close

Enter

Log in using OpenID

COLLEZIONI

embedDownload
COLLEZIONI
Viale Virgilio 30
41123 Modena Italia
tel. +39 059 384 350
fax +39 059 384 212
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.hatria.com
COLLEZIONI 3.0
INDEX
G-Full4
Grandangolo 8
Area16
Fusion 24
Happy Hour / lavabi d’appoggio
32
Daytime / Daytime Evo 40
NIDO50
Erika pro / Erika pro Q
58
sliding wood system66
LIF.St showertrays70
DroP76
YOU & ME
78
SCULTURE evento / sculture
82
DOLCEVITA90
pro soluzioni per il progetto94
Eccellenza
ed esperienza
Excellence and experience
Qualität und Kompetenz
Excellence et expérience
Excelencia y experiencia
Превосходство и опыт
Dal progetto al prodotto:
tutto Made in Italy
From design to product: all Made in Italy
Vom Projekt zum Produkt: alles aus italienischer Produktion
Du projet au produit : tout est « Made in Italy »
Del proyecto al producto: todo Made in Italy
От проекта до продукта: полностью «Made in Italy»
2
La tradizione e l’esperienza di Hatria, un
marchio storico che è parte del Gruppo
Marazzi, leader mondiale nella produzione
e commercializzazione di prodotti ceramici,
si rinnova attraverso la ricerca formale e
l’innovazione. Tutto nasce da una solida
tradizione ceramica, da un “saper fare”
che nel tempo si è affiancato a sempre più
sofisticate tecnologie produttive: la ceramica
è la protagonista delle collezioni Hatria,
generatrice di infinite soluzioni per il mondo
del bagno dal design esclusivo.
The tradition and experience of Hatria, a
historic brand belonging to the Marazzi
Group, world leader in the production and
sale of ceramic products, is constantly renewed by fresh design ideas and innovation.
This is all founded on a solid ceramics
tradition, skills that have been backed up
over time by more and more sophisticated
production technology: ceramics are central
to the Hatria collections, generating infinite
solutions for the bathroom world, with
exclusive design.
Design und Innovation durch Tradition und
Kompetenz. So lautet das Zukunftskonzept
der Marke Hatria, die sich als historisches Unternehmen der Marazzi Gruppe,
Marktführer in der Herstellung und im
Vertrieb von keramischen Produkten,
etabliert hat. Die Grundpfeiler ihrer Entwicklung sind eine langjährige Tradition in der
Keramikbranche und ein Know-how, das
schrittweise mit den modernsten Fertigungstechniken ergänzt wurde. Im Mittelpunkt
der Kollektionen von Hatria steht die Keramik, die unendlich viele Gestaltungslösungen
für exklusive Badwelten bietet.
La tradition et l’expérience de Hatria, une
marque légendaire incorporée au Groupe
Marazzi, figure de proue internationale dans
la fabrication et la vente de la céramique,
se renouvellent avec la recherche sur les
formes et avec l’innovation.
À la base, une extraordinaire tradition
céramique, un « savoir-faire » qui a toujours
su s’associer aux technologies de production
les plus sophistiquées. La céramique est
la vedette des collections Hatria, créatrice
d’une multitude de solutions pour les salles
de bains de classe.
La tradición y la experiencia de Hatria, una
marca histórica que forma parte del Grupo
Marazzi, líder mundial en la producción y
comercialización de productos cerámicos, se
renueva a través de la investigación formal y
la innovación. Todo ello nace de una sólida
tradición cerámica, de un “saber hacer”
que a lo largo del tiempo se ha ido sirviendo
de tecnologías productivas cada vez más
sofisticadas: la cerámica es la protagonista
de las colecciones de Hatria, generadora de
un sinfín de soluciones de diseño exclusivo
para el mundo del baño.
Брэнд Hatria имеет долгую историю
и входит в состав Группы Marazzi,
мирового лидера в производстве и сбыте
керамических изделий. Традиции и опыт
Hatria постоянно обновляются за счет
изыскания новых форм и модернизации
производства. Все начиналось с прочных
традиций керамического мастерства, с
ремесла, которое со временем зашагало
в ногу с все более совершенными
технологиями производства. Керамика
является главным героем коллекций Hatria, автора неисчислимых идей в сфере
эксклюзивного дизайна ванных комнат.
3
G-FULL
DESIGN NILO GIOACCHINI
G-FULL 140 vaso sx - wc lh
G-FULL panca - bench L 140
4
5
g-full
00
-12
15
14
0
445
0
0
00
-12
15
14
50
0
0
0
48
0
440
00
12
50
00
-12
15
14
50
48
01
00
-12
15
14
50
445
50
445
445
01. G-FULL 140 vaso sx - wc lh
02. G-FULL pilozzo sospeso - wall hung sink
03. G-FULL 120 solo vaso dx - only wc right
04. G-FULL 120 vaso dx - wc rh
05. G-FULL 120 vaso dx con pilozzo - wc right with sink
445
04
00
12
50
02
00
50
0
12
445
0
03
00
12
50
0
00
0
00
-1
0
12
50
0
-1
410
14
0
20
00
50
05
6
7
GRANDANGOLO
DESIGN NILO GIOACCHINI
G-130
mobili - furniture SLIDING WOOD SYSTEM
8
9
GRANDANGOLO
02
01
10
01.G-130
02.G-100
03.G-130
mobili - furniture SLIDING WOOD SYSTEM
03
11
GRANDANGOLO
04. G-130 T sx - lh
05.G-150
06.G-130
07. G-130 T dx - lh / ripiano 50 sx - ceramic shelf 50 lh
mobili - furniture SLIDING WOOD SYSTEM
05
04
12
06
07
13
GRANDANGOLO
50
50
0
0
0
30
0
50
1
140
140
1
33
5
50
0
00
13
140
1
140
0
30
33
50
5
0
0
50
0
00
10
0
14
0
50
0
0
50
50
0
140
140
08
50
0
75
140
140
0
50
mobili - furniture SLIDING WOOD SYSTEM
0
135
140
50
0
75
07. G-75 sx - lh / G-75 dx - rh
08.G-130
09. G-75 sx - lh
10. G-50 dx - rh
0
50
0
50
09
07
50
135
50
10
15
AREA
DESIGN NILO GIOACCHINI
90x50 dx - rh / 90x50 sx - lh
16
17
AREA
01. 90x50 dx - rh
02. 90x45 sx - lh / ripiano - ceramic shelf 35
03. 90x50 sx - lh / 90x50 dx - rh
04.110x35
02
01
18
03
04
19
AREA
05. 90x35 / ripiano - ceramic shelf 35
06.70x35
07. 47x47 sx - lh / 47x47 dx - rh
08. EMILY 106x50
09.MEZZALUNA 90x35
06
08
05
20
07
09
21
AREA
10.90x45
11. 90x35 + A-WOOD bianco lucido - gloss white
12. 90x45 + A-WOOD betulla naturale - light birchwood
13. 90x50 sx - lh + A-WOOD larice moro - dark larchwood
14.80x35
15.100x35
45
0
110
50
0
0
0
0
110
110
50
35
0
90
0
47
0
35
0
35
0
110
110
47
35
0
35
00
0
0
11
110
110
90
45
0
0
35
60
0
0
110
110
70
14
0
0
0
90
35
0
90
10
45
35
110
0
90
0
0
0
35
45
35
0
90
110
10
0
0
110
60
45
35
0
1
-8
35
0
00
35
0
0
10
110
110
80
35
0
0
90
35
0
0
36
0
0
06
50
110
110
70
0
0
8
110
110
50
35
0
81
1
35
0
0
35
88
0
500
110
0
35
11
22
12
13
15
23
FUSION
DESIGN NILO GIOACCHINI
FUSION sospesa - wall hung
24
25
FUSION
01
01. FUSION sospesa - wall hung
02. FUSION + MONOLITH
03. FUSION filo muro - back to wall
02
26
03
27
FUSION
04. FUSION Q sospesa - wall hung
05. FUSION orinatoio con fotocellula - urinal with photocell
06. FUSION orinatoio - urinal
07. FUSION orinatoio con coperchio - urinal with cover
05
04
28
06
07
29
FUSION
fusion
5
5
54
35
54
35
0
360
270
0
54
5
35
54
5
0
35
410
410
0
13
0
0
900
37
67
0
5
30
32
5
685
685
5
30
32
5
30
5
685
5
32
09
fusion q
08
0
53
35
0
53
0
48
35
0
270
0
355
08. FUSION 48 sospesa - wall hung
09. FUSION 48 filo muro - back to wall
10. FUSION 48 + MONOLITH
fusion 48
48
0
35
35
0
350
350
0
48
0
35
0
35
48
0
430
430
0
0
13
0
900
37
10
30
61
0
31
happy hour
+ lavabi d’appoggio - surface-mounted washbasins
HAPPY HOUR 10:00
32
33
HAPPY HOUR
01. HAPPY HOUR 11:00
02. HAPPY HOUR 11:15
03. HAPPY HOUR 07:15
02
01
34
03
35
HAPPY HOUR
04. HAPPY HOUR 03:00
05. HAPPY HOUR 22:00
06. HAPPY HOUR 02:00
07. HAPPY HOUR 07:00
04
05
36
06
07
37
happy hour + LAVABI D’APPOGGIO
08. HAPPY HOUR 10:00
09. HAPPY HOUR 09:30
10. HAPPY HOUR 17:00
11. HAPPY HOUR 09:00
12.AREA 80x35
13. NIDO 75
47
5
47
47
0
47
0
160
145
5
48
0
48
48
0
48
0
135
70
135
0
40
0
5
55
40
0
0
100
140
40
40
0
0
38
0
0
50
155
140
70
44
0
0
155
44
38
0
50
0
44
0
44
0
12
155
09
155
08
lavabi d’appoggio
surface-mounted washbasins
0
35
0
110
80
0
37
0
175
75
10
38
11
13
39
DAYTIME / DAYTIME EVO
DESIGN ANTONIO BULLO / NILO GIOACCHINI
DAYTIME 110 1 foro - one hole
40
41
DAYTIME
03
01
01. DAYTIME 62 con semicolonna - with siphon cover
02. DAYTIME 86 dx - rh
03. DAYTIME 55 con semicolonna - with siphon cover
04. DAYTIME 62 incasso - built in
02
42
04
43
DAYTIME
05. DAYTIME 86 dx - rh / 86 sx - lh
06. DAYTIME 70
07. DAYTIME 86 dx - lh
08. DAYTIME 110 2 fori - two holes
09. DAYTIME 45
05
06
08
07
44
09
45
DAYTIME
10. DATYIME + MONOLITH
11. DAYTIME sospesa - wall hung
12. DAYTIME filo muro - back to wall
11
46
10
12
47
50
0
05
13. DAYTIME EVO filo muro - back to wall
14. DAYTIME EVO monoblocco con cassetta - coupled wc with cistern
15. DAYTIME EVO + MONOLITH
43
0
5
11
DAYTIME EVO
daytime
170
170
45
61
50
0
0
50
0
0
86
280
170
280
170
86
50
0
0
50
0
0
62
280
185
280
185
70
45
0
0
0
45
37
8
280
155
260
140
55
0
56
0
56
37
0
56
37
0
290
285
0
14
37
0
56
0
56
37
0
410
410
0
13
0
0
900
37
69
0
daytime evo
56
0
37
37
0
410
410
0
13
0
0
37
0
13
48
15
815
900
37
69
0
66
0
49
NIDO
NIDO 68
50
51
NIDO
02
01. NIDO 68 con colonna - with pedestal
02. NIDO 62 appoggio - surface mounted
03. NIDO 56 con semicolonna - with siphon cover
01
52
03
53
NIDO
04. NIDO 75
05. NIDO sospesa - wall hung
04
54
05
55
NIDO
06. NIDO filo muro - back to wall
07. NIDO vaso e bidet - wc and bidet
08. NIDO + MONOLITH
09. NIDO monoblocco con cassetta - coupled wc with cistern
48
0
0
0
48
0
47
0
185
68
320
185
68
47
0
0
0
62
180
180
320
62
44
0
5
185
56
320
185
44
0
5
56
37
0
0
175
75
5
55
0
55
5
55
36
36
0
55
5
55
0
5
410
410
5
35
35
5
410
410
5
13
0
0
37
805
900
320
68
5
56
55
240
36
07
0
37
0
08
340
06
65
5
09
57
erika pro / erika pro q
DESIGN NILO GIOACCHINI
ERIKA pro 100 con semicolonna - with siphon cover
ERIKA pro Q filo muro - back to wall
58
59
erika pro
01.ERIKA pro 62 con semicolonna - with siphon cover
02.ERIKA pro 80 con semicolonna - with siphon cover
03.ERIKA pro 120 con semicolonna - with siphon cover
04.ERIKA pro 65 con colonna - with pedestal
02
01
60
03
04
61
erika pro q
05.ERIKA pro Q sospesa - wall hung
06.ERIKA pro Q monoblocco con cassetta-coupled wc with cistern
07.ERIKA pro Q + MONOLITH
08.ERIKA pro Q filo muro - back to wall
05
06
62
07
08
63
45
0
00
00
0-6 0
65 0-45
5
5
00
0-6 0
65 0-45
5
5
45
45
0
210
0
210
435
0
190
415
190
10
415
09.ERIKA pro vaso e bidet - wc and bidet
10.ERIKA pro sospesa - wall hung
11.ERIKA pro monoblocco con cassetta - coupled wc with cistern
45
0
-80
00
12
erika pro
Erika pro
48
0-4
20
0-6
20
0-6
60
48
0-4
60
180
68
410
180
68
0
53
0
53
37
350
37
53
0
53
0
37
5
400
0
400
10
0
37
280
0
780
370
67
5
Erika pro Q
5
53
5
53
34
5
53
410
0
13
0
0
37
805
900
64
0
34
0
410
0
37
11
53
270
350
34
09
5
34
0
66
0
62
5
65
slidingwood system
DESIGN NILO GIOACCHINI
66
pensile - unit 120 (NOCE - NUT / BIANCO - WHITE)
pensile giorno dx - open unit rh 100 (NOCE - NUT)
pensile - unit 100 (NOCE - NUT / BIANCO - WHITE)
specchio - mirror 120 (NOCE - NUT)
pensile - unit 120 (NOCE - NUT)
base lavabo - sink base unit 120 (NOCE - NUT / BIANCO - WHITE)
67
colonna - tall unit
finitura anta
door finishing
* La finitura a specchio è solo
all’esterno - The mirror finish
is on the outside only
wengè
noce - nut
laccato bianco lucido
glossy white
40
0
specchio*
mirror
finitura cassetto
drawer finishing
colonna a giorno - tall open unit
26
0
40
0
1400
laccato bianco lucido
glossy white
1400
noce | nut
0
26
0
40
wengè
0
26
0
1400 - 1200 - 1000
wengè
noce - nut
26
0
40
1400 - 1200 - 1000
finitura mobile
unit finishing
sliding wood system
finiture - finishing
01.Specchio - mirror 100 (NOCE-NUT) Colonna - tall unit 140 (NOCE-NUT) Base - side unit 100 (NOCE-NUT)
02. Colonne - tall units 140 (NOCE-NUT) Pensile giorno dx - open unit rh 100 (NOCE-NUT)
03.Pensile giorno dx - open unit rh 100 (WENGè)
04.Base lavabo - sink base unit 120 (WENGè / bianco - white) specchio-mirror 120 (WENGè)
05.Base lavabo - sink base unit 100 (WENGè)
pensile - unit
0-
0
14
0
00
14
0
20
26
0
0
00
-1
-1
400
400
01
26
00
10
0-
0
12
pensile a giorno - open unit
04
00
0
12
00
14
DX - RH
00
-8
00
00
0
-1
48
0
400
0
80
48
0
1
400
00
12
68
0-
00
1
0-
20
specchio - mirror
05
0
base lavabo - sink base unit
400
12
03
26
00
10
SX - LH
base - side unit
02
-
0-
0
12
400
-
26
00
10
400
14
00
-
0-
0
10
0
80
45
finiture - finishing
finitura specchio
mirror finishing
wengè
noce - nut
69
lif.st showertrays
DESIGN NILO GIOACCHINI
LIF.ST showertrays 100x80
70
71
lif.st showertrays
01.LIF.ST showertrays 80x80
02.LIF.ST showertrays 120x70
01
02
72
73
lif.st showertrays
03.LIF.ST showertrays Heavycril 140x80
04.LIF.ST showertrays Heavycril 150x80
heavycril
80
0
00
45
16
80
0
00
45
15
80
0
00
45
14
ceramica - ceramic
80
0
00
70
0
00
12
60
60
12
00
80
0
90
0
00
10
70
0
60
60
10
04
0
0
90
70
0
60
60
90
0
80
0
60
80
03
74
75
DROP
drop
DROP 120x80
80
0
00
70
0
00
12
110
110
12
80
00
0
10
110
110
70
00
0
10
00
73
0
110
10
02
0
90
0
90
110
80
0
80
0
80
0
0
110
110
90
70
0
0
90
70
0
110
0
90
110
0
80
0
110
90
03
01. DROP 90x90
02. DROP 80 corner
03. DROP 70x90 corner dx - rh
01
76
77
YOU & ME
YOU & ME 90 / YOU & ME filo muro - back to wall
78
79
YOU & ME
01. YOU & ME 1 mt x1 mt: vaso d’angolo dx - corner wc rh / YOU & ME 46 sx - lh
02.YOU & ME 92 doppio - double
03.YOU & ME 90
04.YOU & ME + MONOLITH
05.YOU & ME sospesa - wall hung
06.YOU & ME 47
07.YOU & ME 80
46
0
0
90
5
220
220
37
0
0
46
0
0
92
200
225
80
46
0
46
46
DX - RH
5
50
37
5
290
5
50
5
5
37
430
430
50
5
5
37
50
5
06
0
SX - LH
5
50
37
02
340
01
46
0
46
0
225
225
0
225
0
46
05
44
0
70
37
425
5
0
63
5
03
80
04
13
0
13
0
0
37
900
900
37
63
5
07
81
sculture evento / sculture
DESIGN dal lago associati
SCULTURE EVENTO freestanding 65 (bianco - white)
SCULTURE filo muro - back to wall
82
83
nero satinato
satin black
rosso lucido
glossy red
840
650
840
650
840
650
sculture evento
bianco
white
01.SCULTURE EVENTO freestanding 65 (nero - black)
SCULTURE sospesa - wall hung (nero - black)
02.SCULTURE EVENTO freestanding 65 (bianco - white)
03.SCULTURE EVENTO freestanding 65 (bianco - white)
04.SCULTURE EVENTO freestanding 65 (rosso - red)
400
400
60
60
360
0
360
0
400
400
60
60
360
0
360
0
03
portale - furniture
01
200
200
1450
660
660
1450
1015
1015
540
660
660
540
cassettiera - drawer
bianco lucido
glossy white
02
84
440
520
520
585
585
440
nero lucido
glossy black
04
85
sculture
05.SCULTURE 52
06.SCULTURE 110 con semicolonna - with siphon cover
07.SCULTURE 77 con semicolonna - with siphon cover
08.SCULTURE 65
09.SCULTURE 77 con colonna - with pedestal
05
86
06
07
08
09
87
5
58
5
34
58
5
525
200
0
11
200
10.SCULTURE 90
11.SCULTURE 70
12.SCULTURE sospesa - wall hung
13.SCULTURE monoblocco con cassetta - coupled wc with cistern
14. SCULTURE filo muro - back to wall
5
0
sculture
34
0
0
11
0
58
0
57
5
0
58
0
57
77
5
525
200
200
77
5
5
525
200
65
200
65
52
5
5
88
0
69
5
160
52
0
0
52
150
10
52
165
13
0
0
40
60
40
60
0
360
360
0
60
0
40
0
40
60
0
400
400
0
0
820
24
0
11
88
12
14
40
72
0
89
dolcevita
DOLCEVITA 70 con colonna - with pedestal
DOLCEVITA R75 con colonna - with pedestal
90
91
dolcevita
01. DOLCEVITA 100 con gambe - with legs
02. DOLCEVITA 100 con colonna - with pedestal
03. DOLCEVITA O 75 con colonna - with pedestal
04. DOLCEVITA 65 incasso - built in
05. DOLCEVITA vaso e bidet - wc and bidet
06. DOLCEVITA vaso con cassetta - wc with cistern
50
0
00
57
0
5
75
0
230
230
60
0
59
59
37
0
400
0
400
0
65
0
195
0
37
48
0
55
0
70
05
230
02
0
230
55
0
75
01
50
00
10
230
10
0
0
59
0
400
37
1005
37
71
0
03
92
04
06
93
pro
soluzioni per il progetto
94
95
lavabi sospesi o da mobile
lavabi sospesi con colonna o semicolonna
Suspended or cabinet washbasins
Wall-hung washbasins with full column or siphon cover
sophie
erika pro
125 doppio
120
105
75
120 doppio*
86
95
65
56
100*
60
55
80*
45
sophie 95
* Solo con semicolonna - Only with siphon cover
shirley
120
105
erika pro 65
86
68
75
62
56
shirley 86
susan
125 doppio
110
95
95 dx / rh
75
95 sx / lh
65
erika pro 62
cannes 2012
susan 110
66
60
erika pro
120 doppio
65
erika pro 65
96
100
60
55
80
45
cannes 2012 (erika 60)
97
Lavabi incasso / semincasso
lavamani e speciali
Built in washbasins / half built in
hand-wash and special basins
ovaline (incasso)
boule (incasso)
daytime
60x52
42x42
45x38
marine (incasso)
caroline (incasso)
nina
dino
56,5x43
57x46
46x34
50x22
ovaline
daytime 45
happy hour 07:15
(incasso sottopiano)
happy hour 11:15
(incasso sottopiano)
44x44
50x38
erika pro
45x38
caterine
(incasso sottopiano)
57x42,5
happy hour 07:15
erika pro 45
happy hour 09:30 (semincasso)
lavatoi - sink
48x48
PILOZZO G-FULL 40x48
LAVABO A CANALE 120/90,5x45
65x51,5
98
PILOZZO 38x42
lavapanni - laundry sink
semincasso
semincasso
61x50
FIFTY.LP 60x50
SIXTY.LP 60x60
sixty.LP
99
vasi e bidet sospesi / a terra
vasi con cassetta
Wall-hung / Floor-mounted WCs and bidets
WCs with cisterns
erika pro Q
erika pro Q
erika pro Q
erika pro Q
BIDET
WC
WC CON CASSETTA
WC
WC CON CASSETTA
WC
WC CON CASSETTA
erika pro
erika pro
erika pro
erika pro
BIDET
cannes 2012
cannes 2012 (erika)
cannes 2012 (cannes)
cannes 2012 (cannes)
BIDET
100
101
cassetta monolith
autonomy
monolith cistern
10-23
680x600
Fusion wc
fusion 48 WC
nido wc
380x595
erika pro q WC
daytime wc
Daytime evo WC
800x800
900x900
monilith + vaso erika pro Q
you & me wc
you & me angolo wc
orinatoi / turche / speciali
Urinals / squatting wc / special basins
30 cm
45 cm
60 cm
90 cm
120 cm
150 cm
180 cm
200 cm
160 cm
180 cm
50 cm
670x670x780
670x670
770x770
dx - rh
sx - lh
670x350
800x780x135
dx - rh
sx - lh
orinatoi - urinals fusion
orinatoio - urinal
fusion
102
600x220x100
830x220x100
880x770x140
600x135x135
830x135x135
600x135x135
830x135x135
dx - rh
sx - lh
turca - squatting wc
405x300
405x500
505x600
500x600
103
© Copyright Hatria SpA
Ceramiche Marazzi, Marazzi Tecnica e Ragno
Ristampa Settembre 2013 (LIT)
20.000
DOE
Hatria si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso,
modifiche tecniche e dimensionali ai propri prodotti.
Hatria reserves the right to change the models at any moment and without notice.
COLLEZIONI
Viale Virgilio 30
41123 Modena Italia
tel. +39 059 384 350
fax +39 059 384 212
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.hatria.com
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
4 273 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content