Standardni projekt
Kulturna dediščina v zbirkah med
Alpami in Krasom
Progetto standard
L’eredità
culturale nelle collezioni fra Alpi e
Carso
ZBORZBIRK
Projekt sofinanciran v okviru Programa
čezmejnega sodelovanja Slovenija Italija 20072013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni
razvoj in nacionalnih sredstev.
Progetto finanziato nell'ambito del Programma per
la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia
2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale
e dai fondi nazionali.
Inštitut za slovensko kulturo
vabi
v soboto, 14.3.2015
na
L'Istituto per la cultura slovena
vi invita
sabato, 14.3.2015
MUZEJ NA POTI
v Nadiških dolinah
SULLA STRADA DEI MUSEI
nelle Valli del Natisone
Ogled muzejev, ki so bili popisani ali urejeni v
okviru evropskega projekta ZBORZBIRK Kulturna dediščina v zbirkah med Alpami in
Krasom:
10.00 - Zbirka Oddo Lesizza - Čedad
11.30 - Muzej v Dreki - Trinko
12.45 - Zgodovinski muzej Balus
Gorenji Tarbij
13.30 - Zbirka Elio Qualizza – Kalut
Gnidovca
15.30 - Zbirka Grablje - Vartača
16.30 Kovačija, Muzej varha Matajura in ...
Mašere
Visita ai musei catalogati e allestiti
nell’ambito del progetto
ZBORZBIRK - L’eredità culturale nelle collezioni
fra Alpi e Carso:
10.00 - Collezione Oddo Lesizza - Cividale
11.30 - Casa rurale del territorio - Trinco
12.45 - Museo storico Balus - Tribil superiore
13.30 - Collezione Elio Qualizza – Kalut
Guidovizza
15.30 - Collezione dei rastrelli – Vartacia
16.00 - Bottega del fabbro, Museo del Matajur e ...
Masseris
Ob ogledu bomo srečali zbiralce, ki nam bodo
orisali nastanek zbirk.
Visiteremo i musei e incontreremo i collezionisti
che ci illustreranno le raccolte.
Odhod ob 9.30 iz Špietra.
Urniki postankov so okvirni.
Partenza da San Pietro al Nat. alle ore 9.30. Gli
orari delle visite sono indicativi.
Zaradi prevoza prosimo, da se najkasneje
do
10.3.2015
prijavite
na
mail:
[email protected]
Iscrizioni entro il 10.3.2015 per poter organizzare
il trasporto alla mail: [email protected]
Bruna Dorbolò
Predsednica/Presidente

CV Gabriele Qualizza 2014[1]