close

Enter

Log in using OpenID

AVVISO SOSTITUZIONI DOCENTI.pdf

embedDownload
SPECIFICHE BARRE ALESATRICI –
CHIAVE DI LETTURA
aOrganizzazione della pagina
zOrganizzate per serie di prodotti.
(Vedi indice alla pagina seguente.)
FIGURA DELLE LAVORAZIONI
L'uso delle figure permette di individuare le
condizioni della lavorazione l'impegno del
tagliente e gli angoli di attacco
TIPO DI BARRA ALESATRICE
Indica le lettere iniziali per il numero di ordinazione
e i tipi di inserti da usare.
Geometria
DENOMINAZIONE SERIE DI PRODOTTI
CARATTERISTICHE DEL
SEZIONE PRODOTTO
PRODOTTO
ROMPITRUCIOLI PER
TIPO DI TAGLIO
BARRE DI ALESATURA
FSTUP
aEccellente resistenza alle vibrazioni grazie ad una testina leggermente antivibrante.
aL’eliminazione del truciolo viene ottimizzata grazie alla presenza di due canali per l’evacuazione del truciolo.
aUna scala graduata stampata a laser sul lato dei portautensili facilita l’installazione (stelo in acciaio).
al/d è da 3 a 5 volte il diametro (lo stelo in carburo è da 7 a 8 volte il diametro).
Con foro per
refrigerante
Inserti TPoo
Finitura
FV
(08,09)
Leggero
SV
Media
MV
Portautensile destro raffigurato.
BARENATURA
Disponibilità
FSTUP1008R/L-08A
a a
1210R/L-09A
a a
1412R/L-09A
a a
1816R/L-11A
a a
2220R/L-11A
a a
3225R/L-16A
a a
Dimensioni (mm)
Codice inserto
R L
D4
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMB
NP-TPMH
L1
L2
F1
H1
RR°
7.2
(08,09,11)
CBN
(08,09,11,16)
(07,11)
Codice di ordinazione
Disponibilità
8
10
10
0.4
3
TS2D
TKY06F
FSDUC1410R/L-07A
a a
10
150 22.5
6
9
8
12
0.4
3.5
TS25D TKY08F
1612R/L-07A
a a
12
150 27
7
11
7
14
0.4
4
TS25D TKY08F
2016R/L-07A
a a
1103oo
16
180 36
9
15
4
18
0.4
5
TS31D TKY10F
3220R/L-11A
a a
1103oo
20
220 45
11
19
0
22
0.4
5
TS31D TKY10F
1603oo
25
270 56.3
16
23.4
0
32
0.8
5
TS4D
Corpo in metallo duro
con foro per refrigerante
Inserti TPoo
Finitura
FV
Leggero
SV
Media
MV
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
L1
L2
F1
F2
(07,11)
(07,11)
H1
RR°
(08,09,11)
PCD
CBN
Leggero
LM
(07,11)
(07,11)
PCD
CBN
R/L-F
(07,11)
(07,11)
*
(07,11)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo Rapporto
minimo standard I/d
consigliato
D1
Re
Vite di fissaggio Chiave
0702oo
10
150 18
8.3 3.3
9
7.5
14
0.4
3.5
TS25
TKY08F
0702oo
12
150 20
9.3 3.3
11
6
16
0.4
4
TS25
TKY08F
0702oo
16
180 20
11.3 3.3
15
5
20
0.4
5
TS25
TKY08F
11T3oo
20
180 22.5 16.1 6.1
19
5
32
0.8
5
TS43
TKY15F
* Coppia di serraggio (N • m) : TS25=1.0, TS43=3.5
FSDUC-E
Corpo in metallo duro
con foro per refrigerante
Inserti DCoo
Finitura
FP
Finitura
FM
(07,11)
(08,09)
Leggero
LP
Media
MM
Dimensioni (mm)
Codice inserto
R L
0902oo
TKY15F
Finitura
FM
Media
Portautensile destro raffigurato.
*
Diametro Raggio
di taglio d’angolo Rapporto
I/d
minimo standard
consigliato
D1
Re
Vite di fissaggio Chiave
* Coppia di serraggio (N • m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5, TS4D=3.5
FSTUP-E
Finitura
FP
MP
0902oo
5
Inserti DCoo
93°
0802oo
125 18
Con foro per
refrigerante
(08,09,11,16) (08,09,11,16)
PCD
R/L-F
Codice di ordinazione
FSDUC
BARENATURA
DIMPLE BAR
(07,11)
Media
(08,09,11)
MP
Leggero
LP
(07,11)
(07,11)
PCD
CBN
Media
MM
Leggero
LM
R/L-F
R/L-F
Portautensile destro raffigurato.
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
Disponibilità
Codice inserto
R L
*
D4
L1
L2
F1
H1
(08,09,11)
(08,09,11)
a a
0802oo
8
140 13.8
5
7.2
10
10
0.4
7
TS2D
TKY06F
1008R-08E-2/3
a
0802oo
8
90 13.8
5
7.2
10
10
0.4
7
TS2D
TKY06F
1008R-08E-1/2
a
0802oo
8
70 13.8
5
7.2
10
10
0.4
7
TS2D
TKY06F
1210R/L-09E
a a
0902oo
10
160 16.0
6
9
8
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
1210R-09E-2/3
a
0902oo
10
105 16.0
6
9
8
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
1210R-09E-1/2
a
0902oo
10
80 16.0
6
9
8
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
1412R/L-09E
a a
0902oo
12
180 17.8
7
11
7
14
0.4
8
TS25D TKY08F
1412R-09E-2/3
a
0902oo
12
120 17.8
7
11
7
14
0.4
8
TS25D TKY08F
1412R-09E-1/2
a
0902oo
12
90 17.8
7
11
7
14
0.4
8
TS25D TKY08F
1816R/L-11E
a a
1103oo
16
220 21.8
9
15
4
18
0.4
8
TS31D TKY10F
1816R-11E-2/3
a
1103oo
16
145 21.8
9
15
4
18
0.4
8
TS31D TKY10F
1816R-11E-1/2
a
1103oo
16
110 21.8
9
15
4
18
0.4
8
TS31D TKY10F
2220R/L-11E
a a
1103oo
20
250 24.0
11
19
0
22
0.4
8
TS31D TKY10F
2220R-11E-2/3
a
1103oo
20
165 24.0
11
19
0
22
0.4
8
TS31D TKY10F
2220R-11E-1/2
a
1103oo
20
125 24.0
11
19
0
22
0.4
8
TS31D TKY10F
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMB
NP-TPMH
Codice di ordinazione
Disponibilità
R L
FSDUC1410R/L-07E
s s
1612R/L-07E
s s
2016R/L-07E
s s
3220R/L-11E
s s
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
(07,11)
Dimensioni (mm)
Codice inserto
L1
L2
F1
F2
H1
(07,11)
(07,11)
*
(07,11)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo Rapporto
minimo standard I/d
consigliato
Re
RR° D1
Vite di fissaggio Chiave
0702oo 10
160 16.0
8.3 3.3
9
7.5
14
0.4
7.5
TS25
TKY08F
0702oo 12
180 17.8
9.3 3.3
11
6.0
16
0.4
8
TS25
TKY08F
0702oo 16
220 21.8 11.3 3.3
15
5.0
20
0.4
8
TS25
TKY08F
11T3oo 20
250 24.0 16.1 6.1
19
5.0
32
0.8
8
TS43
TKY15F
* Coppia di serraggio (N • m) : TS25=1.0, TS43=3.5
Coppia di serraggio (N • m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5
(Nota 1)Foto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell'inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l'inserto sinistro per il portautensile destro e l'inserto
destro per il portautensile sinistro.
: Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.
PARAMETRI DI TAGLIO
Inserti tipo TPoo
Inserti CBN e PCD
LEGENDA DEI SIMBOLI INDICANTI
LO STATO DEL MAGAZZINO
Nelle spiegazioni su due pagine
si trova nella pagina a sinistra.
SPECIFICHE PRODOTTO
A147, A148
B040, B054
PAGINA DI RIFERIMENTO PER
GLI INSERTI CORRISPONDENTI
Indica le pagine di riferimento con
i dati degli inserti da usare con il
prodotto.
Indica numeri di ordinazione, lo
stato del magazzino (destra/sinistra),
inserti corrispondenti, dimensioni,
diametri minimi di taglio,
raggio d’angolo standard,
rapporti raccomandati l/d e
parti di ricambio.
DIAMETRO DI TAGLIO MINIMO
Codici a colori per trovare subito i
diametri di taglio minimi/massimi
per la lavorazione interna.
E000
*
Diametro Raggio
di taglio d’angolo Rapporto
I/d
minimo standard
consigliato
D1
Re
RR°
Vite di fissaggio Chiave
FSTUP1008R/L-08E
a
E008
Dimensioni (mm)
Inserti tipo DCoo
Inserti CBN e PCD
A134 ─ A138
B037, B038, B052
RICAMBI
DATI TECNICI
E013
M001
N001
E009
PAGINE DI RIFERIMENTO
▪ RICAMBI
▪ DATI TECNICI
Indica le pagine di riferimento,
per ricambi e dati tecnici, sulla
pagina destra delle spiegazioni
a pagina doppia.
TORNITURA
BARRE ALESATURA
CLASSIFICAZIONE DEGLI UTENSILI PER ALESATURA.............. E002
IDENTIFICAZIONE.............................................................. E004
BARRE ALESATRICI STANDARD
CARATTERISTICHE DELLA BARRA ANTIVIBRANTE................
DIMPLE BAR....................................................................
A DOPPIO BLOCCAGGIO. ..............................................
BARRE ALESATRICI MICRO-DEX..................................
BARRE ALESATRICI MICRO-MINI TWIN........................
BARRE ALESATRICI MICRO-MINI..................................
BARRE ALESATRICI DI TIPO F. .....................................
BARRE ALESATRICI DI TIPO S......................................
BARRE ALESATRICI DI TIPO P......................................
BARRE ALESATRICI DI TIPO M......................................
BARRE ALESATRICI DI TIPO AL....................................
Indice per ordine alfabetico
*E014
E029 CoooSTFC
Aooo-DCLN
E014
E015
E015
E016
E016
E040
E037
E038
E037
E039
E036
E036
E038
E023
E017
E031
E032
E030
Aooo-DDUN
Aooo-DSKN
Aooo-DTFN
Aooo-DVUN
Aooo-DWLN
AoooMWLN
AoooPCLN
AoooPDQN
AoooPDUN
AoooPDZN
AoooPSKN
AoooPTFN
AoooPWLN
Coooo-BLS
CoooSCLC
CoooSCLC
CoooSDQC
CoooSDUC
E018
E033
E017
E020
E021
E027
E027
E007
E010
E009
E026
E026
E008
E013
E012
E012
E028
E028
CoooSTUC
CoooSVQC
CoooSWUB
CB
CR
FCTU1
FCTU2
FSCLC/P
FSDQC
FSDUC
FSTU1
FSTU2
FSTUP
FSVJB/C
FSVPB/C
FSVUB/C
FSWL1
FSWL2
E011
E019
E024
E031
E035
E032
E030
E034
E029
E041
E033
E034
E025
E006
E007
E014
E017
E020
E023
E026
E029
E036
E040
E041
FSWUB/P
RBH
RBH
SoooSCLC
SoooSCZC
SoooSDQC
SoooSDUC
SoooSSKC
SoooSTFC
SoooSTFE
SoooSVQC
SoooSVUC
SBH
E001
BARRE DI ALESATURA
CLASSIFICAZIONE
'=75°
Nome del portautensile
DIMPLE BAR
Caratteristiche
a
a
a
BARENATURA
a
A DOPPIO BLOCCAGGIO
DIMPLE BAR
a
a
a
a
a
Barre alesatrici di tipo F
a
a
a
a
a
Barre alesatrici di tipo S
Barre alesatrici di tipo P
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Barre alesatrici di tipo M
a
a
a
a
Barre alesatrici di tipo AL
Barre alesatrici
MICRO-DEX
(Stelo in metallo duro)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Barre alesatrici
MICRO-MINI TWIN
a
a
a
a
Barre alesatrici
MICRO-MINI
a
a
a
a
Il diametro di taglio minimo è & 10.
Inserto positivo da 5°, 7°, 11°.
Eccellente resistenza alle
vibrazioni grazie ad una testina
leggermente antivibrante.
l/d è da 3 a 5 volte il diametro
(lo stelo in carburo è da 7 a 8
volte il diametro).
Il diametro di taglio minimo è & 32.
Inserto negativo economico.
Tipo "Single Action".
Eccellente resistenza alle
vibrazioni grazie ad una testina
leggermente antivibrante.
(Con foro per refrigerante.)
l/d è da 3 a 4 volte il diametro.
'
'=91°
'
'
FSTUP
^ E008
DSKN
^ E015
DTFN
^ E015
Il diametro di taglio minimo è & 5.8.
Inserto positivo da 11°.
Tipo avvitabile e tipo fissabile.
l/d è da 3 a 5 volte il diametro
Il tipo FSWL è un inserto positivo
da 7°.
Il diametro di taglio minimo è & 11.
Norma ISO.
Inserto positivo da 7°.
Bloccaggio a vite.
l/d è da 3 a 5 volte il diametro
(Lo stelo in metallo duro integrale
è 7 volte il diametro).
Il diametro di taglio minimo è & 20.
Norma ISO.
Inserto negativo economico.
Tipo di bloccaggio a leva e tipo
di bloccaggio a perno.
l/d è 3 volte il diametro.
'=93°
DDUN
^ E014
FSTU
^ E026
SSKC
^ E034
PSKN
^ E036
STFC
^ E029
PTFN
^ E036
SDUC
^ E030
FSDUC
^ E009
FSVUB/C
^ E012
DVUN
^ E016
FCTU
^ E027
SVUC
^ E034
PDUN
^ E037
Il diametro di taglio minimo è & 63.
Inserto a forma trigonometrica
negativa.
Tipo a DOPPIO MORSETTO.
l/d è 3 volte il diametro.
Il diametro di taglio minimo è & 20.
Adatto a metalli non ferrosi.
Inserto positivo da 20°
Bloccaggio a vite.
l/d è 6 volte il diametro.
Eccellente resistenza alle
vibrazioni.
Il diametro di taglio minimo è & 5.
Inserto positivo da 5°, 7°.
Tipo di stelo in metallo duro integrale.
Geometrie dell’utensile di facile utilizzo.
Adatto a pezzi da lavorare di piccole
dimensioni.
l/d è 5 volte il diametro.
Il diametro di taglio minimo è & 2.2.
Tipo in metallo duro integrale a
due taglienti.
Taglio continuo da foratura a
spianatura.
Con o senza rompitruciolo.
Il diametro di taglio minimo è &3.2.
Tipo in metallo duro integrale (taglienti singoli).
l/d è 5 volte il diametro.
Il tagliente può essere sagomato a seconda
dell’applicazione e copre pertanto un’ampia
gamma di tagli (filettatura, scanalatura,
tornitura in copiatura, ecc.).
STFE
^ E041
SWUB
^ E017
STUC
^ E018
CooFR-BLS
^ E023
(Nota 1) I portautensili con simbolo di colore blu hanno uno stelo in carburo antivibrazione (per barre alesatrici Micro-dex, solo con stelo in carburo).
E002
FSCLC/P
FSDQC
^ E007
DCLN
^ E014
^ E010
FSVPB/C
^ E012
*
Taglio a diametro
ridotto
Specializzato
Foro per refrigerante
*
e
e e e
u
u
u
u
FSVJB/C
^ E013
BARENATURA
^ E011
Resistenza alle
vibrazionI
Efficienza di
funzionamento
'
Rigidità del morsetto
'
Scelta dell’utensile
'=3°,5°
'
'
FSWUB/P
'=142°
Bassa resistenza al
taglio (taglienza)
'=107°30´ ─ 117°30´
'=95°
Economico
'=93°
'
DWLN
^ E016
*
*
u
FSWL
^ E028
SCLC
SDQC
^ E031
PCLN
^ E037
^ E032
PWLN
^ E038
SVQC
*
SCZC
^ E033
^ E035
PDQN
e
u
e e
e
e
u e
PDZN
^ E038
^ E039
MWLN
^ E040
e
u
e
e
e
e
e
SCLC
^ E017
e
CBooRS(-B)
^ E020
CR
^ E021
e
e
(Nota 2) e : Primo suggerimento u : Seconda raccomandazione.
(Nota 3)
Indica che il materiale dello stelo è metallo duro integrale.
*
E003
BARRE DI ALESATURA
IDENTIFICAZIONE
y LEGENDA CODICI ISO – Utensili per alesatura per lavorazione interna
øD1
L1
& 8
F
80
10
& 10
H
100
12
& 12
16
& 16
20
& 20
25
& 25
32
& 32
40
50
BARENATURA
08
A
C
E
S
aPortautensili con foro per
refrigerante
aStelo in acciaio
aStelo in metallo duro
aPortautensili con foro per
refrigerante
aStelo in metallo duro
aStelo in acciaio
b Forma dell’inserto
C
80°
16
z
n Tipologia di utensile
F
125
150
Q
180
R
200
S
250
300
& 40
T
U
350
& 50
V
400
M
P
S
x Diametro dello stelo & D1 (mm) c Lunghezza dell’utensile L1 (mm)
z Materiale dello stelo
S
K
M
91°
M
x
c
S
v
C
L
b
n
m Angolo normale
7°
m
R
,
09
Cerchio
inscritto
dell’ inserto
(mm)
C
D
80°
S
55°
T
90°
V
60°
W
35°
3.97
D
S
55°
90°
K
L
E
75°
N
95°
20°
0°
95°
107°30´
117°30´
T
60°
P
11°
Q
, Direzione dell’utensile
E004
V
35°
W
60°
U
Z
93°
R
L
.
. Dimensioni inserto
dell’inserto
C
C
v Metodo di bloccaggio
60°
02
4.76
5.56
09
6.35
06
7.94
08
9.525
07
11
11
16
09
11
09
16
12.70
12
15
12
22
15.875
16
19.05
19
19
L3
04
06
08
y DIMPLE BAR
nDiametro di taglio minimo
F
xStruttura del morsetto
S Bloccaggio a vite
Tipo fisso
vAngolo d' entrata
z
S
12
16
5°
16 16
34 34
20
20
C
7°
18 18
40 40
25
25
P
11°
20 20
32
32
TRIANGOLARI 60°
Q
107°30´
B
V
ROMBICI 35°
P
117°30´
W TRIGONOMETRICA
J
142°
bAngolo dell’inserto
,Direzione dell’utensile
Destro
Cerchio inscritto dell’inserto 4.76 5.56 6.35
m
L
Sinistro
ROMBICI 80°
─
ROMBICI 55°
─
06
0.8
09
─
─
07
─
11
TRIANGOLARI 60° 08
09
11
─
16
ROMBICI 35° 08
─
11
─
16
TRIGONOMETRICA L3
─
04
─
06
y Barre alesatrici di TIPO F
F
z
zTipo
S
T
x
U
c
v
cForma dell’inserto
Tipo fisso
11
u
E - 2/3
11 Lunghezza dell’utensile (Solo stelo in metallo duro integrale) (mm)
u
/Materiale dello stelo
• P ortautensili con
foro per refrigerante
A
•S
telo in acciaio
• P ortautensili con
E
foro per refrigerante
• S telo in metallo duro
S Stelo in acciaio
7.94 9.525
/
.
R - 06
08
n
.Dimensioni dell'inserto (mm)
R
F
10
b
10
16
T
C
10
12
95°
v
25 25
30 30
93°
L
L
8
12 12
32 32
U
ROMBICI 55°
c
08
13 13
ROMBICI 80°
D
C
x
22 22
14 14
C
,
F
(mm)
10 10
BARENATURA
cForma dell’inserto
zFunzione
mDiametro dello stelo
(mm)
Diametro dello stelo
1
b
10
12
16
20
Nessun simbolo 140 160
180
220
250
2/3
90 105
120
145
165
1/2
70
90
110
125
08
8
80
R
n
m
bMateriale dello stelo
C
ROMBICI 80°
1
Stelo in acciaio
D
ROMBICI 55°
2
Stelo in metallo duro
S
A SPIGOLO 90°
T
TRIANGOLARI 60°
V
ROMBICI 35°
mDirezione dell’utensile
(mm)
R
Destro
L
Sinistro
W TRIGONOMETRICA
xStruttura DEL BLOCCAGGIO
vAngolo d' entrata
nDiametro dello stelo
(mm)
C
Bloccaggio a staffa
F
91°
P
Bloccaggio a leva
K
75°
08
8
S
Bloccaggio a vite
L
95°
10
10
P
117°30´
12
12
Q
107°30´
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
U
93°
E005
BARRE DI ALESATURA
CARATTERISTICHE DELLA BARRA ANTIVIBRANTE
Grazie ad una simulazione al computer, è stata realizzata
una configurazione della testa leggera e ad alta rigidità per
ridurre le vibrazioni e migliorare le proprietà antivibranti.
Smaltimento del truciolo migliorato grazie
a 2 canali per l’evacuazione del truciolo.
La leggerezza della testa riduce
le vibrazioni.
BARENATURA
Disponibile in misure più piccole
di quelle ISO standard.
Sullo stelo in acciaio vi è una scala
stampata al laser, per facilitare
l’installazione.
I rompitrucioli "F e FS" migliorano la qualità della
finitura superficiale, il rompitruciolo "MV" consente
un’eccellente evacuazione del truciolo. Gli inserti in
CBN ad alta resistenza all'usura sono anche
disponibili per la lavorazione di materiali temprati.
y RESISTENZA ALLA FLESSIONE
y RESISTENZA ALLA VIBRAZIONE
a DIMPLE BAR
Peso della
testina
49.7g
Tempo di
oscillazione
15.8ms
Forza
principale
Forza di
reazione
Riducendo il peso della testa, le proprietà antivibranti risultano
migliorate.
a Bareno convenzionale
La DIMPLE BAR, grazie al suo
speciale design, è in grado di
bilanciare efficacemente le
Tipo di barra
forze principali e di reazione
DIMPLE BAR
e di ridurre la flessione fino al
Barra convenzionale
17%.
Peso della
testina
70.1g
Durata dello
smorzamento
20ms
Flessione
28.3!m
34!m
dati sopra riportati sono stati rilevati usando un portainserto di tipo FSCLP1816R-09A, nelle seguenti condizioni: l/d=5, Profondità di
*Itaglio=0.5mm,
Avanzamento=0.05mm/giro.
y Note per l’uso di inserti di tipo CCG/MT • CPG/MT • CPMX • TPG/MX
Modificando la vite di fissaggio è possibile utilizzare gli inserti elencati nella seguente tabella.
Portautensile : FSCLC/P • FSCLC/P...E
Codice inserto
Vite di fissaggio
Portautensile : FSTUP • FSTUP...E
Codice inserto
Vite di fissaggio
CCG/MT0602oo (& 6.35)
Utilizzabile così come è.
TPG/MX0802oo (& 4.76)
Modificare in CS200T
CPG/MT0802oo (& 7.94)
Modificare in TS3
TPG/MX0902oo (& 5.56)
Modificare in CS250T
CPG/MT0903oo (& 9.525)
Modificare in TS4
TPG/MX1103oo (& 9.525)
Modificare in CS300890T
CPMX0802oo (& 7.94)
Utilizzabile così come è.
CPMX0903oo (& 9.525)
Utilizzabile così come è.
Se la vite è troppo lunga, tagliarla fino alla lunghezza desiderata.
*(Nota)
I tipi di inserto TPMT/W09, W11 non possono essere utilizzati a causa delle diverse dimensioni della vite di bloccaggio.
E006
FSCLC/P
Con foro per
refrigerante
Inserti CCoo, Inserti CPoo
Finitura
FV
95°
F1
95°
RR°
Re
øD1
L2
H1
L1
5°
Disponibilità
R L
FSCLC1008R/L-06A
D4
CCG/MH
NP-CCGT
NP-CCGW
(06,08,09)
F1
H1
*
7.2 12
10
0.4
3
TS253 TKY08F
10
150 22.5
6
9
5
12
0.4
3.5
TS3D
TKY10F
12
150 27
7
11
4
14
0.4
4
TS3D
TKY10F
0903oo
16
180 36
9
15
3.5
18
0.4
5
TS4D
TKY15F
0903oo
20
220 45
11
19
2
22
0.4
5
TS4D
TKY15F
0903oo
25
250 56.3
15
23.4
0
30
0.4
5
TS4D
TKY15F
0802oo
1412R/L-08A
a a
0802oo
1816R/L-09A
a a
2220R/L-09A
a a
3025R/L-09A
a a
CPMH
NP-CPGB
NP-CPMB
NP-CPMH
(06,08,09)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo Rapporto
I/d
minimo standard
consigliato
RR°
Vite di fissaggio Chiave
D1
Re
5
8
FSCLP1210L-08A
L2
CBN
125 18
0602oo
a
a a
L1
(06,08,09)
Media
MV
Portautensile destro raffigurato.
Dimensioni (mm)
Codice inserto
(06,08,09)
øD4
FSCLC1008R/L-06A=1°
Codice di ordinazione
Leggero
SV
BARENATURA
DIMPLE BAR
aEccellente resistenza alle vibrazioni grazie ad una testina leggermente antivibrante.
aL’eliminazione del truciolo viene ottimizzata grazie alla presenza di due canali per l’evacuazione del truciolo.
aUna scala graduata stampata a laser sul lato dei portautensili facilita l’installazione (stelo in acciaio).
al/d è da 3 a 5 volte il diametro (lo stelo in carburo è da 7 a 8 volte il diametro).
* Coppia di serraggio (N • m) : TS253=1.0, TS3D=2.5, TS4D=3.5
FSCLC/P-E
Corpo in metallo duro
con foro per refrigerante
Inserti CCoo, Inserti CPoo
Finitura
FV
Leggero
SV
95°
F1
95°
RR°
Re
øD1
L2
H1
L1
5°
Disponibilità
R L
FSCLC1008R/L-06E
a a
1008R-06E-2/3
a
1008R-06E-1/2
a
FSCLP1210R/L-08E
D4
L1
L2
CBN
(06,08,09)
(06,08,09)
MV
Portautensile destro raffigurato.
Dimensioni (mm)
Codice inserto
(06,08,09)
Media
øD4
FSCLC1008R/L-06E (-2/3, -1/2)=1°
Codice di ordinazione
(06,08,09)
F1
H1
*
Diametro Raggio
di taglio d’angolo Rapporto
I/d
minimo standard
consigliato
D1
Re
RR°
Vite di fissaggio Chiave
CCGH
CCMH
0602oo
NP-CCGT
NP-CCGW 0602oo
8
140 13.8
5
7.2 12
10
0.4
7
TS253 TKY08F
8
90 13.8
5
7.2 12
10
0.4
7
TS253 TKY08F
8
70 13.8
5
7.2 12
10
0.4
7
TS253 TKY08F
a a
0802oo
10
160 16.0
6
9
5
12
0.4
7.5
TS3D
TKY10F
1210R-08E-2/3
a
0802oo
10
105 16.0
6
9
5
12
0.4
7.5
TS3D
TKY10F
1210R-08E-1/2
a
0802oo
10
80 16.0
6
9
5
12
0.4
7.5
TS3D
TKY10F
1412R/L-08E
a a
0802oo
12
180 17.8
7
11
4
14
0.4
8
TS3D
TKY10F
0802oo
12
120 17.8
7
11
4
14
0.4
8
TS3D
TKY10F
1412R-08E-2/3
a
1412R-08E-1/2
a
1816R/L-09E
a a
1816R-09E-2/3
a
1816R-09E-1/2
0602oo
CPMH
NP-CPGB
NP-CPMB
NP-CPMH
0802oo
12
90 17.8
7
11
4
14
0.4
8
TS3D
TKY10F
0903oo
16
220 21.8
9
15
3.5
18
0.4
8
TS4D
TKY15F
0903oo
16
145 21.8
9
15
3.5
18
0.4
8
TS4D
TKY15F
a
0903oo
16
110 21.8
9
15
3.5
18
0.4
8
TS4D
TKY15F
2220R/L-09E
a a
0903oo
20
250 24.0
11
19
2
22
0.4
8
TS4D
TKY15F
2220R-09E-2/3
s
0903oo
20
165 24.0
11
19
2
22
0.4
8
TS4D
TKY15F
2220R-09E-1/2
s
0903oo
20
125 24.0
11
19
2
22
0.4
8
TS4D
TKY15F
* Coppia di serraggio (N • m) : TS253=1.0, TS3D=2.5, TS4D=3.5
(Nota 1)Foto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell'inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l'inserto sinistro per il portautensile destro e l'inserto
destro per il portautensile sinistro.
a:
Inventario mantenuto.
s : Inventario mantenuto in Giappone.
Inserti tipo CCoo
Inserti tipo CPoo
Inserti CBN e PCD
A127 ─ A132
A133
B034 ─ B036, B051
PARAMETRI DI TAGLIO
RICAMBI
DATI TECNICI
E013
M001
N001
E007
BARRE DI ALESATURA
DIMPLE BAR
FSTUP
aEccellente resistenza alle vibrazioni grazie ad una testina leggermente antivibrante.
aL’eliminazione del truciolo viene ottimizzata grazie alla presenza di due canali per l’evacuazione del truciolo.
aUna scala graduata stampata a laser sul lato dei portautensili facilita l’installazione (stelo in acciaio).
al/d è da 3 a 5 volte il diametro (lo stelo in carburo è da 7 a 8 volte il diametro).
Con foro per
refrigerante
Inserti TPoo
Finitura
FV
93°
F1
93°
(08,09)
RR°
øD1
Re
L2
BARENATURA
Disponibilità
R L
FSTUP1008R/L-08A
a a
1210R/L-09A
a a
1412R/L-09A
a a
1816R/L-11A
a a
2220R/L-11A
a a
3225R/L-16A
a a
Dimensioni (mm)
Codice inserto
D4
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMB
NP-TPMH
0802oo
8
0902oo
0902oo
1103oo
1103oo
1603oo
CBN
(08,09,11)
(08,09,11,16)
øD4
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
Media
MV
(08,09,11,16) (08,09,11,16)
PCD
R/L-F
H1
L1
5°
Leggero
SV
L1
L2
F1
H1
*
Diametro Raggio
di taglio d’angolo Rapporto
I/d
minimo standard
consigliato
D1
Re
RR°
Vite di fissaggio Chiave
10
10
0.4
3
9
8
12
0.4
3.5
TS25D TKY08F
7
11
7
14
0.4
4
TS25D TKY08F
9
15
4
18
0.4
5
TS31D TKY10F
11
19
0
22
0.4
5
TS31D TKY10F
16
23.4
0
32
0.8
5
TS4D
125 18
5
7.2
10
150 22.5
6
12
150 27
16
180 36
20
220 45
25
270 56.3
TS2D
TKY06F
TKY15F
* Coppia di serraggio (N • m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5, TS4D=3.5
FSTUP-E
Corpo in metallo duro
con foro per refrigerante
Inserti TPoo
93°
F1
93°
RR°
øD1
Re
L2
5°
Disponibilità
Dimensioni (mm)
Codice inserto
R L
D4
(08,09)
(08,09,11)
PCD
CBN
(08,09,11)
(08,09,11)
Media
MV
(08,09,11)
øD4
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
Leggero
SV
R/L-F
H1
L1
Finitura
FV
L1
L2
F1
H1
*
Diametro Raggio
di taglio d’angolo Rapporto
I/d
minimo standard
consigliato
D1
Re
RR°
Vite di fissaggio Chiave
FSTUP1008R/L-08E
a a
0802oo
8
140 13.8
5
7.2
10
10
0.4
7
TS2D
TKY06F
1008R-08E-2/3
a
0802oo
8
90 13.8
5
7.2
10
10
0.4
7
TS2D
TKY06F
1008R-08E-1/2
a
0802oo
8
70 13.8
5
7.2
10
10
0.4
7
TS2D
TKY06F
1210R/L-09E
a a
0902oo
10
160 16.0
6
9
8
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
1210R-09E-2/3
a
0902oo
10
105 16.0
6
9
8
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
1210R-09E-1/2
a
0902oo
10
80 16.0
6
9
8
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
1412R/L-09E
a a
0902oo
12
180 17.8
7
11
7
14
0.4
8
TS25D TKY08F
1412R-09E-2/3
a
0902oo
12
120 17.8
7
11
7
14
0.4
8
TS25D TKY08F
1412R-09E-1/2
a
0902oo
12
90 17.8
7
11
7
14
0.4
8
TS25D TKY08F
1816R/L-11E
a a
1103oo
16
220 21.8
9
15
4
18
0.4
8
TS31D TKY10F
1816R-11E-2/3
a
1103oo
16
145 21.8
9
15
4
18
0.4
8
TS31D TKY10F
1816R-11E-1/2
a
1103oo
16
110 21.8
9
15
4
18
0.4
8
TS31D TKY10F
2220R/L-11E
a a
1103oo
20
250 24.0
11
19
0
22
0.4
8
TS31D TKY10F
2220R-11E-2/3
a
1103oo
20
165 24.0
11
19
0
22
0.4
8
TS31D TKY10F
2220R-11E-1/2
a
1103oo
20
125 24.0
11
19
0
22
0.4
8
TS31D TKY10F
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMB
NP-TPMH
* Coppia di serraggio (N • m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5
(Nota 1)F
oto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell'inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l'inserto sinistro per il portautensile destro e l'inserto
destro per il portautensile sinistro.
a
E008
: Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.
Inserti tipo TPoo
Inserti CBN e PCD
A147, A148
B040, B054
FSDUC
Con foro per
refrigerante
Inserti DCoo
Finitura
FP
93°
RR°
øD1
Re
F2
F1
93°
L2
L1
Leggero
LP
Leggero
LM
(07,11)
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Media
Media
PCD
CBN
(07,11)
(07,11)
MP
H1
øD4
Finitura
FM
MM
R/L-F
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
Disponibilità
FSDUC1410R/L-07A
a a
1612R/L-07A
a a
2016R/L-07A
a a
3220R/L-11A
a a
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
L1
L2
F1
F2
H1
(07,11)
*
Diametro Raggio
di taglio d’angolo Rapporto
minimo standard I/d
consigliato
Re
RR° D1
Vite di fissaggio Chiave
Dimensioni (mm)
Codice inserto
R L
(07,11)
7.5
14
0.4
3.5
TS25
TKY08F
11
6
16
0.4
4
TS25
TKY08F
11.3 3.3
15
5
20
0.4
5
TS25
TKY08F
180 22.5 16.1 6.1
19
5
32
0.8
5
TS43
TKY15F
0702oo
10
150 18
8.3 3.3
9
0702oo
12
150 20
9.3 3.3
0702oo
16
180 20
11T3oo
20
BARENATURA
0°
* Coppia di serraggio (N • m) : TS25=1.0, TS43=3.5
FSDUC-E
Corpo in metallo duro
con foro per refrigerante
Inserti DCoo
Finitura
FP
93°
RR°
øD1
Re
L2
F2
F1
93°
0°
Codice di ordinazione
Disponibilità
Portautensile destro raffigurato.
R L
FSDUC1410R/L-07E
s s
1612R/L-07E
s s
2016R/L-07E
s s
3220R/L-11E
s s
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
L1
L2
F1
F2
H1
Leggero
LM
(07,11)
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Media
PCD
CBN
(07,11)
(07,11)
MM
(07,11)
Dimensioni (mm)
Codice inserto
Leggero
LP
Media
MP
H1
øD4
L1
Finitura
FM
R/L-F
(07,11)
*
Diametro Raggio
di taglio d’angolo Rapporto
minimo standard I/d
consigliato
Re
RR° D1
Vite di fissaggio Chiave
0702oo 10
160 16.0
8.3 3.3
9
7.5
14
0.4
7.5
TS25
TKY08F
0702oo 12
180 17.8
9.3 3.3
11
6.0
16
0.4
8
TS25
TKY08F
0702oo 16
220 21.8 11.3 3.3
15
5.0
20
0.4
8
TS25
TKY08F
11T3oo 20
250 24.0 16.1 6.1
19
5.0
32
0.8
8
TS43
TKY15F
* Coppia di serraggio (N • m) : TS25=1.0, TS43=3.5
PARAMETRI DI TAGLIO
Inserti tipo DCoo
Inserti CBN e PCD
A134 ─ A138
B037, B038, B052
RICAMBI
DATI TECNICI
E013
M001
N001
E009
BARRE DI ALESATURA
DIMPLE BAR
FSDQC
aEccellente resistenza alle vibrazioni grazie ad una testina leggermente antivibrante.
aL’eliminazione del truciolo viene ottimizzata grazie alla presenza di due canali per l’evacuazione del truciolo.
aUna scala graduata stampata a laser sul lato dei portautensili facilita l’installazione (stelo in acciaio).
al/d è da 3 a 5 volte il diametro (lo stelo in carburo è da 7 a 8 volte il diametro).
Con foro per
refrigerante
Inserti DCoo
Finitura
FP
107°30´
F1
107°
30´
Re
øD1
L2
Leggero
LP
Leggero
LM
(07,11)
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Media
Media
PCD
CBN
(07,11)
(07,11)
MP
H1
F2
RR°
Finitura
FM
MM
R/L-F
øD4
L1
0°
BARENATURA
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
Disponibilità
D4
FSDQC1310R/L-07A
a a
1612R/L-07A
a a
2016R/L-07A
a a
2520R/L-11A
a a
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
L1
L2
F1
F2
H1
(07,11)
*
Diametro Raggio
di taglio d’angolo Rapporto
minimo standard I/d
consigliato
Re
RR° D1
Vite di fissaggio Chiave
Dimensioni (mm)
Codice inserto
R L
(07,11)
0702oo
10
150 20.5
7.6 2.6
9
8
13
0.4
3.5
TS25
TKY08F
0702oo
12
150 22.5
8.6 2.6
11
6
16
0.4
4
TS25
TKY08F
0702oo
16
180 22.5 10.6 2.6
15
5
20
0.4
5
TS25
TKY08F
11T3oo
20
180 26
19
7
25
0.8
5
TS43
TKY15F
13.7 3.7
* Coppia di serraggio (N • m) : TS25=1.0, TS43=3.5
FSDQC-E
Corpo in metallo duro
con foro per refrigerante
Inserti DCoo
Finitura
FP
107°
30´
RR°
øD1
Re
L2
F2
F1
107°30´
H1
øD4
L1
Finitura
FM
Leggero
LP
Leggero
LM
(07,11)
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Media
Media
PCD
CBN
(07,11)
(07,11)
MP
MM
R/L-F
0°
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
Disponibilità
FSDQC1310R/L-07E
a a
1612R/L-07E
a a
2016R/L-07E
a a
2520R/L-11E
a a
Dimensioni (mm)
Codice inserto
R L
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
(07,11)
L1
L2
F1
F2
H1
(07,11)
*
Diametro Raggio
di taglio d’angolo Rapporto
minimo standard I/d
consigliato
Re
RR° D1
Vite di fissaggio Chiave
0702oo
10
162 18.4
7.6 2.6
9
8
13
0.4
7.5
TS25
TKY08F
0702oo
12
182 20.2
8.6 2.6
11
6
16
0.4
8
TS25
TKY08F
0702oo
16
222 24.2 10.6 2.6
15
5
20
0.4
8
TS25
TKY08F
11T3oo
20
254 28.0 13.7 3.7
19
7
25
0.8
8
TS43
TKY15F
* Coppia di serraggio (N • m) : TS25=1.0, TS43=3.5
(Nota 1)Foto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell'inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l'inserto sinistro per il portautensile destro e l'inserto
destro per il portautensile sinistro.
a
E010
: Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.
Inserti tipo DCoo
Inserti CBN e PCD
A134 ─ A138
B037, B038, B052
Inserti WBoo, Inserti WPoo
93°
(L3,04,06)
Media
F1
93°
RR°
L2
Re
øD4
Gli steli & 8 e & 10 sono 0°
Codice di ordinazione
Disponibilità
R L
FSWUB1008R/L-L3A
a a
1210R/L-L3A
a a
FSWUP1412R/L-04A
a a
1816R/L-04A
a a
2220R/L-06A
a a
3025R/L-06A
a a
D4
WBMT
WBGT
WPMT
WPGT
Portautensile destro raffigurato.
L1
L2
F1
H1
Diametro Raggio
di taglio d’angolo Rapporto
I/d
minimo standard
consigliato
D1
Re
RR°
Vite di fissaggio Chiave
125 18
5
7.2
14
10
0.2
3
10
150 22.5
6
9
11
12
0.2
12
150 27
7
11
4
14
16
180 36
9
15
1
18
20
220 45
11
19
2
22
25
250 56.3
15
23.4
0
30
L302oo
8
L302oo
0402oo
0402oo
0603oo
0603oo
(L3,04,06)
*
Dimensioni (mm)
Codice inserto
MV
H1
L1
5°
øD1
Finitura
R/L-F·FS
TS2
TKY06F
3.5
TS2
TKY06F
0.4
4
TS253 TKY08F
0.4
5
TS253 TKY08F
0.8
5
TS4
TKY15F
0.8
5
TS4
TKY15F
BARENATURA
FSWUB/P
Con foro per
refrigerante
* Coppia di serraggio (N • m) : TS2=0.6, TS253=1.0, TS4=3.5
FSWUB/P-E
Corpo in metallo duro
con foro per refrigerante
Inserti WBoo, Inserti WPoo
Finitura
R/L-F·FS
93°
F1
(L3,04,06)
93°
RR°
Re
L1
MV
øD4
5°
øD1
Media
H1
L2
Gli steli & 8 e &10 sono 0°
Codice di ordinazione
Disponibilità
D4
L1
L2
F1
(L3,04,06)
*
Dimensioni (mm)
Codice inserto
R L
Portautensile destro raffigurato.
H1
Diametro Raggio
di taglio d’angolo Rapporto
I/d
minimo standard
consigliato
D1
Re
RR°
Vite di fissaggio Chiave
FSWUB1008R/L-L3E
s s
L302oo
8
140 13.8
5
7.2
14
10
0.2
7
TS2
TKY06F
1008R-L3E-2/3
s
L302oo
8
90 13.8
5
7.2
14
10
0.2
7
TS2
TKY06F
1008R-L3E-1/2
s
L302oo
8
70 13.8
5
7.2
14
10
0.2
7
TS2
TKY06F
1210R/L-L3E
s s
L302oo
10
160 16.0
6
9
11
12
0.2
7.5
TS2
TKY06F
1210R-L3E-2/3
s
L302oo
10
105 16.0
6
9
11
12
0.2
7.5
TS2
TKY06F
1210R-L3E-1/2
s
L302oo
10
80 16.0
6
9
11
12
0.2
7.5
TS2
TKY06F
FSWUP1412R/L-04E
s s
0402oo
12
180 17.8
7
11
4
14
0.4
8
TS253 TKY08F
1412R-04E-2/3
s
0402oo
12
120 17.8
7
11
4
14
0.4
8
TS253 TKY08F
1412R-04E-1/2
s
0402oo
12
90 17.8
7
11
4
14
0.4
8
TS253 TKY08F
0402oo
16
220 21.8
9
15
1
18
0.4
8
TS253 TKY08F
WBMT
WBGT
1816R/L-04E
s s
1816R-04E-2/3
s
0402oo
16
145 21.8
9
15
1
18
0.4
8
TS253 TKY08F
1816R-04E-1/2
s
0402oo
16
110 21.8
9
15
1
18
0.4
8
TS253 TKY08F
2220R/L-06E
s s
0603oo
20
250 24.0
11
19
2
22
0.8
8
TS4
TKY15F
2220R-06E-2/3
s
0603oo
20
165 24.0
11
19
2
22
0.8
8
TS4
TKY15F
2220R-06E-1/2
s
0603oo
20
125 24.0
11
19
2
22
0.8
8
TS4
TKY15F
WPMT
WPGT
* Coppia di serraggio (N • m) : TS2=0.6, TS253=1.0, TS4=3.5
Inserti tipo WBoo
Inserti tipo WPoo
Inserti PCD
A157
A159
B056
PARAMETRI DI TAGLIO
RICAMBI
DATI TECNICI
E013
M001
N001
E011
BARRE DI ALESATURA
DIMPLE BAR
FSVUB/C
Finitura
Finitura
Inserti VCoo, Inserti VBoo FP
FM
Leggero
LP
Leggero
LM
93°
(11,16)
(11,16)
(11,16)
(11,16)
Media
Media
Media
CBN
(16)
(16)
Re
L2
F2
RR°
øD1
Con foro per
refrigerante
F1
93°
aEccellente resistenza alle vibrazioni grazie ad una testina leggermente antivibrante.
aL’eliminazione del truciolo viene ottimizzata grazie alla presenza di due canali per l’evacuazione del truciolo.
aUna scala graduata stampata a laser sul lato dei portautensili facilita l’installazione (stelo in acciaio).
al/d è da 3 a 5 volte il diametro
H1
øD4
L1
MP
MM
Standard
0°
Codice di ordinazione
Disponibilità
R L
FSVUC1612R/L-08A
a a
FSVUB2016R/L-11A
a a
2520R/L-11A
a a
3425R/L-16A
a a
4032R/L-16A
a a
D4
L1
L2
VCGT
VCMT 0802oo 12 150 25
1103oo
VBET
VBGT 1103oo
VBMT 1604oo
NP-VBGW
1604oo
F1
11
F2
(16)
*
H1 RR° D1
Re
8 16
0.4
4
─
─
TS202 TKY06F
Dimensioni (mm)
Codice inserto
(16)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Rapporto
I/d consigliato
BARENATURA
Portautensile destro raffigurato.
5.5 11
dello Vite di
Spessore Perno
spessore fissaggio Chiave
16 180 32.5 15.5 8
15
8 20
0.4
5
─
─
TS255 TKY08F
20 200 40.5 17.5 8
19
7 25
0.4
5
─
─
TS255 TKY08F
20.5 8.5 23.4 13 34
0.8
5
SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F
9 40
0.8
5
SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F
25 220 50
32 250 84.0 27.5 12
30.4
* Coppia di serraggio (N • m) : TS202=0.6, TS255=1.0, TS35D=3.5
FSVPB/C
Con foro per
refrigerante
Finitura
Finitura
Inserti VCoo, Inserti VBoo FP
FM
Leggero
LP
Leggero
LM
RR°
øD1
Re
L2
F2
117°
30´
F1
117°30´
(11,16)
(11,16)
(11,16)
(11,16)
Media
Media
Media
CBN
(16)
(16)
H1
øD4 MP
L1
MM
Standard
5°
Portautensile destro raffigurato.
Disponibilità
R L
FSVPC1610R/L-08A
a a
FSVPB2012R/L-11A
a a
2516R/L-11A
a a
3425R/L-16A
a a
4032R/L-16A
a a
Dimensioni (mm)
Codice inserto
D4
L1
VCGT
VCMT 0802oo 10 150
*
dello Vite di
Spessore Perno
spessore fissaggio Chiave
L2
F1
F2
H1 RR° D1
25
8
3
9
8 16
0.4 3.5
─
─
TS202 TKY06F
4.5 11
8 20
0.4 4
─
─
TS255 TKY08F
0.4 5
─
─
TS255 TKY08F
1103oo 12 150 28 10
VBET
15
5 25
VBGT 1103oo 16 180 35 12.5 5
VBMT 1604oo 25 220 50 17 5
23.4 13 34
NP-VBGW
1604oo 32 250 55 22 6.5 30.4 9 40
Re
(16)
Rapporto
I/d consigliato
Codice di ordinazione
(16)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
0.8 5
SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F
0.8 5
SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F
* Coppia di serraggio (N • m) : TS202=0.6, TS255=1.0, TS35D=3.5
(Nota 1)Foto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell'inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l'inserto sinistro per il portautensile destro e l'inserto
destro per il portautensile sinistro.
a
E012
: Inventario mantenuto.
Inserti tipo VBoo
Inserti tipo VCoo
Inserti CBN e PCD
A150 ─ A152
A153, A154
B041, B055
142°
Finitura
FP
142°
(11)
(11)
Finitura
Media
F1
RR°
øD1
Re
L3
H1
øD4
L1
5°
FV
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
Disponibilità
R L
FSVJC1612R/L-08S
a a
2016R/L-08S
a a
FSVJB2520R/L-11S
a a
3025R/L-11S
a a
Dimensioni (mm)
Codice inserto
D4
L1
L3
F1
H1
Finitura
FM
Leggero
LP
Leggero
LM
(11)
(11)
MV
(08,11)
(08,11)
*
Diametro Raggio
di taglio d’angolo Rapporto
I/d
minimo standard
consigliato
D1
Re
RR°
Vite di fissaggio Chiave
VCGT
VCMT
0802oo
12
150 26
2
11
5
16
0.4
4
0802oo
16
180 36
2
15
5
20
0.4
5
TS202 TKY06F
VBET
VBGT
VBMT
1103oo
20
200 37.5
2
19
5
25
0.4
5
TS255 TKY08F
1103oo
25
250 45
3.5 23.4
5
30
0.4
5
TS255 TKY08F
TS202 TKY06F
BARENATURA
FSVJB/C
Inserti VCoo, Inserti VBoo
* Coppia di serraggio (N • m) : TS202=0.6, TS255=1.0
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
Velocità
di taglio
(m/min)
z
NX2525
170 (120 ─ 220)
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
z
NX3035
150 (100 ─ 200)
0.20 (0.10 ─ 0.25)
─ 1.0
0.15 (0.05 ─ 0.20)
─ 1.0
x
NX2525
160 (110 ─ 210)
0.20 (0.10 ─ 0.25)
─ 1.0
0.15 (0.05 ─ 0.20)
─ 1.0
z
NX3035
140 (90 ─ 190)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─ 2.0
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─ 1.5
x
NX2525
150 (100 ─ 200)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─ 2.0
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─ 1.5
z
VP15TF
140 (90 ─ 190)
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
x
NX2525
130 (80 ─ 180)
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
z
UE6020
140 (90 ─ 190)
0.20 (0.10 ─ 0.25)
─ 1.0
0.15 (0.05 ─ 0.20)
─ 1.0
x
NX3035
110 (60 ─ 160)
0.20 (0.10 ─ 0.25)
─ 1.0
0.15 (0.05 ─ 0.20)
─ 1.0
z
UE6020
130 (80 ─ 180)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─ 2.0
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─ 1.5
x
NX3035
100 (60 ─ 150)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─ 2.0
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─ 1.5
─ 0.5
Modalità di
Rompitruciolo Consiglio
taglio
P
Finitura
Acciaio dolce
Leggero
FV
SV
< 180HB
Media
MV
Finitura
FV
Acciaio al carbonio
Leggero
Acciaio legato
180─350HB
M
SV
Media
MV
Finitura
FV
Acciaio inossidabile Leggero
SV
< 200HB
l/d < 3 (Stelo in acciaio)
l/d = 4 ─ 5 (Stelo in acciaio)
l/d < 6 (Stelo in metallo duro)
l/d = 7 ─ 8 (Stelo in metallo duro)
Profondità di
Avanzamento
Profondità di
Avanzamento
taglio (mm)
(mm/giro)
taglio (mm)
(mm/giro)
Grado
Materiale da lavorare
z
VP15TF
150 (110 ─ 190)
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
0.10 (0.05 ─ 0.15)
z
US735
125 (85 ─ 165)
0.20 (0.10 ─ 0.25)
─ 1.0
0.15 (0.05 ─ 0.20)
─ 1.0
x
VP15TF
130 (90 ─ 170)
0.20 (0.10 ─ 0.25)
─ 1.0
0.15 (0.05 ─ 0.20)
─ 1.0
z
US735
105 (70 ─ 135)
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─ 2.0
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─ 1.0
x
VP15TF
120 (80 ─ 160)
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─ 2.0
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─ 1.0
z
HTi10
130 (90 ─ 160)
0.15 (0.10 ─ 0.20)
─ 0.5
0.15 (0.10 ─ 0.20)
─ 0.5
z
VP15TF
90 (60 ─ 120)
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─ 2.0
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─ 1.5
F, FS
z
HTi10
300 (200 ─ 400)
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
Parte superiore piana
z
MD220
200 (150 ─ 250)
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 2.0
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 1.0
H Acciaio trattato termicamente 35─65HRC Finitura Parte superiore piana
z
MB825
100 (80 ─ 200)
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.15
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.1
K
Ghisa
Resistenza alla trazione
< 350MPa
N
Lega di alluminio
Media
MV
Finitura
F, FS
Media
MV
Finitura
(Nota 1) Se si verificano vibrazioni, ridurre la velocità di taglio del 30%.
(Nota 2) La profondità di taglio deve essere inferiore al diametro della punta se si utilizza il tipo FSVJ.
Inserti tipo VBoo
Inserti tipo VCoo
Inserti CBN e PCD
RICAMBI
DATI TECNICI
A150 ─ A152
A153, A154
B041, B055
M001
N001
E013
BARRE DI ALESATURA
A DOPPIO
BLOCCAGGIO
DCLN
DIMPLE BAR
Con foro per
refrigerante
95°
Inserti CNoo
Finitura
FH
F1
Re
H1
L3
Media
MP
s s
A32S-DCLNR/L12
s s
A40T-DCLNR/L12
s s
(12)
CBN
(12)
(12)
Standard
MM
(12)
(12)
*
Vite di
fissaggio Chiave
L3
F1
dello Staffa di
H1 RR° D1 Re Spessore Perno
spessore fissaggio
CNMA 1204oo 25 200 40
CNMG
1204oo 32 250 50
CNMM
CNGG 1204oo 40 300 63
17
23
11 32 0.8 LLSCP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
22
30
13 40 0.8 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
27
37
10 50 0.8 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
R L
A25R-DCLNR/L12
(12)
Inossidabile
Diametro di
taglio minimo
Raggio d’angolo
standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
(12)
Media
MK
Portautensile destro raffigurato.
Disponibilità
(12)
Media
øD4
L1
6°
BARENATURA
Leggero
LP
1
øD
95°
RR°
Codice di ordinazione
Leggero
SA
D4
L1
Molla
* Coppia di serraggio (N • m) : DC0621T=5.0
DDUN
Con foro per
refrigerante
Inserti DNoo
Finitura
FH
Leggero
Media
LP
MP
Media
MK
1
93°
F1
øD
93°
RR°
Re
H1
L3
Disponibilità
s s
A32S-DDUNR/L15
s s
A40T-DDUNR/L15
s s
(15)
CBN
(15)
(15)
Standard
MM
R/L
(15)
(15)
*
L3
F1
DNMA 1504oo 25 200 40
DNMG
DNMX 1504oo 32 250 50
DNGA
DNGG 1504oo 40 300 63
dello Staffa di
H1 RR° D1 Re Spessore Perno
spessore fissaggio
17
23
13 32 0.8 LLSDP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
22
30
13 40 0.8 LLSDN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
27
37
10 50 0.8 LLSDN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
R L
A25R-DDUNR/L15
Dimensioni (mm)
Codice inserto
(15)
Classe G
Diametro di
taglio minimo
Raggio d’angolo
standard
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
(15)
Inossidabile
øD4
L1
6°
(15)
Media
D4
L1
Molla
Vite di
fissaggio Chiave
* Coppia di serraggio (N • m) : DC0621T=5.0
(Nota 1)Foto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell'inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l'inserto sinistro per il portautensile destro e l'inserto
destro per il portautensile sinistro.
E014
s : Inventario mantenuto in Giappone.
Inserti tipo CNoo
Inserti tipo DNoo
Inserti CBN e PCD
A092 ─ A097
A098 ─ A103
B022 ─ B025, B048
DSKN
Con foro per
refrigerante
Inserti SNoo
Finitura
FH
Leggero
Media
LP
MP
Media
MK
F1
75°
RR°
Re
H1
øD4
L3
L1
6°
Dimensioni (mm)
Codice inserto
A32S-DSKNR/L12
*
(12)
(12)
MM
(12)
R/L
(12)
*
F1
dello Staffa di
H1 RR° D1 Re Spessore Perno
spessore fissaggio
1204oo 25 200 40
17
23
13 32 0.8 LLSSP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
1204oo 32 250 50
22
30
13 40 0.8 LLSSN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
D4
SNMA
s s SNMG
SNMM
s s SNGA
SNGG
(12)
CBN
L3
R L
A25R-DSKNR/L12
(12)
Classe G
Diametro di
taglio minimo
Raggio d’angolo
standard
Disponibilità
(12)
Inossidabile
Standard
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
(12)
Media
L1
Vite di
fissaggio Chiave
Molla
Coppia di serraggio (N • m) : DC0621T=5.0
DTFN
Con foro per
refrigerante
Inserti TNoo
Finitura
FH
Leggero
Media
LP
MP
BARENATURA
1
øD
75°
Media
MK
1
91°
RR°
F1
øD 91°
Re
Disponibilità
A32S-DTFNR/L16
(16)
R/L
(16)
(16)
*
F1
dello Staffa di
H1 RR° D1 Re Spessore Perno
spessore fissaggio
1604oo 25 200 40
17
23
13 32 0.8 LLSTP32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
1604oo 32 250 50
22
30
13 40 0.8 LLSTN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
D4
TNMA
s s TNMG
TNMM
s s TNGA
TNGG
(16)
MM
L3
R L
A25R-DTFNR/L16
Dimensioni (mm)
Codice inserto
(16)
CBN
Diametro di
taglio minimo
Raggio d’angolo
standard
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
(16)
Classe G
øD4
L1
6°
(16)
Inossidabile
Standard
H1
L3
(16)
Media
L1
Molla
Vite di
fissaggio Chiave
* Coppia di serraggio (N • m) : DC0520T=3.5
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
Materiale da lavorare
Durezza
Modalità di
Velocità di taglio
taglio
(m/min)
l/d < 3
Avanzamento
(mm/giro)
l/d=3─4
Profondità di taglio Velocità di taglio
(m/min)
(mm)
Avanzamento
(mm/giro)
Profondità di taglio
(mm)
P Acciaio al carbonio, Acciaio legato 180 ─ 350HB
Media
110 (80 ─ 140)
0.25 (0.1 ─ 0.4)
─ 5.0
110 (80 ─ 140)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
─ 4.0
M Acciaio inossidabile
< 200HB
Media
80 (60 ─ 100)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
─ 4.0
70 (50 ─ 100)
0.15 (0.1 ─ 0.25)
─ 3.0
Resistenza alla trazione
< 350MPa
Media
80 (60 ─ 100)
0.25 (0.1 ─ 0.4)
─ 5.0
80 (60 ─ 100)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
─ 4.0
K
Ghisa
Inserti tipo SNoo
Inserti tipo TNoo
Inserti CBN e PCD
A105 ─ A109
A110 ─ A115
B027 ─ B029, B049
RICAMBI
DATI TECNICI
M001
N001
E015
BARRE DI ALESATURA
A DOPPIO
BLOCCAGGIO
DVUN
DIMPLE BAR
Con foro per
refrigerante
1
øD
Finitura
FH
93°
F1
93°
Inserti VNoo
RR°
H1
L3
Re
s s
(16)
(16)
(16)
Inossidabile
Classe G
CBN
(16)
(16)
MM
(16)
F1
VNMA
VNMG 1604oo 40 300 63
VNGA
dello Staffa di
H1 RR° D1 Re Spessore Perno
spessore fissaggio
27
37
D4
L1
R/L
(16)
L3
R L
A40T-DVUNR/L16
Dimensioni (mm)
Codice inserto
(16)
Diametro di
taglio minimo
Raggio d’angolo
standard
BARENATURA
Disponibilità
Media
MK
Media
Standard
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
Media
MP
øD4
L1
5°
Leggero
LP
9
Molla
*
Vite di
fissaggio Chiave
50 0.8 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
* Coppia di serraggio (N • m) : DC0520T=3.5
DWLN
Con foro per
refrigerante
Inserti WNoo
1
øD 95°
RR°
(08)
Media
F1
95°
Re
Standard
H1
L3
Dimensioni (mm)
Codice inserto
R L
D4
L1
Media
(08)
MP
Media ─
Sgrossatura
RP
(08)
(08)
Media
MK
(06,08)
(08)
Inossidabile
MM
(06,08)
Diametro di
taglio minimo
Raggio d’angolo
standard
Portautensile destro raffigurato.
Disponibilità
Leggero
LP
øD4
L1
6°
Codice di ordinazione
Finitura
FH
L3
F1
dello Staffa di
H1 RR° D1 Re Spessore Perno
spessore fissaggio
Molla
*
Vite di
fissaggio Chiave
A25R-DWLNR/L06
s s
WNMG 0604oo 25 200 40
17
23
13 32 0.8 LLSWP32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
A25R-DWLNR/L08
s s
23
13 32 0.8 LLSWP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
A32S-DWLNR/L08
22
30
13 40 0.8 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
A40T-DWLNR/L08
s s
0804oo 25 200 40
WNMA
0804oo 32 250 50
WNMG
0804oo 40 300 63
17
s s
27
37
10 50 0.8 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
* Coppia di serraggio (N • m) : DC0520T=3.5, DC0621T=5.0
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
Materiale da lavorare
Durezza
Modalità di
Velocità di taglio
taglio
(m/min)
l/d < 3
Avanzamento
(mm/giro)
l/d=3─4
Profondità di taglio Velocità di taglio
(m/min)
(mm)
Avanzamento
(mm/giro)
Profondità di taglio
(mm)
P Acciaio al carbonio, Acciaio legato 180 ─ 350HB
Media
110 (80 ─ 140)
0.25 (0.1 ─ 0.4)
─ 5.0
110 (80 ─ 140)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
─ 4.0
M Acciaio inossidabile
< 200HB
Media
80 (60 ─ 100)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
─ 4.0
70 (50 ─ 100)
0.15 (0.1 ─ 0.25)
─ 3.0
Resistenza alla trazione
< 350MPa
Media
80 (60 ─ 100)
0.25 (0.1 ─ 0.4)
─ 5.0
80 (60 ─ 100)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
─ 4.0
K
Ghisa
(Nota 1)Foto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell'inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l'inserto sinistro per il portautensile destro e l'inserto
destro per il portautensile sinistro.
a
E016
: Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.
Inserti tipo VNoo
Inserti tipo WNoo
Inserti CBN e PCD
A116 ─ A118
A119 ─ A123
B030, B031, B050
aIl diametro di taglio minimo è & 5.
aInserto positivo da 5°, 7°, Tipo di stelo
aAdatto a pezzi da lavorare
al/d è 5 volte il diametro.
in
metallo duro integrale.
dell’utensile di facile utilizzo.
aGeometrie
SCLC
L-F
(03,04)
F1
øD4
95°
RR°
øD1
Finitura
Inserti CCoo
Stelo in metallo duro
95°
di piccole dimensioni.
Re
PCD/CBN
H1
L1
Codice di ordinazione
Disponibilità
Solo portautensile destro.
Dimensioni (mm)
Codice inserto
R
C04GSCLCR03
a
C05HSCLCR03
a
C06JSCLCR04
a
C07KSCLCR04
a
D4
1
*CCGT
NP-CCGW
NP-CCMW
L1
*
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
(03,04)
2
F1
H1
RR°
D1
Re
Vite di fissaggio
Chiave
03S1oo
4
90
2.5
3.7
15
5
0.2
TS16
TKY06F
03S1oo
5
100
3.0
4.7
13
6
0.2
TS16
TKY06F
04T0oo
6
110
3.5
5.7
13
7
0.2
TS21
TKY08F
04T0oo
7
125
4.0
6.7
11
8
0.2
TS21
TKY08F
BARENATURA
BARRE ALESATRICI
MICRO-DEX
Diametro del cerchio inscritto è speciale. (Per tipo SCLC)
*12 Coppia
di serraggio (N • m) : TS16=0.6, TS21=0.6
*
SWUB
Inserti WBGT
Stelo in metallo duro
Finitura
L-F
(02,L3)
F1
93°
øD4
93°
RR°
øD1
Re
L1
H1
Codice di ordinazione
Disponibilità
Solo portautensile destro.
Dimensioni (mm)
Codice inserto
C05HSWUBR02
C06JSWUBR02
a
C07KSWUBRL3
a
WBGT
*
D4
L1
F1
H1
RR°
D1
Re
Vite di fissaggio
Chiave
0201ooL-F
5
100
3.0
4.7
15
6
0.2
TS21
TKY06F
0201ooL-F
6
110
3.5
5.7
13
7
0.2
TS2C
TKY06F
L302ooL-F
7
125
4.0
6.7
15
8
0.2
TS2
TKY06F
R
a
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
* Coppia di serraggio (N • m) : TS21=0.6, TS2C=0.6, TS2=0.6
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
Velocità di taglio
(m/min)
Avanzamento
(mm/giro)
NX2525
80 (40 ─ 120)
0.03 (0.01 ─ 0.05)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
3─5
VP15TF
80 (40 ─ 120)
0.03 (0.01 ─ 0.05)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
3─5
VP15TF
80 (40 ─ 120)
0.03 (0.01 ─ 0.05)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
3─5
VP15TF
120 (80 ─ 160)
0.05 (0.01 ─ 0.08)
0.4 (0.1 ─ 0.6)
3─5
MD220
120 (80 ─ 160)
0.05 (0.01 ─ 0.08)
0.4 (0.1 ─ 0.6)
3─5
MB810
80 (40 ─ 120)
0.03 (0.01 ─ 0.05)
0.1 (0.03 ─ 0.2)
3─5
Materiale da lavorare
Grado
P Acciaio al carbonio, Acciaio legato
180─350HB
M
Acciaio inossidabile
K
Ghisa
N
< 200HB
< 350MPa
Materiale non ferroso
H Acciaio trattato termicamente
35 ─ 65HRC
Inserti tipo CCGT
Inserti tipo WBGT
Inserti CBN
Profondità di taglio
(mm)
A128
A157
B035
RICAMBI
DATI TECNICI
l/d
M001
N001
E017
BARRE DI ALESATURA
BARRE ALESATRICI
MICRO-DEX
aIl diametro di taglio minimo è & 5.
aInserto positivo da 7°, Tipo di stelo
aAdatto a pezzi da lavorare
al/d è 5 volte il diametro.
in
metallo duro integrale.
dell’utensile di facile utilizzo.
aGeometrie
STUC
L-F
93°
øD4
(06)
27°
Re
0.35
F1
RR°
øD1
L1
H1
La profondità di taglio è limitata
in caso di taglio posteriore.
Codice di ordinazione
Solo portautensile destro.
Disponibilità
BARENATURA
Finitura
Inserti TCGT
Stelo in metallo duro
93°
Codice inserto
C07KSTUCR06
a
TCGT
0601ooL-F
*
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
R
*
di piccole dimensioni.
D4
L1
F1
H1
RR°
D1
Re
Vite di fissaggio
Chiave
7
125
4.0
6.7
12
8
0.2
TS2C
TKY06F
Coppia di serraggio (N • m) : TS2C=0.6
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
Profondità di taglio
(mm)
l/d
80 (40 ─ 120)
0.03 (0.01 ─ 0.05)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
3─5
VP15TF
80 (40 ─ 120)
0.03 (0.01 ─ 0.05)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
3─5
VP15TF
80 (40 ─ 120)
0.03 (0.01 ─ 0.05)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
3─5
VP15TF
120 (80 ─ 160)
0.05 (0.01 ─ 0.08)
0.4 (0.1 ─ 0.6)
3─5
MD220
120 (80 ─ 160)
0.05 (0.01 ─ 0.08)
0.4 (0.1 ─ 0.6)
3─5
MB810
80 (40 ─ 120)
0.03 (0.01 ─ 0.05)
0.1 (0.03 ─ 0.2)
3─5
Grado
P Acciaio al carbonio, Acciaio legato
NX2525
180─350HB
M
Acciaio inossidabile
K
Ghisa
< 200HB
< 350MPa
N
Materiale non ferroso
H Acciaio trattato termicamente
35 ─ 65HRC
a
E018
Avanzamento
(mm/giro)
Materiale da lavorare
Velocità di taglio
(m/min)
: Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.
Inserti tipo TCGT
A144
PORTAUTENSILE STANDARD
5
3-M4 x 0.7
øD4
øD5
10
z
S3
20
x
*
*
*
*
RBH15840N
15850N
15860N
15870N
RBH1640N
1650N
1660N
1670N
2 RBH19040N
2
19050N
2
19060N
2
19070N
RBH2040N
2050N
2060N
2070N
RBH2240N
2250N
2260N
2270N
RBH2540N
2550N
2560N
2570N
RBH25440N
25450N
25460N
25470N
Disponibilità
s
s
s
s
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
3-M4 x 0.7
S2
10
z
c
x
c
L1
v
L1
RBH158ooN, RBH16ooN,
RBH190ooN
L'inserto RBH22ooN presenta una vite di regolazione provvisoria
a seconda delle diverse specifiche della macchina (numero 4).
Codice di
ordinazione
S1
Dimensioni (mm)
MICRO-DEX
*1
Vite di fissaggio
Chiave
Momento
torcente
(N•m)
D4
D8
D5
L1
S1
S2
S3
z
x
c
v
15.875
15.875
4
5
15
15
100
100
15
15
15
15
─
─
C04GSoooRoo
C05HSoooRoo
A
A
A
A
A
A
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
15.875
15.875
6
7
15
15
100
100
15
20
15
20
─
─
C06JSoooRoo
C07KSoooRoo
A
A
A
A
A
A
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
16
16
4
5
15
15
100
100
15
15
15
15
─
─
C04GSoooRoo
C05HSoooRoo
A
A
A
A
A
A
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
16
16
6
7
15
15
100
100
15
20
15
20
─
─
C06JSoooRoo
C07KSoooRoo
A
A
A
A
A
A
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
19.05
19.05
4
5
18
18
125
125
15
15
15
15
─
─
C04GSoooRoo
C05HSoooRoo
B
B
B
B
B
B
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
19.05
19.05
6
7
18
18
125
125
15
20
15
20
─
─
C06JSoooRoo
C07KSoooRoo
B
B
B
B
B
B
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
20
20
4
5
13
14
125
125
15
15
15
15
─
─
C04GSoooRoo
C05HSoooRoo
A
A
B
B
B
B
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
20
20
6
7
15
16
125
125
15
20
15
20
─
─
C06JSoooRoo
C07KSoooRoo
A
A
B
B
B
B
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
22
22
4
5
13
14
125
125
15
15
15
15
12.5 C04GSoooRoo
12.5 C05HSoooRoo
A
A
B
B
B
B
A
A
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
22
22
6
7
15
16
125
125
15
20
15
20
15
15
C06JSoooRoo
C07KSoooRoo
A
A
B
B
B
B
A
A
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
25
25
4
5
13
14
150
150
15
15
15
15
─
─
C04GSoooRoo
C05HSoooRoo
A
A
C
C
C
C
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
25
25
6
7
15
16
150
150
15
20
15
20
─
─
C06JSoooRoo
C07KSoooRoo
A
A
C
C
C
C
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
25.4
25.4
4
5
13
14
150
150
15
15
15
15
─
─
C04GSoooRoo
C05HSoooRoo
A
A
C
C
C
C
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
25.4
25.4
6
7
15
16
150
150
15
20
15
20
─
─
C06JSoooRoo
C07KSoooRoo
A
A
C
C
C
C
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
BARENATURA
S2
S1
øD5
5
øD8
di ordinazione della vite di serraggio A=HSS04004, B=HSS04006, C=HSS04008
*12 Numero
Numero d'ordine modificato.
*
Numero d'ordine
convenzionale
RBH1940N
1950N
1960N
1970N
Numero d'ordine
modificato
RBH19040N
19050N
19060N
19070N
RICAMBI
DATI TECNICI
M001
N001
E019
BARRE DI ALESATURA
MICRO-MINI TWIN
CB
Per lavorazione interna
*Re±0.015
øD4
F2
5°
F1
Z
5°
H1
L1
L2
Solo portautensile destro.
BARENATURA
L3
Diametro
Disponibilità
di taglio
Codice di ordinazione Micrograno Rivestito Rompitruciolo
minimo
TF15 VP15TF
l/d < 3 l/d>3
a
a
senza
2.2
3.6
CB02RS
a
a
con
2.2
3.9
02RS-B
s
s
senza
2.2
3.6
02RS-01
s
s
con
2.2
4.2
02RS-01B
s
s
senza
2.2
3.6
02RS-02
s
s
con
2.2
4.9
02RS-02B
a
a
senza
3.2
4.2
03RS
a
a
con
3.2
4.4
03RS-B
s
s
senza
3.2
4.2
03RS-01
s
s
con
3.2
4.5
03RS-01B
a
s
senza
3.2
4.2
03RS-02
a
s
con
3.2
4.8
03RS-02B
a
a
senza
4.2
5.1
04RS
a
s
con
4.2
5.2
04RS-B
s
s
senza
4.2
5.1
04RS-01
a
s
con
4.2
5.3
04RS-01B
a
s
senza
4.2
5.1
04RS-02
a
s
con
4.2
5.5
04RS-02B
a
a
senza
5.2
6.0
05RS
a
s
con
5.2
6.1
05RS-B
a
s
senza
5.2
6.0
05RS-02
s
s
con
5.2
6.4
05RS-02B
s
s
senza
6.2
7.2
CB06RS
s
s
con
6.2
7.3
06RS-B
s
s
senza
6.2
7.2
06RS-02
s
s
con
6.2
7.8
06RS-02B
s
s
senza
7.2
8.6
CB07RS
s
s
con
7.2
8.8
07RS-B
s
s
senza
7.2
8.6
07RS-02
s
s
con
7.2
9.2
07RS-02B
s
s
senza
8.2
9.5
CB08RS
s
s
con
8.2
9.6
08RS-B
s
s
senza
8.2
9.5
08RS-02
s
s
8.2
9.8
con
08RS-02B
Dimensioni (mm)
Re
D4
L1
L2
L3
F1
F2
H1
Z
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.05
0.05
0.2
0.2
0.05
0.05
0.2
0.2
0.05
0.05
0.2
0.2
0.05
0.05
0.2
0.2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
75
75
75
75
85
85
85
85
95
95
95
95
5
5
5
5
5
5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
10
10
10
10
10
10
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
15
15
15
15
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
18
18
18
18
21
21
21
21
24
24
24
24
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.55
0.55
0.55
0.55
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
0.85
0.85
0.85
0.85
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
4.5
4.5
4.5
4.5
5.4
5.4
5.4
5.4
6.3
6.3
6.3
6.3
7.2
7.2
7.2
7.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.9
3.9
3.9
3.9
4.7
4.7
4.7
4.7
5.5
5.5
5.5
5.5
6.3
6.3
6.3
6.3
* Il valore RE rappresenta la dimensione prima della rettifica del rompitruciolo.
a
E020
: Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.
CR
Per copiatura interna
øD1
3°
F1
52°
Re
H1
L1
øD4
L10
L2
Solo portautensile destro.
CR03RS-01
03RS-01B
04RS-01
04RS-01B
05RS-01
05RS-01B
Disponibilità
Diametro
Micrograno Rivestito Rompitruciolo di taglio minimo
D1
TF15 VP15TF
a
a
senza
3.5
a
a
con
3.5
a
a
senza
4.5
a
a
con
4.5
a
a
senza
5.5
a
a
5.5
con
Dimensioni (mm)
Re
D4
L1
L10
L2
F1
H1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
3
3
4
4
5
5
50
50
60
60
70
70
8
8
10
10
12
12
6
6
7
7
8
8
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
2.7
2.7
3.6
3.6
4.5
4.5
BARENATURA
Codice di ordinazione
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
Materiale da lavorare
P Acciaio al carbonio, Acciaio legato
K
N
l/d
Micro-Mini Twin CR
Avanzamento (mm/giro)
Velocità di taglio
03RS/04RS
05RS
(m/min)
80
(40 ─ 120)
0.03
(0.01 ─ 0.05)
0.2
(0.1 ─ 0.3)
3─5
80
(40 ─ 120)
0.02
(0.01 ─ 0.03)
0.03
(0.01 ─ 0.05)
Acciaio inossidabile
80
(40 ─ 120)
0.03
(0.01 ─ 0.05)
0.2
(0.1 ─ 0.3)
3─5
80
(40 ─ 120)
0.02
(0.01 ─ 0.03)
0.03
(0.01 ─ 0.05)
< 350MPa
Ghisa
80
(40 ─ 120)
0.03
(0.01 ─ 0.05)
0.2
(0.1 ─ 0.3)
3─5
80
(40 ─ 120)
0.03
(0.01 ─ 0.05)
0.03
(0.01 ─ 0.05)
Materiale non ferroso
(Alluminio, Ottone etc.)
120
(80 ─ 160)
0.05
(0.01 ─ 0.08)
0.3
(0.1 ─ 0.5)
3─5
120
(80 ─ 160)
0.03
(0.01 ─ 0.05)
0.05
(0.01 ─ 0.08)
180─350HB
M
Micro-Mini Twin CB
Velocità di taglio Avanzamento Profondità di taglio
(mm)
(m/min)
(mm/giro)
< 200HB
(Nota 1) Lavorazione a umido consigliata.
(Nota 2) Lo sbalzo dell'utensile consigliato per il tipo CR è di L10+2mm.
DATI TECNICI
N001
E021
BARRE DI ALESATURA
MICRO-MINI TWIN
y PRECAUZIONI IN CASO DI UTILIZZO DI MICRO-MINI TWIN
aSe si utilizza un portautensile per tornio generico / automatico di piccole dimensioni:
aP er evitare la scheggiatura del 2° tagliente, inserire con attenzione la barra alesatrice nel
portautensile. Fare riferimento alla fig. 1. Se il 2° tagliente è in contatto con la superficie interna
del portautensile, potrebbe scheggiarsi.
fig.1
Superficie interna del portautensile
Tagliente
BARENATURA
Direzione dell’inserto
sSe si utilizza questo tipo di portautensile, esiste la possibilità che si verifichino danni allo stelo e al
2° tagliente. Accertarsi che le viti di fissaggio siano serrate al valore di coppia di serraggio
impostato. Accertarsi inoltre che non vi siano viti di serraggio vicino al 2° tagliente, dato che
potrebbero rompere la barra alesatrice.
eSe si utilizzano portautensili Mitsubishi
Se si utilizzano portautensili con sbalzo dell’utensile dell’entità consigliata, accertarsi che la terza
vite di fissaggio sia rimossa prima di procedere alla lavorazione. Il valore della coppia di serraggio
per la vite di fissaggio è di 2.0 N•m.
aSe si utilizza un portautensile di tipo quadrato
fig.2
3a vite di fissaggio
1
Punta dell’inserto
2
3
2° tagliente
fig.3
aSe si installa una barra alesatrice nel portautensile, serrare le viti di fissaggio dopo aver accertato
che gli spigoli di taglio rettilineo sul portautensile siano paralleli agli spigoli di taglio rettilineo di
Il piano di riferimento
riferimento sulla barra micro-mini (vedi fig. 3).
Inserto
del portautensile di
sAccertarsi che le viti di fissaggio siano serrate ai valori consigliati.
tipo quadrato
dNon serrare la vite di fissaggio senza che la barra sia in posizione per evitare che la staffa si Avvitare la vite di arresto in modo che le barre
alesatrici micro-mini-twin siano a contatto con il
deformi.
piano di riferimento dell utensile.
METODI DI LAVORAZIONE DEL TIPO CR
a Contornatura
Eseguendo un foro con già un pre-foro,
si abbrevia il tempo di lavorazione e si
migliora il controllo dei trucioli.
Lavorazione di un pezzo
senza pre-foro
R5
<Parametri di taglio>
Pezzo da lavorare: DIN S20C
Portautensile
: CR05RS-01B
Velocità di taglio : 80m/min
Avanzamento
: 0.05mm/giro
Profondità di taglio: 0.05mm
Taglio a umido
a Tornitura interna in piano
Eseguendo un foro con già un pre-foro,
si abbrevia il tempo di lavorazione e si
migliora il controllo dei trucioli.
Lavorazione di un pezzo
con pre-foro
Profondità di taglio
R5
E022
Tornitura di profili,
interni e sfacciature
Il tagliente
non deve attraversare
l'asse centrale del
pezzo.
Profondità di taglio
3
3
Lavorazione di un pezzo
senza pre-foro
Se il tagliente attraversa l'asse centrale del pezzo,
si può verificare la rottura del tagliente.
Lavorazione di un pezzo
con pre-foro
6
6
Copiatura
La profondità di
taglio deve essere
inferiore al raggio
della punta.
<Parametri di taglio>
Pezzo da lavorare: DIN S20C
Portautensile
: CR05RS-01B
Velocità di taglio : 80m/min
Avanzamento
: 0.05mm/giro
Profondità di taglio: 0.05mm
Taglio a umido
y NOTE PER L'UTILIZZATORE
Profondità di taglio
Profondità di taglio
2
Profondità di taglio
2
Se la profondità di taglio è maggiore del raggio
della punta si possono formare bave.
BARRE ALESATRICI
MICRO-MINI
aTipo in metallo duro con diametro di taglio minimo & 3.2.
al/d è 5 volte il diametro.
aIl tagliente può essere sagomato a seconda dell’applicazione
e copre pertanto
un’ampia gamma di tagli (filettatura, scanalatura, tornitura in copiatura, ecc.).
TF15
W3
D4
L1
L2
C03FR-BLS
s
2.0
3
80
15
3.2
1.0
C04FR-BLS
s
2.5
4
80
20
4.2
1.5
C05HR-BLS
s
3.0
5
100
25
5.2
2.0
Geometria
F2
4°
øD4
W3
Superficie piana
L2
L1
Solo portautensile destro.
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
Velocità di taglio
(m/min)
Materiale da lavorare
Avanzamento Profondità di taglio
(mm/giro)
(mm)
l/d
P
Acciaio generico
40 (30─50)
0.05 (─ 0.1)
0.2 (0.1─0.3)
5
M
Acciaio inossidabile
40 (30─50)
0.05 (─ 0.1)
0.2 (0.1─0.3)
K
Ghisa
40 (30─50)
0.05 (─ 0.05)
N
Materiale non ferroso
80 (60─100)
0.05 (─ 0.1)
*
BARENATURA
øD4 Diametro dello stelo
Superficie piana
F2
Codice di ordinazione
Profondità
Diametro massima
di taglio
della
minimo scanalatura
Dimensioni (mm)
øD4
Disponibilità
BARRE ALESATRICI MICRO-MINI STANDARD (Barra alesatrice in metallo duro integrale)
Condizione del tagliente
Raggio d’angolo o C
Onatura
*
0.1─0.5
0.01─0.05
5
<0.4
(Onatura non necessaria)
0.2 (0.1─0.3)
5
0.1─0.5
0.01─0.05
0.3 (0.1─0.5)
5
0.1─0.5
(Onatura non necessaria)
<0.03
<0.03
* Il tagliente non è onato. Onare a seconda del pezzo da lavorare prima di procedere alla lavorazione.
y RETTIFICA DEL TAGLIENTE DELLA BARRA DI FORATURA MICRO-MINI
aLa barra alesatrice MICRO-MINI può essere applicata alla foratura e alla scanalatura senza modifiche. Può anche essere riaffilata come di
seguito indicato.
aPer la formatura e la riaffilatura, utilizzare una pietra diamantata per affilatura a umido di circa n. 250 ─ n. 400.
Rettificare a seconda dell’applicazione utilizzando la seguente figura come riferimento.
Scanalatura
1°–2°
25°
20°
1°–2°
(Rettifica)
Esempi di rettifica
Applicazione
Barenatura
0. 5 –0.8
0.3 – 0.5 Raggio di punta
(Rettifica)
Filettatura
Larghezza della scanalatura
25°
Rettifica
35°
20°
Rettifica
0.5 – 0.8
Angolo del filetto
4° w
4°
Rettifica
4°
6°
s : Inventario mantenuto in Giappone.
6° Scarico bilaterale
60°
19°
Rettifica
19°
RICAMBI
DATI TECNICI
M001
N001
E023
BARRE DI ALESATURA
PORTAUTENSILI PER MICRO-MINI /
MICRO-MINI TWIN
3-M4 x 0.7
S2
S1
5
z
10
x
c
z
L1
BARENATURA
*22
*2
*2
*2
*2
*
RBH15820N
15830N
15840N
15850N
15860N
15870N
15880N
RBH1620N
1630N
1640N
1650N
1660N
1670N
1680N
RBH19020N
19030N
19040N
19050N
19060N
19070N
19080N
RBH2020N
2030N
2040N
2050N
2060N
2070N
2080N
RBH2220N
2230N
2240N
2250N
2260N
2270N
2280N
RBH2520N
2530N
2540N
2550N
2560N
2570N
2580N
RBH25420N
25430N
25440N
25450N
25460N
25470N
25480N
Disponibilità
RBH158ooN, RBH16ooN, RBH190ooN
Codice di
ordinazione
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
øD5
øD5
øD4
5
øD8
S1
10
20
S2
3-M4 x 0.7
5
øD5
y PORTAUTENSILE DI TIPO ROTONDO
L1
x
z
c
10
S3
20
RBH20ooN, RBH25ooN, RBH254ooN
Dimensioni (mm)
D4
D8
D5
L1
S1
S2
S3
Micro-Mini
C
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
16
16
16
16
16
16
16
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
18
11
12
13
14
15
16
17
11
12
13
14
15
16
17
11
12
13
14
15
16
17
11
12
13
14
15
16
17
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
─
10
15
15
15
20
20
─
10
15
15
15
20
20
─
10
15
15
15
20
20
─
10
15
15
15
20
20
─
10
15
15
15
20
20
─
10
15
15
15
20
20
─
10
15
15
15
20
20
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
10
10
12.5
12.5
15
15
15
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
─
─
─
─
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
─
─
─
─
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
─
─
─
─
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
─
─
─
─
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
─
─
─
─
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
─
─
─
─
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
─
─
─
Micro-Mini Twin
CB
CR
02RS(-B)
02RS-0o(B)
03RS(-B)
03RS-0o(B)
04RS(-B)
04RS-0o(B)
05RS(-B)
05RS-0o(B)
06RS(-B)
06RS-0o(B)
07RS(-B)
07RS-0o(B)
08RS(-B)
08RS-0o(B)
02RS(-B)
02RS-0o(B)
03RS(-B)
03RS-0o(B)
04RS(-B)
04RS-0o(B)
05RS(-B)
05RS-0o(B)
06RS(-B)
06RS-0o(B)
07RS(-B)
07RS-0o(B)
08RS(-B)
08RS-0o(B)
02RS(-B)
02RS-0o(B)
03RS(-B)
03RS-0o(B)
04RS(-B)
04RS-0o(B)
05RS(-B)
05RS-0o(B)
06RS(-B)
06RS-0o(B)
07RS(-B)
07RS-0o(B)
08RS(-B)
08RS-0o(B)
02RS(-B)
02RS-0o(B)
03RS(-B)
03RS-0o(B)
04RS(-B)
04RS-0o(B)
05RS(-B)
05RS-0o(B)
06RS(-B)
06RS-0o(B)
07RS(-B)
07RS-0o(B)
08RS(-B)
08RS-0o(B)
02RS(-B)
02RS-0o(B)
03RS(-B)
03RS-0o(B)
04RS(-B)
04RS-0o(B)
05RS(-B)
05RS-0o(B)
06RS(-B)
06RS-0o(B)
07RS(-B)
07RS-0o(B)
08RS(-B)
08RS-0o(B)
02RS(-B)
02RS-0o(B)
03RS(-B)
03RS-0o(B)
04RS(-B)
04RS-0o(B)
05RS(-B)
05RS-0o(B)
06RS(-B)
06RS-0o(B)
07RS(-B)
07RS-0o(B)
08RS(-B)
08RS-0o(B)
02RS(-B)
02RS-0o(B)
03RS(-B)
03RS-0o(B)
04RS(-B)
04RS-0o(B)
05RS(-B)
05RS-0o(B)
06RS(-B)
06RS-0o(B)
07RS(-B)
07RS-0o(B)
08RS(-B)
08RS-0o(B)
─
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
─
─
─
─
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
─
─
─
─
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
─
─
─
─
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
─
─
─
─
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
─
─
─
─
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
─
─
─
─
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
─
─
─
S1
S2
x
c
L1
3-M4 x 0.7
v
RBH22ooN
*1 Vite di fissaggio
zxcv
B
A
A
A
A
A
D
B
A
A
A
A
A
D
C
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
D
B
A
A
A
A
A
D
C
B
B
B
B
B
A
A
A
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
B
B
B
C
C
C
C
B
─
A
A
A
A
A
D
─
A
A
A
A
A
D
─
B
B
B
B
B
A
─
B
B
B
B
B
A
─
C
B
B
B
B
B
─
C
C
C
C
C
B
─
C
C
C
C
C
B
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
A
A
A
A
A
A
A
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
Chiave
Momento
torcente
(N • m)
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
*1 Numero di ordinazione della vite di serraggio A=HSS04004, B=HSS04006, C=HSS04008, D=HSS04003 *2 Numero d'ordine Rivisto.
Numero d'ordine Convenzionale
RBH1920N
1930N
1940N
a
E024
Numero d'ordine Rivisto
RBH19020N
19030N
19040N
Numero d'ordine Convenzionale
RBH1950N
1960N
1970N
Numero d'ordine Rivisto
: Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.
RBH19050N
19060N
19070N
y PORTAUTENSILE DI TIPO QUADRATO
Tipo CB (Barra alesatrice inserita sull'attacco)
Tipo CR (Barra alesatrice inserita sull'attacco)
20
S2
8
F1
L3
(Staffa)
100
Disponibilità
Dimensioni (mm)
CB
CR
CB
s
13
─
6 ─ 24 (6 ─ 10)
1030R
s
14
12.65 8.5 ─ 22 (9 ─ 15)
1040R
s
15
13.15
1050R
s
16
13.65 13.5 ─ 37 (15 ─ 25)
1060R
s
17
─
13.5 ─ 42 (18 ─ 30)
─
( )
17 16.5 06RS -B (B)
06RS-0 o
─
HSC05012 HKY40R
9.5
1070R
s
18
─
13.5 ─ 52 (21 ─ 35)
─
07RS(-B)
18 17.4 07RS-0 o(B)
─
HSC05012 HKY40R
9.5
Codice di
ordinazione
SBH1020R
F1
L3
*
CR
S2
B
CR
CR
Micro-Mini Twin
CB
(-B)
─ 12.9 02RS
02RS-0 o(B)
CR
Momento
torcente
(N • m)
Chiave
HSC04010 HKY30R
4.8
11 ─19.5 (12)
( )
14 13.8 03RS -B (B) 03RS-01(B) HSC05012 HKY40R
03RS-0 o
9.5
11 ─ 29.5 (12 ─ 20) 13 ─ 27.5 (14)
04RS(-B)
15 14.7 04RS-0 o(B) 04RS-01(B) HSC05012 HKY40R
9.5
(-B)
05RS-01(B) HSC05012 HKY40R
15 ─ 35.5 (16) 16 15.6 05RS
05RS-0 o(B)
9.5
─
─
Vite di
fissaggio
BARENATURA
10
10
L3
10
B
F1
8
45°
3 è la lunghezza massima della sporgenza consigliata per un bloccaggio efficiente, e ( ) è la lunghezza raccomandata per la lavorazione
*Lgenerica
dell'acciaio.
(Nota) Il MICRO-DEC e il MICRO-MINI non possono essere inseriti in attacchi quadrati.
RICAMBI
DATI TECNICI
M001
N001
E025
BARRE DI ALESATURA
F
TIPO
BARRE DI ALESATURA
aInserto positivo 11° con fissaggio a staffa.
aBloccaggio a vite.
al/d è da 3 a 5 volte il diametro (oltre le 7 volte
FSTU1
con stelo in metallo duro).
Inserti TPoo
øD1
3°
F1
93°
L3
Re
H1
øD4
L1
RR°
5°
BARENATURA
Disponibilità
R L
FSTU108R/L
a a
110R/L
a a
112R/L
a a
116R/L
a a
TPGX
TPMX
NP-TPGX
NP-TPMX
(08,09,11)
PCD
CBN/PCD
(08,09,11)
(11)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
(08,09,11)
R/L-F
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
Parte superiore piana
Leggero
R/L
*
RR°
D1
Re
7
15
10
0.4
CS200T
TKY06F
6
9
13
12
0.4
CS250T
TKY08F
25
8
11
10
16
0.4
CS250T
TKY08F
30
11
14
7
22
0.4
CS300890T
TKY08F
D4
L1
L3
F1
H1
0802oo
8
125
18
5
0902oo
10
150
22
0902oo
12
180
1103oo
16
200
Vite di fissaggio
Chiave
* Coppia di serraggio (N • m) : CS200T=0.6, CS250T=1.0, CS300890T=1.0
FSTU2
Inserti TPoo
Stelo in metallo duro
Leggero
Parte superiore piana
R/L
F1
øD1
3°
93°
Re
L2
H1
RR°
5°
Codice di ordinazione
Disponibilità
FSTU208R/L
210R/L
a a
212R/L
a s
216R/L
a s
TPGX
TPMX
NP-TPGX
NP-TPMX
CBN/PCD
(08,09,11)
(11)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
*
D4
L1
L2
F1
H1
RR°
D1
Re
0802oo
8
125
13
5
7
15
10
0.4
CS200T
TKY06F
0902oo
10
150
16
6
9
13
12
0.4
CS250T
TKY08F
0902oo
12
180
19
8
11
10
16
0.4
CS250T
TKY08F
1103oo
16
200
26
11
14
7
22
0.4
CS300890T
TKY08F
R L
a a
Portautensile destro raffigurato.
Codice inserto
(08,09,11)
PCD
R/L-F
øD4
L1
(08,09,11)
Vite di fissaggio
Chiave
* Coppia di serraggio (N • m) : CS200T=0.6, CS250T=1.0, CS300890T=1.0
(Nota 1)Foto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell’inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l'inserto sinistro per il portautensile destro e l'inserto
destro per il portautensile sinistro.
a
E026
: Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.
Inserti tipo TPoo
Inserti CBN e PCD
A147 ─ A149
B040, B054
FCTU1
Inserti TPoo
Classe M
Classe M
Classe G
R/L
93°
L3
Re
H1
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
Disponibilità
a a
120R/L
125R/L
a a
(Stelo piatto a 4 lati)
a a
(Stelo piatto a 4 lati)
a a
132R/L
(11,16)
*
dello Set di Pezzo del
Re Spessore Perno
spessore morsetti rompitruciolo Chiave
F1
H1 RR° D1
1103oo
16 200 30
11
14
7
22
0.4
─
─
C3
CBT2N HKY25R
1603oo
20 200 37
13
18
5
26
0.8
─
─
C4
CBT3F HKY30R
C4
CBT3F HKY30R
C4
CBT3F HKY30R
D4
TPMN
TPMR
TPGN
TPGR
(11,16)
L3
R L
FCTU116R/L
(11,16)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
(11,16)
CBN/PCD
øD4
L1
RR°
5°
(11,16)
Classe G
L1
1603oo
25 250 40
16
22
5
32
0.8 PT32 BCP202
1603oo
32 300 45
20
29
0
40
0.8 PT32 BCP201
BARENATURA
F1
øD1
3°
* Coppia di serraggio (N • m) : C3=2.2, C4=3.3
FCTU2
Inserti TPoo
Stelo in metallo duro
H1
L3
øD1
Re
Solo portautensile destro.
Disponibilità
s
220R
s
225R
s
(11,16)
CBN/PCD
(11,16)
(11,16)
(11,16)
*
dello Set di Pezzo del
Re Spessore Perno
spessore morsetti rompitruciolo Chiave
L3
F1
H1 RR° D1
1103oo
16 200 26
11
14
7
22
0.4
─
─
C3
CBT2N HKY25R
1603oo
20 200 33
13
18
5
26
0.8
─
─
C4
CBT3F HKY30R
1603oo
25 250 37
16
22
5
32
0.8 PT32 BCP202
C4
CBT3F HKY30R
D4
TPMN
TPMR
TPGN
TPGR
(11,16)
Classe G
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
R
FCTU216R
Classe G
R/L
øD4
L1
RR°
5°
Codice di ordinazione
Classe M
3°
F1
93°
Classe M
L1
* Coppia di serraggio (N • m) : C3=2.2, C4=3.3
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
Stelo in acciaio
l/d < 3
Stelo in metallo duro
l/d < 5
Materiale da lavorare
Durezza
Velocità di taglio
Modalità di taglio
(m/min)
Asportazione leggera
P Acciaio al carbonio
180─350HB
Acciaio legato
M
N
Acciaio inossidabile
< 200HB
Lega di alluminio
─
Avanzamento
(mm/giro)
l/d=3 ─ 4 (Diametro dello stelo > 25mm)
l/d=6 ─ 7
Profondità di taglio Velocità di taglio
(m/min)
(mm)
Avanzamento
(mm/giro)
130 (90 ─ 160)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
120 (80 ─ 150)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Media asportazione
90 (60 ─ 120)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─ 3.0
80 (50 ─ 110)
0.15 (0.1 ─ 0.2)
Asportazione leggera
140 (100 ─ 180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
140 (100 ─ 180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Media asportazione
70 (50 ─ 90)
0.2 (0.15 ─ 0.25)
─ 2.0
60 (40 ─ 80)
0.15 (0.1 ─ 0.2)
Profondità di taglio
(mm)
0.2
─ 1.5
0.2
─ 1.0
Asportazione leggera
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
Media asportazione
200 (150 ─ 250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─ 2.0
200 (150 ─ 250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─ 1.5
Inserti tipo TPoo
Inserti CBN e PCD
RICAMBI
DATI TECNICI
A163, A164
B044, B058
M001
N001
E027
BARRE DI ALESATURA
F
TIPO
BARRE DI ALESATURA
aInserto positivo 7° con fissaggio a staffa.
aBloccaggio a vite.
al/d è da 3 a 5 volte il diametro (oltre le 7 volte
FSWL1
Inserti WCoo
L3
95°
Codice di ordinazione
Disponibilità
Codice inserto
FSWL108R/LS
a a
108R/LM
a a
108R/L
a a
110R/L
a a
112R/L
a a
116R/L
a a
WCMT
WCGT
WCMT
WCGT
WCMW
WCMT
WCMW
(02,L3)
PCD
øD4
L1
L3
R L
Leggero
R/L
(02,L3,04,06)
Re
RR°
Leggero
H1
95°
F1
øD1
BARENATURA
con stelo in metallo duro).
FSWL108R/LS
108R/LM Portautensile destro raffigurato.
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
Dimensioni (mm)
minimo standard
(L3,04,06)
*
D1
Re
Vite di fissaggio
Chiave
17
5.8
0.4
TS21
TKY06F
7
15
8
0.4
TS2
TKY06F
5
7
15
10
0.4
TS25
TKY08F
12
6
9
13
12
0.4
TS25
TKY08F
180
15
8
11
13
16
0.8
TS4
TKY15F
200
20
11
14
7
22
0.8
TS4
TKY15F
D4
L1
L3
F1
H1
0201oo
8
100
19
2.9
7
L302oo
8
100
25
4
0402oo
8
125
10
0402oo
10
150
06T3oo
12
06T3oo
16
RR°
* Coppia di serraggio (N • m) : TS21=0.6, TS2=0.6, TS25=1.0, TS4=3.5
FSWL2
Inserti WCoo
Stelo in metallo duro
L3
95°
(02,L3,04,06)
Re
RR°
Codice di ordinazione
Disponibilità
FSWL208R/LS
a a
L3
WCMT
WCGT
WCMT
WCGT
WCMW
FSWL208R/LS
208R/LM
Portautensile destro raffigurato.
(L3,04,06)
*
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
D4
L1
L3
F1
H1
0201oo
8
122
25
2.9
7
(02,L3)
PCD
øD4
L1
Codice inserto
R L
Leggero
R/L
H1
95°
F1
øD1
Leggero
D1
Re
Vite di fissaggio
Chiave
17
5.8
0.4
TS21
TKY06F
RR°
208R/LM
a a
L302oo
8
125
33
4
7
15
8
0.4
TS2
TKY06F
208R/L
a a
0402oo
8
125
10
5
7
15
10
0.4
TS25
TKY08F
210R/L
a a
0402oo
10
150
12
6
9
13
12
0.4
TS25
TKY08F
212R/L
a a
06T3oo
12
180
15
8
11
13
16
0.8
TS4
TKY15F
216R/L
a a
06T3oo
16
200
20
11
14
7
22
0.8
TS4
TKY15F
WCMT
WCMW
* Coppia di serraggio (N • m) : TS21=0.6, TS2=0.6, TS25=1.0, TS4=3.5
(Nota 1)Foto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell’inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l'inserto sinistro per il portautensile destro e l'inserto
destro per il portautensile sinistro.
a
E028
: Inventario mantenuto.
Inserti tipo WCoo
Inserti CBN e PCD
A158
B042, B056
S
TIPO
BARRE DI ALESATURA
aNorma ISO.
aInserto positivo da 7°.
aBloccaggio a vite.
al/d è da 3 a 5 volte il diametro
STFC
(oltre le 7 volte con stelo in metallo duro).
Finitura
Inserti TCoo
FP
Finitura
Leggero
FM
Leggero
LP
LM
60°
F1
91°
RR°
Re
øD1
Disponibilità
(09,11,16)
R L
D4
MM
L1
(09,11,16)
(11,16)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
(09,11,16)
(09,11,16)
Parte superiore piana PCD/CBN
øD4
L1
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
Media
MP
H1
L3
(09,11,16)
Media
L3
F1
H1
(11)
*
RR°
D1
Re
Vite di fissaggio
Chiave
S08FSTFCR/L09
a a
0902oo
8
80
12
6
7
15
11
0.4
TS22
TKY06F
S10HSTFCR/L11
a a
1102oo
10
100
16
7
9
13
13
0.4
TS25
TKY08F
S12KSTFCR/L11
a a
1102oo
12
125
20
9
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
S16MSTFCR/L11
a a
1102oo
16
150
25
11
14
7
20
0.4
TS25
TKY08F
S20QSTFCR/L16
a a
16T3oo
20
180
32
13
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
S25RSTFCR/L16
a a
16T3oo
25
200
40
17
23
5
32
0.8
TS4
TKY15F
S32SSTFCR/L16
a a
16T3oo
32
250
50
22
30
5
40
0.8
TS4
TKY15F
TCMT
TCMW
TCMT
BARENATURA
91°
(09,11,16)
* Coppia di serraggio (N • m) : TS22=0.6, TS25=1.0, TS4=3.5
STFC
Stelo in metallo duro
Finitura
Inserti TCoo
FP
Finitura
Leggero
FM
Leggero
LP
LM
60°
F1
91°
91°
RR°
Re
L3
Disponibilità
(09,11,16)
(09,11,16)
(09,11,16)
Parte superiore piana PCD/CBN
MM
(09,11,16)
(11,16)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
R
Media
øD4
L1
Solo portautensile destro.
Codice di ordinazione
(09,11,16)
Media
MP
H1
øD1
(09,11,16)
*
(11)
RR°
D1
Re
Vite di fissaggio
Chiave
7
15
11
0.4
TS22
TKY06F
7
9
13
13
0.4
TS25
TKY08F
20
9
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
200
25
11
14
7
20
0.4
TS25
TKY08F
D4
L1
L3
F1
H1
0902oo
8
100
12
6
1102oo
10
125
16
1102oo
12
150
1102oo
16
C08HSTFCR09
a
C10KSTFCR11
a
C12MSTFCR11
a
C16RSTFCR11
a
C20SSTFCR16
a
16T3oo
20
250
32
13
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
C25TSTFCR16
a
16T3oo
25
300
40
17
23
5
32
0.8
TS4
TKY15F
TCMT
TCMW
TCMT
* Coppia di serraggio (N • m) : TS22=0.6, TS25=1.0, TS4=3.5
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
Stelo in metallo duro
Materiale da lavorare
Durezza
l/d < 5
Velocità di taglio
Modalità di taglio
(m/min)
Asportazione leggera
P Acciaio al carbonio
180 ─ 350HB
Acciaio legato
M
N
Acciaio inossidabile
Lega di alluminio
< 200HB
─
l/d=3 ─ 4 (Diametro dello stelo > 25mm)
l/d < 3
Stelo in acciaio
l/d=6 ─ 7
Avanzamento
(mm/giro)
Profondità di taglio Velocità di taglio
(m/min)
(mm)
130 (90 ─ 160)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
Media asportazione
90 (60 ─ 120)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
Asportazione leggera
140 (100 ─ 180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Media asportazione
70 (50 ─ 90)
0.2 (0.15 ─ 0.25)
─ 2.0
Asportazione leggera
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Media asportazione
200 (150 ─ 250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Avanzamento
(mm/giro)
Profondità di taglio
(mm)
120 (80 ─ 150)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─ 3.0
80 (50 ─ 110)
0.15 (0.1 ─ 0.2)
0.2
140 (100 ─ 180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
60 (40 ─ 80)
0.15 (0.1 ─ 0.2)
0.2
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
─ 2.0
200 (150 ─ 250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─ 1.5
Inserti tipo TCoo
Inserti CBN e PCD
A144, A145
B039, B053
RICAMBI
DATI TECNICI
0.2
─ 1.5
0.2
─ 1.0
M001
N001
E029
BARRE DI ALESATURA
S
TIPO
BARRE DI ALESATURA
aNorma ISO.
aInserto positivo da 7°.
aBloccaggio a vite.
al/d è da 3 a 5 volte il diametro
SDUC
(oltre le 7 volte con stelo in metallo duro).
Inserti DCoo
Finitura
FP
Finitura
FM
Leggero
Leggero
LP
LM
50°
F1
93°
Re
RR°
L3
øD1
BARENATURA
Disponibilità
L1
a a
S12KSDUCR/L07
a a
S16MSDUCR/L07
a a
S20QSDUCR/L11
a a
S25RSDUCR/L15
a a
S32SSDUCR/L15
a a
S40TSDUCR/L15
a a
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCGW
NP-DCMT
(07,11)
Parte superiore piana
(07,11,15)
(07,11)
(07,11,15)
MM
Standard
(07,11,15)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
*
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR°
D1
Re
Vite di
fissaggio
Chiave
0702oo
10
100
16
7
2.4
9
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
12
125
20
9
3.4
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
16
150
25
11
3.9
14
7
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo
20
180
32
13
4.4
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
1504oo
25
200
40
17
6.9
23
5
32
0.8
TS5
TKY25F
1504oo
32
250
50
22
8.4
30
5
40
0.8
TS5
TKY25F
1504oo
40
300
63
27
9.4
37
5
50
0.8
TS5
TKY25F
R L
S10HSDUCR/L07
(07,11)
Media
H1
øD4
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
(07,11)
Media
MP
F2
93°
(07,11)
Media
* Coppia di serraggio (N • m) : TS25=1.0, TS4=3.5, TS5=7.5
SDUC
Stelo in metallo duro
Inserti DCoo
Finitura
FP
Finitura
FM
Leggero
Leggero
LP
LM
50°
F1
93°
RR°
Re
a
C12MSDUCR07
a
C16RSDUCR07
a
C20SSDUCR11
a
C25TSDUCR15
a
(07,11,15)
(07,11)
(07,11,15)
MM
Standard
(07,11,15)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
*
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR°
D1
Re
Vite di
fissaggio
Chiave
0702oo
10
125
16
7
2.1
9
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
12
150
20
9
3.1
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
R
C10KSDUCR07
(07,11)
Parte superiore piana
øD4
L1
Solo portautensile destro.
Disponibilità
(07,11)
Media
H1
L3
øD1
Codice di ordinazione
(07,11)
Media
MP
F2
93°
(07,11)
Media
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCGW
NP-DCMT
0702oo
16
200
25
11
3.1
14
7
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo
20
250
32
13
3.1
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
DCMW
DCMT
1504oo
25
300
40
17
4.9
23
5
32
0.8
TS5
TKY25F
* Coppia di serraggio (N • m) : TS25=1.0, TS4=3.5, TS5=7.5
(Nota 1)Foto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell’inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l'inserto sinistro per il portautensile destro e l'inserto
destro per il portautensile sinistro.
a
E030
: Inventario mantenuto.
Inserti tipo DCoo
Inserti CBN e PCD
A134 ─ A138
B037, B038, B052
SCLC
Finitura
Inserti CCoo
FP
Finitura
Leggero
FM
Leggero
LP
LM
60°
F1
95°
Re
RR°
øD1
Disponibilità
a a
S10HSCLCR/L06
a a
S12KSCLCR/L06
a a
S16MSCLCR/L09
a a
S20QSCLCR/L09
a a
S25RSCLCR/L12
a a
S32SSCLCR/L12
S40TSCLCR/L12
(06,09,12)
D4
(06,09)
(06,09)
Parte superiore piana PCD/CBN
MM
L1
(06,09,12)
(06,09,12)
L3
F1
H1
(06,09,12)
*
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
R L
S08FSCLCR/L06
Media
øD4
L1
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
(06,09)
Media
MP
H1
L3
(06,09)
RR°
D1
Re
Vite di fissaggio
Chiave
0602oo
8
80
12
6
7
15
11
0.4
TS25
TKY08F
0602oo
10
100
16
7
9
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0602oo
12
125
20
9
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
09T3oo
16
150
25
11
14
7
20
0.8
TS4
TKY15F
09T3oo
20
180
32
13
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
1204oo
25
200
40
17
23
5
32
0.8
TS5
TKY25F
a a
1204oo
32
250
50
22
30
5
40
0.8
TS5
TKY25F
a a
1204oo
40
300
63
27
37
5
50
0.8
TS5
TKY25F
CCMH
CCMT
CCET
CCGT
CCMW
CCGW
NP-CCGW
BARENATURA
95°
* Coppia di serraggio (N • m) : TS25=1.0, TS4=3.5, TS5=7.5
SCLC
Finitura
Inserti CCoo
Stelo in metallo duro
FP
Finitura
Leggero
FM
Leggero
LP
LM
60°
95°
F1
95°
RR°
Re
øD1
Disponibilità
a
C10KSCLCR06
a
C12MSCLCR06
a
C16RSCLCR09
a
C20SSCLCR09
a
CCMH
CCMT
CCET
CCGT
CCMW
CCGW
NP-CCGW
(06,09,12)
(06,09)
(06,09)
Parte superiore piana PCD/CBN
MM
(06,09,12)
(06,09,12)
*
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
(06,09,12)
D4
L1
L3
F1
H1
RR°
D1
Re
Vite di fissaggio
Chiave
0602oo
8
100
12
6
7
15
11
0.4
TS25
TKY08F
0602oo
10
125
16
7
9
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0602oo
12
150
20
9
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
09T3oo
16
200
25
11
14
7
20
0.8
TS4
TKY15F
09T3oo
20
250
32
13
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
R
C08HSCLCR06
Media
øD4
L1
Solo portautensile destro.
Codice di ordinazione
(06,09)
Media
MP
H1
L3
(06,09)
* Coppia di serraggio (N • m) : TS25=1.0, TS4=3.5
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
Stelo in metallo duro
Materiale da lavorare
Durezza
l/d < 5
Velocità di taglio
Modalità di taglio
(m/min)
Asportazione leggera
P Acciaio al carbonio
180 ─ 350HB
Acciaio legato
M
N
Acciaio inossidabile
< 200HB
Lega di alluminio
─
l/d=3 ─ 4 (Diametro dello stelo > 25mm)
l/d < 3
Stelo in acciaio
Avanzamento
(mm/giro)
l/d=6 ─ 7
Profondità di taglio Velocità di taglio
(mm)
(m/min)
Avanzamento
(mm/giro)
Profondità di taglio
(mm)
130 (90 ─ 160)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
120 (80 ─ 150)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Media asportazione
90 (60 ─ 120)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─ 3.0
80 (50 ─ 110)
0.15 (0.1 ─ 0.2)
Asportazione leggera
140 (100 ─ 180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
140 (100 ─ 180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Media asportazione
70 (50 ─ 90)
0.2 (0.15 ─ 0.25)
─ 2.0
60 (40 ─ 80)
0.15 (0.1 ─ 0.2)
Asportazione leggera
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
Media asportazione
200 (150 ─ 250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─ 2.0
200 (150 ─ 250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─ 1.5
Inserti tipo CCoo
Inserti CBN e PCD
A127 ─ A132
B034, B035, B051
RICAMBI
DATI TECNICI
0.2
─ 1.5
0.2
─ 1.0
M001
N001
E031
BARRE DI ALESATURA
S
TIPO
BARRE DI ALESATURA
aNorma ISO.
aInserto positivo da 7°.
aBloccaggio a vite.
al/d è da 3 a 5 volte il diametro
SDQC
(oltre le 7 volte con stelo in metallo duro).
Inserti DCoo
F2
107°
30´
Re
RR°
H1
L3
øD1
BARENATURA
Disponibilità
a a
S12KSDQCR/L07
a a
S16MSDQCR/L07
a a
S20QSDQCR/L11
a a
S25RSDQCR/L15
a a
S32SSDQCR15
a
S40TSDQCR15
a
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCMW
NP-DCMT
(07,11)
(07,11)
Media
Media
MP
(07,11,15)
Leggero
LM
MM
(07,11)
(07,11)
Parte superiore piana PCD/CBN
(07,11,15)
(07,11,15)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
(07,11)
*
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR°
D1
Re
Vite di
fissaggio
Chiave
0702oo
10
100
16
7
2.4
9
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
12
125
20
9
3.4
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
16
150
25
11
3.9
14
7
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo
20
180
32
13
4.4
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
1504oo
25
200
40
17
6.9
23
5
32
0.8
TS5
TKY25F
1504oo
32
250
50
22
8.4
30
5
40
0.8
TS5
TKY25F
1504oo
40
300
63
27
9.4
37
5
50
0.8
TS5
TKY25F
R L
S10HSDQCR/L07
Leggero
LP
øD4
L1
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
Finitura
FM
50°
F1
107°30´
Finitura
FP
* Coppia di serraggio (N • m) : TS25=1.0, TS4=3.5, TS5=7.5
SDQC
Stelo in metallo duro
Finitura
FP
RR°
Re
F2
107°
30´
H1
L3
øD1
Disponibilità
*
a
C12MSDQCR07
a
C16RSDQCR07
a
C20SSDQCR11
a
C25TSDQCR15
s
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCMW
NP-DCMT
DCMW
DCMT
(07,11)
(07,11)
Media
Media
MP
(07,11,15)
Leggero
LM
MM
(07,11)
(07,11)
Parte superiore piana PCD/CBN
(07,11,15)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
(07,11,15)
*
(07,11)
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR°
D1
Re
Vite di
fissaggio
Chiave
0702oo
10
125
16
7
2.1
9
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
12
150
20
9
3.1
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
16
200
25
11
3.1
14
7
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo
20
250
32
13
3.1
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
1504oo
25
300
40
17
4.9
23
5
32
0.8
TS5
TKY25F
R
C10KSDQCR07
Leggero
LP
øD4
L1
Solo portautensile destro.
Codice di ordinazione
Finitura
FM
50°
F1
107°30´
Inserti DCoo
Coppia di serraggio (N • m) : TS25=1.0, TS4=3.5, TS5=7.5
(Nota 1)Foto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell’inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l'inserto sinistro per il portautensile destro e l'inserto
destro per il portautensile sinistro.
a
E032
: Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.
Inserti tipo DCoo
Inserti CBN e PCD
A134 ─ A138
B037, B038, B052
SVQC
Finitura
Inserti VCoo
FP
F2
F1
(11,16)
(11,16)
(11,16)
(11,16)
Media
Media
Media
Parte superiore piana
(11,16)
(11,16)
MP
H1
L3
øD1
Disponibilità
Standard
MM
øD4
L1
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
Leggero
LM
(16)
Dimensioni (mm)
Codice inserto
(16)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
*
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR°
D1
Re
Vite di
fissaggio
Chiave
1103oo
16
150
25
11
3.9
14
7
20
0.4
TS25
TKY08F
1103oo
20
180
32
13
4.4
18
7
25
0.4
TS25
TKY08F
1604oo
25
200
40
17
6.9
23
5
32
0.8
TS4
TKY15F
R L
S16MSVQCR/L11
a a
S20QSVQCR/L11
a a
S25RSVQCR/L16
a a
S32SSVQCR/L16
a a
1604oo
32
250
50
22
8.4
30
5
40
0.8
TS4
TKY15F
S40TSVQCR/L16
a a
1604oo
40
300
63
27
9.4
37
5
50
0.8
TS4
TKY15F
VCMW
VCMT
BARENATURA
Re
RR°
Leggero
LP
50°
117°30´
117°
30´
Finitura
FM
* Coppia di serraggio (N • m) : TS25=1.0, TS4=3.5
SVQC
Stelo in metallo duro
Finitura
Inserti VCoo
FP
F2
F1
RR°
Re
a
C20SSVQCR11
s
C25TSVQCR16
s
VCMT
VCMW
(11,16)
(11,16)
(11,16)
Media
Media
Parte superiore piana
(11,16)
(11,16)
Standard
MM
(16)
(16)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
*
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR°
D1
Re
Vite di
fissaggio
Chiave
1103oo
16
200
25
11
3.1
14
7
20
0.4
TS25
TKY08F
1103oo
20
250
32
13
3.1
18
7
25
0.4
TS25
TKY08F
1604oo
25
300
40
17
4.9
23
5
32
0.8
TS4
TKY15F
R
C16RSVQCR11
(11,16)
øD4
L1
Solo portautensile destro.
Disponibilità
Leggero
LM
Media
MP
H1
L3
øD1
Codice di ordinazione
Leggero
LP
50°
117°30´
117°
30´
Finitura
FM
* Coppia di serraggio (N • m) : TS25=1.0, TS4=3.5
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
Stelo in metallo duro
Materiale da lavorare
Durezza
l/d < 5
Velocità di taglio
Modalità di taglio
(m/min)
Asportazione leggera
P Acciaio al carbonio
180 ─ 350HB
Acciaio legato
M
N
Acciaio inossidabile
< 200HB
Lega di alluminio
─
l/d=3 ─ 4 (Diametro dello stelo > 25mm)
l/d < 3
Stelo in acciaio
l/d=6 ─ 7
Avanzamento
(mm/giro)
Profondità di taglio Velocità di taglio
(mm)
(m/min)
Avanzamento
(mm/giro)
Profondità di taglio
(mm)
130 (90 ─ 160)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
120 (80 ─ 150)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Media asportazione
90 (60 ─ 120)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─ 3.0
80 (50 ─ 110)
0.15 (0.1 ─ 0.2)
Asportazione leggera
140 (100 ─ 180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
140 (100 ─ 180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Media asportazione
70 (50 ─ 90)
0.2 (0.15 ─ 0.25)
─ 2.0
60 (40 ─ 80)
0.15 (0.1 ─ 0.2)
Asportazione leggera
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
Media asportazione
200 (150 ─ 250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─ 2.0
200 (150 ─ 250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─ 1.5
Inserti tipo VCoo
Inserti CBN e PCD
A153, A154
B042, B055
RICAMBI
DATI TECNICI
0.2
─ 1.5
0.2
─ 1.0
M001
N001
E033
BARRE DI ALESATURA
S
TIPO
BARRE DI ALESATURA
aNorma ISO.
aInserto positivo da 7°.
aBloccaggio a vite.
al/d è da 3 a 5 volte il diametro
SSKC
(oltre le 7 volte con stelo in metallo duro).
Inserti SCoo
Finitura
Finitura
FP
FM
Leggero
Leggero
LP
LM
60°
F1
75°
75°
RR°
Re
H1
L3
øD1
BARENATURA
Disponibilità
a a
S20QSSKCR/L09
a a
S25RSSKCR/L12
s s
(09)
Parte superiore piana
(09,12)
(09,12)
MM
(09,12)
Standard
(09,12)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
SCMW
SCMT
(09)
Media
øD4
L1
*
D4
L1
L3
F1
H1
RR°
D1
Re
Vite di
fissaggio
Chiave
09T3oo
16
150
25
11
14
7
20
0.8
TS4
TKY15F
09T3oo
20
180
32
13
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
1204oo
25
200
40
17
23
5
32
0.8
TS5
TKY25F
R L
S16MSSKCR/L09
(09)
Media
MP
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
(09)
Media
* Coppia di serraggio (N • m) : TS4=3.5, TS5=7.5
SVUC
Inserti VCoo
Finitura
FP
Finitura
FM
Leggero
Leggero
LP
LM
50°
93°
RR°
Re
F2
F1
93°
H1
L3
øD1
Disponibilità
(11,16)
(11,16)
Media
Parte superiore piana
(11,16)
(11,16)
MM
Standard
øD4
L1
(16)
(16)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
R L
(11,16)
Media
MP
Portautensile destro raffigurato.
Codice di ordinazione
(11,16)
Media
*
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR°
D1
Re
Vite di
fissaggio
Chiave
TKY08F
S20QSVUCR/L11
a a
1103oo
20
180
32
13
4.4
18
7
25
0.4
TS25
S25RSVUCR/L16
a a
1604oo
25
200
40
17
6.9
23
5
32
0.8
TS4
TKY15F
S32SSVUCR/L16
a a
1604oo
32
250
50
22
8.4
30
5
40
0.8
TS4
TKY15F
S40TSVUCR/L16
a a
1604oo
40
300
63
27
9.4
37
5
50
0.8
TS4
TKY15F
VCMW
VCMT
* Coppia di serraggio (N • m) : TS25=1.0, TS4=3.5
(Nota 1)Foto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell’inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l'inserto sinistro per il portautensile destro e l'inserto
destro per il portautensile sinistro.
a
E034
: Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.
Inserti tipo SCoo
Inserti tipo VCoo
Inserti CBN
A141, A142
A153, A154
B042
RR°
øD1
95°
Re
L7
F2
F1
5°
Disponibilità
a a
S20QSCZCR/L09
a a
Leggero
(06,09)
Media
Media
Leggero
LP
LM
(06,09)
(06,09)
Parte superiore piana PCD/CBN
MM
(06,09)
(06,09)
(06,09)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
*
(06,09)
L3
L7
F1
F2
H1 RR°
D1
Re
Vite di
fissaggio
Chiave
0602oo
16 150 36
11
11
3
14
10
20
0.4
TS25
TKY08F
09T3oo
20 180 50
18
13
3
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
R L
S16MSCZCR/L06
(06,09)
MP
Portautensile destro raffigurato.
Codice inserto
D4
CCMH
CCMT
CCET
CCGT
CCMW
CCGW
Finitura
FM
øD4
L1
L3
Codice di ordinazione
H1
Finitura
FP
L1
(Nota 1)Foto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell’inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l’inserto destro per il portautensile destro e l’inserto
sinistro per il portautensile sinistro.
Coppia di serraggio (N • m) : TS25=1.0, TS4=3.5
BARENATURA
SCZC
Inserti CCoo
*
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
Materiale da lavorare
Durezza
Modalità di taglio Velocità di taglio
(m/min)
Asportazione leggera
P Acciaio al carbonio
180 ─ 350HB
Acciaio legato
M
N
Acciaio inossidabile
< 200HB
Lega di alluminio
─
l/d=3 ─ 4 (Diametro dello stelo > 25mm)
l/d < 3
Avanzamento
(mm/giro)
Profondità di taglio Velocità di taglio
(mm)
(m/min)
Avanzamento
(mm/giro)
Profondità di taglio
(mm)
130 (90 ─ 160)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
120 (80 ─ 150)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Media asportazione
90 (60 ─ 120)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─ 3.0
80 (50 ─ 110)
0.15 (0.1 ─ 0.2)
Asportazione leggera
140 (100 ─ 180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
140 (100 ─ 180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Media asportazione
70 (50 ─ 90)
0.2 (0.15 ─ 0.25)
─ 2.0
60 (40 ─ 80)
0.15 (0.1 ─ 0.2)
Asportazione leggera
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
Media asportazione
200 (150 ─ 250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─ 2.0
200 (150 ─ 250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─ 1.5
Inserti tipo CCoo
Inserti CBN e PCD
RICAMBI
DATI TECNICI
0.2
─ 1.5
0.2
─ 1.0
A127 ─ A132
B034, B035, B051
M001
N001
E035
BARRE DI ALESATURA
P
TIPO
BARRE DI ALESATURA
PSKN
aNorma ISO.
aInserto negativo economico.
aTipo di bloccaggio a leva e tipo di bloccaggio a perno.
al/d è 3 volte il diametro.
Con foro per
refrigerante
Inserti SNoo
Finitura
Leggero
FH
Media
LP
MP
Media
MH
1
75°
F1
øD
RR°
BARENATURA
L1
6°
*
Codice di ordinazione
Re
Disponibilità
R L
*1 A20QPSKNR/L09
*1 A25RPSKNR/L12
a s
a a
A32SPSKNR/L12
a a
H1
Portautensile destro
raffigurato.
Dimensioni (mm)
Codice
inserto
(12)
(12)
(12)
Media
Inossidabile
Classe G
CBN
(09,12)
2
(12)
Standard
øD4
1 Tipo di bloccaggio a perno
(09,12)
(09,12)
Diametro di
taglio minimo
Raggio d’angolo
standard
75°
L3
MM
*
R/L
(12)
*
2
dello Leva di Vite di
Perno di
L3 F1 H1 RR° D1 Re Spessore Perno
spessore fissaggio fissaggio Chiave Spina fissaggio Perno Vite
D4 L1
HKY15R
HKY25R
HKY15R
HKY30R
SNMA 0903oo 20 180 32 13 18 13 25 0.8 ─
─
─
─
SNMG
─
─
SNMM 1204oo 25 200 40 17 23 13 32 0.8 MLSP42 ─
SNGA
oo
LLSSN42
LLP14
LLCL14
LLCS108S
1204
32
250
50
22
30
13
44
0.8
SNGG
HKY30R
HGMPT1/8
HGMPT1/4
HGMPT3/8
HP3T
P208AM HSS03005
HP43
P210AM HSS03005
─
─
─
*2 Coppia di serraggio (N • m) : LLCS108S=3.3, HP3T=2.2, HP43=3.3
PTFN
Con foro per
refrigerante
1
91°
Disponibilità
R L
*1 A20QPTFNR/L16
*1 A25RPTFNR/L16
H1
a a
a a
A32SPTFNR/L16
a a
A40TPTFNR/L22
a a
A50UPTFNR/L22
a a
1 Tipo di bloccaggio a perno
Codice
inserto
øD4
L1
6°
*
Codice di ordinazione
L3
Re
Leggero
Media
LP
MP
Media
MH
Dimensioni (mm)
D4 L1
(16)
(16,22)
(16,22)
Inossidabile
Classe G
CBN
(16,22)
2
(16)
Standard
Portautensile destro
raffigurato.
(16,22)
MM
*
R/L
(16,22)
*
2
dello Leva di Vite di
Perno di
L3 F1 H1 RR° D1 Re Spessore Perno
spessore fissaggio fissaggio Chiave Spina fissaggio Perno Vite
1604oo 20 180 32 13 18 15 25 0.8
TNMA
1604oo 25
TNMG
TNMM 1604oo 32
TNGA
oo 40
TNGG 2204
2204oo 50
(16)
Media
Diametro di
taglio minimo
Raggio d’angolo
standard
RR°
Finitura
FH
91°
F1
øD
Inserti TNoo
─
200 40 17 23 13 32 0.8 MLTP32
─
─
─
─
─
─
HKY15R
HKY25R
HKY15R
HKY25R
250 50 22 30 13 44 0.8 LLSTN32 LLP13 LLCL13 LLCS106 HKY25R
300 63 27 37 10 54 0.8 LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108S HKY30R
350 80 35 47
9 70 0.8 LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108S HKY30R
HGMPT1/8
HGMPT1/4
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HP31
P208AM HSS03005
HP33
P208AM HSS03005
─
─
─
─
─
─
─
─
─
*2 Coppia di serraggio (N • m) : LLCS106=2.2, LLCS108S=3.3, HP31=2.2, HP33=2.2
(Nota 1)Foto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell'inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l'inserto sinistro per il portautensile destro e l'inserto
destro per il portautensile sinistro.
a
E036
: Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.
Inserti tipo SNoo
Inserti tipo TNoo
Inserti CBN e PCD
A105 ─ A109
A110 ─ A115
B027 ─ B029, B049
1
Finitura
Disponibilità
A20QPDUNR/L11
a a
A25RPDUNR/L11
a a
1 A25RPDUNR/L15 a a
A32SPDUNR/L11
a a
A32SPDUNR/L15
a a
A40TPDUNR/L15
a a
A50UPDUNR/L15
a a
F2
L1
MH
Dimensioni (mm)
(15)
(15)
(15)
(15)
Inossidabile
Classe G
CBN
(15)
(15)
(11,15)
MM
*
R/L
(15)
*
2
2
dello Leva di Vite di
Perno di
D4 L1 L3 F1 F2 H1 RR° D1 Re Spessore Perno
spessore fissaggio fissaggio Chiave Spina fissaggio Perno Vite
HGM─ LLCL23S LLCS125 HKY20R PT1/8
─
─
─
1104oo 20 180 32 15 6.4 18 13 26 0.8 ─
DNMA
DNMG
DNMX
DNMM
DNGA
DNGG
1104oo 25 200 40 17 6.9 23 15 32 0.8 LLSDN32 LLP13
1504oo 25 200 40 17 6.9 23 13 32 0.8 MLDP42
HGMPT1/4
HGMPT1/4
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HGMPT3/8
LLCL23 LLCS106 HKY25R
─
─
HKY15R
HKY30R
─
1104oo 32 250 50 22 8.4 30 13 44 0.8 LLSDN32 LLP13
LLCL23 LLCS106 HKY25R
1504oo 32 250 50 22 8.4 30 13 44 0.8 LLSDN42 LLP14
LLCL24 LLCS108S HKY30R
1504oo 40 300 63 27 9.4 37 10 54 0.8 LLSDN42 LLP14
LLCL24 LLCS108S HKY30R
1504oo 50 350 80 35 12.4 47 9 70 0.8 LLSDN42 LLP14
LLCL24 LLCS108S HKY30R
─
─
HP43
─
P210AM HSS03005
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
2 Coppia di serraggio (N • m) : LLCS125=1.5, LLCS106=2.2, LLCS108S=3.3, HP43=3.3
PCLN
Con foro per
refrigerante
øD
Finitura
Re
L3
Disponibilità
L1
A16MPCLNR/L09
a a
a a
A20QPCLNR/L09N
a s
A25RPCLNR/L09
a a
*1 A25RPCLNR/L12
a a
LP
Media
Media
MP
Dimensioni (mm)
(12)
(12)
(12)
(12)
Media
Media
Inossidabile
CBN
(12)
(12)
MH
Portautensile destro
raffigurato.
(12)
Standard
*
MM
(09,12)
*
2
2
dello Leva di Vite di
Perno di
D4 L1 L3 F1 H1 RR° D1 Re Spessore Perno
spessore fissaggio fissaggio Chiave Spina fissaggio Perno Vite
HGM─ LLCL13S LLCS105 HKY20R PT1/8
─
─
─
09T3oo 16 150 25 11 14 15 20 0.8 ─
R L
1 A20QPCLNR/L09
1 Tipo di bloccaggio a perno
Codice
inserto
H1
øD4
Diametro di
taglio minimo
Raggio d’angolo
standard
Codice di ordinazione
SA
95°
RR°
*
Leggero
FH
1
6°
*
Inserti CNoo
F1
95°
*
Media
MP
Media
Standard
Portautensile destro
raffigurato.
1 Tipo di bloccaggio a perno
Codice
inserto
R L
*
L3
H1
øD4
Diametro di
taglio minimo
Raggio d’angolo
standard
Codice di ordinazione
*
Re
6°
*
Media
LP
93°
RR°
93°
Leggero
FH
F1
øD
Inserti DNoo
BARENATURA
PDUN
Con foro per
refrigerante
HKY25R
HKY15R
09T3oo 20 180 32 13 18 13 25 0.8
─
─
20 180 32 13 18 13 25 0.8
─
─
LLCL13S LLCS105 HKY20R
25 200 40 17 23 13 32 0.8
─
─
LLCL13S LLCS105 HKY20R
─
HKY30R
HKY15R
09T3oo
CNMA
CNMG 09T3oo
CNMM 1204oo
CNGG
1204oo
25 200 40 17 23 13 32 0.8 MLCP42
─
─
─
─
A32SPCLNR/L12
a a
A40TPCLNR/L12
a a
1204oo 40 300 63 27 37 10 54 0.8 LLSCN42 LLP14
LLCL14 LLCS108S HKY30R
A50UPCLNR12
a
1204oo 50 350 80 35 47 10 63 0.8 LLSCP42 LLP14
LLCL14 LLCS108S HKY30R
32 250 50 22 30 13 44 0.8 LLSCN42 LLP14
LLCL14 LLCS108S HKY30R
2 Coppia di serraggio (N • m) : LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS108S=3.3, HP3T=2.2, HP43=3.3
HGMPT1/8
HGMPT1/8
HGMPT1/4
HGMPT1/4
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HP3T
P208AM HSS03005
─
─
─
─
─
─
HP43
P210AM HSS03005
─
─
─
─
─
─
─
─
─
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
Materiale da lavorare
Durezza
Modalità di
Velocità di taglio
taglio
(m/min)
P Acciaio al carbonio, Acciaio legato 180 ─ 350HB Media asportazione
M Acciaio inossidabile
K
Ghisa
l/d < 3
Avanzamento
(mm/giro)
l/d=3 ─ 4
Profondità di taglio Velocità di taglio
(mm)
(m/min)
Avanzamento
(mm/giro)
Profondità di taglio
(mm)
110 (80 ─ 140)
0.25 (0.1 ─ 0.4)
─ 5.0
110 (80 ─ 140)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
─ 4.0
Media asportazione
80 (60 ─ 100)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
─ 4.0
70 (50 ─ 100)
0.15 (0.1 ─ 0.25)
─ 3.0
Resistenza alla trazione
Media asportazione
< 350MPa
80 (60 ─ 100)
0.25 (0.1 ─ 0.4)
─ 5.0
80 (60 ─ 100)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
─ 4.0
< 200HB
Inserti tipo DNoo
Inserti tipo CNoo
Inserti CBN e PCD
A098 ─ A103
A092 ─ A097
B022 ─ B025, B048
RICAMBI
DATI TECNICI
M001
N001
E037
BARRE DI ALESATURA
P
TIPO
BARRE DI ALESATURA
PWLN
aNorma ISO.
aInserto negativo economico.
aTipo di bloccaggio a leva e tipo di bloccaggio a perno.
al/d è 3 volte il diametro.
Con foro per
refrigerante
1
øD
Inserti WNoo
95°
RR°
Re
L3
H1
MM
a a
A20QPWLNR/L06
a a
A25RPWLNR/L06
a a
D4
L3
F1
H1 RR° D1 Re Leva di fissaggio Vite di fissaggio
Chiave
Spina
HGMPT1/8
HGMPT1/8
HGMPT1/4
16 150 25 11 14 15 20 0.8 LLCL13S
LLCS105
HKY20R
06T3oo
20 180 32 13 18 13 25 0.8 LLCL13S
LLCS105
HKY20R
06T3oo
25 200 40 17 23 13 32 0.8 LLCL13S
LLCS105
HKY20R
06T3oo
WNMG
L1
(06)
*
Raggio d’angolo
standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
R L
A16MPWLNR/L06
Diametro di
taglio minimo
BARENATURA
Portautensile destro raffigurato.
Disponibilità
(06)
Inossidabile
øD4
L1
6°
Codice di ordinazione
Media
MP
(06)
F1
95°
Leggero
SH
* Coppia di serraggio (N • m) : LLCS105=1.5
PDQN
Con foro per
refrigerante
Inserti DNoo
Leggero
Leggero
FH
Media
LP
Media
MP
MH
1
RR°
107°
30´
Re
L3
F2
F1
øD 107°30´
L1
R L
*1 A25RPDQNR/L15
a a
A32SPDQNR/L15
a a
A40TPDQNR/L15
a a
A50UPDQNR15
s
Codice
inserto
DNMA 1504oo
DNMG 1504oo
DNMM
DNGA 1504oo
DNGG 1504oo
Dimensioni (mm)
(15)
(15)
(15)
Inossidabile
Classe G
CBN
Portautensile destro
raffigurato.
(15)
(15)
(15)
Diametro di
taglio minimo
Raggio d’angolo
standard
Disponibilità
(15)
Media
Standard
6°
*1 Tipo di bloccaggio a perno
Codice di ordinazione
H1
øD4
MM
*
R/L
(15)
*
2
2
dello Leva di Vite di
Perno di
D4 L1 L3 F1 F2 H1 RR° D1 Re Spessore Perno
spessore fissaggio fissaggio Chiave Spina fissaggio Perno Vite
25 200 40 17 6.9 23 13 32 0.8 MLDP42
─
─
─
HKY15R
HKY30R
32 250 50 22 8.4 30 13 44 0.8 LLSDN42 LLP14
LLCL24 LLCS108S HKY30R
40 300 63 27 9.4 37 10 54 0.8 LLSDN42 LLP14
LLCL24 LLCS108S HKY30R
50 350 80 35 12.4 47 9 70 0.8 LLSDN42 LLP14
LLCL24 LLCS108S HKY30R
HGMPT1/4
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HP43
P210AM HSS03005
─
─
─
─
─
─
─
─
─
*2 Coppia di serraggio (N • m) : LLCS108S=3.3, HP43=3.3
(Nota 1)Foto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell'inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l'inserto sinistro per il portautensile destro e l'inserto
destro per il portautensile sinistro.
a
E038
: Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.
Inserti tipo WNoo
Inserti tipo DNoo
Inserti CBN e PCD
A119 ─ A121
A098 ─ A103
B024, B025, B048
a a
A32SPDZNR/L15
a a
A40TPDZNR/L15
a a
A50UPDZNR/L15
a a
L1
Dimensioni (mm)
Leggero
Media
LP
Media
MP
MH
(15)
(15)
(15)
(15)
Media
Inossidabile
Classe G
CBN
(15)
(15)
Standard
Portautensile destro
raffigurato.
1 Tipo di bloccaggio a perno
Codice
inserto
DNMA
DNMG
DNMX
DNMM
DNGA
DNGG
H1
øD4
Finitura
FH
(15)
Diametro di
taglio minimo
Raggio d’angolo
standard
Disponibilità
R L
*1 A25RPDZNR/L15
Re
L3
øD1
*
Codice di ordinazione
25
F2
93°
F1
3°
RR°
Inserti DNoo
MM
*
R/L
(15)
*
2
2
dello Leva di Vite di
Perno di
L3 F1 F2 H1 RR° D1 Re Spessore Perno
spessore fissaggio fissaggio Chiave Spina fissaggio Perno Vite
D4 L1
1504oo 25 200 65 17 6.7 23 13 32 0.8 MLDP42
─
1504oo 32 250 75 22 8.2 30 13 40 0.8 LLSDN42 LLP14
1504oo 40 300
88 27
9.2 37 10 50 0.8 LLSDN42 LLP14
1504oo 50 350 105 35 12.2 47
9 63 0.8 LLSDN42 LLP14
HKY15R HGMHKY30R PT1/4
HGMLLCL24 LLCS108S HKY30R PT3/8
HGMLLCL24 LLCS108S HKY30R PT3/8
HGMLLCL24 LLCS108S HKY30R PT3/8
─
─
HP43 P210AM HSS03005
─
─
─
─
─
─
─
─
─
BARENATURA
PDZN
Con foro per
refrigerante
(Nota 1)Foto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell’inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l’inserto destro per il portautensile destro e l’inserto
sinistro per il portautensile sinistro.
2 Coppia di serraggio (N • m) : LLCS108S=3.3, HP43=3.3
*
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
Materiale da lavorare
Durezza
Modalità di
Velocità di taglio
taglio
(m/min)
P Acciaio al carbonio, Acciaio legato 180 ─ 350HB Media asportazione
M Acciaio inossidabile
K
Ghisa
l/d < 3
Avanzamento
(mm/giro)
l/d=3 ─ 4
Profondità di taglio Velocità di taglio
(mm)
(m/min)
Avanzamento
(mm/giro)
Profondità di taglio
(mm)
110 (80 ─ 140)
0.25 (0.1 ─ 0.4)
─ 5.0
110 (80 ─ 140)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
─ 4.0
Media asportazione
80 (60 ─ 100)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
─ 4.0
70 (50 ─ 100)
0.15 (0.1 ─ 0.25)
─ 3.0
Resistenza alla trazione
Media asportazione
< 350MPa
80 (60 ─ 100)
0.25 (0.1 ─ 0.4)
─ 5.0
80 (60 ─ 100)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
─ 4.0
< 200HB
Inserti tipo DNoo
Inserti CBN e PCD
RICAMBI
DATI TECNICI
A098 ─ A103
B024, B025, B048
M001
N001
E039
BARRE DI ALESATURA
MWLN
aIl diametro di taglio minimo è & 63.
aInserto a forma trigonometrica negativa.
aTipo a DOPPIO MORSETTO.
al/d è 3 volte il diametro.
Con foro per
refrigerante
øD
95°
(08)
(08)
(08)
Media
Inossidabile
MA
H1
øD4
L3
L1
a
GM
(08)
MM
(08)
(08)
*
dello Staffa di Piastra di
Vite di
D4 L1 L3 F1 H1 RR° D1 Re Spessore Perno
spessore fissaggio bloccaggio laterale Molla fissaggio Chiave Spina
R
A50UMWLNR08
Dimensioni (mm)
Codice inserto
Media
MP
Media
Diametro di
taglio minimo
Raggio d’angolo
standard
BARENATURA
Disponibilità
Leggero
LM
95°
Solo portautensile destro.
Codice di ordinazione
Finitura
FH
1
Re
RR°
Inserti WNoo
F1
M
TIPO
BARRE DI ALESATURA
WNMA
WPS
0804oo 50 350 80 35 63 9 63 0.8 WC43
WNMG
CCP44 CCK13
CPT24
HKY25R
HGM-
MES2 SLCS105 HKY40R PT3/8
* Coppia di serraggio (N • m) : SLCS105=7.0
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
Materiale da lavorare
Durezza
Modalità di
Velocità di taglio
taglio
(m/min)
P Acciaio al carbonio, Acciaio legato 180 ─ 350HB Media asportazione
M Acciaio inossidabile
K
Ghisa
l/d < 3
Avanzamento
(mm/giro)
l/d=3 ─ 4
Profondità di taglio Velocità di taglio
(mm)
(m/min)
Avanzamento
(mm/giro)
Profondità di taglio
(mm)
110 (80 ─ 140)
0.25 (0.1 ─ 0.4)
─ 5.0
110 (80 ─ 140)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
─ 4.0
Media asportazione
80 (60 ─ 100)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
─ 4.0
70 (50 ─ 100)
0.15 (0.1 ─ 0.25)
─ 3.0
Resistenza alla trazione
Media asportazione
< 350MPa
80 (60 ─ 100)
0.25 (0.1 ─ 0.4)
─ 5.0
80 (60 ─ 100)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
─ 4.0
< 200HB
(Nota 1)Foto dell’inserto; le lettere indicano il tipo di rompitruciolo, le cifre indicano le dimensioni dell'inserto.
(Nota 2)Se si utilizzano inserti con rompitruciolo destro o sinistro, utilizzare l'inserto sinistro per il portautensile destro e l'inserto
destro per il portautensile sinistro.
a
E040
: Inventario mantenuto.
Inserti tipo WNoo
Inserti CBN
A119 ─ A123
B031
aAdatto a metalli non ferrosi.
aInserto positivo da 20°.
aBloccaggio a vite.
al/d è 6 volte il diametro.
STFE
aEccellente resistenza alle vibrazioni.
aIl diametro di taglio minimo è & 20.
Inserti TEoo
Media
R/L
(16)
3°
Re
10
L2
H1
øD4
L1
7°
Portautensile destro raffigurato.
Disponibilità
*
a a
S20RSTFER/L16
a a
S25SSTFER/L16
a a
TEGX...R/L
(16)
Diametro Raggio
di taglio d’angolo
minimo standard
Dimensioni (mm)
Codice inserto
*
D4
L1
L2
F1
H1
D1
Re
Vite di fissaggio
Chiave
1603oo
16
200
30
11
14.6
20
0.4
FC400890T
TKY10F
1603oo
20
200
37
13
18
25
0.4
FC400890T
TKY10F
1603oo
25
250
40
17
23
32
0.4
FC400890T
TKY10F
R L
S16RSTFER/L16
(16)
PCD
F1
91°
PCD
1°
øD1
Codice di ordinazione
R/L
BARENATURA
AL
TIPO
BARRE DI ALESATURA
Coppia di serraggio (N • m) : FC400890T=2.5
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
Materiale da lavorare
N
Lega di alluminio
Grado
HTi10
MD220
Velocità di taglio
l/d=3
l/d=4
l/d=5
l/d=6
(m/min)
Avanzamento
(mm/giro)
P.d.T.
(mm)
Avanzamento
(mm/giro)
P.d.T.
(mm)
Avanzamento
(mm/giro)
P.d.T.
(mm)
Avanzamento
(mm/giro)
P.d.T.
(mm)
400
(200 ─ 600)
800
(200 ─ 1500)
0.15
(0.05 ─ 0.25)
0.15
(0.05 ─ 0.25)
─ 3.0
0.15
(0.05 ─ 0.25)
0.15
(0.05 ─ 0.25)
─ 3.0
0.1
(0.05 ─ 0.2)
0.1
(0.05 ─ 0.2)
─ 2.5
0.1
(0.05 ─ 0.2)
0.1
(0.05 ─ 0.2)
─ 1.0
─ 3.0
─ 3.0
─ 2.5
Inserti tipo TEoo
Inserti PCD
RICAMBI
DATI TECNICI
─ 1.0
A146
B053
M001
N001
E041
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
2 472 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content