Les cardinaux, avril 2015

CARLTON SAW CHAIN
The Carlton Saw Chain Numbering System
Example: A2LM-60E
A
2
LM
60
E
3/8” Pitch
.058” Gauge
Magna Chisel
Drive Link
Endless Loop
A
B
E
G
K
N
3/8”
.404”
1/4”
.750”
.325”
3/8” Lo Pro
1
2
3
4
5
7
.050” (1,3 mm)
.058” (1,5 mm)
.063” (1,6 mm)
.043” (1,1 mm)
.080” (2,0 mm)
.122” (3,1 mm)
C
EP
H
L
LM
M
MC
RM
RP
S
Champion (Semi-Chisel)
Type ”E” Prof. (Semi-Chisel)
Machine Chain/Semi-Chisel
Chisel
E
GL
BL
SK
Endless Loop
Guard Link
Bumper Link
Skip Sequence
Magna Chisel
Harvester Machine
Micro Chisel
Microcut
Ripping
”S” Style (Chipper)
Carlton Sägekette
Sägeketten Nummernsystem von Carlton
Beispiel: A2LM-60E
A
3/8” Zoll
A
B
E
G
K
N
14
3/8”
.404”
1/4”
.750”
.325”
3/8” Lo Pro
2
.058” Treibgliedstärke
.050” (1,3 mm)
1
.058” (1,5 mm)
2
.063” (1,6 mm)
3
.043” (1,1 mm)
4
.080” (2,0 mm)
5
.122” (3,1 mm)
7
C
EP
H
L
LM
M
MC
RM
RP
S
LM
60
E
Vollmeißel
Treibglieder
abgelängte Kette
abgelängte Kette
E
GL Sicherheitsglied
BL Sicherheitstreibglied
SK Skip-Sequenz
Champion - Halbmeißel
Typ ”E” Profi-Kette - Halbmeißel
Maschinenkette
Vollmeißel
Vollmeißel ”Magna Chisel ”
Harvester Kette
Mikro Vollmeißel
Microcut Längsschnitt
Längsschnittkette
Chipper Kette mit speziellem S-Form-Schneider
CADENA CARLTON para motosierra
El Sistema de Numeración de Cadenas Carlton
Ejemplo: A2LM-60E
A
3/8” Paso
A
B
E
G
K
N
3/8”
.404”
1/4”
.750”
.325”
3/8” Lo Pro
2
LM
.058” Calibre
1
2
3
4
5
7
60
Magna Cincel
C
EP
H
L
LM
M
MC
RM
RP
S
.050” (1,3 mm)
.058” (1,5 mm)
.063” (1,6 mm)
.043” (1,1 mm)
.080” (2,0 mm)
.122” (3,1 mm)
E
Eslabones Guía
Sin Fin
E
GL
BL
SK
Champion (en Forma de Pico)
Tipo ”E” Prof. (en Forma de Pico)
Cadena para Máquina
Dientes en Cincel
Sin Fin
Protección
Tope
Secuencia de Salto
Magna Cincel
Cosechadora Forestal
Dientes en Cincel Micro
Microcut
Serrado al Hilo
Estilo ”S” (Astilladora - Redonda)
CHAÎNE DE TRONÇONNEUSE CARLTON
Nomenclature des Tronçonneuses Carlton
Exemple: A2LM-60E
A
2
Pas de 3/8”
3/8”
A
B .404”
1/4”
E
G .750”
K .325”
N 3/8” Lo Pro
Jauge .058”
1 .050” (1,3 mm)
2 .058” (1,5 mm)
3 .063” (1,6 mm)
4 .043” (1,1 mm)
5 .080” (2,0 mm)
7 .122” (3,1 mm)
C
EP
H
L
LM
M
MC
RM
RP
S
LM
60
E
Carrée Magna
Maillon Entraîneur
Boucle sans Fin
E
GL
BL
SK
Champion (Semi-Carrée)
Type « E » Prof. (Semi-Carrée)
Chaîne de Machines
Carrée
Boucle sans Fin
Maillon Limiteur de Profondeur
Maillon Anti-Rebond
Suite de Sauts
Carrée Magna
Abattage
Micro-Carrée
Coupe Micro
Tronçonnage en Long (Coupe du Bois dans le Sens des Fibres)
Déchiqueteuse Style « S »
Catena Carlton per motosega
Sistema di Numerazione delle Catene Carlton per Motoseghe
Esempio: A2LM-60E
A
2
3/8" Passo della Catena
3/8”
A
.404”
B
1/4”
E
.750”
G
.325”
K
3/8” Lo Pro
N
.058” Spessore
.050” (1,3 mm)
1
.058” (1,5 mm)
2
.063” (1,6 mm)
3
.043” (1,1 mm)
4
.080” (2,0 mm)
5
.122” (3,1 mm)
7
C
EP
H
L
LM
M
MC
RM
RP
S
LM
60
E
Magna Trinciatore
Maglia Motrice
Ciclo senza Fine
Ciclo senza Fine
E
GL Maglia di Protezione
BL Maglia di Sicurezza
SK Sequenza di Salto
Champion (Semi Trinciatore)
Tipo E Prof. (Semi Trinciatore)
Catene per Macchine
Trinciatore
Magna Trinciatore
Macchina Forestale
Micro Trinciatore
Microcut
Fenditore
Stile ”S” (Truciolatore)
15

Download Report