32
M25
3
272246EX
2xM25
M25
92x92
1
M25
4
2xM25
2
272147EX
2xM25
25
2xM25
125x185
1
M25
272143EX
M25
6
272146EX
2xM25
M25
4
V
V
W
W
V
V
W
W
M25
4
M25
16
Conf.
N. pz.
2xM25
16
M25
92x92
Codice
Palazzoli
M25
M25
3
Tipo
ingressi
272244EX
1
M32
4
2xM25
252x185
2xM32
M32
2
125x185
272301EX
1
272302EX
1
272303EX
1
272304EX
1
282402EX
1
282403EX
1
282404EX
1
Dotazioni: pressacavi in tecnopolimero. Morsetto di terra interno ed esterno alla cassetta.
Caratteristiche: predisposto per prova della respirazione limitata.
M32
M32
3
125x185
M32
40
M32
4
125x185
ATEX
M32
2xM32
6
125x185
2xM32
M32
3
125x185
M32
63
Zona 21 - 22
50
M32
4
125x185
M32
Zona 2
2xM32
6
125x185
2xM32
Dotazioni: pressacavi in tecnopolimero. Morsetto di terra interno ed esterno alla cassetta.
Caratteristiche: predisposto per prova della respirazione limitata.
Dimensionali a pagina 433
Dati tecnici a pagina 282
Schemi CAM a pagina 318
283
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie ALARM-EX
Sirene e suonerie
GAS
ZONA
0
Utilizzabile
1
DUST
2
20
21
22
X
X
X
Sirene e suonerie in lega di alluminio a
funzionamento continuo, idonee per l’utilizzo
negli ambienti a rischio di esplosione previsti
dalla direttiva ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE.
La morsettiera interna di collegamento
è in materiale isolante termoindurente
autoestinguente e contribuisce al modo di
protezione non scintillante. Viti di terra interna
ed esterna alla cassetta.
Cassetta e coperchio sono lavorati con
trattamento ecologico anticorrosione di
passivazione a fluorozirconatura e rifinite
con vernice poliestere atossica antigraffio
polimerizzata a caldo. Il colore della cassetta
è nero RAL 9005 mentre il coperchio è di
colore arancio profondo RAL 2011 ad alta
riconoscibilità.
Le guarnizioni in elastomero anti invecchiante
e tutta la viteria in acciaio inossidabile
assicurano la tenuta stagna con grado di
protezione IP66 per le sirene e IP55 per le
suonerie.
Rispondenza
normativa
Direttiva 2006/95/CE
EN 62080:2009
II 3G 2D/3D
Esecuzione
Atex
Materiale
involucro
Materiale timpano
suoneria
Colore
Grado
di protezione
Frequenza
284
Lega di alluminio
Acciaio zincato verniciato
RAL 9005 (nero) - Cassetta
RAL 2011 (arancio profondo) Coperchio
IP66 (sirene)
IP55 (suonerie)
24VAC ÷ 230VAC
50-60Hz
Classe
di isolamento
I
Diametro cavi
in ingresso
10 - 14 mm
Temperatura
di esercizio
ISTRUZIONI
(sirene)
II 3G Ex nA IIC T3 Gc
II 2D Ex tb IIIC T 65 °C Db IP66
(suonerie)
II 3G Ex nA IIC T3 Gc
II 3D Ex tc IIIB T 65 °C Dc IP55
Tensione di
funzionamento
CERTIFICATI
Direttiva ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE
EN 60079-0:2009
EN 60079-15:2010
EN 60079-31:2009
-20°C ÷ +40°C
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie ALARM-EX
Sirene e suonerie
ADATTI PER ZONA 2 (GAS) E 21-22 (POLVERE)
ADATTI PER ZONA 2 (GAS) E 22 (POLVERE)
Sirene in lega di alluminio
a membrana vibrante
IP66
Suonerie in lega di alluminio
con timpano in acciaio
IP55
Tensione
nominale
(V)
Livello
sonoro
(dB)
Potenza
iniziale
(VA)
Potenza
in vibrazione
(VA)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
Tensione
nominale
(V)
Livello
sonoro
(dB)
Potenza
iniziale
(VA)
Potenza
in vibrazione
(VA)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
24
105
60
25
900453EX
1
24
101
13
11
900253EX
1
110
105
60
25
900463EX
1
110
101
13
11
900263EX
1
230
105
60
25
900473EX
1
230
101
13
11
900273EX
1
Dotazioni: pressacavo in tecnopolimero tipo M20. Morsettiera di collegamento in
termoindurente. Morsetto di terra interno ed esterno alla cassetta.
Dotazioni: pressacavo in tecnopolimero tipo M20. Morsettiera di collegamento in
termoindurente. Morsetto di terra interno ed esterno alla cassetta.
Tromba direzionale
per sirene
Diametro
max
(mm)
Sporgenza
sirena+tromba
(mm)
Codice
Palazzoli
Conf.
N.
pz.
112
238
900449
1
ATEX
Dotazioni: completa di viti di fissaggio in inox.
Dimensionali a pagina 434
Dati tecnici a pagina 284
285
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie TAIS MIGNON-EX
Piccoli apparecchi in termoindurente antistatico
GAS
ZONA
0
Utilizzabile
1
DUST
2
20
21
22
X
X
X
Piccoli apparecchi e contenitori stagni in
resina termoindurente antistatica Palazzoli
idonei per l’utilizzo negli ambienti a
rischio di esplosione previsti dalla direttiva
ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE.
Il coperchio è fissato al corpo con viti in
acciaio inossidabile, la tenuta è garantita da
una guarnizione rinforzata in elastomero anti
invecchiante.
Il grado di protezione è IP66 su tutta la serie.
Rispondenza
normativa
Esecuzione
Atex
Resistenza
superficiale
<109 Ω
(impedimento accumulo cariche
elettrostatiche)
Resistenza
al calore anormale
ed al fuoco
(“Glow Wire”secondo
IEC/EN 60695-2-10)
Classe
di autoestinguenza
(secondo UL94)
IP66
RAL 9005 (nero)
960°C
V0
Classe
di isolamento
II e
Diametro cavi
in ingresso
10 - 14 mm
Temperatura
di esercizio
286
Ex nR IIC T6 Gc
Ex tb IIIC T 70 °C Db IP66
Resina termoindurente antistatica
Palazzoli
Colore
ISTRUZIONI
II 3G 2D
Materiale
involucro
Grado di protezione
(IP secondo
IEC/EN 60529)
CERTIFICATI
Direttiva ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE
EN 60079-0:2009
EN 60079-15:2010
EN 60079-31:2009
-20°C ÷ +40°C
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie TAIS MIGNON-EX
Piccoli apparecchi in termoindurente antistatico
ADATTI PER ZONA 2 (GAS) E 21-22 (POLVERE)
Interruttori e deviatori
da parete in termoindurente
IP66
Schema
elettrico
Poli
Interruttore
1P
Interruttore
2P
Tipo
ingressi
Pulsanti
da parete in termoindurente
IP66
Portata
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
Poli
16A 250V~ / 10A 400V~
202271EX
1
1 NA
16A 250V~ / 10A 400V~
202282EX
1
1 NC
16A 250V~ / 10A 400V~
202276EX
1
M20
Tipo
ingressi
Portata
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
10A 400V~
261435EX
1
10A 400V~
261445EX
1
M20
ó
õ
ó
ó
ó
M20
M20
M20
M20
Deviatore
1P
Dotazioni: pressacavo in tecnopolimero tipo M20.
Caratteristiche: l’ingresso inferiore è la predisposizione per la prova della respirazione
limitata.
Dotazioni: pressacavo in tecnopolimero tipo M20.
Caratteristiche: l’ingresso inferiore è la predisposizione per la prova della respirazione
limitata.
Commutatori
da parete in termoindurente
IP66
Poli
Tipo
ingressi
Pulsantiera marcia-arresto
da parete in termoindurente
IP66
Portata
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
Poli
16A 250V~ / 10A 400V~
202275EX
1
1P
M20
1P
ó
Tipo
ingressi
Portata
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
10A 400V~
261432EX
1
M20
Dotazioni: pressacavo in tecnopolimero tipo M20.
Caratteristiche: l’ingresso inferiore è la predisposizione per la prova della respirazione
limitata.
ATEX
Dotazioni: pressacavo in tecnopolimero tipo M20.
Caratteristiche: l’ingresso inferiore è la predisposizione per la prova della respirazione
limitata. Togliendo il ponticello interno l’apparecchio può essere utilizzato come due
interruttori unipolari indipendenti.
ó
Pulsantiera apri-chiudi
da parete in termoindurente
IP66
Poli
Tipo
ingressi
Portata
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
10A 400V~
261433EX
1
M20
1P
ó
Dotazioni: Pressacavo in tecnopolimero tipo M20.
Caratteristiche: l’ingresso inferiore è la predisposizione per la prova della respirazione
limitata.
Dimensionali a pagina 434
Dati tecnici a pagina 286
287
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie RONDÒ-EX
Piccoli apparecchi in lega di alluminio
GAS
ZONA
0
Utilizzabile
1
DUST
2
20
21
22
X
X
X
Piccoli apparecchi e contenitori stagni in lega
di alluminio idonei per l’utilizzo negli ambienti
a rischio di esplosione previsti dalla direttiva
ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE.
Cassetta e coperchio sono lavorati con
trattamento
ecologico
anticorrosione
di passivazione a fluorozirconatura e
rifinite con vernice poliestere atossica
antigraffio polimerizzata a caldo resistente
all’invecchiamento.
Il coperchio è fissato al corpo con viti in
acciaio inossidabile, la tenuta è garantita da
una guarnizione rinforzata in elastomero anti
invecchiante. Predisposti per la messa a terra
interna ed esterna.
Rispondenza
normativa
Esecuzione
Atex
Materiale
Trattamento
superficiale
Vernice
Colore
Grado di protezione
(IP secondo
IEC/EN 60529)
288
ISTRUZIONI
II 3G 2D
Ex nR IIC T6 Gc
Ex tb IIIC T 70 °C Db IP6X
Lega di alluminio
Passivazione a fluorozirconatura
Poliestere atossica polimerizzata a
caldo anti invecchiamento
RAL 9005 (nero)
IP66 (interruttori/deviatore/pulsante)
IP65 (contenitori)
Classe
di isolamento
I
Diametro cavi
in ingresso
10 - 14 mm
Temperatura
di esercizio
CERTIFICATI
Direttiva ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE
EN 60079-0:2009
EN 60079-15:2010
EN 60079-31:2009
-20°C ÷ +40°C
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie RONDÒ-EX
Piccoli apparecchi in lega di alluminio
ADATTI PER ZONA 2 (GAS) E 21-22 (POLVERE)
Pulsante
da parete in lega di alluminio
IP66
Interruttori
da parete in lega di alluminio
IP66
Poli
1P
2P
Tipo
ingressi
M20
M20
Portata
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
Poli
16A 250V~ / 10A 400V~
201151EX
1
1NA
16A 250V~ / 10A 400V~
201152EX
1
Dotazioni: pressacavo in tecnopolimero tipo M20.
Morsetto di terra interno ed esterno alla cassetta.
Caratteristiche: l’ingresso inferiore è la predisposizione per la prova della respirazione
limitata.
Tipo
ingressi
M20
Portata
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
10A 400V~
261021EX
1
Dotazioni: pressacavo in tecnopolimero tipo M20.
Morsetto di terra interno ed esterno alla cassetta.
Caratteristiche: l’ingresso inferiore è la predisposizione per la prova della respirazione
limitata.
Deviatore
da parete in lega di alluminio
IP66
Poli
1P
Tipo
ingressi
M20
Portata
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
16A 250V~ / 10A 400V~
201156EX
1
ATEX
Dotazioni: pressacavo in tecnopolimero tipo M20.
Morsetto di terra interno ed esterno alla cassetta.
Caratteristiche: l’ingresso inferiore è la predisposizione per la prova della respirazione
limitata.
Dimensionali a pagina 434
Dati tecnici a pagina 288
289
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie RINO-EX
Plafoniere ovali e tonde in lega di alluminio
GAS
ZONA
0
Utilizzabile
1
DUST
2
20
21
22
X
X
X
Rispondenza
normativa
Plafoniere stagne in lega di alluminio
idonee per l’utilizzo negli ambienti a
rischio di esplosione previsti dalla direttiva
ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE.
Il corpo della plafoniera è lavorato con
trattamento
ecologico
anticorrosione
di passivazione a fluorozirconatura e
rifinito con vernice poliestere atossica
antigraffio polimerizzata a caldo resistente
all’invecchiamento.
Il colore del corpo è grigio luce RAL 7035. Il
diffusore è in vetro temperato prismatizzato.
La gabbia di protezione in filo di acciaio è
di colore arancio profondo RAL 2011 ed è
fissata al corpo con viti in acciaio inossidabile,
la tenuta è garantita da una guarnizione
rinforzata in elastomero anti invecchiante.
Predisposte con ingresso tramite pressacavo
M20. Complete di vite di terra interna ed
esterna.
Esecuzione
Atex
Materiale
corpo
Trattamento
superficiale
Vernice
Materiale
diffusore
Materiale
gabbia di protezione
Colore
Grado di protezione
(IP secondo
IEC/EN 60529)
Tensione
di alimentazione
CERTIFICATI
290
ISTRUZIONI
Direttiva ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE
EN 60079-0:2009
EN 60079-15:2010
EN 60079-31:2009
Direttiva 2006/95/CE
EN 60598-1:2008 + A11: 2009
EN 60598-2-1:1989
II 3G 2D
Ex nA IIC T 145/160/190 °C (T3) Gc
Ex tb IIIC T 75/85/90 °C Db IP65
Lega di alluminio
Passivazione a fluorozirconatura
Poliestere atossica polimerizzata a
caldo anti invecchiamento
Vetro temperato prismatizzato
Filo di acciaio zincotropicalizzato
verniciato
RAL 7035 (grigio luce)
Corpo
RAL 2011 (arancio profondo)
Gabbia di protezione
IP65
230V
Frequenza
50-60Hz
Sezione max
conduttori
2,5 mm2
Diametro cavi
in ingresso
10 - 14 mm
Portalampada
Tipo E27 in porcellana
Classe
di isolamento
I
Temperatura
di esercizio
-20°C ÷ +40°C
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie RINO-EX
Plafoniere ovali e tonde in lega di alluminio
ADATTI PER ZONA 2 (GAS) E 21-22 (POLVERE)
Corrispondenza plafoniere/lampade
Plafoniere ovali
in lega di alluminio con
gabbia protettiva in acciaio
230V IP65
pressacavo M20
tecnopolimero
Potenza
(W)
Dimensioni
(mm)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
18
199x112
831072EX
1
28
226x130
831172EX
1
53
295x170
831272EX
1
Dotazioni: vite di terra interna ed esterna e pressacavo.
Dimensioni
Tipo
lampada
Potenza
(W)
A
(mm)
B
(mm)
18
90
38
28
110
40
53
168
43
28
90
38
Plafoniere tonde
in lega di alluminio con
gabbia protettiva in acciaio
230V IP65
pressacavo M20
tecnopolimero
Potenza
(W)
Dimensioni
(mm)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
28
200x182
830072EX
1
ATEX
Dotazioni: vite di terra interna ed esterna e pressacavo.
Dimensionali a pagina 435
Dati tecnici a pagina 290
291
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie RINO-EX
Plafoniere in acciaio inox
GAS
ZONA
0
Utilizzabile
1
DUST
2
20
21
22
X
X
X
Rispondenza
normativa
Plafoniere stagne in acciaio inox AISI 304
idonee per l’utilizzo negli ambienti a rischio di
esplosione previsti dalla direttiva ATEX 94/9/CE
e 2014/34/UE.
Il diffusore è in vetro temperato. I ganci di
fissaggio sono in acciaio inox AISI 304.
La tenuta è garantita da una guarnizione
rinforzata in elastomero anti invecchiante.
Complete di morsetti antiallentamento
resistenti alla corrosione e portalampade
di tipo non scintillante. Predisposte con
pressacavo tipo M20.
Connessione di terra interna ed esterna.
Esecuzione
Atex
Ex nA IIC T4 Gc
Ex tb IIIC T 100 °C Db IP66
Materiale
diffusore
Vetro temperato
Frequenza
Portalampada
Sezione max
conduttori
Diametro cavi
in ingresso
Durata batteria
di emergenza
292
II 3G 2D
Acciaio inossidabile AISI 304
Tensione
di alimentazione
ISTRUZIONI
Direttiva 2006/95/CE
EN 60598-1:2008 + A11: 2009
EN 60598-2-1:1989
Materiale
involucro
Grado di protezione
(IP secondo
IEC/EN 60529)
CERTIFICATI
Direttiva ATEX 94/9/CE e 2014/34/UE
EN 60079-0:2009
EN 60079-15:2010
EN 60079-31:2009
IP66
230V
0-50-60Hz
G13 T8
2,5 mm2
10 - 14 mm
1h
Classe
di isolamento
I
Temperatura
di esercizio
-20°C ÷ +40°C
ATEX
soluzioni per
atmosfera esplosiva
serie RINO-EX
Plafoniere in acciaio inox
ADATTI PER ZONA 2 (GAS) E 21-22 (POLVERE)
Coppia di ganci per
installazione a sospensione
di plafoniere in acciaio
Plafoniere acciaio inox-vetro
con riflettore bianco
per tubi T8
230V IP66
pressacavo M20
tecnopolimero
Potenza
(W)
Alimentatore
Codice
Palazzoli
Conf.
N.
pz.
Materiale di
fabbricazione
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
1X18
elettronico
822131EX
1
acciaio inox AISI 304
820001
1
1X36
elettronico
822231EX
1
1X58
elettronico
822331EX
1
2X18
elettronico
822132EX
1
2X36
elettronico
822232EX
1
2X58
elettronico
822332EX
1
(1+1)x18
emergenza
822111EX
1
(1+1)x36
emergenza
822211EX
1
(1+1)x58
emergenza
822311EX
1
Dotazioni: rondelle e dadi di fissaggio alla plafoniera.
Coppia di supporti orientabili
per installazione a parete e
soffitto di plafoniere in acciaio
Dotazioni: coppia di ganci in acciaio AISI 304 per installazione a sospensione.
Caratteristiche: I tubi fluorescenti non sono inclusi.
Angolo di
rotazione
Materiale di
fabbricazione
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
± 75°
acciaio inox AISI 304
820000
1
Dotazioni: rondelle e dadi di fissaggio alla plafoniera.
Coppia di collari
per installazione su tubo
di plafoniere in acciaio
ATEX
Plafoniere acciaio inox-vetro
con riflettore simmetrico
in alluminio per tubi T8
230V IP66
pressacavo M20
ottone
Potenza
(W)
Alimentatore
Codice
Palazzoli
Conf.
N.
pz.
Materiale
di fabbricazione
Diametro
tubo ø (mm)
Codice
Palazzoli
Conf.
N. pz.
1X18
elettronico
820131EX
1
acciaio inox AISI 304
60
820006
1
1X36
elettronico
820231EX
1
1X58
elettronico
820331EX
1
2X18
elettronico
820132EX
1
2X36
elettronico
820232EX
1
2X58
elettronico
820332EX
1
(1+1)x18
emergenza
820111EX
1
(1+1)x36
emergenza
820211EX
1
(1+1)x58
emergenza
820311EX
1
Dotazioni: coppia di ganci in acciaio AISI 304 per installazione a sospensione.
Caratteristiche: I tubi fluorescenti non sono inclusi.
Dimensionali a pagina 435
Dati tecnici a pagina 292
293

Download Report