K2R - Museums presentation.docx

Vijecnica City Hall
Sarajevo Museum
Sarajevo, BH
(EN) Bosnia and Herzegovina was a part of the Roman province Dalmatia. The Keys to Rome exhibition in
Sarajevo will be built around the remains from the Roman period in Cim near Mostar and Ilidža near
Sarajevo. Interactive virtual environments of the Early Christian basilica from Cim and Roman villa and
thermal baths from Ilidža will be combined with physical exhibition of the remains from these sites kept in
the National Museum of Bosnia and Herzegovina and the Museum of Sarajevo. Sarajevo exhibition will
take place in the recently restored building of the City Hall Vijecnica. It was initially the largest and most
representative building of the Austro-Hungarian period in Sarajevo. This magnificent object was
constructed in a mixture of styles combining historicism and pseudo-Moorish styles. The hexagonal space
of the main aula will accommodate the exhibits and adjoining digital setups, during the first month of the
exhibition, while they will be moved in the Sarajevo Museum until the closing of the exhibition.
(IT) La Bosnia-Erzegovina faceva parte della provincia romana della Dalmazia. La mostra “Le chiavi di
Roma” a Sarajevo sarà incentrata sui resti di epoca romana a Cim vicino a Mostar e Ilidža vicino a Sarajevo.
La ricostruzione virtuale interattive della basilica paleocristiana di Cim e gli ambienti della villa romana e
delle terme di Ilidža si integreranno con l'esposizione degli oggetti provenienti da questi siti, attualmente
conservati nel Museo Nazionale della Bosnia-Erzegovina e nel Museo di Sarajevo. La Mostra sarà ospitata,
durante il primo mese, negli ambienti recentemente restaurati del Municipio Vijecnica, uno degli edifici
più importanti durante il periodo austro-ungarico; questo splendido monumento è stato costruito
mescolando diversi stili, dallo storicismo allo pseudo-moresco. La mostra e le installazioni digitali saranno
allestite nello spazio esagonale della aula principale e verranno poi spostate al Museo di Sarajevo.
Practical Information / Informazioni pratiche
- Where: City Hall: Hamdije Kresevljakovica 3, 71000 Sarajevo - Bosnia and Herzegovina; Sarajevo Museum,
32 Josipa Štadlera St., 71000 Sarajevo, BiH
- When: City Hall: lun - dom 10.00-16.00 / mon - sun 10.00 – 17.00; Sarajevo Museum: lun - ven 10.0018.00; sab 10.00 - 15.00 / mon - fri 10.00 - 18.00; sat 10.00 15.00
Contacts / Contatti
web: http://www.sarajevo.ba/en/