835506_04_GasUmst_102004.qxd
14.07.2005 8:45 Uhr
Seite 1
ecoTEC
Gasumstellung
Notice pour la transformation de gaz
Istruzioni per la trasformazione gas
Gasomställning
Gassomstilling
Gasomstilling
1
DE
VC 136/2-E
VM 136
2275
AT
CH
DK
SE
NO
IT
2275
2275
2275
2275
2275
2275
2350
2350
-
-
-
2350
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2170
2170
2180
2180
2180
2180
2200
2200
-
-
-
2210
2225
2225
2260
2260
2260
2260
2290
2290
2325
2325
2325
2325
H, L, N
VC 206/2-E
VM 206
2350
H, L, N
2.1
VC 276/2-E
VM 276
H, L, N
3
2
1
VC 356/2-E
VM 356
VC 466/2-E
VM 466
H, L, N
VC 136/2-E
VM 136
2170
P
VC 206/2-E
VM 206
2200
2.2
P
VC 276/2-E
VM 276
2225
P
4
5
VC 356/2-E
VM 356
VC 466/2-E
VM 466
2290
P
835506_04_GasUmst_102004.qxd
14.07.2005 8:45 Uhr
Seite 2
3
4
0 = Erdgas
Gaz Naturel
Gas metano
Naturgas
Naturgass
Naturgas
5.1
1 = Flüssiggas
Butane/Propane
Gas liquido
Propan
Propan
F-gas
5.2
6
7
Nennanschlussdruck (mbar)
Pression de raccordement nominale (mbar)
Pressione d'allacciamento nominale (mbar)
Nominelt Tilslutningstryk (mbar)
Nominell Anslutningstryck (mbar)
Nominelt Tilkoblingstrykk (mbar)
max. Druck (mbar)
pression max. (mbar)
pressione max. (mbar)
maks. Tryk (mbar)
Max. Tryck (mbar)
Maks. Trykk (mbar)
min. Druck (mbar)
pression min. (mbar)
pressione min. (mbar)
min. Tryk (mbar)
Min. tryck (mbar)
Min. Trykk (mbar)
DE/AT/CH
N, H
P
20
50
25
57,5
17
42,5
DK, SE, NO
H
P
20
30
25
35
17
25
IT
H
P
20
37
25
45
17
25
835506_04 INT 10 2004
3 min