catalogo - salvatori

Bathrooms 2014 – 2015
For over 60 years at Salvatori we have
pushed the boundaries of stone, constantly
experimenting with different ways to use it.
From our earlier textures such as Dune and
perennial favourite Bamboo, through to relative
newcomers Raw and Romboo, we have
sought to take the hardworking and enduring
properties of stone and refine them in
surprising and elegant ways.
We are now delighted to take that evolution
one step further with our first ever catalogue
devoted to the bathroom environment.
We have developed our bathroom collection
with two clear objectives in mind.
Firstly, we have striven to eliminate as much
as possible of the stress and work which often
arise when it comes to installing stone features.
Coordinating plumbers, builders and stone
masons can be costly, time-consuming and
energy-sapping, so our solution is a series of
bathtubs, basins and showers which can be
installed with a minimum of fuss.
This practical aspect aside, we have also
focused on aesthetics and the idea of achieving
a “total look” encompassing walls, floors,
tubs, basins and shower trays. The result is a
bathroom which goes beyond being merely
functional and instead becomes a beautiful
space in its own right.
I invite you to be as inspired by what can
be achieved in stone as my family's company
has been for over half a century.
Gabriele Salvatori
Tuscany
Italy
Salvatori è da oltre sessant’anni un’ azienda
leader del settore della lavorazione della
pietra, costantemente impegnata nella
sperimentazione di soluzioni innovative per
l’impiego di questo straordinario materiale. Dalle
prime texture, come Dune e l'intramontabile e
richiestissimo Bamboo, alle proposte più recenti
come Raw e Romboo, il marchio Salvatori
ha saputo sfruttare sapientemente la sua
inesauribile robustezza sviluppando processi
di lavorazione sempre più sofisticati per la
realizzazione di soluzioni inedite, esclusive
ed eleganti.
Oggi siamo lieti di proseguire in questo percorso
di evoluzione presentando il primo catalogo
dedicato all'ambiente bagno.
Abbiamo sviluppato la nostra collezione
bagno perseguendo due chiari obiettivi.
Innanzitutto abbiamo cercato di eliminare
il più possibile lo stress ed il lavoro che spesso
l’installazione dei prodotti in pietra comporta.
Coordinare idraulici, muratori e marmisti può
rivelarsi molto oneroso in termini di tempo,
denaro ed energie, di conseguenza abbiamo
pensato a soluzioni inedite, proponendo
linee di vasche da bagno, lavabi e docce che
si contraddistinguono per la facilità
di installazione.
Oltre a questo aspetto pratico, abbiamo
concentrato la nostra attenzione sul design
nell'intento di ottenere un "total look" armonioso
che comprendesse pareti, pavimenti, vasche
da bagno, lavabi e piatti doccia, trasformando
così l'ambiente bagno in uno spazio non solo
funzionale, ma in un’esperienza da vivere in
tutta la sua bellezza.
Il mio augurio è che riusciate a lasciarvi ispirare
dalla pietra e da ciò che è possibile realizzare
con questo materiale, esattamente come la mia
famiglia ed io facciamo da oltre cinquant'anni.
Gabriele Salvatori
Toscana
Italia
The quarries. Where it all starts. Our headquarters
are dominated by the Apuan Alps, home to the
imposing Carrara quarries with their gleaming white
gashes. For centuries man has hewn the marble
from them, treasuring the stone for its qualities of
permanence and endurance. With such a backdrop
to our daily lives, it is little wonder that stone is
embedded in our DNA, shaping all that we do.
salvatori.it
HEAD OFFICE
SEDE CENTRALE
Via Aurelia 395/E
55047 Querceta (LU)
ITALY
Ph: +39 0584 769 200
[email protected]
Salvatori
Stone innovation
SHOWROOMS
Via Solferino 11
Milan
ITALY
Ph: +39 02 8050 0372
[email protected]
Hardturmstrasse 169
Zurich
SWITZERLAND
Ph: +41 44 271 3702
[email protected]
Park Plaza Mall
Av Javier Barros Sierra 540
Santa Fé
Mexico City
MEXICO
For a complete and current list of stockists
please contact [email protected]
Per un elenco completo ed aggiornato
dei rivenditori, si prega di contattare
[email protected]
CREDITS
Design and concept: Kuchar Swara
Photography: Michael Bodiam, Robin Broadbent
Daniele Scarpati, Dario Tettamanzi
Styling: Elisa and Raffaella Ossino
Illustrations: Louise Zergaeng Pomeroy
Printing: Arti Grafiche Meroni
RINGRAZIAMENTI
Design e concept: Kuchar Swara
Fotografia: Michael Bodiam, Robin Broadbent
Daniele Scarpati, Dario Tettamanzi
Styling: Elisa e Raffaella Ossino
Illustrazioni: Louise Zergaeng Pomeroy
Stampa: Arti Grafiche Meroni
THANKS TO
Laboratorio di Scultura Cervietti, Pietrasanta
for generously allowing us access to their treasure
trove of sculptures.
SI RINGRAZIANO
Laboratorio di Scultura Cervietti, Pietrasanta per
averci generosamente concesso l’accesso al loro
autentico patrimonio di sculture.
Nonna Lory in Pietrasanta for keeping us going
with her wonderful cooking during the long days
of shooting.
Nonna Lory di Pietrasanta per avere allietato i
nostri palati con la sua meravigliosa cucina durante
i lunghi giorni delle riprese fotografiche.
The Accademia di Belle Arti di Carrara for the
stunning geological map of the Apuan Alps.
L’Accademia di Belle Arti di Carrara per
l’eccezionale mappa geologica delle Alpi Apuane.
The entire team at Salvatori HQ who worked
crazy hours and met seemingly impossible
deadlines and logistical challenges to make
this catalogue happen.
L’intero team di Salvatori che ha lavorato
incessantemente riuscendo a rispettare scadenze
impossibili risolvendo enormi problemi logistici per
consentire la realizzazione di questo catalogo.
Special thanks to Fratelli Fantini S.p.A. for their
beautiful taps and fittings.
Ringraziamenti speciali a Fratelli Fantini S.p.A.
per la splendida linea di rubinetteria.
Salvatori is proud to hold SCS certification for
our product Lithoverde®.
Siamo lieti di confermare che Lithoverde®
è un prodotto certificato SCS.
The images depicted on the inside covers may not be reproduced without the express permission of the Accademia di Belle Arti di Carrara.
È vietata qualsiasi riproduzione delle immagini riportate in seconda e terza di copertina senza l’espressa autorizzazione dell’Accademia di Belle Arti di Carrara.
Le cave: dove tutto ha inizio. Un tesoro da custodire
gelosamente, con i suoi enormi squarci bianchi e
luminosi. Dalla sua dura anima l’uomo ha attinto nei
secoli ispirazione per opere immortali.
La nostra sede: incastonata ai piedi delle Alpi
Apuane, dal loro imponente sfondo ne trae la forza
e l’energia. Circondati da un tale scenario, non
sorprende che la pietra sia parte integrante del DNA
Salvatori, protagonista di tutte le nostre creazioni.
Salvatori
Innovazione nella pietra
ONSEN COLLECTION
designed by
Rodolfo Dordoni
BASIN
Onsen in honed Pietra
d’Avola with cabinet in
lacquered wood
BATHTUB
Onsen in honed
Pietra d’Avola
SHOWER TRAY
Filo in Pietra d’Avola Raw
SHOWER WALL
AND FLOOR
Sandblasted Pietra
d’Avola
REAR WALL
Honed Pietra d’Avola
MIRROR
Onsen
FOLDING STOOL
Onsen in stainless steel
with canvas seat
SIZES
Basin with cabinet unit:
l120 × w40 × h55cm
471⁄4 × 153⁄4 × 215⁄8"
Also available in
pedestal version:
l120 × w40 × h85cm
471⁄4 × 15 × 331⁄2"
TEXTURE
Honed
SIZE
Bathtub
l180 × w80 × h53.5cm
707⁄8 × 311⁄2 × 211⁄8"
MATERIALS
Crema d’Orcia
Pietra d’Avola
Silk Georgette
White Carrara
TEXTURE
Honed
1800 [5'-107⁄8"]
1800 [5'-107⁄8"]
400 [1'-33⁄4"]
400 [1'-33⁄4"]
535 [1'-91⁄8"]
3D files available online
MATERIALS
Crema d’Orcia
Pietra d’Avola
Silk Georgette
White Carrara
800 [2'-71⁄2"]
Onsen
1200 [3'-111⁄4"]
150
[57⁄8"]
1200 [3'-111⁄4"]
200 [77⁄8"]
400 [1'-33⁄4"]
600 [1'-115⁄8"]
850 [2'-91⁄2"]
700 [2'-35⁄8"]
500 [1'-95⁄8"]
400 [1'-33⁄4"]
150
[57⁄8"]
1200 [3'-111⁄4"]
SHOWER TRAYS
Filo, in both flush
and raised version
Pietra d’Avola Raw
FLOOR
Honed Pietra d’Avola
Filo
SHOWER TRAY
FILO 4 | 100
in Pietra d'Avola
REAR WALL
Pietra d’Avola Raw
LEFT WALL
AND FLOOR
Honed Pietra d’Avola
TABLE
Dritto designed by
Piero Lissoni
and Salvatori
Filo, pratico piatto doccia di facile installazione, offre
il tocco finale per un bagno total look. Senza alcun bisogno
di dover faticosamente coordinare l’intervento di muratori
e marmisti, Filo è già pronto per essere installato
direttamente dal vostro idraulico di fiducia, riducendo così
tempi e costi. Filo è disponibile sia nella versione a filo
pavimento che da appoggio.
Specifiche Tecniche Versione a Filo Pavimento
MATERIALI
Bianco Carrara
Crema d’Orcia
Lava
Pietra d’Avola
Piombo
Silk Georgette
Altre pietre su richiesta
TEXTURE
Bamboo
Raw
Sabbiato
Altre texture su richiesta
Semplice da Installare
FASE 1
Posizionare il piatto in acciaio inox.
FASE 2
Collegare la piletta al sistema
di tubazione.
FASE 3
Procedere alla posa delle doghe
sul piatto.
Le immagini hanno puramente scopo illustrativo
Preparare il sottofondo cementizio
ed il tubo di scarico come di
consueto.
Dimensioni
FILO 4 | 80
119,8 × 80cm
FILO 5 | 80
149,6 × 80cm
FILO 3 | 100
90 × 100cm
FILO 4 | 100*
119,8 × 100cm
FILO 5 | 100*
149,6 × 100cm
1000
800
800
800
1000
1000
1000
69
1000
69
1000
69
800
69
800
69
800
*Conforme alle normative ADA per le cabine doccia “transfer” per disabili. Disponibile anche la versione per accesso con sedia a rotelle. Dimensioni: 76,2 × 152,4cm costituito da 5 doghe con spessore rinforzato di 3cm.
69
900
900
1198
1198
1496
1496
FILO 3 | 80
90 × 80cm
Kit Completo
SHOWER TRAY
FILO 5 | 108 in
sandblasted Piombo
WALL
Heavily sandblasted
Piombo
FLOOR
Sandblasted Piombo
Specifiche Tecniche
Versione da Appoggio
Ogni piatto doccia Filo viene fornito
con piletta (portata di scarico 33lt /
min e sistema autopulente) per un
facile collegamento agli scarichi
esistenti e piatto in acciaio inox
con guarnizione in gomma per
aumentare l’insonorizzazione e
l’aderenza. Nel kit sono compresi:
sigillante siliconico, canaletta
in gomma e leva personalizzata
per sollevare le doghe quando è
necessaria una pulizia profonda.
Per la versione a filo pavimento il kit
comprenderà anche piedi regolabili
per facilitarne il posizionamento.
MATERIALI
Bianco Carrara
Crema d’Orcia
Lava
Pietra d’Avola
Piombo
Silk Georgette
Altre pietre su richiesta
TEXTURE
Bamboo
Raw
Sabbiato
Altre texture su richiesta
Semplice Manutenzione
Total Look
Per le doghe in pietra si raccomanda un detergente neutro diluito in acqua
secondo quanto indicato nelle istruzioni riportate nel manuale d'installazione.
Il piatto in acciaio inox richiede solo una pulizia saltuaria utilizzando i
normali prodotti detergenti per la casa. L'operazione è molto semplice: basta
rimuovere la doga centrale avvalendosi della leva in dotazione, dopodiché
procedere alla pulizia come di consueto.
Disponibile in sei pietre diverse e tre
finiture, Filo può essere associato
a diversi tipi di texture per creare
un ambiente bagno perfettamente
omogeneo e raffinato.
Semplice da Installare
FASE 1
Inserire la piletta in dotazione nel kit
Filo attraverso il foro e collegarla al
sistema di tubazioni.
FASE 2
Posizionare il piatto in acciaio sopra
la piletta.
FASE 3
Procedere alla posa delle doghe
sul piatto.
Le immagini hanno puramente scopo illustrativo
Preparare il fondo come di
consueto, piastrellando o coprendo
il pavimento.
Dimensioni
FILO 4 | 88
127,8 × 88cm
FILO 5 | 88
157,6 × 88cm
FILO 3 | 108
98 × 108cm
FILO 4 | 108
127,8 × 108cm
FILO 5 | 108
157,6 × 108cm
1080
880
880
880
1080
1080
1080
File 3D disponibili online per tutti i prodotti.
80
1080
80
1080
80
880
80
880
80
880
80
980
980
1278
1278
1576
1576
FILO 3 | 88
98 × 88cm
SHOWER TRAY
Filo flush version
Sandblasted Lava
FLOOR
Sandblasted Lava
SHOWER TRAYS
Filo, in both flush
and raised version
Crema d’Orcia Raw
FLOOR
Honed Crema d’Orcia
SHOWER TRAY
Filo flush version
White Carrara Bamboo
FLOOR
Honed White Carrara
SHOWER TRAY
Filo flush version
Pietra d’Avola Bamboo
FLOOR
Honed Pietra d’Avola
SHOWER TRAY
Filo flush version
Silk Georgette Bamboo
FLOOR
Honed Silk Georgette
Ishiburo
Ishiburo è la prima linea
completa di prodotti creata
dal famoso architetto e
designer Kengo Kuma.
Seguendo la sua passione
per la pietra, ha scelto la
luminosità ed il calore della
Crema d'Orcia, firmata
Salvatori. La collezione
comprende: vasca, lavabo e
piatto doccia con rivestimento
delle pareti.
Il Designer
Kengo Kuma è un designer ed
architetto giapponese vincitore
di prestigiosi riconoscimenti. Tra
le sue opere principali il Kirosan
Observatory, la guesthouse
Water/Glass, il Murai Masanari
Art Museum di Tokyo e la casa di
bamboo (Bamboo Wall House) in
Cina. Nel 2009 è stato insignito
del titolo di Officier de L'Ordre des
Arts et des Lettres in Francia e
recentemente il MOMA di New York
e il Centre Pompidou hanno inserito
modelli e disegni dei suoi lavori più
importanti nelle proprie collezioni
permanenti.
Vasca da Bagno
DIMENSIONI
l203,5 × p100 × h55cm
MATERIALE
Crema d’Orcia
CARATTERISTICHE
Vasca in pietra dalla struttura
leggera e dotata di scarico pop
up rifinito in pietra.
2035
1000
2035
550
BATHTUB
Ishiburo by
Kengo Kuma in
Crema d’Orcia
WALLS AND FLOOR
Honed Crema d’Orcia
BASIN
Ishiburo by Kengo
Kuma in Crema d’Orcia
SHOWER TRAY
Ishiburo in
Crema d’Orcia and
reclaimed teak
SHOWER WALL
Ishiburo in Crema
d’Orcia
WALLS AND FLOOR
Honed Crema d’Orcia
Lavabo
DIMENSIONI
l82,2 × p48,3 × h85cm
MATERIALE
Crema d’Orcia
822
CARATTERISTICHE
L’inclinazione di un lato del lavabo
consente all’acqua di defluire
gradualmente senza lasciare
tracce visibili.
483
483
850
850
822
Piatto Doccia
Parete Doccia
DIMENSIONI
l159,8 × p108 × h8cm
DIMENSIONI
Disponibile in pannelli preassemblati
di misura 30,8 × 61cm
MATERIALE
Crema d’Orcia
1598
308
MATERIALE
Crema d’Orcia
CARATTERISTICHE
Listelli in teak riciclato posati su un
piatto in acciaio inox ed incassati
nella pietra.
61
1080
File 3D disponibili online per tutti i prodotti.
80
1080
Ishiburo
Stiletto
Lavabo di facile installazione dalle linee essenziali e pulite,
Stiletto coniuga praticità e design realizzando un connubio
vincente tra pareti e pavimenti in pietra per un ambiente bagno
armonioso. Stiletto può essere installato velocemente grazie
alle staffe a muro in dotazione, senza l’intervento di muratori
o marmisti. La rubinetteria può essere montata sul piano o a
parete in base alle preferenze.
Specifiche Tecniche
MATERIALI
Bianco Carrara
Crema d’Orcia
Lava
Pietra d’Avola
Silk Georgette
Altre pietre su richiesta
TEXTURE
Levigato
Sabbiata spazzolata (soltanto per
Lava)
Semplice da Installare
BASIN
Stiletto 180 in honed
Silk Georgette
REAR WALL
Silk Georgette
Romboo
RIGHT WALL
AND FLOOR
Honed Silk Georgette
Le immagini hanno puramente scopo illustrativo
FASE 1
Applicare alla parete le due staffe in dotazione nel
kit Stiletto.
FASE 2
Posizionare il lavabo sulle staffe.
FASE 3
Collegare la tubatura.
Kit Completo
Total Look
Semplice Manutenzione
Ogni lavabo Stiletto è dotato di piletta di scarico
ad alta portata rifinita in pietra, due staffe a muro,
viti Fischer ad alte prestazioni, apposita punta
per trapano e relativa chiave, unitamente ad una
dima per facilitare l’allineamento durante la fase
di perforazione.
Disponibile in cinque pietre diverse e quattro
lunghezze, Stiletto si abbina perfettamente a
diverse texture per creare un ambiente bagno
perfettamente omogeneo e armonioso.
Si raccomanda un detergente neutro diluito in
acqua secondo quanto indicato nelle istruzioni
riportate nel manuale d'installazione.
STILETTO 120
l120 × p50 × h30cm
STILETTO 150
l150 × p50 × h30cm
BASIN
Stiletto 180 in brushed
sandblasted Lava
WALL AND FLOOR
Brushed sandblasted Lava
500
350
350
350
500
STILETTO 90
l90 × p50 × h30cm
500
Dimensioni
700
900
1200
1500
900
1200
1500
300
300
300
600
500
350
500
STILETTO 180
l180 × p50 × h30cm
1000
1800
300
1800
File 3D disponibili online per tutti i prodotti.
Stiletto
Small Basins
MATERIALS
Crema d’Orcia
Imperiale
Light Travertine
Pietra d’Avola
Silk Georgette
White Carrara
Vasco is also available in honed Lava
and all variants of Lithoverde.
Pozzo
Ø46 × h20cm
181⁄8 × 77⁄8"
Zuppiera
Ø40 × h15cm
153⁄4 × 57⁄8"
Bacinella Ø40 × h15cm
153⁄4 × 57⁄8"
Vasco l40 × w60 × h15cm or l40 × w40 × h15cm
153⁄4 × 235⁄8" or 153⁄4 × 153⁄4 x 57⁄8"
BATH
Oyster in Crema d’Orcia
REAR WALL
Crema d’Orcia Raw
SIDE WALLS
AND FLOOR
Honed Crema d’Orcia
Oyster
SIZE
l180 × w80 × h51.5cm
707⁄8 × 311⁄2 × 201⁄4"
800 [2'-71⁄2"]
3D files available online
1800 [5'-107⁄8"]
515 [1'-81⁄4"]
1800 [5'-107⁄8"]
MATERIALS
Crema d’Orcia
Pietra d’Avola
Silk Georgette
White Carrara
TEXTURES
Bamboo
Honed
Infinito
Raw
CASE STUDIES
1 Armani Hotel
Milan
2 Miraval Living
New York
3 Residence
Moscow
CLIENT
Hôtel Armani Milan
1
PROJET
Armani Design Team
DESCRIPTION DU PROJET
La recherche de la "pierre parfaite”
pour les salles de bain de l’Hôtel
Armani à Milan.
CHALLENGE
Pour les salles de bain de son hôtel,
Giorgio Armani avait une vision
bien précise en tête : une pierre
intemporelle et en même temps
contemporaine, dans la ligne de sa
gamme chromatique caractérisée
par l’élégance des tons de gris et
de beige.
SOLUTION
1. La recherche de la pierre idéale
nous a conduits à un petit village
à la frontière birmane, à 12 heures
de l’aéroport le plus proche,
accessible uniquement en auto.
2. Là, dans la carrière d’un endroit
perdu, nous avons découvert une
pierre que nous avons baptisée
Silk Georgette et dont Giorgio
Armani est littéralement tombé
amoureux, la décrivant comme le
"grège" parfait.
Il était tellement enthousiaste
d’avoir enfin trouvé une pierre
interprétant sa philosophie qu’il a
décidé, non seulement de l’utiliser
pour les sols et les murs, mais aussi
pour le revêtement des portes des
meubles sous-lavabo.
2
1
Now, having found a solution to
treat the stone, there remained
“only” the challenge of transporting
huge amounts of it across 40 floors
and 800 apartments with limited
access due to the size of the existing
elevators and structure itself.
DESIGNER
Studio d’architecture Bonetti &
Kozerski, New York
RESULT
800 apartments with bathrooms
that not only looked great but
were protected from the notorious
local mould.
3
3
3. Toutefois, cette décision nous
a posé un nouveau problème.
Utiliser de la pierre pour
recouvrir un meuble de salle
de bain d’hôtel, bien différent
de celui d’une habitation, nous
imposait d’évaluer le nombre
de sollicitations auxquelles
chaque porte ou chaque tiroir
serait soumis. C’est en travaillant
avec les auteurs du projet et les
menuisiers, que nous avons mis
au point un système modulaire
où chaque morceau a été réduit
à une épaisseur inférieure à 10
mm. Après quoi, la pierre a été
appliquée sur une structure en
bois.
RÉSULTAT
4. Chaque meuble semblait avoir
été réalisé à partir d’un seul bloc
de pierre mais était suffisamment
léger pour garantir que le
coulissement des tiroirs soit
aisé et en mesure de résister aux
sollicitations constantes.
Ainsi, l’utilisation d’une seule pierre,
Silk Georgette, pour les sols, les
revêtements et les meubles, a
permis d’obtenir un effet "total look
Armani” authentique.
4
2
CLIENT
Miraval Living, New York
3. We measured, we weighed,
we examined and finally we
developed packaging which had
a two-fold benefit. Not only could
the pieces be easily transported,
but they were also complete
kits which could be allocated
on an apartment by apartment
basis meaning less time and
effort relocating pieces around
the site.
DESCRIPTION DU PROJET
Fourniture de la pierre pour le
revêtement des murs des salles
de bain et des sols de plus de 800
appartements dans un quartier
résidentiel de l’Upper East Side à
Manhattan.
CHALLENGE
Les architectes avaient choisi
une association de Crema d'Orcia
et de Piombo, deux pierres
particulièrement sensibles à
l’humidité, qui est typique des salles
de bain. Donc, comment prévenir la
formation de moisissures et éviter
d’abimer les pierres ?
SOLUTION
1. Nous avons analysé méticuleusement les conditions environnementales, la structure de la pierre
et ses capacités de réaction.
2. A’ la suite nous avons développé
une série de traitements combinés
pour éviter la formation de moisissure et nous les avons adaptés à l’échelle industrielle sur à 16.000
mètres carrés de pierre.
1
2
Ayant trouvé une solution pour
protéger la pierre, il nous restait
un dernier problème difficile à
résoudre : comment transporter la
grande quantité de matériau pour
40 étages et 800 appartements ? Le
tout étant rendu encore plus difficile
en raison des dimensions réduites
des ascenseurs ne permettant pas
l’utilisation d’emballages standards.
3
3. Nous avons donc effectué les
mesures nécessaires, calculé
le poids de chaque élément et,
finalement, réalisé des caisses
spéciales qui se sont révélées
doublement avantageuses :
d’une part, elles ont simplifié
le transport, de l’autre, elles
ont permis de fournir un lot
complet de pierre pour chaque
appartement, optimisant ainsi
les temps de livraison et de
manutention sur place.
RÉSULTAT
800 appartements équipés de
splendides salles de bain en pierre,
traitées selon un système de
protection contre la moisissure,
qui est très répandue et redoutée à
Manhattan en raison des conditions
particulières d’humidité.
3
CLIENT
Villa À Moscou
DESCRIPTION DU PROJET
Nous avons été appelés à nous
occuper de la fourniture de pierre
pour les salles de bain d’une villa
en rénovation dans le prestigieux
quartier de Rublevka à Moscou.
1. Lors des premières rencontres,
l’équipe de projet nous a fait part
d’une exigence particulière du
client, jugée trop difficile alors
qu’elle aurait dû constituer le point
de départ du projet tout entier. Il
s’agissait de la trame d’un tapis
persan ancien et nous avons
immédiatement proposé de le
reproduire en pierre.
Ce qui nous a également valu la
commande pour la fourniture des
pierres pour l’intérieur, les sols, les
colonnes et les escaliers de toute
la villa.
L’élément important à réaliser
était un large escalier dans l’entrée
principale, qui devait se fondre avec le
motif floral de base.
locale dans toutes les phases de
l’installation.
1
2. Nous avons ainsi réalisé l’escalier
et tout le revêtement de sol dont
nous avons ensuite effectué un
montage d’essai dans nos ateliers.
Satisfaits du résultat, nous avons
numéroté chaque pièce et expédié
le matériel muni d’un manuel
d’installation. De plus, nous avons
envoyé un de nos techniciens qui
a supervisé le travail de l’équipe
2
3. Le résultat final ? Une villa avec
un escalier imposant et une
décoration centrale qui répond
parfaitement au concept du client
inspiré d’un tapis persan.
3
Fiche d’image
Onsen
SIZES
Basin with cabinet unit:
l120 × w40 × h55cm
47¼ × 15¾ × 21⅝"
Also available in
pedestal version:
l120 × w40 × h85cm
47¼ × 15 × 33½"
MATERIALS
Crema d’Orcia
Pietra d’Avola
Silk Georgette
White Carrara
3D files available online
TEXTURE
Honed
SIZE
Bathtub
l180 × w80 × h53.5cm
70⅞ × 31½ × 21⅛"
MATERIALS
Crema d’Orcia
Pietra d’Avola
Silk Georgette
White Carrara
SHOWER TRAY
FILO 4 | 100
in Pietra d'Avola
REAR WALL
Pietra d’Avola Raw
LEFT WALL
AND FLOOR
Honed Pietra d’Avola
TABLE
Dritto designed by
Piero Lissoni
and Salvatori
TEXTURE
Honed
1800 [5'-10⅞"]
SHOWER TRAY
FILO 5 | 108 in
sandblasted Piombo
WALL
Heavily sandblasted
Piombo
FLOOR
Sandblasted Piombo
SHOWER TRAY
Filo flush version
Sandblasted Lava
FLOOR
Sandblasted Lava
1800 [5'-10⅞"]
400 [1'-3¾"]
400 [1'-3¾"]
535 [1'-9⅛"]
SHOWER WALL
AND FLOOR
Sandblasted Pietra
d’Avola
REAR WALL
Honed Pietra d’Avola
MIRROR
Onsen
FOLDING STOOL
Onsen in stainless steel
with canvas seat
800 [2'-7½"]
ONSEN COLLECTION
designed by
Rodolfo Dordoni
BASIN
Onsen in honed Pietra
d’Avola with cabinet in
lacquered wood
BATHTUB
Onsen in honed
Pietra d’Avola
SHOWER TRAY
Filo in Pietra d’Avola Raw
1200 [3'-11¼"]
150
[5⅞"]
1200 [3'-11¼"]
150
[5⅞"]
700 [2'-3⅝"]
500 [1'-9⅝"]
400 [1'-3¾"]
COLLECTION
ONSEN
Design de Rodolfo
Dordoni
LAVABO
Onsen en Pietra
d’Avola adoucie avec
meuble en bois laqué
BAIGNOIRE
Onsen en Pietra
d’Avola adoucie
RECEVEUR DE
DOUCHE
Filo en Pietra d’Avola
Raw
HABILLAGE ET SOL
DE LA DOUCHE
Pietra d’Avola sablée
PAROI VUE DE FACE
Pietra d’Avola adoucie
MIROIR Onsen
TABOURET PLIANT Onsen en acier inox
avec assise en toile
400 [1'-3¾"]
850 [2'-9½"]
1200 [3'-11¼"]
200 [7⅞"]
SHOWER TRAYS
Filo, in both flush
and raised version
Pietra d’Avola Raw
FLOOR
Honed Pietra d’Avola
600 [1'-11⅝"]
DIMENSIONS
Lavabo avec meuble
l120 × p40 × h55
Disponible également
dans la version
autoportante
l120 × p40 × h85cm
MATÉRIAUX Bianco Carrara
Crema d’Orcia
Pietra d’Avola
Silk Georgette
FINITION
Adoucie
—
DIMENSIONS
Baignoire
l180 × p80 × h53,5cm
MATÉRIAUX Bianco Carrara
Crema d’Orcia
Pietra d’Avola
Silk Georgette
FINITION
Adoucie
SHOWER TRAY
Filo flush version
Pietra d’Avola Bamboo
FLOOR
Honed Pietra d’Avola
RECEVEURS DE
DOUCHE
Filo, dans les versions
encastré à fleur du sol
et à poser
Pietra d’Avola Raw
SOL
Pietra d’Avola adoucie
RECEVEUR DE
DOUCHE
FILO 4 | 100, version
encastrée à fleur du
sol en Pietra d’Avola
PAROI VUE DE FACE
Pietra d’Avola Raw
PAROI A GAUCHE
ET SOL
Pietra d’Avola adoucie
TABLE
Dritto, design de Piero
Lissoni et Salvatori
—
RECEVEUR DE
DOUCHE
FILO 5 | 108, version
à poser en Piombo
sablé
PAROI
Piombo sablé (version
à haute pression)
SOL
Piombo sablé
BASIN
Stiletto 180 in brushed
sandblasted Lava
WALL AND FLOOR
Brushed sandblasted
Lava
BASIN
Ishiburo by Kengo
Kuma in Crema d’Orcia
SHOWER TRAY
Ishiburo in
Crema d’Orcia and
reclaimed teak
SHOWER WALL
Ishiburo in Crema
d’Orcia
WALLS AND FLOOR
Honed Crema d’Orcia
RECEVEUR DE
DOUCHE
Filo, version encastré
à fleur du sol
Lava sablé
SOL
Lava sablé
Small Basins
RECEVEURS DE
DOUCHE
Filo, dans les versions
encastrée à fleur du
sol et à poser
Crema d’Orcia Raw
SOL
Crema d’Orcia
adoucie
BATH
Oyster in Crema
d’Orcia
REAR WALL
Crema d’Orcia Raw
SIDE WALLS
AND FLOOR
Honed Crema d’Orcia
MATERIALS
Crema d’Orcia
Imperiale
Light Travertine
Pietra d’Avola
Silk Georgette
White Carrara
SHOWER TRAY
Filo flush version
White Carrara Bamboo
FLOOR
Honed White Carrara
RECEVEUR DE
DOUCHE
Filo, version encastrée
à fleur du sol
Bianco Carrara
Bamboo
SOL
Bianco Carrara
adoucie
Oyster
SIZE
l180 × w80 × h51.5cm
70⅞ × 31½ × 20¼"
3D files available online
MATERIALS
Crema d’Orcia
Pietra d’Avola
Silk Georgette
White Carrara
TEXTURES
Bamboo
Honed
Infinito
Raw
Vasco is also available in honed Lava
and all variants of Lithoverde.
800 [2'-7½"]
BATHTUB
Ishiburo by
Kengo Kuma in
Crema d’Orcia
WALLS AND FLOOR
Honed Crema d’Orcia
SHOWER TRAYS
Filo, in both flush
and raised version
Crema d’Orcia Raw
FLOOR
Honed Crema d’Orcia
RECEVEUR DE
DOUCHE
Filo, version encastré
à fleur du sol
Pietra d’Avola
Bamboo
SOL
Pietra d’Avola adoucie
RECEVEUR DE
DOUCHE
Filo, version encastré
à fleur du sol
Silk Georgette
Bamboo
SOL
Silk Georgette
adoucie
1800 [5'-10⅞"]
BASIN
Stiletto 180 in honed
Silk Georgette
REAR WALL
Silk Georgette
Romboo
RIGHT WALL
AND FLOOR
Honed Silk Georgette
BAIGNOIRE
Ishiburo de Kengo
Kuma en Crema
d’Orcia
PAROIS ET SOL
Crema d’Orcia
adoucie
LAVABO
Ishiburo de Kengo
Kuma en Crema
d’Orcia
RECEVEUR DE
DOUCHE Ishiburo en Crema
d’Orcia et teck recyclé
HABILLAGE DE
DOUCHE
Ishiburo en Crema
d’Orcia
PAROIS ET SOL
Crema d’Orcia
adoucie
1800 [5'-10⅞"]
Pozzo
Ø46 × h20cm
18⅛ × 7⅞"
LAVABO
Stiletto 180 en Silk
Georgette adoucie
PAROI VUE DE FACE
Silk Georgette
Romboo
PAROI DE DROITE
ET SOL
Silk Georgette
adoucie
—
LAVABO
Stiletto 180 en Lava
Sablé, version brossée
PAROI
Lava Sablé, version
brossée
SOL
Lava Sablé, version
brossée
Zuppiera
Ø40 × h15cm
15¾ × 5⅞"
Bacinella Ø40 × h15cm
15¾ × 5⅞"
515 [1'-8¼"]
SHOWER TRAY
Filo flush version
Silk Georgette
Bamboo
FLOOR
Honed Silk Georgette
Vasco l40 × h60cm or 40 × 40 × h15cm
15¾ × 23⅝" or 15¾ × 15¾ x 5⅞"
PETITS LAVABOS
MATÉRIAUX
Bianco Carrara
Crema d’Orcia
Imperiale
Pietra d’Avola
Silk Georgette
Travertino Chiaro
BAIGNOIRE
Oyster en Crema
d’Orcia
PAROI VUE DE FACE
Crema d’Orcia Raw
PAROIS LATERALES
ET SOL
Crema d’Orcia Polie
Vasco est également
disponible en Lava
adoucie et dans
toutes les variantes
du Lithoverde.
OYSTER
MATÉRIAUX Bianco Carrara
Crema d’Orcia
Pietra d’Avola
Silk Georgette
FINITIONS
Adoucie
Bamboo
Infinito
Raw
DIMENSIONS
l180 × p80 × h51,5cm
Pozzo
Ø46 × h20cm
Zuppiera
Ø40 × h15cm
Bacinella Ø40 × h15cm
Vasco 40 × 40 × h15cm
40 × 60 × h15cm
Tous fiches 3D sont disponibles sur notre site
Comment Entretenir Une Salle De Bain Signée Salvatori
L’entretien et le nettoyage de nos
receveurs de douche, lavabos et
baignoires en pierre est aussi simple
que celle des mêmes éléments réalisés
en porcelaine ou en plastique. Comme
pour tous les autres matériaux, pour les
produits Salvatori on doit avoir soin de
les nettoyer régulièrement à fin d’éviter
que l’accumulation de savon, de calcaire
et autres, puissent devenir difficiles à
enlever complètement.
Pour le nettoyage des murs et du
sol est suffisant de traiter le carrelage
avec un détergent neutre. L’une des
carathéristiques les plus appréciées
de la pierre est sa résistance à l’usure,
en conséquence, pour les surfaces en
finitions Bamboo ou Raw, vous pouvez
utiliser une brosse à soies dures sans
avoir peur de les abimer.
Pour procéder à un nettoyage
occasionnel et en profondeur comme,
par exemple, enlever les cheveux du
siphon du receveur de douche Filo, vous
pouvez soulever les lattes à l’aide du
levier fourni en complément.
Si vous désirez conserver dans le
temps la beauté des pierres, il faut
absolument éviter d’ utiliser des
produits abrasifs, de l’ammoniaque,
de l’eau de Javel, de l’acide ou d’autres
solvants agressifs. Éviter également les
“produits faits maison” à base de citron,
de vinaigre, de bicarbonate et similaires.
Toutes les baignoires, les lavabos et
les receveurs de douche Salvatori sont
traités avec un produit à base d’huile
hydrofuge.
Pour tous renseignements ou
explications, n’hésitez pas à nous
envoyer un e-mail à l’adresse suivante:
[email protected]
salvatori.it
HEAD OFFICE
Via Aurelia 395/E
Querceta
Tuscany
ITALY
[email protected]
SHOWROOMS
Via Solferino 11
Milan
ITALY
Hardturmstrasse 169
Zurich
SWITZERLAND
Park Plaza Mall
Av Javier Barros Sierra 540
Santa Fé
Mexico City
MEXICO