Festool Group GmbH & Co. KG
Wertstrasse 20
D-73240 Wendlingen
TTS Tooltechnic Systems s.r.l.
Distributore del marchio Festool
Via Enrico Fermi 36-38
20090 Assago MI
Tel. +39 02 45785297
Fax +39 02 45785320
E-Mail: [email protected]
Centro assistenza Festool:
Tooltechnic Systems s.r.l.
Via Enrico Fermi 36-38
20090 Assago MI
Tel. 02 45785263
Fax 02 45785211
E-Mail: [email protected]
www.festool.it
Cod. prodotto 63311
Catalogo Carrozzeria 2014
Versione: settembre 2013, sostituisce tutti i cataloghi precedenti
Con riserva di modifiche e di errori. Tutte le illustrazioni sono indicative.
Redatto per la TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 73240 Wendlingen
04 I Servizio
Festool automotive world
Moldavia
UAB „TTS Tooltechnic Systems“
Ašigalio g. 6
LT-49142, Kaunas, Lietuva
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
[email protected]
www.tts-company.lt
Messico
Etapel, S.A. de C.V.
California No. 167
Col. Parque San Andrés
D.F. 04040 Mexico
Tel. 0052 55 56 89 50 55
Fax 0052 55 56 89 99 11
[email protected]
www.etapel.com
Nuova Zelanda
Hindin Marquip Ltd.
1012 Great South Road
1061 Penrose - Auckland
Tel. 0064 9 9131661
[email protected]
Paesi Bassi
Tooltechnic Systems BV
Coenecoop 2 G
2741 PG Waddinxveen
Tel. 0031 18 26 21 940
Fax 0031 18 26 21 949
[email protected]
www.festool.nl
Norvegia
MOTEK AS
Alf Bjerkesvei 22 B
BOX 81 Oekern
0508 Oslo
Tel. 0047 23 05 25 00
Fax 0047 22 64 00 63
[email protected]
www.motek.no
Austria
Tooltechnic Systems GmbH
Markenvertrieb Festool
Schloss Glanegg 2
5082 Grödig
Tel. 0043 62 46 74 103
Fax 0043 62 46 74 279
[email protected]
www.festool.at
Polonia
Tooltechnic Systems (Polska) Sp. z o.o.
ul. Sokołowska 47a
Sokołów k/Warszawy
05-806 Sokołów
Tel.
Fax
[email protected]
www.festool.pl
Portogallo
Tooltechnic Systems Unipessoal, Lda
Zona Industrial Pau Queimado
E.N. 5, Armazém 25
2870-500 Montijo
Tel. 0034 932 643 030
Fax 0034 932 643 031
[email protected]
www.festool.pt
Romania
EET EAST EUROPEAN TRADE
Str Principala nr.395 / M
547367 Corunca
Tel. 0040 26 52 69 150
Fax 0040 26 52 69 150
[email protected]
www.eet.ro
2
Russia
TTS Tooltechnic Systems OOO
Russia, Moscow region
Noginsk district, 142400 Noginsk,
‚Noginsk-Technopark‘ area, 13
Tel. 007 49 57 75 83 54
Fax 007 49 56 41 23 72
[email protected]
www.festool.ru
Svezia
Tooltechnic Systems Sverige AB
Stenåldersgatan 3
21376 Malmö
Tel. 0046 40 67 01 000
Fax 0046 40 67 01 039
[email protected]
www.festool.se
Svizzera
Tooltechnic Systems (Schweiz) AG
Moosmattstr. 24
8953 Dietikon
Tel. 0041 44 744 27 27
Fax 0041 44 744 27 28
[email protected]
www.festool.ch
Serbia
MAKSAL LINE D.O.O.
Pavla Pavlovica 11
11000 BEOGRAD
Tel. 00381 64 127 7581
[email protected]
Singapore
Hiap Huat Chemicals & Industrials Co.
19 Tanjong Penjuru
Singapore 609021
Tel. 0065 67 45 41 11
Fax 0065 67 46 29 77
[email protected]
www.festool.com
Slovacchia
TTS Slovakia s.r.o.
Jánosíkova 1
01001 Žilina
Tel. 00420 48 16 45 16 2
Fax 00420 48 76 45 16 3
[email protected]
www.festool.sk
Slovenia
MAJO D.O.O.
Goričica pri Ihanu 2
1230 Domžale
Tel. 00386-17 248 216
Fax 00386-17 241 107
[email protected]
www.majo.si
Spagna
TTS Tooltechnic Systems, S.L.U.
Paseo de la Zona Franca 69-73
08038 Barcelona
Tel. 0034 93 26 43 030
Fax 0034 93 26 43 031
[email protected]
www.festool.es
Sudafrica
TSS Tools Systems Solutions (Pty) Ltd.
Unit 10, Jan Smuts Park,
Jones Road, Jet Park 1459
P.O. Box 275, Isando 1600
Tel. 0027 11 39 07 200
Fax 0027 11 39 07 215
[email protected]
www.festool.co.za
Corea del Sud
URO Corporation
52-20 Ogum-dong, Songpa-Gu
138-857 Seoul
Tel. 0082 24 03 80 11
Fax 0082 24 48 95 11
[email protected]
www.uro.kr
Sri Lanka
Häfele India Pvt. Ltd.
Sri Lanka Branch
885 ETHUL KOTTE ROAD
ETHUL KOTTE
Sri JAYAWARDENAPURA
Tel. 0094 112 889 882
Fax 0094 11 7537 701
[email protected]
Taiwan
Bestor Trading Corp.
No.12, Chung-Yang Lane
Kuang-Fu Village Shetou
Hsiang Chang-Hua Hsien
Tel. 00886 48 72 66 97
Fax 00886 48 72 52 09
[email protected]
www.bestor.com.tw
Tailandia
Häfele (Thailand) Ltd.
57 Soi Sukhumvit 64
Bangjak Prakhanong
10260 Bangkok
Tel. 0066 27 41 71 71
Fax 0066 27 41 72 72
[email protected]
www.hafele.com/th/en
USA
Tooltechnic Systems, LLC
400 N. Enterprise Blvd
Lebanon, IN 46052
Tel. 001 88 83 37 86 00
Fax 001 76 54 83 09 03
[email protected]
www.festoolusa.com
Emirati Arabi Uniti
POLIMAR
Unit D-8 Sharjah Furniture Complex
Al Wahda Street
P.O. Box 433 Sharjah
Tel. 00971 65 33 41 47
Fax 00971 65 33 00 09
[email protected]
www.polimar.com
Bielorussia
UAB „TTS Tooltechnic Systems“
Ašigalio g. 6
LT-49142, Kaunas, Lietuva
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
[email protected]
www.tts-company.lt
Cipro
K and S Industrial Supplies Ltd.
31 Vasilissis Freiderikis Road
P.O. Box 27147
1642 - Nicosia
Tel. 00357 22 67 46 64
Fax 00357 22 67 22 40
[email protected]
www.festool.com
Repubblica Ceca
Tooltechnic Systems CZ s.r.o.
Chelčického 1932
470 37 Česká Lípa
Tel. 00420 48 16 45 161, 226, 474
Fax 00420 48 16 45 163
[email protected]
www.festool.cz
Turchia
Elmaslar AŞ.
Süleyman Demirel Bulvarı
Ziya Gökalp Mah.
Mall of Istanbul Ofis Kat: 21
Başakşehir-İstanbul
Tel./Faks: 0090 212 221 71 71
[email protected]
www.festool.com.tr
Ucraina
UAB „TTS Tooltechnic Systems“
Ašigalio g. 6
LT-49142, Kaunas, Lietuva
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
[email protected]
www.tts-company.lt
Ungheria
Tooltechnic System Kft.
Gyömrői út 150. V-3 épület
1103 Budapest
Tel. 0036 12 97 13 50
Fax 0036 12 97 13 59
[email protected]
www.festool.hu
Uruguay
Luganer S.A.
Democracia 2090
Montevideo 11800
Tel. 00598 24 01 76 08
Fax 00598 24 01 76 08
[email protected]
www.luganer.com.uy
www.festool.it
143
I INDICE
EDITORIALE
| 05
La strada verso la vostra Profit Zone
| 06
MissionP rofit
| 08
Il vostro standard è la perfezione
| 10
Soluzioni per un successo duraturo
| 12
Vicinissimo a voi
| 14
01 I Profit Zone
01 I Profit Zone
Sommario
| 17
Panoramica dei set e dei pacchetti
| 18
Lavori alla carrozzeria
| 20
Spotrepair
| 24
Preparazione alla verniciatura
| 26
Finitura
| 42
02 I Sistemi
02 I Sistemi
Sommario
| 53
Montaggio e smontaggio
| 54
Levigatura
| 60
Aspirazione
| 92
Organizzazione della postazione di lavoro
| 104
Lucidatura
| 120
03 I Panoramica
03 I Panoramica
Sommario
| 131
SERVICE all-inclusive
| 132
Quality System Partner
| 134
Avvertenze generali
| 136
Indice
| 140
Festool automotive world
www.festool.de
| 142
04 I Servizi
04 I Assistenza
3
I EDITORIALE
Caro Cliente,
approfitta di tutte le opportunità a tua disposizione!
Desideri consolidare il successo della tua impresa e conquistare i clienti con risultati puntuali e sempre al top?
Festool automotive systems è al tuo fianco nella tua attività di carrozziere e verniciatore e ti accompagna nel percorso verso
un business sempre proficuo e florido, quello che noi chiamiamo la Profit Zone!
Per raggiungere la Profit Zone e assicurare a lungo termine così il successo della tua azienda, sono decisivi quattro fattori:
risparmiare tempo, ridurre i costi, salvaguardare la salute del personale, incrementare l’efficienza produttiva. Scopri allora
in questo catalogo le soluzioni di sistema di straordinaria efficienza che ti spianeranno la via verso un successo duraturo:
postazioni di lavoro configurabili secondo specifiche esigenze, soluzioni di processo complete, attrezzi di lunghissima durata
e sistemi per la protezione della salute!
Siamo un’impresa apprezzata su scala mondiale per la sua grande spinta innovativa, e ci adoperiamo affinché tu possa usufruire
di tutte le potenzialità di risparmio nella tua attività! Beneficia ad esempio del 30% di tempo e di costi in meno con processi
innovativi quali la levigatura in 4 fasi o la soluzione di rifinitura Finish 1500”. Abbiamo sviluppato inoltre un impianto di aspirazione stazionario perfettamente studiato per le tue esigenze. Esso si caratterizza per l’efficienza energetica di livello superiore,
per l’affidabile protezione della salute degli operatori e, con il cuore pulsante del sistema, ovvero la turbina di aspirazione
TURBO DC-TEC, per un abbattimento dei consumi di energia che raggiunge anche l’80%. Le nuove levigatrici orbitali pneumatiche LEX 150 della generazione LEX consentono invece di risparmiare il 30% di energia e il 50% del tempo.
Una particolare attenzione va dedicata al programma Quality System Partner (QSP). In tutto il mondo sono già tantissime le
carrozzerie che hanno aderito al programma QSP e che beneficiano in questo modo dei suggerimenti gratuiti per l’ottimizzazione dei processi, per citare un esempio, e di tutta la serie di vantaggi offerti dalle soluzioni di sistema Festool.
Dal 1925 Festool è sinonimo di altissima qualità, precisione e robustezza. “Quando il risultato deve riuscire veramente bene,
allora facciamo da noi”, diceva il fondatore della nostra azienda Gottlieb Stoll. Un principio a cui siamo rimasti fedeli fino a
oggi. E già nella terza generazione.
Confidando che il presente catalogo così come i sistemi Festool sappiano destare il vostro interesse, vi auguriamo una buona
lettura.
Barbara Austel
Socio
4
www.festool.it
5
01 I Profit Zone
La strada verso la vostra Profit Zone
La strada verso la vostra
Profit Zone
Festool automotive systems supporta le imprese di carrozzeria
e verniciatura ad accedere alla Profit Zone, e a consolidare così
il successo dell’azienda. Quattro sono i parametri determinanti
a tal scopo: risparmiare tempo, risparmiare denaro, proteggere
la salute e incrementare l’efficienza.
6
www.festool.de
7
01 I Profit Zone
Mission Profit
Mission Profit
Tutto per la vostra
La missione è chiara: perché la vostra azienda possa potenziarsi in una Profit Zone sicura e duratura. Festool automotive systems vi riserva tutto il necessario per concretizzare il vostro obiettivo.
 Postazioni di lavoro allestite ad hoc
 Soluzioni di processo complete
 Utensili di lunga durata
 Un sistema per la protezione della salute
8
Il 4 vince: Risparmiare tempo, risparmiare denaro, proteggere la salute del
personale e, in questo modo, incrementare l’efficienza. Con questi fattori
il successo duraturo della vostra attività è assicurato. Come trasformare in
realtà questi propositi? Con sistema!
www.festool.it
9
01 I Profit Zone
Il vostro standard è la perfezione
Il vostro standard:
la perfezione.
Postazioni di lavoro allestite ad hoc – perfetto! Per usufruire di processi di lavoro fluidi
e produttivi è meglio affidarsi agli standard. È infatti l’abbinamento perfetto tra l’utensile
e il tipo di materiale a fornire i risultati di alta qualità.
Rapidità & sicurezza
Levigatura in sole 4 step, spotrepair in meno di 90 minuti
e il tutto nella massima semplicità e salute: i processi Festool
incrementano la produttività!
Precisione & affidabilità
Per risultati sempre al top, Festool mette a disposizione processi
di lavoro con utensili e materiale perfettamente coordinati e di
lunga durata, come ad es. la soluzione Finish 1500 che vi consente
di risparmiare fino al 30 % del tempo.
Versatilità & comfort
Di sicuro nella
A voi la scelta: una configurazione individuale e facilmente espandibile della postazione di lavoro, oppure un set di sistema pronto
e studiato per partire subito alla grande.
2. Set risparmio energetico
3. Set senza problemi EC
4. Set sicurezza
Fasi di lavoro semplici, veloci e confortevoli
sono all’origine di superfici sempre perfette.
E del successo a lungo termine dell’azienda.
5. Set Spotrepair
6. Set brillante II
1. Set senza problemi
10
www.festool.it
11
01 I Profit Zone
Soluzioni per un successo duraturo
Soluzioni per
un maggior guadagno.
Gli investimenti per l’infrastruttura e i costi per la corrente elettrica e i materiali di consumo
sono solo la punta dell’iceberg nel bilancio di un’impresa di carrozzeria. Le interruzioni del
lavoro per avaria delle macchine o i lavori correttivi aggiuntivi sono costosi. Chi sceglie Festool
è immune da problemi di questo genere e può invece trarre vantaggi a tutto campo:
“Lavoro da molti anni con i prodotti Festool e ne sono molto soddisfatto. L’acquisto del set
per la riparazione spot, accompagnato da un’azione pubblicitaria per mezzo di volantini e da
inserzioni sui giornali locali, ci ha permesso di acquisire nuovi clienti per riparazioni piccole
e grandi. Con il set per la riparazione spot risparmia circa il 20% del tempo, vale a dire che
con esso possiamo essere più produttivi”.
“Gli aspiratori Festool garantiscono una protezione dalla polvere estremamente elevata
grazie alla loro eccellente potenza aspirante. Il bassissimo carico di polveri sospese
nell’aria è un fattore importante per la salute di tutto il nostro personale”.
Johann Gnadenberger, titolare della Autohaus Gnadenberger, (A)
Moreno Sipace, Autocarrozzeria SIPACE Srl, Terni (I)
Il risultato:
20 % di ore di lavoro risparmiate.
Ilr isultato:
Più velocità.
Salvaguardia della salute.
Personale in ottima salute.
“L’ottimizzazione dei processi attuata da Festool ci ha consentito di rendere le metodiche di
lavoro più efficienti e di aumentare così con facilità il tornaconto. Da quando lavoro con il
Workcenter, l’officina è più pulita e meglio organizzata. Ne consegue una maggiore produttività perché, più velocemente portiamo a termine una commessa, maggiori sono i guadagni.”
“Lavoro da molto tempo con gli attrezzi Festool. Ultimamente ho deciso di fare uso del
sistema di levigatura a 4 fasi. Ebbene, grazie al sistema Festool sono ora in grado di
svolgere i lavori con maggiore rapidità ed efficienza, risparmiando un bel po’ di denaro”.
Indalecio Muñoz Exposito , titolare dell’Autoffi cina Muvauto, Almeria (E)
Javier Santiago Valverde, titolare della Talleres y Gruas JSV, (E)
Il risultato:
Maggiore risparmio grazie
alla levigatura in 4 steps.
12
Ilr isultato:
Più risparmio.
Incremento dell’efficienza.
Un lavoro più rapido e razionale.
www.festool.it
13
01 I Profit Zone
La Profit zone vicina a voi
“Entra nella Profit Zone!” – Non uno slogan ma un dato di fatto
In primo piano: processi di lavoro rapidi, sicuri e razionali per superfici perfette e un ritorno economico
continuato e sostenibile.
Vicino a voi
Toccate con mano in prima persona le soluzioni personalizzate per un’attività più
razionale e produttiva in occasione del Roadshow internazionale. Potrete usufruire
direttamente di consigli per una ottimizzazione duratura dei processi e avrete
l’opportunità di scoprire il vostro specifico potenziale di risparmio.
I nostri esperti saranno lieti di illlustrarvi nella teoria e nella pratica come ottenere
risultati eccellenti dal vostro lavoro in modo semplice, rapido e sicuro.
Il nostro dialogo costante con officine internazionali vi garantisce un trasferimento di knowhow sempre orientato alla pratica per ottenere
processi più efficienti e una riduzione delle
spese con metodiche attente alla salute.
14
Sempre presenti: gli specialisti di Festool del settore automotive, che vi aiuteranno a localizzare e a sfruttare
tutte le potenzialità di risparmio nella vostra ditta. Approfittate dell’occasione di scoprire dal vivo e provare con
mano i sistemi presentati.
La vostra Profit Zone: individuate tutte le potenzialità di risparmio mediante una mirata ottimizzazione dei
processi di preparazione alla verniciatura e di rifinitura. Incrementerete così il livello della qualità del vostro
lavoro e, al contempo, la soddisfazione dei vostri clienti.
I INDICE
02 I Sistemi
16
Panoramica dei set e dei pacchetti
| 18
Lavori alla carrozzeria
| 20
Spotrepair
| 24
Preparazione alla verniciatura
| 26
Lucidatura
| 42
www.festool.it
02 I Sistemi
02 I Sistemi
17
02 I Sistemi
Con sistema nella vostra Profit Zone
Su misura per i vostri processi
18
Lavori alla carrozzeria
Spotrepair
Preparazione alla verniciatura
Lucidatura
da pagina 20
da pagina 24
da pagina 26
da pagina 42
www.festool.it
19
02 I Sistemi
Lavori alla carrozzeria
Set per il montaggio
Compreso nel pacchetto:
Cod.p rod. Prezzo €1) Prezzo €2)
CXS Li 1,5 Set
564271
278,00
339,16
In dotazione: Caricabatterie MXC, supporto angolare CXS, mandrino CENTROTEC, portainserti
CENTROTEC, mandrino portapunte FastFix 8 mm, inserti PZ 2, batteria BP-XS, 2a batteria BP-XS,
in SYSTAINER SYS 1 T-LOC
Cod.p rod. Prezzo €1) Prezzo €2)
1/4”-CE RA-Set 37
Montaggio più rapido,
anche in un piccolo spazio.
 Operazioni di montaggio e smontaggio più efficienti
negli incavi delle maniglie, nei passaruota e nei
vani porta con il leggero trapano avvitatore a batteria
CXS e il set di cricchetti
 Ottima visuale sui punti di difficile accesso
e poco illuminati con la lampada da lavoro
SYSLITE con 6 LED
497881
126,80
154,70
In dotazione: Cricchetto, impugnatura cacciavite CENTROTEC, mandrino CENTROTEC,
portainserti magnetico BH 60 CE, portainserti magnetico extralungo CENTROTEC BV 150 CE,
adattatore CENTROTEC per chiavi a bussola ¼”, attacco inserto bit per chiave a bussola ¼”,
snodo sferico; serie di chiavi a bussola ¼” da 4,0 a 13 mm, 19 diversi inserti e 2 prolunghe, in
Mini-Systainer
tutti i prodotti possono essere ordinati anche singolarmente.
Più veloce del 50 % rispetto a un cricchetto
Un’illuminazione migliore
La lunga durata grazie alle batterie di nuova
tecnologia tutela l’investimento
Cod.p rod. Prezzo €1) Prezzo €2)
Lampada da lavoro SYSLITE KAL
498230
155,00
189,10
In dotazione: Batteria Li-Ion 7,2 V / 2,2 Ah integrata, alimentatore 230 V, alimentatore per
accendisigari, borsa di trasporto, confezione self-service
Sistema agile e leggero: attenua la sollecitazione
dei polsi, riduce l’affaticamento e abbassa considerevolmente il rischio di lesioni
Incremento della produttività
CONSIGLIO
Dati tecnici
55
Maggiori informazioni sul sito www.festool.de
20
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
21
02 I Sistemi
Lavori alla carrozzeria
Rimuovere vecchie vernici
Compreso nel pacchetto:
Cod.p rod. Prezzo €1) Prezzo €2)
ROTEX RO 150 FEQ
571761
519,00
633,18
In dotazione: Platorello FastFix Ø 150 mm (morbido HT), Festool PROTECTOR
Workcenter WCR 1000
497471
376,00
458,72
584000
821,00
1.001,62
Ganci e piani inclusi
Unità mobile di aspirazione CTM 36 E
Omologato per polveri di classe M, capacità serbatoio/sacco filtrante 36/34 l
In dotazione: Sacco filtrante SELFCLEAN, tubo di aspirazione AS Ø 27 x 3,5 m, garage per tubo,
avvolgicavo, coperchio per bocchettone, avvolgicavo
Tutti i prodotti possono essere ordinati anche singolarmente.
Asportazione elevata,
levigatura fine e omogenea.
 Sistema comodo per la rimozione veloce
di vecchie vernici
 Aria pulita grazie all’unica smerigliatrice
rotativa con funzione aspirante
Avanzamento più rapido grazie al movimento
di levigatura rotatorio
Per livellare punti di saldatura
Cod.p rod. Prezzo €1) Prezzo €2)
 Sgrossatura: grande asportazione di materiale
con l’orbita curva ROTEX
La forte asportazione di materiale riduce il tempo
di lavoro del 50% e incrementa così la produttività;
1 macchina per 2 applicazioni
 Rifinitura omogenea: perfezionamento della
superficie levigata grazie ai movimenti eccentrici
Lavorazione senza polvere
RAS 115.04 E-Set
570788
405,00
494,10
In dotazione: Platorello StickFix Ø 115 mm (morbido), platorello 2F Ø 115 mm, dischi abrasivi
StickFix, cappa d’aspirazione, impugnatura supplementare, chiave di servizio in SYSTAINER
SYS 2 T-LOC
CONSIGLIO
Incremento dell’efficienza tramite la riduzione
dei costi per la pulizia della postazione di lavoro
Levigatrici
61
Platorelli di levigatura
72
Abrasivi
86
Panoramica set
Sgabello multifunzione MFH 1000
18
108
Maggiori informazioni sul sito www.festool.it
22
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
23
02 I Sistemi
Spotrepair
Set Spotrepair
Compreso nel set:
Quantità Cod. prod. Prezzo €1) Prezzo €2)
nel set
Spotrepair a prezzo fisso: un vero
amplificatore di lavoro.
 Spotrepair: il modello di business del futuro
(l’entità delle riparazioni si rimpicciolisce di anno
in anno) per l’alleggerimento costante del carico
di lavoro delle officine
 Aumento del fatturato mediante preventivi limpidi
già in fase di accettazione della vettura
 Espansione della cerchia di clienti mediante comunicazione attiva in merito alla riparazione spot (fino a
3,5 cm) a prezzo fisso. Richiedete il nostro pacchetto
informativo per una comunicazione mirata
In 90 minuti dall’inizio alla rifinitura; per la
riparazione di piccoli danni
Levigatrice orbitale con riduttore ROTEX RO 90 DX
1
571819
454,00
553,88
Unità mobile di aspirazione CTL 26 E
1
583490
530,00
646,60
Workcenter WCR 1000
1
497471
376,00
458,72
Tubo fl essibile di aspirazione plug-it 3,50 m
con proprietà antistatiche
1
456746
142,60
173,97
Modulo presa SD-CT 26/36/48
1
496142
46,70
56,97
Sacco filtrante SELFCLEAN CT 26
5
496187
38,30
46,73
Abrasivo Granat P120 Ø 90 mm
100
497367
41,50
50,63
Abrasivo Granat P180 Ø 90 mm
100
497369
41,50
50,63
Abrasivo Granat P280 Ø 90 mm
100
497850
41,50
50,63
Abrasivo Granat P400 Ø 90 mm
100
497373
41,50
50,63
Abrasivo Platin 2 S1000 Ø 90 mm
15
498323
34,10
41,60
Abrasivo Platin 2 S2000 Ø 90 mm
15
498324
34,10
41,60
Systainer per abrasivi RO 90
1
497687
53,50
65,27
Set nero spia
1
495939
35,70
43,55
Platorello di lucidatura Ø 80 mm FX-RO 90
1
495625
31,00
37,82
Spugna, orange Ø 80 mm
5
493849
24,70
30,13
Pasta abrasiva lucidante 1-step MPA 5000 (500 ml)
1
499021
28,90
35,26
Detergente finish (500 ml)
1
493066
24,20
29,52
Panno in microfibra (verde e grigio)
1
493068
21,60
26,35
Tutti i prodotti possono essere ordinati anche singolarmente.
Cod.p rod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
712639
1.854,00
2.261,88
Sets potrepair
Meno investimenti: pulizia del settore adiacente
alla verniciatura, levigatura e lucidatura con una
sola macchina
Sistema ottimale per la massima protezione
della salute
CONSIGLIO
Levigatrici
Massima soddisfazione del cliente grazie a una
riparazione rapida e professionale
61
Platorelli di levigatura
72
Abrasivi
86
Panoramica dei set
24
Levigatrice elettrica RS 100 CQ
65
Tampone di levigatura con aspirazione
82
“Gli utensili Festool mi mettono nella condizione di lavorare con
maggiore efficienza e maggiore rapidità, e posso anche risparmiare
sui costi. Grazie a Festool ho potuto conoscere il sistema Spotrepair
che, e ne sono convinto, ci aprirà la strada a un nuovo importante
settore di attività!”
Urbano Franco, carrozzeria Prestige Tuning, (I)
Maggiori informazioni sul sito www.festool.it
24
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
25
02 I Sistemi
Preparazione alla verniciatura
Levigatura in 4 fasi
Sfruttate il vostro potenziale di risparmio: il 30 % di materiale e di tempo
in meno.
La levigatura in 4 fasi consente di risparmiare tempo e costi. Con lo Systainer-4 fasi giusto gli abrasivi corrispondente gli abrasivi da riutilizzare sono sistemati con ordine, per evitare uno spreco di materiale e diminuire così la
mole di rifiuti in officina.
Per il successivo equipaggiamento:
abrasivi GRANAT Ø 150 mm
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
496977
35,70
43,55
P180 – 1a levigatura intermedia dello stucco (100 pz.)
496981
58,20
71,00
P280 – 2a levigatura intermedia dello stucco (100 pz.)
496984
58,20
71,00
P400 – Levigatura finale del fondo (100 pz.)
496987
58,20
71,00
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
497821
67,60
82,47
P80 – Sgrossatura dello stucco (50 pz.)
Temporizzatore
Una superficie perfetta in tempi record.
Per un consumo ancora minore di abrasivi:
Systainer-risparmio 4 fasi
In dotazione: Systainer per abrasivi con inserti
per Ø 150 mm, per grane P80, P180, P280 e
P400 (stampato sull’inserto) corrisp. al sistema
di levigatura in 4 fasi, senza abrasivi
Levigatura in sole 4 fasi
Tutti i set per la preparazione alla verniciatura sono
attrezzati per la levigatura in 4 fasi!
pneumatico
elettrico
Corsa di levigatura [mm]
Sgrossatura dello stucco
GRANAT P80 + LEX 3 150/5 oppure ETS 150/5
5
Maggiori informazioni sul sito www.festool.de
1a levigatura intermedia dello stucco
GRANAT P180 + LEX 3 150/5 oppure ETS 150/5
2a levigatura intermedia dello stucco
GRANAT P280 + LEX 3 150/5 oppure ETS 150/5
Levigatura finale del fondo
GRANAT P400 + LEX 3 150/3 oppure ETS 150/3
26
5
“La superficie irruvidita alla perfezione in brevissimo tempo
è pronta per la verniciatura.”
CONSIGLIO
Axel Sonnenborn, verniciatore, Siegen (D)
5
3
Levigatrici
61
Platorelli di levigatura
72
Abrasivi
86
Panoramica dei set e dei pacchetti
18
1)
IVA escl..
2)
IVA incl.. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
27
02 I Sistemi
Preparazione alla verniciatura
PLATORELLI E PIASTRE DI LEVIGATURA
Lunga durata e senza polvere
per risp armiare di più.
NOVITÀ
I platorelli FUSION-TEC durano a lungo e alleggeriscono il lavoro:
Con l’elevata resistenza all’azione degli spigoli, velcri resistenti alle
alte temperature* e la funzione MULTI-JETSTREAM risparmiate
tempo e costi e appagate i vostri clienti con risultati perfetti.
BREVETTATI
MULTI-JETSTREAM Con il canale di alimentazione, trasporta via
la polvere dalla superficie con estrema rapidità. Con tutti i platorelli
Ø 150 mm.
Canale aria di alimentazione
Canale aria di scarico
ATTACCHI
Utensili
LEX 3, LEX 2, ETS 150
ETS 125, ES 125
RAS1 15
RO 150, RO 125, RO 90
Desoutter, Hamach, Rupes, Orka
28
APPLICAZIONE I GRADO DI DUREZZA
Attaccofi lettato
M8
M4
M14
Usi del platorello
Levigatura fine, arrotondamenti e convessità accentuate
Levigatura in 4 fasi – Fondo con LEX 3 150/3
Per corse di levigatura di 3 mm
La combinazione con la piastra intermedia riduce il rischio
di una asportazione eccessiva di materiale
Levigatura grossa a intermedia, per impieghi gravosi e universali
Levigatura in 4 fasi – Stuccatura con LEX 3 150/5
Per corse di levigatura di 5 mm
FastFix
5/16”
Levigatura grossa, superfici estese e spigoli accentuati
Aggiunta al programma di levigatura a 4 fasi – Asportazione grossa
di stucco ancora più rapida con la LEX 3 150/5
*
Solo con W-HT e H-HT
Descrizione

Struttura elastica

Elevata resistenza degli spigoli.

Lunga durata

Struttura morbida

Velcro resistente ad alte temperature

Elevata resistenza degli spigoli.

Lunga durata

Struttura rigida

Velcro resistente ad alte temperature

Elevata resistenza degli spigoli.

Lunga durata
Grado di
durezza
Platorello
SW =
super morbido
W-HT =
morbido
H-HT = duro
www.festool.it
29
02 I Sistemi
Preparazione alla verniciatura
Abrasivi
I produttori di vernici sono concordi sugli abrasivi Festool:
altamente raccomandabili.
I produttori rinomati di vernici consigliano gli abrasivi originali Festool.
A ragion veduta, perché una qualità elevata è alla base di risultati eccellenti
e di una lunga durata. La distribuzione compatta dei grani garantisce infatti
un’ottima rugosità superficiale e un aspetto di levigatura omogeneo. Perfetto
per tutti i moderni sistemi di verniciatura.
„Nella nostra officina possiamo ridurre le spese grazie a Festool.
Il fabbisogno di abrasivi è infatti calato in seguito all’elevata qualità
e alla lunga durata dei suoi prodotti.“
Jasmin Hegić, capofficina della ditta Wild (A)
4
ALTE PRESTAZIONI = ASPORTAZIONE + DURATA
PREMIUM = ASPORTAZIONE + DURATA PERFETTE
Applicazione
Descrizione
Applicazione
Descrizione
Levigatura grossa, media e fine – Stucco, fondo, vernice
Sistema di levigatura a 4 fasi: P80, P180, P280, P400
P40–3000 / Ø 150, 125, 77, 185 mm; 80 x 400 mm

Grossaa sportazione
Buonad urata
Rapida asportazione, durata molto lunga per le operazioni
di sgrossatura

Alta qualità della superficie in grana fine
Levigatura grossa, media e fine – metallo, stucco,
riempitivo, vernice
Sistema di levigatura a 4 fasi: P80, P180, P280 e P400
P40–1500
Ø 150, 125, 77, 185 mm
93 x 178, 80 x 400 mm



Durata molto lunga e rugosità molto buona nella levigatura
media e fine

Qualità Premium per un rapido avanzamento dei lavori
Levigatura fine – per tutti i sistemi di verniciatura moderni,
basi vecchie o dure, vernici, fondi TL particolarmente duri,
sfumature
D500, D1000
Ø 150, 125, 80 mm

Massima durata

Abrasivo soft

Con diamanti industriali per un impiego di 40 volte più duraturo
Levigatura fine – fondi freschi, finitura di superfici verniciate di fresco, blending
S400–4000 / Ø 150, 125, 80 mm
Consiglio: ultima fase del sistema a 4 fasi S1000 con Cromax Pro, Hitec, Standoblue
Carteggiare, irruvidire, pulire e opacizzare
A100–S1000 / Ø 150, 125 mm; 93 x 178 mm
30
Sistema di levigatura a 4 fasi per ridurre il tempo di levigatura e il consumo
di abrasivi: Le grane idonee P80, P180, P280 e P400 sono indicate in neretto nella
tabella di ordinazione.

Abrasivos oft

Massimad urata

Tessituras trutturata
www.festool.it
31
02 I Sistemi
Preparazione alla verniciatura
Set senza problemi
Dotazione set:
Quantità Cod. prod. Prezzo €1) Prezzo €2)
nel set
 Meno affaticamento grazie al tubo IAS leggera
e flessibile
Workcenter WCR 1000
1
497471
376,00
458,72
Levigatrice pneumatica LEX 3 150/3
1
691137
520,00
634,40
Levigatrice pneumatica LEX 3 150/5
1
691138
520,00
634,40
Supporto per pistola di verniciatura
WCR 1000 LPH
1
498361
25,20
30,74
Tubo fl essibile IAS 3 light 3500 con
proprietà antistatiche
1
497478
207,90
253,64
Set nero spia
1
495939
35,70
43,55
Sacco filtrante SELFCLEAN CT 36
5
496186
42,50
51,85
Abrasivo GRANAT P80 Ø 150 mm
2x50
496977
35,70
43,55
Abrasivo GRANAT P180 Ø 150 mm
2x100
496981
58,20
71,00
Abrasivo GRANAT P280 Ø 150 mm
2x100
496984
58,20
71,00
Abrasivo GRANAT P400 Ø 150 mm
2x100
496987
58,20
71,00
2x15
492370
41,50
50,63
Panno per la pulizia 240 x 380 mm
Risparmio dei costi di energia fino al 30 % grazie al
parsimonioso consumo di aria compressa (290l/min.);
Consumo di abrasivo ridotto del 30%
Clienti più soddisfatti grazie a una consegna puntuale
993,41
1.211,96
1
497821
67,60
82,47
200
498071
32,60
39,77
Tutti i prodotti possono essere ordinati anche singolarmente.
Cod.p rod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
712653
2.920,00
3.562,40
Set senza problemi
Riduzione dei tempi di levigatura del 25 % grazie al
processo in 4 fasi standardizzato
Vibrazioni di entità estremamente ridotta (2,7 % m s 2 ),
bassa rumorosità (72 db (A))
32
583846
Systainer 4 fasi D 150 mm
processi senza intoppi.
 Un investimento sicuro: la generazione LEX
senza olio dura 5 volte di più
1
Abrasivo PLATIN 2 S1000 Ø 150 mm
Più profitti con
 Processi fluidi e spediti e una levigatura senza
interruzioni, per il massimo della produttività
Unità mobile di aspirazione CTL 36 LE
Cod.p rod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
712646
3.512,00
4.284,64
Set senza problemi EC-TEC
Senza manutenzione, durata di vita di 10 volte superiore con l’unità mobile di aspirazione EC-TEC:
la nostra alternativa, il set senza problemi EC-TEC con l’unità mobile di aspirazione CTL 48 E LE EC.
CONSIGLIO
Levigatrici
61
Platorelli di levigatura
72
Abrasivi
86
Panoramica dei set e dei pacchetti
18
Levigatrice orbitale pneumatica LEX 2 185/7
69
Levigatrice pneumatica LRS 400
70
Tampone di levigatura con aspirazione
82
1)
IVA escl..
2)
Maggiori informazioni su www.youtube.de
IVA incl.. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
33
02 I Sistemi
Preparazione alla verniciatura
Set risparmio energetico
Dotazione set:
Quantità Cod. prod. Prezzo €1) Prezzo €2)
nel set
Unità mobile di aspirazione CTL 36 E
1
Workcenter WCR 1000
1
497471
376,00
458,72
Levigatrice orbitale elettrica ETS 150/3 EQ
1
571865
314,00
383,08
Levigatrice orbitale elettrica ETS 150/5 EQ
1
571867
314,00
383,08
Supporto per pistola di verniciatura
WCR 1000 LPH
1
498361
25,20
30,74
Tubo fl essibile di aspirazione plug-it 3,50 m
con proprietà antistatiche
1
456746
142,60
173,97
Set nero spia
1
495939
35,70
43,55
Sacco filtrante SELFCLEAN CT 36
5
496186
42,50
51,85
Abrasivo DIAMANT D500 Ø 150 mm
Flessibilità,
 Nessun rallentamento del processo a causa di
cali di pressione provocati da compressori non
sufficientemente dimensionati
 Ideale per postazioni mobili o lontane
778,03
949,20
2
496512
31,00
37,82
Abrasivo GRANAT P80 Ø 150 mm
2x50
496977
35,70
43,55
Abrasivo GRANAT P180 Ø 150 mm
100
496981
58,20
71,00
Abrasivo GRANAT P280 Ø 150 mm
100
496984
58,20
71,00
Abrasivo GRANAT P400 Ø 150 mm
100
496987
58,20
71,00
Systainer-risparmio 4 fasi D 150 mm
Panno per la pulizia 240 x 380 mm
1
497821
67,60
82,47
1x200
498071
32,60
39,77
Tutti i prodotti possono essere ordinati anche singolarmente.
più risparmio energetico.
 Più flessibilità usando corrente elettrica:
583491
Cod.prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
712580
1.997,00
2.436,34
Set risparmio energetico
Riduzione dei tempi di levigatura del 25 % grazie al
processo in 4 fasi standardizzato
Risparmio fino al 90 % di costi di energia rispetto ai
dispositivi azionati con aria compressa
„Apprezziamo i vantaggi che offre un prodotto di qualità, soprattutto a lungo
termine si può risparmiare tempo e materiale. Per queste ragioni usiamo
nella nostra azienda solo prodotti della Festool, come ad esempio il set
risparmio energetico.“
Aria pulita; meno rischi di caduta
CONSIGLIO
Noel Prieto, direttore della ditta Sitges Card, S.L., Vilanova i la Geltrú (E)
Levigatrici
Incremento della produttività mediante razionalizzazione del flusso di lavoro
34
61
Platorelli di levigatura
72
Abrasivi
86
Panoramica dei set e dei pacchetti
18
Levigatrice Rutscher elettrica RS 100 CQ
65
Tampone di levigatura con aspirazione
82
1)
IVA escl..
2)
IVA incl.. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
35
02 I Sistemi
Preparazione alla verniciatura
Set sicurezza
Dotazione set:
Quantità Cod. prod. Prezzo €1) Prezzo €2)
nel set
Unità mobile di aspirazione CTL 48 E LE EC/B22
1
584131
1.987,00
2.424,14
Levigatrice pneumatica LEX 3 150/3
Levigatrice pneumatica LEX 3 150/5
1
691137
520,00
634,40
1
691138
520,00
634,40
Workcenter WCR 1000
Tubo fl essibile IAS 3 light 3500 con
proprietà antistatiche
1
497471
376,00
458,72
1
497478
207,90
253,64
Set nero spia
1
495939
35,70
43,55
Abrasivo GRANAT P80 Ø 150 mm
2x50
496977
35,70
43,55
Abrasivo GRANAT P180 Ø 150 mm
2x100
496981
58,20
71,00
Abrasivo GRANAT P280 Ø 150 mm
2x100
496984
58,20
71,00
Abrasivo GRANAT P400 Ø 150 mm
2x100
496987
58,20
71,00
Abrasivo PLATIN 2 S1000 Ø 150 mm
Sacco filtrante SELFCLEAN CT 48
Spar-Systainer 4 fasi D 150 mm
Panno per la pulizia 240 x 380 mm
Sicuramente
492370
41,50
50,63
5
497539
46,20
56,36
1
497821
67,60
82,47
200
498071
32,60
39,77
Tutti i prodotti possono essere ordinati anche singolarmente.
vantaggioso!
 Levigatura in sicurezza di alluminio e fibre di
carbonio e di vetro. Idoneo per auto d’epoca
Sets icurezza
Cod.p rod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
712646
3.512,00
4.284,64
Riduzione di tempo di levigatura del 25 % grazie al
processo in 4 fasi standardizzato
 Sistema omologato per la zona B22 (soddisfa le
direttive UE 94/9/CE (ATEX 95) e 1999/CE (ATEX 137)
 Aspiratore speciale con serbatoio di plastica
ignifugo di 48 litri per polveri esplosive delle
classi di esplosione St1, St2 e St3
2x15
Un investimento sicuro: una durata di vita 10 volte
superiore rispetto agli aspiratori convenzionali
Salvaguardia della salute e prevenzione da infortuni :
aspirazione in sicurezza di polveri esplosive
CONSIGLIO
Levigatrici
Risultati sicuri: sistema studiato per evitare la
corrosione da contatto
61
Platorelli di levigatura
72
Abrasivi
86
Panoramica dei set e dei pacchetti
18
Levigatrice orbitale pneumatica LEX 2 185/7
69
Levigatrice pneumatica LRS 400
70
„In un numero sempre crescente di modelli sono montati
componenti in alluminio. In queste situazioni Festool ci agevola
il lavoro con il set sicurezza, con cui possiamo ottenere ottime
prestazioni e aspirare con sicurezza le polveri a rischio di
esplosione.“
Christian Zeller, direttore junior della Zeller GmbH (D)
* Conforme alle direttive UE 94/9/CE (ATEX 95) e 1999/92/CE
(ATEX 137). Unità mobile di aspirazione CTM 48/B22 con livello
di separazione del sistema filtrante del 99,9%.
36
1)
IVA escl..
2)
IVA incl.. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
37
02 I Sistemi
Preparazione alla verniciatura
Set tampone di levigatura
Dotazione set:
Quantità Cod. prod. Prezzo €1) Prezzo €2)
nel set
Tampone di levigatura manuale HSK-A 80x130
1
496962
58,20
71,00
Tampone di levigatura manuale HSK-A 80x200
1
Tampone di levigatura manuale HSK-A 80x400
1
496965
87,60
106,87
496964
122,10
148,96
Tampone di levigatura manuale HSK-A 115x226
1
496963
110,60
134,93
Rispettivamente con adattatore per tubo Festool e adattatore di bypass.
Tutti i prodotti possono essere ordinati anche singolarmente.
Disponibili a cataloto gli abrasivi corrispondenti per tutti i tamponi manuali.
Levigatura manuale con aspirazione.
Pulito!
 Basta con dispendiose ripassature: una levigatura
pulita, anche a mano, senza inclusioni di polvere
 Ottime prestazioni grazie all’ampia estensione della
superficie abrasiva
 Con l’adattatore si possono collegare in un attimo
a un aspiratore 4 diversi tamponi manuali
Processo veloce grazie alla potente aspirazione
Set tampone
di levigatura
Tubo flessibile
di aspirazione
D21, 5 x 5m HSK
Cod.p rod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
497101
301,80
368,20
495019
32,10
39,16
Per tamponi di levigatura manuale con funzione di aspirazione; attacco diretto
(senza manicotto) al tampone manuale con aspirazione, in sacchetto
La lunga durata di abrasivo GRANAT grazie al suo
rivestimento minimizza il consumo di materiale
e i relativi costi
Levigare senza polvere
CONSIGLIO
Levigatrici
Nessun lavoro aggiuntivo di correzione grazie
all’elevata qualità della superficie
38
61
Platorelli di levigatura
72
Abrasivi
86
Panoramica dei set e dei pacchetti
18
Set nero spia
79
Tampone di levigatura manuale senza aspirazione
82
1)
IVA escl..
2)
Maggiori informazioni sul sito www.festool.it
IVA incl.. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
39
02 I Sistemi
Preparazione alla verniciatura
Turbina di aspirazione
TURBO II Dynamic Control Technology
Versioni TURBO II DC-TEC:
Cod.p rod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
TURBOI I-8WP
583884
9.284,00
11.326,48
TURBO II 8WP ATEX
583886
11.394,00
13.900,68
TURBOI I-14WP
583885
10.339,00
12.613,58
TURBOI I-14WP ATEX
583887
12.449,00
15.187,78
WP = Workplaces (postazioni di lavoro).
Risparmio di energia dell’80% –
Per tenere la bolletta sotto
controllo.
 Aspirazione potente per un lavoro da svolgere nel
rispetto della salute e senza sprechi di energia
grazie all’innovativa tecnologia
 La turbina di aspirazione TURBO II DC-TEC regola
automaticamente l’assorbimento di energia
necessario
 Potenza di aspirazione costante utilizzabile
da 14 postazioni (WP) grazie alla Dynamic
Control Technology (100 % di potenza di lavoro
a 130 mbar/flusso di 20 l/s)
Risultati ottenuti con il 50 % di tempo in meno
con LEX 3 150/7
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Unità servizi/aspirazione EAA EW/DW TURBO/A-EU
583831
1.952,00
2.381,44
Bracci di aspirazione ASA 5000 TURBO-EU
583867
2.493,00
3.041,46
Filtro primario HF TURBO II-8WP/14WP
499902
150,60
183,73
Sacchetto per la polvere ENS-TURBO II-8WP/14WP
499904
81,50
99,43
Risparmio dell’80% dei costi di energia con il
TURBO II DC-TEC
Protezione della salute garantita con postazioni
ergonomiche, confortevoli e aria pulita
CONSIGLIO
Sostituzione gratuita del filtro in esclusiva per i Quality System Partner (QSP).
Lavori fluidi senza interruzioni con le soluzioni
di sistema Festool
Unità servizi/aspirazione
105
Bracci di aspirazione
106
Filtro principale
102
Sacchetto per la polvere
112
Panoramica dei set e dei pacchetti
18
Maggiori informazioni sul sito www.festool.it
40
1)
IVA escl..
2)
IVA incl.. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
41
02 I Sistemi
Finitura
Soluzione Finish 1500
30 % di tempo risparmiato
Superfici perfette a tempo di record in maniera semplice, efficace e senza errori, con l’innovativa
soluzione Finish 1500.
Elimina i punti irregolari e conferisce massima lucentezza agli smalti delicati in sole due fasi:
Risparmio di
tempo
10 %
Veramente brillante
Levigare
Cod. prod.: 691150
20 %
Cod. prod.: 493838
Lucidare
Con un risparmio di tempo e di materiale fino al 30 %.
Pasta abrasiva lucidante
1-step MPA 5000 (500 ml)
Cod. prod.: 499021
SHINEX RAP 150
Cod. prod.: 570762
FINITO
*
„Sono molto soddisfatto della soluzione per la finitura Finish
1500. La differenza sta nella nuova crema, più fluida e quindi
facile da applicare e più durevole una volta applicata. Per me
è importante lavorare rilassati, per questo ho optato per il
Workcenter WCR, con cui ho tutto il necessario subito a portata
di mano, anche il sistema Finish 1500, senza dover ogni volta
prendere e spostare materiale.“
David Talavera, autoffi cina Supracolor, Madrid (E)
LEX 3 77
Cod. prod.: 498932
Pelo d’agnello Premium
Ø 150 mm
Velocizza il processo di finitura.
1a fase: levigatura con abrasivo
GRANAT P1500
Ideale per levigare punti irregolari, ottima
rifinitura su smalti chiari con una rugosità
minima. La superficie è subito pronta per
la lucidatura.
GRANAT P1500 Ø 77 mm (50 pz.)
30 %
* Per eliminare gli ologrammi su smalti scuri e delicati:
2a fase: lucidatura con pelo d’agnello
Premium + pasta abrasiva lucidante
1-step MPA 5000
Combinazione che consente di rimuovere
i graffi e di ottenere contemporaneamente
una brillantezza perfetta in un’unica fase
di lavoro.
Spugna bugnata bianca
Ø 150 mm
Cod. prod.: 493874
Pasta ad alto effetto
lucidante
MPA1 1000/1
ROTEX RO 150 FEQ
Cod. prod.: 571761
Cod. prod.: 492427
42
1)
IVA escl..
2)
IVA incl.. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
43
02 I Sistemi
Finitura
Lucidatura
Risultati perfetti, clienti soddisfatti e
maggiori guadagni nella rifinitura.
Più veloce non si può! Con la rivoluzionaria
soluzione Finish 1500 si conclude il lavoro in solo
due fasi risparmiando anche il 30 % del tempo.
Maggiori informazioni su questo tema a pag. 56
Più veloce, più sicuro e più semplice: soluzioni complete per la
rifinitura e la lucidatura. I lavori di finitura non vengono d’abitudine
fatturati al cliente. Che tuttavia si aspetta risultati ineccepibili. La
soluzione: materiali di lavoro armonizzati e abbinabili da utilizzare
per ogni tipo di applicazione.
Maggiori informazioni sul sito www.festool.it
PASTE E MATERIALI LUCIDANTI
PASTE E MATERIALI LUCIDANTI
Applicazione
Lucidante
Spugna
Applicazione
Lucidante
Mezzo per lucidare
Lucidatura aree di sfumature
MPA8 000
Spugna arancione
Soluzione Finish 1500
Per superfici verniciate di fresco, smalti
trasparenti e di copertura HS/COV
MPA5 000
Abrasivo Premium GRANAT P1500 +
pelo d’agnello Premium
Preparazione della vernice vecchia

Preparazione di settori e rifinitura della
superficie verniciata

Elevatab rillantezza
MPA9 000

Per eliminare lievi tracce di graffi e sigillare
in un’unica passata
Spugna arancione
Finitura ad alta lucentezza, eliminazione
di ologrammi
Lucidatura di Spotrepair
44

Altamente abrasivo con elevata
brillantezza

Molto cremoso
MPA1 1000

Brillantezza profonda e di lunga durata

Cremoso
MPA5 000

Altamente abrasivo con elevata
brillantezza

Molto cremoso
Spugna bugnata bianca
Spugna arancione
www.festool.it
45
02 I Sistemi
Finitura
Set brillante
Dotazione set:
Quantità Cod. prod. Prezzo €1) Prezzo €2)
nel set
Centro universale UCR 1000
1
498966
654,00
Lucidatrice rotativa RAP 150 FE
1
570762
450,00
549,00
Set Starter LEX 3 77
1
691150
471,00
574,62
Abrasivo GRANAT P1500 Ø 77 mm
797,88
2x50
498932
40,50
49,41
Pelo d’agnello Premium, ø 150 mm
5x1
493838
15,30
18,67
Pasta abrasiva lucidante 1-step
MPA 5000 (500 ml)
5x1
499021
28,90
35,26
1
497525
63,40
77,35
200
498071
32,60
39,77
Lametta taglia sporchini
Panno per la pulizia 240 x 380 mm
Detergente finish (500 ml)
1
493066
24,20
29,52
Panno in microfibra (verde e grigio)
1
493068
21,60
26,35
Tutti i prodotti possono essere ordinati anche singolarmente.
Più rapidità,
Set brillante I
più guadagni.
 Velocizza il processo: con questa postazione
di lavoro mobile compatta hai sempre accanto
tutto ciò che ti occorre per la lucidatura.
 1,2..... finito – eliminare in sole due fasi le
anomalie con semplicità e rapidità e ottenere
una brillantezza eccellente su vernici resistenti
Il 30 % di tempo risparmiato con solo 2 fasi di lavoro
Il materiale di lavoro è sempre a portata di mano.
Sistema per risparmiare percorsi inutili e tempi
morti per la ricerca dell’attrezzatura necessaria.
Cod.p rod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
712650
1.889,00
2.304,58
Set brillante II senza macchine
La versione light con materiale di consumo compreso, per chi possiede già una lucidatrice.
Cod.p rod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
712649
1.158,00
1.412,76
Set brillante II
In dotazione: Centro universale UCR 1000, 2x GRANAT P1500 Ø 77 mm (confezione 50 pz), 5x pelo d’agnello
Premium Ø 150 mm, 5x pasta abrasiva lucidante 1-step MPA 5000 (500 ml), spugna bianca bugnata Ø 150 mm
(1x 5 pz.), lama asporta-vernice, panno di pulizia 240 x 380 mm (200 pz.), detergente Finish (500 ml), rispett.
1 panno in microfibra (verde e grigio), pasta ad alto effetto lucidante MPA 11000 (6x 500 ml)
„Ho scoperto Festool al Roadshow in Novate Milanese e ho acquistato subito
il set di lucidatura con SHINEX. Da allora mi basta la metà del tempo per
svolgere il lavoro, che eseguo con maggiore comfort e con risultati eccellenti.
Sono veramente soddisfatto dell’intero sistema.“
Pasta lucidante a base d’acqua
CONSIGLIO
Giuseppe Zazi della carrozzeria Autoved Srl,
Milano (I)
Rifinitura efficiente della vernice per clienti soddisfatti.
Lavorazione più facile e quindi più tempo a disposizione
per altre auto
46
Strumenti per la lucidatura/pasta lucidante
Panoramica dei set e dei pacchetti
126
18
Lucidatrice rotativa POLLUX RAP 180
122
Lucidatrice rotativa RAP 80
121
1)
IVA escl..
2)
IVA incl.. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
47
02 I Sistemi
Finitura
Set Starter
Dotazione set:
Quantità Cod. prod. Prezzo €1) Prezzo €2)
nel set
Levigatrice pneumatica LEX 3 77/2,5
1
691131
347,00
423,34
Platorello Ø 77 mm morbido
1
498694
28,20
34,40
Attacco IAS 3-SD
1
497214
67,10
81,86
Tubo pneumatico D 12,4 x 5 m
1
497215
57,40
70,03
Piastra intermedia Ø 77
2
498818
16,90
20,62
Tutti i prodotti possono essere ordinati anche singolarmente.
Rifinituresenza stress
 Senza perdite di tempo: inizi immediatamente e
ottieni risultati precisi
 Particolarmente vicino alle esigenze del verniciatore:
piccola, leggera e maneggevole per un processo di
verniciatura rapido e confortevole
SetS tart
Cod.p rod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
691150
471,00
574,62
„Per realizzare con effi cienza dei risultati validi dobbiamo procedere
senza commettere errori. Eventuali lavori correttivi susseguenti richiedono
tempo. Le soluzioni complete offerte dai sistemi Festool rappresentano
pertanto la via più rapida per ottenere superfici perfette.“
Riduce il tempo di lavorazione. Procedimenti affidabili
e precisi senza interruzioni impreviste grazie alla robusta levigatrice LEX 3 77
Benny Olsson, dirigente delle attività preparative di Koenigsegg (S)
Elimina i costi delle ripassature correttive
Nessun danneggiamento della superficie grazie al freno
per platorello
Bassa rumorosità [72 dB(A)] e vibrazioni contenute anche a massimo regime
CONSIGLIO
Ottimo sfruttamento delle risorse dell’impresa, massima resa economica, clienti soddisfatti
48
Strumenti per la lucidatura/pasta lucidante
126
Panoramica dei set e dei pacchetti
18
Set di lucidatura SHINEX RAP 150
121
1)
IVA escl..
2)
IVA incl.. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
49
02 I Sistemi
Finitura
Set per ologrammi
Dotazione set:
Quantità Cod. prod. Prezzo €1) Prezzo €2)
nel set
Specialista per ologrammi ROTEX RO 150 FEQ
1
571761
519,00
633,18
Platorello di lucidatura PT-STF Ø 150 mm
1
496151
30,30
36,97
Pasta ad alto effetto lucidante MPA 11000 (500 ml)
6
492422
119,00
145,18
Panno in microfibra (verde e grigio)
1
493068
21,60
26,35
Spugna bianca bugnata Ø 150 mm
5
493874
66,60
81,25
Tutti i prodotti possono essere ordinati anche singolarmente.
Splendore puro
Cod.p rod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
712635
706,00
861,32
Set per ologrammi
su tonalità scure.
Un’illuminazione migliore
 Sistema affidabile per la rimozione di ologrammi su
smalti scuri grazie all’orbita ondulata della ROTEX
 Il basso numero di giri e la spugna bugnata
mantengono più fredda la superficie assicurando
così i risultati ambiti
 La coordinazione delle componenti del sistema
fornisco una perfetta lucentezza: spugna bugnata
bianca e pasta ad alto effetto lucidante
Una rimozione sicura di ologrammi per evitare
ripassature supplementari
Cod. prod. Prezzo €1)
Lampada da lavoro SYSLITE KAL
498230
155,00
Prezzo €2)
189,10
In dotazione: Batteria Li-Ion 7,2 V / 2,2 Ah integrata, alimentatore 230 V, alimentatore per
Risparmio di ulteriore materiale grazie a sistemi
completi per l’applicazione
accendisigari, borsa di trasporto, confezione self-service
Il trattamento in un unica fase riduce il carico di lavoro
CONSIGLIO
Orbita ondulata ROTEX Rimozione di ologrammi
nella massima sicurezza.
Un risultato perfetto: profonda lucentezza per clienti
soddisfatti. Per potenziare il vostro business
Strumenti per la lucidatura/pasta lucidante
Panoramica dei set e dei pacchetti
126
18
Impugnatura ergonomica
129
Lametta taglia sporchini
128
Maggiori informazioni sul sito www.festool.it
50
1)
IVA escl..
2)
IVA incl.. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
51
I INDICE
03 I Panoramica
52
Montaggio e smontaggio
| 54
Levigatura
| 60
Aspirazione
| 92
Organizzazione postazione di lavoro
| 104
Lucidatura
| 120
www.festool.it
03 I Panoramica
03 I Panoramica
53
03 I Panoramica
Montaggio | Smontaggio
Lavori alla carrozzeria
Trapano avvitatore a batteria CXS
 Operazioni di montaggio e smontaggio più efficienti negli incavi delle maniglie,
nei passaruota e nei rivestimenti delle portiere
Dati tecnici
CXS
Tensione batteria
10,8 V
N. di giri a vuoto 1ª/2ª velocità.
0 - 400/0 - 1.200 min-1
Diametro foratura legno/acciaio
12/8 mm
Regolazione momento torcente 1ª/2ª velocità
0,2 - 2,4 Nm
Momento torcente max legno/acciaio
10/16 Nm
Apertura mandrino portapunta
1 - 8 mm
Capacità batteria Li-Ion
1,5 Ah
Durata ricarica Li-Ion
25 min
Peso batteria Li Ion
Dotazione
0,9 kg
Cod. prod
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Caricabatteria MXC, mandrino CENTROTEC, portainserti
CENTROTEC, mandrino FastFix 8 mm, inserto PZ 2,
batteria BP-XS, in SYSTAINER SYS 1 T-LOC
CXS Li 1,5 Set
Supporto angolare CXS, 2ª batteria BP-XS
564271
278,00
339,16
Trapano avvitatore a batteria C 15
 Il sistema di attacco rapido CENTROTEC e gli inserti FastFix accelerano le procedure di lavoro
 Maggiore velocità nel lavoro.
Dati tecnici
C1 5
Tensione batteria
14,4 V
N. di giri a vuoto 1ª/2ª velocità.
0 - 450/0 -1.500 min-1
Diametro foratura legno/acciaio
35/16 mm
Regolazione momento torcente 1ª/2ª velocità
0,5 - 8/0,5 - 6 Nm
Momento torcente max legno/acciaio
25/40 Nm
Apertura mandrino portapunta
1,5 - 13 mm
Capacità batteria Li-Ion
4,2 Ah
Durata ricarica Li-Ion
70 min
Peso batteria Li Ion
Dotazione
1,6 kg
Cod. prod
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Caricabatteria TCL 3, mandrino portapunte CENTROTEC,
portainserti bit CENTROTEC, mandrino portapunte FastFix
13 mm, bit PZ 2, box accessori 49 x 98 x 71 giallo, box
accessori 98 x 147 x 71 verde, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC
Set C 15 Li 4,2
Supporto angolare FastFix, adattatore orbitale FastFix,
2ª batteria al litio 4,2 Ah
1)
IVA escl.
2)
564483
583,00
711,26
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
55
03 I Panoramica
Montaggio | Smontaggio
Lavori alla carrozzeria
Accessori per il trapano avvitatore a batteria CXS
Trapano avvitatore a batteria T 18+3
 Ergonomia eccezionale: compatto, leggero e con un baricentro ottimale
 Massima razionalità per un’efficienza incrementata
Dati tecnici
Prodotto
Spiegazione
Mandrino WH-CE
CENTROTEC
Per tutti i trapani avvitatori a batteria Festool con attacco
FastFix, escluso CXS, confezione self-service
492135
22,10
26,96
Mandrino a serraggio
rapido BF-FX 8 FastFix
Per tutti i trapani avvitatori a batteria Festool con attacco
FastFix, campo di serraggio 1-8 mm, confezione self-service
497216
36,20
44,16
Supporto angolare XS-AS
per CXS, per lavori su spazi ristretti, confezione self-service
497951
49,30
60,15
Batteria BP-XS 1,5 Ah
Batteria di riserva per trapani avvitatori a batteria CXS,
ioni di litio (Li-Ion), tensione 10,8 V, capacità 1,5 Ah,
peso 200 g, confezione self-service
498616
80,20
97,84
Caricabatteria rapido MXC
per trapano avvitatore a batteria Festool CXS,
per batteria BP XS, in cartone
497495
88,10
107,48
Cod. prod
Prezzo €1)
Prezzo €2)
T1 8+3
Tensione batteria
18 V
N. di giri a vuoto 1ª/2ª velocità.
0 - 450/0 -1.500 min-1
Diametro foratura legno/acciaio
45/16 mm
Regolazione momento torcente 1ª/2ª velocità
0,5 - 8/0,5 - 6 Nm
Momento torcente max legno/acciaio
30/45 Nm
Apertura mandrino portapunta
1,5 - 13 mm
Capacità batteria Li-Ion
4,2 Ah
Durata ricarica Li-Ion
70 min
Peso batteria Li Ion
Dotazione
1,7 kg
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Caricabatteria TCL 3, mandrino portapunte CENTROTEC,
portainserti bit CENTROTEC, mandrino portapunte FastFix
13 mm, bit PZ 2, box accessori 49 x 98 x 71 giallo,
box accessori 98 x 147 x 71 verde, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC
Set T 18+3 Li 4,2
Supporto angolare FastFix, adattatore orbitale FastFix,
2ª batteria al litio 4,2 Ah
564495
616,00
751,52
Lampada da lavoro SYSLITE KAL
 Ottima visuale sui punti di difficile accesso e poco illuminati con la lampada da lavoro
SYSLITE con 6 LED, per una salute migliore
Dati tecnici
KAL
Sistema di illuminazione
6x3W
Durata illuminazione (batteria interna) 1°/2° livello
Carica della batteria interna
180 min
Temperature ammesse
-5/+55 °C
Funzionamento con batterie esterne Festool
12 -18 V
Apertura gancio
40 mm
Misura filettatura supporto
Friedrich Pichler, mastro meccanico, capoffi cina,
Pichler Fahrzeugtechnik GmbH &; Co. KG, (AT)
1/4”
Misure (p x l x h)
80 x 100 x 150 mm
Peso (senza batteria esterna)
Dotazione
“L’utilizzo di Festool ci ha permesso di accorciare i tempi medi
delle commesse e di incrementare così il fatturato.”
90/240 min
0,7 kg
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Batteria Li-Ion 7,2 V / 2,2 Ah integrata, alimentatore 230 V,
alimentatore per accendisigari, borsa, confezione self-service
KAL
56
498230
1)
IVA escl.
2)
155,00
189,10
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
57
03 I Panoramica
Montaggio | Smontaggio
Lavori sulla carrozzeria
Accessori per trapani avvitatori a batteria Serie C e Serie T+3
ProgrammaCENTR OTEC
Prodotto
Dotazione
Mandrino WH-CE
CENTROTEC
Per tutti i trapani avvitatori a batteria Festool con
attacco FastFix, escluso CXS, confezione self-service
492135
22,10
26,96
Mandrino a serraggio
rapido BF-FX 10 FastFix
Per tutti i trapani avvitatori a batteria Festool con
attacco FastFix, campo di serraggio 1-10 mm,
confezione self-service
491350
50,90
62,10
Mandrino a serraggio
rapido BF-FX 13 C
Per tutti i trapani avvitatori a batteria Festool con
attacco FastFix, campo di serraggio 1,5 - 13 mm,
confezione self-service
496905
Supporto eccentrico
FastFix DD-ES
Per tutti i trapani avvitatori a batteria Festool con
attacco FastFix, escluso CXS, confezione self-service
490294
Supporto angolare
FastFix DD-AS
Per tutti i trapani avvitatori a batteria Festool con
attacco FastFix, escluso CXS, confezione self-service
490293
Batteria
BPC 15 Li 4,2 Ah
Batteria di riserva pe trapani avvitatori a batteria T 15+3,
C 15 Li, TI 15 IMPACT e PSC/PSBC 420, ioni di litio (Li-Ion),
tensione 14,4 V, capacità 4,2 Ah, peso 580 g, confezione
self-service
499750
Batteria
BPC 18 Li 4,2 Ah
Batteria di riserva per trapani avvitatori a batteria
DRC/PDC 18, T 18+3, BHC 18, DWC 18 e PSC/PSBC 420,
ioni di litio (Li-Ion), tensione 18 V, capacità 4,2 Ah,
peso 680 g, confezione self-service
499751
Batteria di riserva per i trapani avvitatori a batteria T 12+3 e
C 12 Li, ioni di litio (Li-Ion), tensione 10,8 V, capacità 3,0 Ah,
peso 490 g, confezione self-service
498338
Batteria
BPC 12 Li 1,5 Ah
Batteria di riserva per i trapani avvitatori a batteria T 12+3 e
C 12 Li, ioni di litio (Li-Ion), tensione 10,8 V, capacità 1,5 Ah,
peso 310 g, confezione self-service
498336
94,40
115,17
Telaio gommato
GR-BPC 15/18
Per tutte le batterie BPC 15/18 telaio sostitutivo per batterie
su DRC 18/4, PDC 18/4, BHC 18, DWC 18-4500, DWC 182500; telaio gommato per tutte le batterie Li-Ion tipo BPC,
confezione self-service
769240
5,70
6,95
Batteria
BPC 12 Li 3,0 Ah
Cod. prod.
Prezzo €1)
59,90
97,00
97,00
135,70
160,80
112,20
Prodotto
Prezzo €2)
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Scatolai nserti
Contenuto 10 pz., portainserti magnetico
CENTROTEC BH 60 CE
73,08
PZ + BH 60-CE
2x PZ 1, 5x PZ 2, 2x PZ 3
493260
17,40
21,23
TX + BH 60-CE
TX 10, 2x TX 15, 3x TX 20, 1x TX 30
493261
17,40
21,23
MIX + BH 60-CE
PH 1, PH 2, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 15, TX 20, TX 25, SZ 0,8x55
493262
17,40
21,23
BB-PZ
twinBOX
Contenuto 10 pz., 3x PZ1, 4x PZ2, 3x PZ3
496930
107,50
131,15
BB-TX
twinBOX
Contenuto 10 pz., TX 10, 2x TX 15, 3x TX 20, 3x TX 25,
1x TX 30
496931
107,50
131,15
BB-MIX
twinBOX
Contenuto 10 pz., PH1, PH2, PZ1, PZ2, PZ3, TX15, TX20,
TX25, 1x TX 30, SZ 0,8x5,5
496936
13,30
16,23
CENTROTEC-DRIVE
Impugnatura per avvitatore CENTROTEC
495228
21,00
25,62
118,34
118,34
165,55
Adattatore
Per chiavi a bussola, con fissaggio a sfera per l’uso manuale
196,18
136,88
1/4”-50C E/KG
CENTROTEC
Alloggiamento 1/4”, lunghezza 50 mm
495131
22,10
26,96
3/8”-70C E/KG
CENTROTEC
Alloggiamento 3/8”, lunghezza 70 mm
495133
31,00
37,82
BHS 65 CE
Portainserti a cambio rapido
Contenuto della confezione 1 pz.
492648
27,90
34,04
BH 60 CE-Imp
Portainserti magnetico
Adatta anche per l’uso con avvitatore a percussione
TI15 Impact, confezione 1 pz.
498974
11,60
14,15
BV 150 CE
Portainserti magnetico CENTROTEC extralungo
Contenuto della confezione 1 pz.
492540
22,60
27,57
Box di punte a spirale HSS
Caricabatteria
TCL 3 230-240 V
58
Caricabatteria per i trapani avvitatori a batteria C 12,
TDK 12, T 12+3, C 15, TDK 15,6, T 15+3, TI 15, T 18+3,
BHC 18 e PS(B)C 400/420, caricabatteria per batterie NiCd,
NiMH e Li-Ion, corrente di carica 3 A, tensione di ingresso
220-240 V, in cartone
1)
IVA escl.
2)
499335
120,90
147,50
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
Prodotto
Dotazione
HSS D3-10 CE/10
Punte elicoidali
Cassetta punte, diametro 3-10 mm, confezione 10 pz.
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
Cod. prod.
495128
Prezzo €1)
90,70
Prezzo €2)
110,65
www.festool.it
59
03 I Panoramica
Levigatura
Levigatura
Smerigliatrice rotativa RAS 115
 Per livellare punti di saldatura, rimuovere vernice da superfici di estensione ridotta
e ai margini e rimuovere vernice vecchia
 Lavoro economicamente razionale e senza sviluppo di polvere, riduce le spese per
la pulizia della postazione di lavoro
Dati tecnici
RAS1 15
Assorbimento di potenza
500 W
N. di giri a vuoto
1.350 - 3.800 min-1
Platorello di levigatura intercambiabile Ø
115 mm
Mandrino portautensile
M14
Ø attacco aspirazione polvere
27 mm
Peso
2,3 kg
Con elettronica MMC
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Platorello StickFix Ø 115 mm (morbido), platorello 2F Ø 115 mm,
dischi abrasivi StickFix, cuffia di aspirazione, impugnatura
supplementare, chiave di servizio in SYSTAINER SYS 2 T-LOC
RAS 115 E-Set
570788
405,00
494,10
Smerigliatrice rotativa RAS 180
 Per livellare punti di saldatura, rimuovere vernice da superfici estese e vernice vecchia
 Lavoro economicamente razionale e senza sviluppo di polvere, riduce le spese
per la pulizia della postazione di lavoro
Dati tecnici
RAS1 80
Assorbimento di potenza
1.500 W
N. di giri a vuoto
800 - 4.000 min-1
Platorello di levigatura intercambiabile Ø
180 mm
Mandrino portautensile
M14
Ø attacco aspirazione polvere
27 mm
Peso
4,2 kg
Con elettronica MMC
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Platorello StickFix Ø 180 mm (morbido), disco abrasivo StickFix,
cappa di aspirazione con impugnatura, chiave di servizio,
in cartone
RAS 180 E-Set
60
1)
IVA escl.
2)
570774
676,00
824,72
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
61
03 I Panoramica
Levigatura
Levigatura elettrica
Levigatrice orbitale con riduttore ROTEX RO 90 DX
Levigatrice orbitale con riduttore ROTEX RO 150
 Per riparare danni di lieve entità nella modalità spotrepair con solo una macchina per levigare e lucidare
 Levigatura grossa: forte asportazione, levigatura fine: perfezionamento della superficie levigata grazie
ai movimenti eccentrici, lucidatura di graffi finissimi (ologrammi) su superfici scure
 Attento alla salute, procedimenti rapidi
Dati tecnici
ROTEX RO 90 DX
Assorbimento di potenza
Dati tecnici
400 W
N. giri orbita ondulata ROTEX
Assorbimento di potenza
260 - 520 min-1
N. di giri movimento eccentrico
3 mm
Corsa di levigatura
Platorello FastFix Ø
90 mm
Platorello FastFix Ø
Ø attacco aspirazione polvere
27 mm
Ø attacco aspirazione polvere
1,5 kg
3.300 - 6.800 min-1
5 mm
150 mm
27 mm
Peso
Con elettronica MMC
2,3 kg
Con elettronica MMC
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Platorello FastFix Ø 150 mm (morbido HT), Festool PROTECTOR
Platorello FastFix Ø 90 mm (morbido), piastra di levigatura
StickFix V93, Festool PROTECTOR, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC
RO 90 DX FEQ-Plus
320 - 660 min-1
N. di giri movimento eccentrico
Corsa di levigatura
Dotazione
720 W
N. giri orbita ondulata ROTEX
3.500 - 7.000 min-1
Peso
ROTEX RO 150
571819
454,00
RO 150 FEQ-Plus
in SYSTAINER SYS 3 T-LOC
553,88
571805
557,00
679,54
Levigatrice orbitale con riduttore ROTEX RO 125
 Tre macchine in una: rimozione consistente di materiale, superfici finemente levigate
in modalità fine e perfetta brillantezza dopo la lucidatura
 Risultati perfetti, clienti soddisfatti
Dati tecnici
ROTEX RO 125
Assorbimento di potenza
500 W
N. giri orbita ondulata ROTEX
300 - 600 min-1
N. di giri movimento eccentrico
3.000 - 6.000 min-1
Corsa di levigatura
3,6 mm
Platorello FastFix Ø
125 mm
Ø attacco aspirazione polvere
27 mm
Peso
1,9 kg
Con elettronica MMC
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Platorello FastFix Ø 125 mm (morbido),
Festool PROTECTOR, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC
RO 125 FEQ-Plus
62
1)
IVA escl.
2)
571779
454,00
553,88
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
63
03 I Panoramica
Levigatura
Levigatura elettrica
Levigatrice orbitale ETS 150/5
Levigatrice RS 100
 Per la levigatura grossa e intermedia di stucco
 Lavorazione di superfici estese
 Buona potenza d’aspirazione grazie alla corsa di levigatura di 5 mm
 Asportazione estremamente elevata, lavoro rapido
Dati tecnici
ETS1 50/5
Assorbimento di potenza
Dati tecnici
310 W
N. di giri movimento eccentrico
4.000 - 10.000 min-1
Corsa di levigatura
10.000 min-1
Corsa di levigatura
27 mm
Peso
6.300 min-1
N. di giri max.
150 mm
Ø attacco aspirazione polvere
620 W
N. di giri a vuoto
5 mm
Platorello di levigatura intercambiabile Ø
RS 100 CQ
Assorbimento di potenza
5 mm
Corse di lavoro
1,8 kg
12.600 min -1
Piastra di levigatura intercambiabile
115 x 225 mm
Ø attacco aspirazione polvere
Con elettronica MMC
27 mm
Peso
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Dotazione
Chiave di servizio
ETS 150/5 EQ
Platorello StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC W-HT
(morbido HT), in cartone
3,0 kg
Prezzo €2)
571867
314,00
RS 100 CQ
Piastra di levigatura StickFix 115 x 221 mm, in cartone
383,08
Cod. prod.
567759
Prezzo €1)
478,00
Prezzo €2)
583,16
Levigatrice orbitale ETS 150/3
 Per la levigatura fine
 Per clienti soddisfatti
 Perfetta rifinitura delle superfici grazie alla corsa di levigatura di 3 mm
Dati tecnici
Le macchine Festool, se paragonate alle altre, sono molto
affidabili. Grazie alla loro lunga durata e alle rare avarie si
riducono i costi per le riparazioni”.
ETS1 50/3
Assorbimento di potenza
310 W
N. di giri movimento eccentrico
4.000 - 10.000 min-1
Corsa di levigatura
J. Marschall, responsabile del reparto lamiere
3 mm
Platorello di levigatura intercambiabile Ø
e servizio clienti della J. Marschall GmbH, (AT)
150 mm
Ø attacco aspirazione polvere
27 mm
Peso
1,8 kg
Con elettronica MMC
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Chiave di servizio
ETS 150/3 EQ
Platorello StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC SW
(supermorbido), in cartone
64
1)
IVA escl .
2)
571865
314,00
383,08
IVA incl . Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
65
03 I Panoramica
Levigatura
Levigatura pneumatica
Levigatrice eccentrica pneumatica LEX 3 77
Levigatrice pneumatica LEX 3 125/3
 Per la levigatura di piccole superfici e per la finitura dello smalto
 Per la levigatura finale
 Il frenaplatorello impedisce gli errori di levigatura al momento di contatto della macchina,
riducendo ripassature e costi
 La struttura molto robusta garantisce una lunga durata, minore necessità di manutenzione e risparmio sui costi
Dati tecnici
LEX 3 77
Pressione d’esercizio (dinamica)
Dati tecnici
6 bar
Pressione d’esercizio (dinamica)
Corse di lavoro
21.000 min -1
Corse di lavoro
N. di giri movimento eccentrico
10.500 min-1
N. di giri movimento eccentrico
Corsa di levigatura
LEX 3 125/3
2,5 mm
6 bar
19.000 min-1
9.500 min-1
Corsa di levigatura
3 mm
Valore di emissione delle vibrazioni ah (su 1 asse)
0,8 m/s2
Valore di emissione delle vibrazioni ah (su 1 asse)
1,1 m/s2
Valore di emissione delle vibrazioni ah (su 3 assi)
1,9 m/s2
Valore di emissione delle vibrazioni ah (su 3 assi)
3,6 m/s2
Consumo di aria sotto carico nominale
270 l/min
PlatorelloØ
Consumo di aria sotto carico nominale
77 mm
Livello di pressione acustica
72 dB(A)
Peso
0,7 kg
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
290 l/min
Ø platorello
125 mm
Livello di pressione acustica
70 dB(A)
Peso
Prezzo €2)
0,9 kg
Dotazione
Platorello StickFix Ø 77 mm W-HT (morbido),
chiave di servizio, in cartone
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Chiave di servizio, in cartone
LEX 3 77/2,5
691131
347,00
LEX 3 125/3
Platorello StickFix Ø 125 mm SW (supermorbido)
423,34
Avvertenza: per l’uso è indispensabile il sistema di attacco IAS 2-/ IAS 3.
691140
520,00
634,40
Avvertenza: per l’uso è indispensabile il sistema di attacco IAS 2-/ IAS 3.
Levigatrice pneumatica LEX 3 125/5
 Per la levigatura grossa e fine
 Vibrazioni e rumorosità limitate, per proteggere la salute dell’operatore
Dati tecnici
LEX 3 125/5
Pressione d’esercizio (dinamica)
6 bar
Corse di lavoro
19.000 min-1
N. di giri movimento eccentrico
9.500 min-1
Corsa di levigatura
5 mm
Valore di emissione delle vibrazioni ah (su 1 asse)
1,1 m/s2
Valore di emissione delle vibrazioni ah (su 3 assi)
4,2 m/s2
Consumo di aria sotto carico nominale
290 l/min
Øp latorello
125 mm
Livello di pressione acustica
72 dB(A)
Peso
0,95 kg
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Chiave di servizio, in cartone
LEX 3 125/5
Platorello StickFix Ø 125 mm W-HT (morbido HT)
691141
520,00
634,40
Avvertenza: per l’uso è indispensabile il sistema di attacco IAS 2-/ IAS 3.
66
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
67
03 I Panoramica
Levigatura
Levigatura pneumatica
Levigatrice eccentrica pneumatica LEX 3 150/7
Levigatrice pneumatica LEX 3 150/3
 Levigatura di superfici estese
 Per la levigatura finale
 Il platorello di qualità FUSION-TEC garantisce un’aspirazione ottimale e protegge la salute dell’operatore
 Ridotto consumo di aria compressa, per un elevato risparmio dei costi
Dati tecnici
LEX 3 150/7
Pressione d’esercizio (dinamica)
Dati tecnici
6 bar
LEX 3 150/3
Pressione d’esercizio (dinamica)
6 bar
Corse di lavoro
19.000 min-1
Corse di lavoro
20.000 min-1
N. di giri movimento eccentrico
10.000 min-1
N. di giri movimento eccentrico
10.000 min-1
Corsa di levigatura
7 mm
Corsa di levigatura
3 mm
Valore di emissione delle vibrazioni ah (su 1 asse)
3,17 m/s2
Valore di emissione delle vibrazioni ah (su 1 asse)
2,1 m/s2
Valore di emissione delle vibrazioni ah (su 3 assi)
5,8 m/s2
Valore di emissione delle vibrazioni ah (su 3 assi)
3,7 m/s2
Consumo di aria sotto carico nominale
310 l/min
Consumo di aria sotto carico nominale
290 l/min
Øp latorello
150 mm
Ø platorello
150 mm
Livello di pressione acustica
76 dB(A)
Livello di pressione acustica
72 dB(A)
Peso
1,0 kg
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Peso
Prezzo €2)
1,0 kg
Dotazione
Chiave di servizio, in cartone
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Chiave di servizio, in cartone
LEX 3 150/7
Platorello StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC W-HT (morbido HT)
691139
520,00
634,40
LEX 3 150/3
Platorello StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC SW (supermorbido)
Avvertenza: per l’uso è indispensabile il sistema di attacco IAS 2-/ IAS 3.
691137
520,00
634,40
Avvertenza: per l’uso è indispensabile il sistema di attacco IAS 2-/ IAS 3.
Levigatrice pneumatica LEX 3 150/5
Levigatrice orbitale pneumatica LEX 2 185/7
 Per la levigatura grossa e fine
 Per la levigatura grossa e intermedia su superfici estese, elevata asportazione di materiale
 Grande corsa di levigatura da 5 mm, per un rapido avanzamento del lavoro e un risultato di
alta qualità coniugato al risparmio
 Lavoro non affaticante e attento alla salute
Dati tecnici
LEX 3 150/5
Pressione d’esercizio (dinamica)
Dati tecnici
6 bar
Corse di lavoro
20.000 min
-1
N. di giri movimento eccentrico
10.000 min
-1
Corsa di levigatura
5 mm
Corse di lavoro
N. di giri movimento eccentrico
2,7 m/s2
Consumo di aria sotto carico nominale
Valore di emissione delle vibrazioni ah (su 3 assi)
3,9 m/s2
Ø platorello
150 mm
Livello di pressione acustica
72 dB(A)
Peso
Cod. prod.
Prezzo €1)
7 mm
390 l/min
185 mm
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Platorello StickFix Ø 185 mm W (morbido), bottiglia di olio detergente e lubrificante LD-10 (50 ml), chiave di servizio, in cartone
LEX 2 185/7
Prezzo €2)
692096
541,00
660,02
Avvertenza: per l’uso è indispensabile il sistema di attacco IAS 2-/ IAS 3.
Chiave di servizio, in cartone
LEX 3 150/5
Platorello StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC W-HT (morbido HT)
8.000 min-1
1,4 kg
Dotazione
1,0 kg
Dotazione
16.000 min-1
Peso
290 l/min
Øp latorello
6 bar
Corsa di levigatura
Valore di emissione delle vibrazioni ah (su 1 asse)
Consumo di aria sotto carico nominale
LEX 2 185/7
Pressione d’esercizio (dinamica)
691138
520,00
634,40
Avvertenza: per l’uso è indispensabile il sistema di attacco IAS 2-/ IAS 3.
68
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
69
03 I Panoramica
Levigatura
Levigatura pneumatica
Levigatrice pneumatica LRS 400
 Per livellare lo stucco, perfetta per superfici estese e piane
 VibrationsStopp per un lavoro non affaticante e attento alla salute
Dati tecnici
LRS4 00
Pressione d’esercizio (dinamica)
6 bar
Corse di lavoro
14.000 min-1
Corsa di levigatura
4 mm
Consumo di aria sotto carico nominale
390 l/min
Piastra di levigatura StickFix
80 x 400 mm
Peso
“Il sistema di levigatura a 4 fasi di Festool ha contribuito a
diminuire il consumo di materiale senza rinunciare alla qualità.
Possiamo in tal modo ridurre le spese e incrementare l’efficienza
del nostro operato.”
Jianhua Zen, Chengdu, Cina centrale
2,3 kg
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Flacone di olio detergente e lubrificante LD-10 (50 ml), in cartone
LRS4 00
Piastra di levigatura StickFix 80 x 400 mm (morbida)
692099
597,00
728,34
Avvertenza: per l’uso è indispensabile il sistema di attacco IAS 2-/ IAS 3.
Levigatrice pneumatica LRS 93
 Perfetta per superfici piane
 VibrationsStopp per un lavoro non affaticante e attento alla salute
Dati tecnici
LRS9 3
Pressione d’esercizio (dinamica)
6 bar
Corse di lavoro
14.000 min-1
Corsa di levigatura
4 mm
Consumo di aria sotto carico nominale
310 l/min
Piastra di levigatura StickFix
93 x 175 mm
Peso
1,2 kg
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Flacone di olio detergente e lubrificante LD-10 (50 ml), in cartone
LRS 93 M
Piastra di levigatura StickFix 93 x 175 mm W (morbida)
692049
485,00
591,70
Avvertenza: per l’uso è indispensabile il sistema di attacco IAS 2-/ IAS 3.
70
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
71
03 I Panoramica
Levigatura
Accessori
Accessori per la smerigliatrice rotativa RAS 115
Accessori per la levigatrice orbitale con riduttore ROTEX RO 90 DX
Prodotto
Dotazione
Cod. prod.
Platorello
ST-STF-D115/0-M14W
Per RAS 115, versione morbida, per l’impiego universale
su superfici piane e convesse, filettatura attacco M14,
confezione self-service
484173
22,10
26,96
Platorello
ST-STF-D115/0-M14H
Per RAS 115, versione rigida, elevata resistenza agli spigoli,
per superfici piane e spigoli accentuati, filettatura attacco
M14, confezione self-service
484172
23,20
28,30
Platorello
ST-D115/0-M14/2F
Per RAS 115, per dischi in fibra e dischi in fibra Longlife
Ø 115 mm, dado di serraggio, filettatura dell’attacco M14,
confezione self-service
485298
22,10
26,96
Platorello Elastic
ST-D115/0-EL
Per RAS 115, per dischi in fibra e dischi in fibra Longlife
Ø 115 mm, dado di serraggio, filettatura dell’attacco M14,
confezione self-service
439580
12,60
15,37
Dadod is erraggio
SM-M14/D115
Per RAS 115, RAP 80, per il fissaggio di dischi di smerigliatura Fiberfi x, in sacchetto
439581
7,40
9,03
Spazzola cilindrica
RB-D115/M14 RAS 115
Per RAS 115, RAP 80, intrecciata, per sverniciare, togliere
la ruggine, pulire superfici, confezione self-service
485096
24,70
30,13
Spazzolaat azza
TB-D80/M14 RAS 115
Per RAS 115, RAP 80, per rimuovere ruggine e scorie, per
superfici metalliche pure, ondulato, confezione self-service
485097
16,80
20,50
Spazzolaat azza
TB-D65/M14 RAS 115
Per RAS 115, RAP 80, intrecciata, per sverniciare, togliere
la ruggine, pulire superfici, confezione self-service
485099
19,00
23,18
Cattura scintille per
Aspiratore D 50 FL
Per CT/CTM, in cartone
484733
198,60
242,29
SYSTAINERT -LOC
SYS-STFD 115
con inserto per abrasivo Ø 115 mm, misura Systainer
SYS 1 T-LOC
497683
54,00
65,88
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Prodotto
Dotazione
Cod. prod.
Piastrad il evigatura
SSH-GE-STF-RO90D X
Piastra di levigatura Delta per l’alloggiamento delle piastre
StickFix morbide e dure, adatta per abrasivi 93 V, piano di
lavoro senza piastra di levigatura intercambiabile, durezza
W, attacco FastFix, confezione di 1 pz. self-service
496802
25,20
30,74
Piastra di levigatura
StickFix morbida
SSH-STF-V93/6-W/2
Per DX 93 e RO 90 DX, StickFix, con pulsante, confezione
di 2 pz. self-service
488715
14,80
18,06
Piastra di levigatura
StickFix dura
SSH-STF-V93/6-H/2
Per DX 93 e RO 90 DX, StickFix, con pulsante, attacco
FastFix, durezza H, confezione di 2 pz. self-service
488716
14,80
18,06
PlatorelloF astFix
ST-STF D90/7 FX H-HT
Versione rigida, velcro resistente alle alte temperature,
per l’impiego universale su superfici piane e angoli stretti
durezza W-HT, attacco FastFix, confezione di 1 pz. selfservice
495623
31,00
37,82
PlatorelloF astFix
ST-STF D90/7 FX W-HT
Versione morbida; velcro resistente alle alte temperature;
per l'impiego universale su superfici piane e bombate
496804
31,00
37,82
Piastrai ntermedia
IP-STF-D90/6
Piastra intermedia Ø 90 mm, altezza 15 mm; funge da
ammortizzatore tra disco abrasivo e platorello, confezione
di 1 pz. self-service
497481
8,40
10,25
SYSTAINER
SYS-STF-D77/D90/93V
Con inserto per abrasivi Ø 90 mm e abrasivi 93V,
Systainer di misura SYS 1 T-LOC
497687
53,50
65,27
Platorello per lucidare
FastFix
PT-STF-D90 FX-RO90
Per RO 90, per sistemare accessori di lucidatura con
diametro di 80 mm, 75 mm, confezione self-service
495625
31,00
37,82
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Accessori per la smerigliatrice rotativa RAS 180
72
Prodotto
Dotazione
Platorello
ST-STF-D180/0-M14 W
Per RAS 180, versione morbida, per l’impiego universale
su superfici piane e convesse, filettatura attacco M14,
confezione self-service
485253
44,60
54,41
Platorello
ST-D180/0-M14/2F
Per RAS 180, per dischi in fibra Ø 180, filettatura di attacco
M14, confezione self-service
485296
44,60
54,41
Spazzole per RAS
AHP-RASD 180
Per RAS 180, con setole di plastica, confezione 1 pz., in
sacchetto
485274
39,40
48,07
Cattura scintille per
Aspiratore D 50 FL
Per CT/CTM, in cartone
484733
198,60
242,29
1)
IVA escl.
2)
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
73
03 I Panoramica
Levigatura
Accessori
Accessori per levigatrice rotorbitale con ingranaggi ROTEX RO 125
74
Accessori per levigatrice rotorbitale con ingranaggi ROTEX RO 150
Prodotto
Dotazione
Prodotto
Dotazione
PlatorelloF astFix
ST-STF D125/8 FX-H-HT
Versione dura, elevata resistenza agli spigoli, velcro resistente alle alte temperature, per superfici piane e spigoli
accentuati, durezza H-HT, attacco FastFix, confezione di
1 pz. self-service
492127
37,80
46,12
PlatorelloF astFix
ST-STF D150/
17MJ-FX-H-HT
Versione dura, MULTI-JETSTREAM elevata resistenza agli
spigoli, velcro resistente alle alte temperature, per superfici
piane e spigoli accentuati, durezza H-HT, attacco FastFix,
confezione di 1 pz. self-service
496149
45,60
55,63
PlatorelloF astFix
ST-STF D125/8 FX-W-HT
Versione morbida, velcro resistente alle alte temperature,
per l’impiego universale su superfici piane e convesse,
durezza W-HT, attacco FastFix, confezione di 1 pz. selfservice
492125
37,80
46,12
PlatorelloF astFix
ST-STF D150/
17MJ-FX-W-HT
Versione morbida, MULTI-JETSTREAM, velcro resistente
alle alte temperature, per l’impiego universale su superfici
piane e convesse, durezza W-HT, attacco FastFix, confezione
di 1 pz. self-service
496147
45,60
55,63
PlatorelloF astFix
ST-STF D125/8 FX-SW
Versione supermorbida con struttura elastica, per
arrotondamenti e convessità accentuate, durezza SW,
attacco FastFix, confezione di 1 pz. self-service
492126
37,80
46,12
PlatorelloF astFix
ST-STFD 150/17MJ-FX-SW
Versione supermorbida con struttura elastica, MULTIJETSTREAM per arrotondamenti e convessità accentuate,
durezza SW, attacco FastFix, confezione di 1 pz. self-service
496144
45,60
55,63
Piastrai ntermedia
IP-STF-D120/90/8
Elemento ammortizzante fra disco abrasivo e platorello,
per lavori di levigatura su pezzi bordati e levigature di
finitura con levigatrice orbitale Ø 125 mm, altezza 15 mm,
diametro 120 mm, interasse foratura 90 mm, confezione
di 1 pz. self-service
492271
10,10
12,32
Piastrai ntermedia
IP-STF D 150/17 MJ-S2x
Come elemento ammortizzante fra disco abrasivo e platorello, MULTI-JETSTREAM, spessore ottimale per la levigatura di carrozzerie e componenti di forme simili, diametro
145 mm, altezza 5 mm, confezione di 2 pz. self-service
499257
19,50
23,79
SYSTAINERT -LOC
SYS-STFD 125
con inserto per abrasivo Ø 125 mm, misura Systainer
SYS 1 T-LOC
497685
54,00
65,88
Piastrai ntermedia
IP-STF D 150/17 MJ
Come elemento ammortizzante fra disco abrasivo e platorello, spessore ottimale per la levigatura di componenti
fortemente convessi, MULTI-JETSTREAM, altezza 15 mm,
diametro 145 mm, confezione self-service
496647
56,20
68,56
Platorello per lucidare
FastFix
PT-STF-D125 FX-RO125
Per RO 125 FEQ, per l’alloggiamento di accessori di
lucidatura, diametro 115 mm, altezza 10 mm, confezione
self-service
492128
SYSTAINER
T-LOC SYS-STF D150
Con inserto per abrasivo Ø 150 mm, misura Systainer
SYS 3 T-LOC
497690
63,40
77,35
Platorello per lucidare
FastFix
PT-STF-D150F X
Per RO 150 FEQ, per l’alloggiamento di accessori di
lucidatura, diametro 135 mm, altezza 10 mm, confezione
self-service
496151
30,30
36,97
1)
IVA escl.
2)
Cod. prod.
Prezzo €1)
22,10
Prezzo €2)
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
26,96
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
75
03 I Panoramica
Levigatura
Accessori
Accessori per la levigatrice orbitale ETS 150
Accessori per levigatrice orbitale pneumatica LEX 3 77
Prodotto
Dotazione
PlatorelloS T-STF
D150/17FT-M8-H-HT
Per ETS 150, versione dura, MULTI-JETSTREAM elevata resistenza agli spigoli, velcro resistente alle alte temperature,
per superfici piane, durezza H-HT, filettatura attacco M8,
FUSION-TEC, confezione di 1 pz. self-service
498988
51,50
62,83
PlatorelloS T-STF
D150/17FT-M8-W-HT
Per ETS 150, versione morbida, MULTI-JETSTREAM elevata
resistenza agli spigoli, velcro resistente alle alte temperature, per l’impiego universale e robusto, durezza W-HT,
filettatura attacco M8, FUSION-TEC, confezione di 1 pz. selfservice
498987
51,50
62,83
PlatorelloS T-STF
D150/17FT-M8-SW
Per ETS 150, versione supermorbida con struttura elastica,
MULTI-JETSTREAM per arrotondamenti e convessità accentuate, durezza SW, filettatura attacco M8, confezione di 1 pz.
self-service
498986
51,50
62,83
Piastrai ntermedia
IP-STF D 150/17 MJ-S2x
Come elemento ammortizzante fra disco abrasivo e platorello, MULTI-JETSTREAM, spessore ottimale per la levigatura di carrozzerie e componenti di forme simili, diametro
145 mm, altezza 5 mm, confezione di 2 pz. self-service
499257
19,50
23,79
Come elemento ammortizzante fra disco abrasivo e platorello, spessore ottimale per la levigatura di componenti
fortemente convessi, MULTI-JETSTREAM, altezza 15 mm,
diametro 145 mm, confezione self-service
496647
SYSTAINER T-LOC SYSSTF D150
Con inserto per abrasivo Ø 150 mm, misura Systainer
SYS 3 T-LOC
497690
Spar-Systainer 4 fasi
Systainer per abrasivi con inserti per Ø 150 mm, per grane
P80, P180, P280, P400 (stampato sull’inserto) corrisp. al
sistema di levigatura in 4 fasi, senza abrasivi
497821
Piastra intermedia IP-STF
D 150/17 MJ
Cod. prod.
Prezzo €1)
12,30
63,40
67,60
Prezzo €2)
76
Dotazione
Piastra di levigatura
StickFix SSH-STF115x221/10 RS 1 C
Per RS 100 C, RS 1 C, misure 115 x 221 mm, confezione
self-service
1)
IVA escl.
2)
Cod. prod.
488226
Prezzo €1)
33,60
Dotazione
Cod. prod.
Piastrai ntermedia
IP-STF-D77/6
Per LEX 3 77, elemento ammortizzante fra disco abrasivo
e platorello, altezza 10 mm, diametro 77 mm, confezione di
2 pz. self-service
498818
16,90
20,62
Platorello
ST-STF-D77/6-M5W
Versione morbida, per impiego universale e robusto
498694
28,20
34,40
SYSTAINER SYS-STF-D77/
D90/93V
Con inserto per abrasivi Ø 90 mm e abrasivi 93V,
Systainer di misura SYS 1 T-LOC
497687
53,50
65,27
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Accessori per levigatrice orbitale pneumatica LEX 3 125
Prodotto
Dotazione
Piastrai ntermedia
IP-STF-D120/90/8
Elemento ammortizzante fra disco abrasivo e platorello,
per lavori di levigatura su pezzi bordati e levigature di finitura
con levigatrice orbitale Ø 125 mm, altezza 15 mm, diametro
120 mm, interasse foratura 90 mm, confezione di 1 pz. selfservice
492271
10,10
12,32
Platorello ST-STF-LEX
125/90/8-M8 H
Per LEX 125, versione dura, elevata resistenza agli spigoli,
per superfici piane e spigoli accentuati, durezza H-HT,
filettatura attacco M8, confezione di 1 pz. self-service
492284
47,30
57,71
Platorello ST-STF-LEX
125/90/8-M8 W-HT
Per LEX 125, versione morbida, velcro resistente alle alte
temperature, per l’impiego universale su superfici piane e
convesse, durezza W-HT, filettatura attacco M8, confezione
di 1 pz. self-service
492286
47,30
57,71
Platorello ST-STF-LEX
125/90/8-M8 SW
Per LEX 125, versione supermorbida con struttura elastica,
per arrotondamenti e convessità accentuate, durezza SW,
filettatura attacco M8, confezione di 1 pz. self-service
492288
47,30
57,71
SYSTAINER T-LOC SYSSTF D125
con inserto per abrasivo Ø 125 mm, misura Systainer
SYS 1 T-LOC
497685
54,00
65,88
15,01
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
77,35
82,47
Accessori per levigatrice RS 100
Prodotto
Prodotto
Prezzo €2)
40,99
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
77
03 I Panoramica
Levigatura
Accessori
Accessori per levigatrice orbitale pneumatica LEX 3 150
Prodotto
Dotazione
Piastrai ntermedia
IP-STF D 150/17 MJ-S2x
Come elemento ammortizzante fra disco abrasivo e platorello, MULTI-JETSTREAM, spessore ottimale per la levigatura di carrozzerie e componenti di forme simili, diametro
145 mm, altezza 5 mm, confezione di 2 pz. self-service
Piastrai ntermedia
IP-STF D 150/17 MJ
Accessori per levigatrice pneumatica Rutscher LRS 93
Cod. prod.
499257
Prezzo €1)
19,50
Prezzo €2)
23,79
Come elemento ammortizzante fra disco abrasivo e platorello, spessore ottimale per la levigatura di componenti
fortemente convessi, MULTI-JETSTREAM, altezza 15 mm,
diametro 145 mm, confezione self-service
496647
Platorello
ST-STF D150/17FT-M8-SW
Per LEX 3 150/3, versione supermorbida con struttura elastica, MULTI-JETSTREAM per arrotondamenti e convessità
accentuate, durezza SW, filettatura attacco M8, confezione
di 1 pz. self-service
498986
PlatorelloS T-STF
D150/17FT-M8-W-HT
Per LEX 3 150/3, LEX 3 150/5, LEX 3 150/7, versione morbida,
MULTI-JETSTREAM elevata resistenza agli spigoli, velcro
resistente alle alte temperature, per l’impiego universale
e robusto, durezza W-HT, filettatura attacco M8, confezione
di 1 pz. self-service
498987
51,50
62,83
PlatorelloS T-STF
D150/17FT-M8-H-HT
LEX 3 150/5, LEX 3 150/7, versione dura, MULTI-JETSTREAM
elevata resistenza agli spigoli, velcro resistente alle alte
temperature, per superfici piane, durezza H-HT, filettatura
attacco M8, confezione di 1 pz. self-service
498988
51,50
62,83
SYSTAINER T-LOC SYSSTF D150
Con inserto per abrasivo Ø 150 mm, misura Systainer
SYS 3 T-LOC
497690
63,40
SYSTAINER T-LOC SYSSTF D150 4S
Con inserti per abrasivi Ø 150 mm, per grane P80, P180,
P280, P400 e P500 corrisp. al sistema di levigatura in 4 fasi,
misura SYSTAINER SYS 3 T-LOC
497821
67,60
12,30
51,50
15,01
Dotazione
Platorello
ST-STF-D185/16-M8W
Versione morbida, per l’impiego universale su superfici
piane e convesse, durezza W, filettatura attacco M8,
confezione di 1 pz. self-service
490514
Platorello
ST-STF-D185/16-M8S W
Versione supermorbida con struttura elastica, per arrotondamenti e convessità accentuate, durezza SW, filettatura
attacco M8, confezione di 1 pz. self-service
490526
IVA escl.
2)
Cod. prod.
Piastra di levigatura
StickFix
SSH-STF-93x175/8
Per RS 300, RS 3, LRS 93, misure 93 x 175 mm,
confezione self-service
483905
28,90
35,26
Piastra di levigatura
SSH-93x175/8
Per RS 300, RS 3, LRS 93, per abrasivi da fissare
coi ganci, misure 93 x 175 mm, confezione self-service
489630
25,20
30,74
Piastra di levigatura
StickFix
SSH-STF-V93x266/14
Per RS 300, RS 3, LRS 93, a ferro da stiro,
misure 93 x 266 mm, confezione self-service
486418
40,90
49,90
Piastra fora-carta
8L 93x175
Per RS 300, RS 3, LRS 93, per realizzare schema di foratura
Festool, 8 fori, misure 93 x 175 mm, confezione self-service
481903
22,10
26,96
SYSTAINERT -LOC
SYS-STF 93x178/93V
con inserto per abrasivi 93 x 178 mm, misura Systainer
SYS 2 T-LOC
497689
58,70
71,61
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Accessori per levigatrice pneumatica LRS 400
Prodotto
1)
Dotazione
62,83
Prodotto
Dotazione
77,35
Piastra di levigatura
SSH-STF-80x400/17
Per LRS 400, morbido, misure 80 x 400 mm, durezza W,
confezione di 1 pz. self-service
82,47
Accessori generici per attrezzi di levigatura pneumatici
Accessori per levigatrice orbitale pneumatica LEX 2 185
78
Prodotto
Cod. prod.
Prezzo €1)
56,20
56,20
Cod. prod.
493140
Cod. prod.
Prezzo €1)
62,40
Prezzo €2)
76,13
Prodotto
Dotazione
Nero spia HB-Set
per il controllo visivo della superficie da levigare, blocco
a mano, 2 cartucce di nero polvere, peso 2 x 30 g, in cartone
495939
35,70
43,55
Cartucce di ricambio
2x30 g
Confezione per nero spia HB-Set, peso 2 x 30 g, in cartone
495940
16,40
20,01
Attacco IAS 3-SD
Per LEX 3, LEX 2, LRS; per il collegamento diretto di una
levigatrice pneumatica Festool a un tubo pneumatico (senza
funzione di aspirazione), lunghezza 90 mm, in cartone
497214
67,10
81,86
Tubo pneumatico
D 12,4 x 5m
Per LEX 3, LEX 2, LRS, IAS 3-SD; per il collegamento della
macchina è indispensabile l’attacco IAS 3-SD, lunghezza
5 m, in cartone
497215
57,40
70,03
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Prezzo €2)
68,56
68,56
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
79
03 I Panoramica
Levigatura
Accessori
Accessori per utensili pneumatici
Tubo flessibile di aspirazione IAS 3 antistatico
Prodotto
Dotazione
Attacco doppio IAS
IAS 3-DA-CT
Per LEX 3, LEX 2, LRS, aspiratore CT (eccetto CT 11/MINI/
MIDI), per collegare contemporaneamente due utensili
pneumatici con IAS 2 e/o IAS 3 a un aspiratore Festool, per
il collegamento contemporaneo di 2 utensili pneumatici
IAS 2 in funzionamento alternato è necessario anche un
attacco IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70 (454757).
Cod. prod.
497284
Prezzo €1)
75,80
Prodotto
Prezzo €2)
Per il collegamento di ugelli di aspirazione D 36 con tubi
IAS 2/IAS 3; avvertenza: l’utilizzo di tubi IAS 2/IAS 3 senza
adattatore per l’aspirazione diretta dello sporco provoca
danni al tubo e all’attrezzo
488418
48,30
Manicotto in gomma per collegare tubazioni IAS 2/IAS 3 a
impianti di aspirazione centralizzati o a bracci di aspirazione
Rupes, IVO, Herkules e a gruppi di servizio Rupes Ø esterno
59/75 mm, Ø interno 49/57 mm, in cartone
IAS 3-5000 AS
489222
56,20
IAS 3-10000 AS
Adattatore IAS 3-FA
Per LEX 3, LEX 2, LRS, per collegare una tubazione IAS 3/
IAS 3 light a un aspiratore SRM 70/SRM 312 B1, confezione
self-service
499024
Per LEX 3, LEX 2, LRS, per collegare un tubo IAS 3-/IAS 3
light all’unità servizi/aspirazione EAA o a una turbina di
aspirazione Herkules.
499025
12,30
27,20
15,01
Per collegare tubi IAS 2 ad impianti di aspirazione
centralizzati sistema Hamach/Rupes, con valvola di
chiusura, in cartone
490603
135,10
33,18
164,82
IAS 3 light 5000 AS
AttaccoI AS
IAS-S-ZA/Herkules
Per collegare tubi IAS 2 ad impianti di aspirazione
centralizzati sistema Herkules, con valvola di chiusura,
in cartone
490605
116,40
142,01
Olio detergente
e lubrificante
LD- 10/50
Olio speciale per il trattamento dell’aria compressa,
50 ml, fl acone di plastica
481713
4,20
5,12
IAS 3 light 7000 AS
IAS 3 light 10000 AS
Olio detergente
e lubrificante
LD 10/1000
80
Olio speciale per il trattamento dell’aria compressa,
1 litro, fl acone di plastica
481722
22,10
26,96
IAS 3 light 15000 AS
1)
IVA escl.
2)
Per collegare una levigatrice pneumatica Festool a una
unità mobile di aspirazione Festool o a una unità servizi/
aspirazione, lunghezza 3,5 m
497208
Per collegare una levigatrice pneumatica Festool a una
unità mobile di aspirazione Festool o a una unità servizi/
aspirazione, lunghezza 5 m
497209
Per collegare una levigatrice pneumatica Festool a una
unità mobile di aspirazione Festool o a una unità servizi/
aspirazione, lunghezza 7,0 m
497210
Per collegare una levigatrice pneumatica Festool a una
unità servizi/aspirazione, lunghezza 10,0 m
497211
Per collegare una levigatrice pneumatica Festool a una
unità servizi/aspirazione, lunghezza 15 m
497212
235,60
287,43
1 m – 62,29
1 m – 75,99
279,10
340,50
1 m – 51,60
1 m – 62,95
360,00
439,20
1 m – 47,57
1 m – 58,04
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
555,60
677,83
1 m – 51,40
1 m – 62,71
748,10
912,68
1 m – 46,13
1 m – 56,28
Tubo fl essibile IAS 3 light
Per LEX 3, LEX 2, LRS, proprietà antistatiche, conforme
a DIN IEC 312, resistenza sec. DIN IEC 312 < 1 MΩ/m,
resistente al calore fino a + 70 °C, Ø tubo 37 mm, in cartone
IAS 3 light 3500 AS
AttaccoI AS
IAS-S-ZA/Hamach
Prezzo €2)
68,56
IAS 3-15000 AS
Manicotto di raccordo
IAS 3-B1
Prezzo €1)
58,93
IAS 3-7000 AS
Adattatore IAS-ZA
Cod. prod.
Tubo fl essibile IAS 3
Per LEX 3, LEX 2, LRS, proprietà antistatiche, conforme
a DIN IEC 312, resistenza sec. DIN IEC 312 < 1 MΩ/m,
resistente al calore fino a + 70 °C, Ø tubo 44 mm, in cartone
92,48
IAS 3-3500 AS
AdattatoreA D-IAS/D36
Dotazione
1)
IVA escl.
2)
Per collegare una levigatrice pneumatica Festool a una
unità mobile di aspirazione Festool o a una unità servizi/
aspirazione, lunghezza 3,5 m
497478
Per collegare una levigatrice pneumatica Festool a una
unità mobile di aspirazione Festool o a una unità servizi/
aspirazione, lunghezza 5,0 m
497213
Per collegare una levigatrice pneumatica Festool a una
unità mobile di aspirazione Festool o a una unità servizi/
aspirazione, lunghezza 7,0 m
497479
Avvertenza: non in combinazione con CT/SR più ASA, per
collegare una levigatrice pneumatica Festool a una unità
servizi/aspirazione Festool, lunghezza 10,0 m
497480
Avvertenza: non in combinazione con CT/SR più ASA, per
collegare una levigatrice pneumatica Festool a una unità
servizi/aspirazione Festool, lunghezza 15,0 m
497554
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
207,90
253,64
1 m – 54,86
1 m – 66,93
243,20
296,70
1 m – 45,00
1 m – 54,90
296,50
361,73
1 m – 39,14
1 m – 47,75
458,30
559,13
1 m – 42,40
1 m – 51,73
644,10
785,80
1 m – 39,73
1 m – 48,47
www.festool.it
81
03 I Panoramica
Levigatura
Accessori
Accessori per la levigatura manuale
Accessori plug it
Prodotto
Dotazione
Cod. prod.
Tampone di levigatura
HSK-A 80x130
Abrasivo compatibile 80 x 133 mm, adattatore per
tubo Festool, adattatore bypass, in cartone
496962
Tampone di levigatura
HSK-A 115x226
Abrasivo compatibile 115 x 228 mm, adattatore per
tubo Festool, adattatore bypass, in cartone
496963
Tampone di levigatura
HSK-A 80x400
Abrasivo compatibile 80 x 400 mm, adattatore per
tubo Festool, adattatore bypass, in cartone
496964
Tampone di levigatura
HSK-A 80x200
Abrasivo compatibile 80 x 400 mm (da dimezzare),
adattatore per tubo Festool, adattatore bypass,
in cartone
496965
Tamponi di levigatura
HSK-A-Set
Abrasivo compatibile 80 x 133 mm, 115 x 228 mm,
80 x 400 mm, adattatore per tubo Festool, adattatore
bypass, HSK-A 80x130, HSK-A 80x200, HSK-A 80x400,
HSK-A 115x226, in cartone
497101
Prezzo €1)
58,20
110,60
122,10
87,60
301,80
Prezzo €2)
71,00
134,93
Prodotto
Dotazione
H05B Q-F/4
Cavo di gomma verde PUR 240 V plug it, lunghezza 4 m
H05B Q-F/7,5
148,96
Sistemap lug-it
106,87
368,20
Tubo fl essibile di aspirazione D 21,5 x 5 m HSK
Per tamponi di levigatura manuale con funzione di
aspirazione; attacco diretto (senza manicotto) al tampone
manuale con aspirazione, in sacchetto
495019
32,10
39,16
Tampone di levigatura
HSK-D 150 W
Da utilizzare con dischi abrasivi StickFix Ø 150 mm,
morbido, confezione self-service
495965
21,00
25,62
Cavo di gomma verde PUR 240 V plug it, lunghezza 7,5 m
Cod. prod.
489662
489663
Prezzo €1)
Prezzo €2)
27,30
33,31
1 m – 6,20
1 m – 7,56
35,70
43,55
1 m – 4,35
1 m – 5,31
Cavo plug-it 240 V
H05R N-F/4 Lunghezza 4 m
489421
19,00
23,18
H05R N-F/7,5 Lunghezza 7,5 m
489661
23,70
28,91
Tubo fl essibile di aspirazione plug it D 27x3,5m-AS
Tubo fl essibile di aspirazione plug-it D 27 antistatico,
Ø 27 mm, lunghezza 3,5 m
456746
142,60
173,97
UBS-PUR 360 plug it 240 V Lunghezza 360 m
491144
18,50
22,57
UBS-PUR 420 plug it 240 V Lunghezza 420 m
491145
18,50
22,57
RKp lug-it
Spina di riparazione per la sostituzione
489685
14,30
17,45
Kit di trasformazione
Plug-it su cavo fisso, per apparecchi Festool
Accessori per unità mobili di aspirazione CT e aspiratori SR
Tampone di levigatura
HSK-D 150 H
Da utilizzare con dischi abrasivi StickFix Ø 150 mm,
rigido, confezione self-service
495966
Tampone di levigatura
HSK 80x133 H
Da utilizzare con strisce abrasive StickFix 80 x 133 mm,
rigido, confezione self-service
495967
22,10
22,10
26,96
Prodotto
Dotazione
D2 2x3,5m-AS
Tubo fl essibile di aspirazione D 22 antistatico
Con raccordo girevole e manicotto di attacco, resistente
al calore fino a +70°C, elevata fl essibilità: ottimo per
PS/LS/ETS/RTS/DTS/RS300/DX, resistenza elettrica
sec. DIN IEC 312 < 1 MΩ/m, diametro 22 mm, lunghezza
3,5 m, in cartone
456745
Tubo fl essibile di aspirazione D 27 antistatico
Resistente al calore fino a +70°C, resistenza sec. DIN IEC
312 < 1 MΩ/m, diametro 27 mm, in cartone con raccordo
girevole e manicotto di collegamento, lunghezza 3,5 m
452878
Tubo fl essibile di aspirazione D 32/27 antistatico
Per CTL MINI/MIDI, con raccordo girevole angolare sul
lato aspiratore, termostabile fino a + 70 °C, resistenza
sec. DIN IEC 312 < 10 MΩ/m, diametro 32/27 mm, lunghezza
3,5 m, in cartone
499742
Tubo fl essibile di aspirazione plug it D 27 antistatico
Con attacco plug it, proprietà antistatiche, diametro 27 mm,
lunghezza 3,5 m, in cartone
456746
26,96
D2 7x3,5m-AS
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo € 2)
98,60
120,29
1 m – 26,00
1 m – 31,72
108,00
131,76
1 m – 28,37
1 m – 34,61
Accessori plug it
Prodotto
Dotazione
plug it D 27x3,5m-AS
Tubo di aspirazione plug it D 27 antistatico
Con attacco plug it, proprietà antistatiche,
diametro 27 mm, lunghezza 3,5 m, in cartone
456746
Cavo plug it
Cavo di gomma 240 V plug it, lunghezza 4 m
489421
Cavo di gomma 240 V plug it, lunghezza 7,5 m
489661
H05 RN-F/4
H05 RN-F/7,5
82
1)
IVA escl.
2)
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
142,60
173,97
1 m – 37,57
1 m – 45,84
19,00
23,18
1 m – 4,33
1 m – 5,28
23,70
28,91
1 m – 2,84
1 m – 3,46
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
D3 2/27x3,5m-AS
plug it D 27x3,5m-AS
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
118,30
144,33
1 m – 33,80
1 m – 41,24
142,60
173,97
1 m – 37,57
1 m – 45,84
www.festool.it
83
03 I Panoramica
Levigatura
Accessori
Abrasivo GRANAT soft per levigatura manuale 115 mm x 25 m
Grana
Dotazione
Cod. prod.
P120
Confezione 1 pz.
497091
69,30
84,55
P150
Confezione 1 pz.
497092
69,30
84,55
P180
Confezione 1 pz.
497093
69,30
84,55
P240
Confezione 1 pz.
497094
69,30
84,55
P320
Confezione 1 pz.
497095
69,30
84,55
P400
Confezione 1 pz.
497096
69,30
84,55
P500
Confezione 1 pz.
497097
69,30
84,55
P600
Confezione 1 pz.
497098
69,30
84,55
P800
Confezione 1 pz.
497964
69,30
84,55
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Abrasivi manuali in tessuto non tessuto 115 x 152 mm
Grana
Dotazione
Cod. prod.
P320
Confezione 30 pezzi
497088
30,50
37,21
P800
Confezione 30 pezzi
497089
30,50
37,21
P1000
Confezione 30 pezzi
497090
30,50
37,21
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Accessori per interventi su punti irregolari
Prodotto
Dotazione
Fungo di levigatura Ø 36
Petali di levigatura Titan 2
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
493069
5,90
7,20
GranaP 2000
Confezione 100 pezzi
495059
29,40
35,87
GranaP 2500
Confezione 100 pezzi
495061
29,40
35,87
GranaP 3000
Confezione 100 pezzi
495063
31,00
37,82
GranaP 5000
Confezione 100 pezzi
495065
43,10
52,58
Ulterioriac cessori
84
Prodotto
Dotazione
Panni per la pulizia
RT PREMIUM 240x380/200
Ideale per le operazioni antecedenti la levigatura come ad
es. la pulizia con solvente per silicone; con fibre di rinforzo,
resistente agli strappi con alto potere assorbente, rotolo
con 200 fogli
498071
32,60
39,77
Supporto per pistola di
verniciatura
WCR 1000 LPH
Supporto per una pistola di verniciatura
498361
25,20
30,74
1)
IVA escl.
2)
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
85
03 I Panoramica
Abrasivi
Velocità, lunga durata: Per la levigatura grossa, media e fine. Usare abrasivi che durano
a lungo equivale a ridurre le interruzioni del lavoro e ottenere già da subito una superficie
dalle caratteristiche perfette. Per tutti i sistemi moderni di verniciatura e per il programma
di levigatura a 4 fasi.
Ø 150 mm
adatto per
Grana
VE
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
pneumatici:
LEX 3 150
LEX 2 150
P40
50
496975
39,90
48,68
elettrici:
ETS 150
RO 150
Tampone di levigatura manuale:
HSK-D
Ø 90 mm
adatto per
Grana
elettrici:
RO 90
Prezzo €1)
Prezzo €2)
P80
100
497365
24,20
29,52
P120
100
497367
41,50
50,63
50
496976
36,80
44,90
P80
50
496977
35,70
43,55
P180
100
497368
41,50
50,63
P100
100
496978
58,20
71,00
P180
100
497369
41,50
50,63
P120
100
496979
58,20
71,00
P240
100
497371
41,50
50,63
P180
100
496980
58,20
71,00
P280
100
497850
41,50
50,63
P180
100
496981
58,20
71,00
P320
100
497372
41,50
50,63
P220
100
496982
58,20
71,00
P400
100
497373
41,50
50,63
P240
100
496983
58,20
71,00
P500
100
498326
41,50
50,63
P280
100
496984
58,20
71,00
P320
100
496985
58,20
71,00
pneumatici:
LEX 3 125
P40
50
497165
38,90
47,46
P60
50
497166
36,80
44,90
elettrici:
ETS 125
RO 125
P80
50
497167
34,70
42,33
P100
100
497168
54,00
65,88
P360
100
496986
58,20
71,00
P400
100
496987
58,20
71,00
100
496988
58,20
Ø 125 mm
71,00
Abrasivo in film
Ø 77 mm
Cod. prod.
P60
P500
pneumatici:
LEX 3 77
VE
P120
100
497169
54,00
65,88
P180
100
497170
54,00
65,88
P180
100
497171
54,00
65,88
P180
50
496989
58,20
71,00
P1000
50
496990
58,20
71,00
P220
100
497172
54,00
65,88
P1200
50
496991
58,20
71,00
P240
100
497173
54,00
65,88
P1500
50
496992
58,20
71,00
P280
100
497174
54,00
65,88
P320
100
497175
54,00
65,88
P80
50
497405
20,30
24,77
P360
100
497176
54,00
65,88
P120
50
497406
20,30
24,77
P400
100
497177
54,00
65,88
P180
50
497407
20,30
24,77
P500
100
497178
54,00
65,88
P180
50
497408
20,30
24,77
P240
50
497409
20,30
24,77
Abrasivo in film
P280
50
497410
20,30
24,77
P180
50
497179
54,00
65,88
P1000
50
497180
54,00
65,88
P320
50
497411
20,30
24,77
P400
50
497412
20,30
24,77
P1200
50
497181
54,00
65,88
24,77
P1500
50
497182
54,00
65,88
P40
50
497183
48,50
59,17
P60
50
497184
46,70
56,97
P80
50
497185
46,70
56,97
P500
50
497413
20,30
Ø 185 mm
Abrasivo a fogli
P180
50
498929
31,70
38,67
pneumatici:
LEX 2 185
P1000
50
498930
31,70
38,67
P1200
50
498931
31,70
38,67
P120
100
497186
77,70
94,79
49,41
P180
100
497187
77,70
94,79
P180
100
497188
77,70
94,79
P1500
50
498932
40,50
P240
100
497189
77,70
94,79
P320
100
497190
77,70
94,79
P400
100
497191
77,70
94,79
Maggiori informazioni sul sito www.festool.de
86
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
87
03 I Panoramica
Abrasivi
Velocità, lunga durata: Per la levigatura grossa, media e fine. Usare abrasivi che durano a lungo
equivale a ridurre le interruzioni del lavoro e ottenere già da subito una superficie dalle caratteristiche perfette. Per tutti i sistemi moderni di verniciatura e per una levigatura a 4 fasi.
80 x 130 mm
115 x 228 mm
80 x 400 mm
forati
88
adatto per
Grana
VE
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Tampone di levigatura manuale:
HSK-A 80x130
P40
50
497117
26,30
32,09
V93
adatto per
Grana
VE
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
elettrici:
RO 90
P40
50
497390
24,20
29,52
P60
50
497391
22,10
26,96
P60
50
497118
23,20
28,30
P80
50
497119
22,10
26,96
P80
50
497392
21,00
25,62
P120
100
497120
34,70
42,33
P100
100
497393
34,10
41,60
P180
100
497121
34,70
42,33
P120
100
497394
34,10
41,60
P180
100
497122
34,70
42,33
P180
100
497395
34,10
41,60
P220
100
497123
34,70
42,33
P180
100
497396
34,10
41,60
P240
100
497124
34,70
42,33
P220
100
497397
34,70
42,33
P280
100
497204
34,70
42,33
P240
100
497398
34,10
41,60
P320
100
497125
34,70
42,33
P280
100
499644
34,40
41,97
P400
100
497126
34,70
42,33
elettrici:
RS 100 C
P40
P60
50
498945
39,40
48,07
Tampone di levigatura manuale:
HSK-A 115 x 226
P80
50
498946
39,40
48,07
P120
100
498947
50,40
61,49
P180
100
498948
50,40
61,49
P180
100
498949
50,40
61,49
P220
100
498950
50,40
61,49
P240
100
498951
50,40
61,49
P280
100
498952
50,40
61,49
50
498944
39,40
48,07
P320
100
498953
50,40
61,49
P400
100
498954
50,40
61,49
50
497157
52,00
63,44
P320
100
497399
34,10
41,60
P400
100
497400
34,10
41,60
VE
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
“Apprezzo molto la qualità della carta abrasiva GRANAT. Si ottengono superfici
molto fini senza rigature di lavorazione e la loro durata è praticamente imbattibile.
Un disco GRANAT dura tre volte tanto uno di altre marche.”
Carlos Tutusaus Mayans, proprietaro dell’officina per
riparazioni alla carrozzeria e alla vernice Travessera 80 (ES)
pneumatici:
LRS 400
P40
P60
50
497158
47,80
58,32
Tampone di levigatura manuale:
HSK-A 80x400
HSK-A 80x200
P80
50
497159
46,70
56,97
P120
50
497160
43,60
53,19
P120
200
497091
69,30
84,55
P180
50
497161
43,60
53,19
P180
200
497092
69,30
84,55
P180
50
497162
43,60
53,19
P180
200
497093
69,30
84,55
P240
50
497163
43,60
53,19
P240
200
497094
69,30
84,55
P280
50
497203
43,60
53,19
P320
200
497095
69,30
84,55
P320
50
497164
43,60
53,19
P400
200
497096
69,30
84,55
P400
100
497126
34,70
42,33
P500
200
497097
69,30
84,55
P600
200
497098
69,30
84,55
P180
200
497964
69,30
84,55
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
adatto per
115 mm x 25 m
1)
IVA escl.
2)
Levigatura manuale
Grana
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
89
03 I Panoramica
Abrasivi
Lunga durata per superfici di elevata qualità Per la levigatura fine di basi vecchie e dure, per
vernici e specialmente per fondi TL duri, adatto anche per le sfumature. Durata oltre 40x grazie
ai diamanti industriali. Per tutti i moderni sistemi di verniciatura.
Ø 150 mm
adatto per
Grana
VE
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
pneumatici:
LEX 3 150
LEX 2 150
500
2
496512
31,00
37,82
1000
2
496513
31,00
37,82
Buona durata, buona qualità della superficie: Per la levigatura fine di basi fresche e la rifinitura di
superfici verniciate di fresco, adatto anche per il blending. Per tutti i moderni sistemi di verniciatura.
Ø 150 mm
elettrici:
ETS 150
Ø 80 mm
Grana
VE
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
pneumatici:
LEX 3 150
LEX 2 150
S400
15
492368
41,50
50,63
S500
15
492369
41,50
50,63
S1000
15
492370
41,50
50,63
S2000
15
492371
42,00
51,24
S4000
15
492372
42,00
51,24
pneumatici:
LEX 3 77
S400
15
497425
29,40
35,87
S500
15
497426
29,40
35,87
elettrici:
RO 90
S1000
15
497427
29,40
35,87
S2000
15
492378
29,40
35,87
S4000
15
492379
28,90
35,26
S400
15
492373
32,10
39,16
S500
15
492374
37,30
45,51
S1000
15
492375
37,30
45,51
S2000
15
492376
38,30
46,73
S4000
15
492377
38,30
46,73
elettrici:
ETS 150
pneumatici:
LEX 3 77
500
4
496520
36,20
44,16
1000
4
496521
36,20
44,16
Tampone di levigatura manuale:
HSK-D
Ø 80 mm
elettrici:
RO 90
Ø 125 mm
adatto per
pneumatici:
LEX 3 125
LEX 2 125
500
2
496516
24,70
30,13
1000
2
496517
24,70
30,13
elettrici:
ETS 125
Ø 125 mm
pneumatici:
LEX 3 125
LEX 2 125
elettrici:
ETS 125
“Noi utilizziamo abrasivi Festool, e adesso abbiamo bisogno di meno
platorelli e di meno operazioni. Le auto sono preparate più velocemente,
con minore consumo di materiale e con più risparmio.”
Lunga durata, buona qualità della superficie: Per tutti i lavori di levigatura, da grosso a fine.
Per tutti i moderni sistemi di verniciatura.
I fratelli Gabriele e Adriano Cavalli dell’autofficina Cavalli, Valmadrera LC, (IT)
Ø 150 mm
adatto per
Grana
VE
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
pneumatici:
LEX 3 150
LEX 2 150
P40
50
496629
26,30
32,09
elettrici:
ETS 150
RO 150
Tampone di levigatura manuale:
HSK-D
90
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
P60
50
496630
26,30
32,09
P80
50
496631
26,30
32,09
P100
100
496632
46,20
56,36
P120
100
496633
46,20
56,36
P180
100
496634
46,20
56,36
P180
100
496635
46,20
56,36
P220
100
496636
46,20
56,36
P240
100
496637
46,20
56,36
P280
100
496638
46,20
56,36
P320
100
496639
46,20
56,36
P360
100
496640
46,20
56,36
P400
100
496641
46,20
56,36
P500
100
496642
46,20
56,36
P180
100
496643
53,00
64,66
P1200
100
492348
54,00
65,88
P1500
100
492349
54,00
65,88
P3000
100
496368
71,30
86,99
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
91
03 I Panoramica
Aspiratori
Unità mobili d’aspirazione
Unità mobile d’aspirazione CTL MIDI
Adatto per la
pulizia di interni
del veicolo
 Ideale per la pulizia al termine del lavoro
 Aspirazione efficace con turbina compatta ad alte prestazioni,
con guadagno di tempo e denaro
Dati tecnici
CTLM IDI
Assorbimento di potenza
400 -1.200 W
Portata max.
3.700 l/min
Depressione massima
24.000 Pa
Superficie filtrante
5.000 cm2
Cavo di alimentazione, con isolamento in gomma
7,5 m
Volume contenitore/sacchetto filtro
15/12,5 l
Misure (p x l x h)
430 x 330 x 470 mm
Potenza max sulla presa dell’apparecchio.
2.400 W
Peso
9 kg
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Tubo fl essibile d’aspirazione Ø 32/27 x 3,5 m-AS con raccordo
girevole angolare lato aspirazione, vano avvolgitubo fl essibile,
sacchetto filtro, Sys-Dock con funzione T-LOC, in cartone
CTL MIDI 230V
584159
386,00
470,92
Unità mobile d’aspirazione CT 26
 Ideale per lavori con poca polvere, come ad es. la riparazione spotrepair
 Aspirazione efficace con turbina compatta ad alte prestazioni, guadagno di tempo e denaro
Dati tecnici
CT2 6
Assorbimento di potenza
350 -1.200 W
Portata max.
3.900 l/min
Depressione massima
24.000 Pa
Superficie filtrante
6.318 cm2
Cavo di alimentazione, con isolamento in gomma
7,5 m
Volume contenitore/sacchetto filtro
26/24 l
Misure (p x l x h)
630 x 365 x 540 mm
Potenza max sulla presa dell’apparecchio.
2.400 W
Peso
13,9 kg
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Sacchetto filtro SELFCLEAN, tubo aspirazione Ø 27 x 3,5 m-AS,
vano avvolgitubo, in cartone
92
1)
CTL 26 E
583490
530,00
646,60
CTL 26 E SD
con 2ª presa a corrente continua
584049
569,00
694,18
CTL 26 E SD E/A
con 2ª presa con interruttore automatico on/off
584050
569,00
694,18
CTM 26 E
Bocchettone d’aspirazione con chiusura
583848
711,00
867,42
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
93
03 I Panoramica
Aspiratori
Unità mobili d’aspirazione
Unità mobile d’aspirazione CT 36
Unità mobile d’aspirazione CT 48
 Per tutte le classiche applicazioni
 Ideale per grandi quantità di polvere
 Potenza d’aspirazione sempre elevata grazie turbina compatta ad alte prestazioni,
guadagno di tempo e denaro
 Aspirazione costantemente elevata con turbina compatta ad alte prestazioni, guadagno di tempo e denaro
Dati tecnici
CT3 6
Assorbimento di potenza
Dati tecnici
350 -1.200 W
Portatam ax.
CT4 8
Assorbimento di potenza
3.900 l/min
350 -1.200 W
Portata max.
3.900 l/min
Depressione massima
24.000 Pa
Depressione massima
24.000 Pa
Superficie filtrante
6.318 cm2
Superficie filtrante
6.318 cm2
Cavo di alimentazione, con isolamento in gomma
7,5 m
Volume contenitore/sacco filtrante
Cavo di alimentazione, con isolamento in gomma
36/34 l
Misure (p x l x h)
Volume contenitore/sacchetto filtro
630 x 365 x 596 mm
Potenza max sulla presa dell’apparecchio.
Cod. prod.
Prezzo €1)
740 x 406 x 1.005 mm
Potenza max sulla presa dell’apparecchio.
14,4 kg
Dotazione
48/46 l
Misure (p x l x h)
2.400 W
Peso
7,5 m
2.400 W
Peso
Prezzo €2)
18,8 kg
Dotazione
Sacchetto filtro SELFCLEAN, tubo aspirazione Ø 27 x 3,5 m-AS,
vano avvolgitubo, avvolgicavo, in cartone
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Sacchetto filtro SELFCLEAN, tubo d’aspirazione Ø 27 x 3,5 m-AS,
vano per tubo, avvolgicavo, impugnatura a staffa, in cartone
CTL 36 E
583491
643,00
784,46
CTL 48 E
584070
739,00
901,58
CTL 36 LE
Modulo pneumatico
583846
821,00
1.001,62
CTL 48 E LE
Modulo pneumatico
584078
909,00
1.108,98
CTM 36 E
Bocchettone d’aspirazione con chiusura
584000
821,00
1.001,62
CTM 48 E
Bocchettone d’aspirazione con chiusura
584080
908,00
1.107,76
CTM 36 LE
Bocchettone d’aspirazione con chiusura, modulo pneumatico
584002
994,00
1.212,68
CTM 48 E LE
Bocchettone d’aspirazione con chiusura, modulo pneumatico
584082
1.091,00
1.331,02
“Da quando usiamo gli aspiratori Festool abbiamo pochissima
polvere in officina. In questo modo abbiamo ridotto gran parte
dei lavori di pulizia, e dedichiamo il tempo guadagnato per
portare avanti le altre commesse.”
Peter Melzer, mastro verniciatore presso
Der Beulendoktor, (DE)
94
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
95
03 I Panoramica
Aspiratori
Unità mobili d’aspirazione
Unità mobile d’aspirazione CT 48 EC
 Per lavori continuativi e grandi quantità di polvere
 Aumento dell’efficienza grazie al motore EC-TEC per l’uso continuato
Dati tecnici
CT 48 EC
Assorbimento di potenza
150 -1.100 W
Portatam ax.
3.400 l/min
Depressione massima
23.000 Pa
Superficie filtrante
6.318 cm2
Cavo di alimentazione, con isolamento in gomma
7,5 m
Volume contenitore/sacchetto filtro
48/46 l
Misure (p x l x h)
630 x 406 x 640 mm
Potenza max sulla presa dell’apparecchio.
2.400 W
Peso
17,9 kg
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Sacchetto filtro SELFCLEAN, tubo d’aspirazione Ø 27 x 3,5 m-AS,
avvolgicavo, modulo pneumatico, in cartone
Motore EC-TEC senza carboncini,
per una lunga durata e un rendimento
eccezionale
CTL 48 E LE EC
584134
1.420,00
1.732,40
CTM 48 E LE EC
584132
1.589,00
1.938,58
Unità mobile d’aspirazione CT 48 EC/B22
 Soddisfa la direttiva ATEX 94/9/CE per la zona 22. Le polveri della classe di esplosione St1, St2 e St3
vengono asportate in tutta sicurezza
 Salvaguardia della salute e prevenzione da infortuni : aspirazione in sicurezza di polveri esplosive
Dati tecnici
CT 48 EC/B22
Assorbimento di potenza
150 -1100 W
Portatam ax.
3.400 l/min
Depressione massima
23.000 Pa
Superficie filtrante
6.318 cm2
Cavo di alimentazione, con isolamento in gomma
7,5 m
Volume contenitore/sacchetto filtro
48/46 l
Misure (p x l x h)
630 x 406 x 640 mm
Potenza max sulla presa dell’apparecchio.
2.400 W
Peso
18,6 kg
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Sacchetto filtro SELFCLEAN, tubo d’aspirazione Ø 27 x 3,5 m-AS,
avvolgicavo, modulo pneumatico, in cartone
Motore EC-TEC senza carboncini,
per una lunga durata e un rendimento
eccezionale
96
CTL 48 E LE EC/B22
584131
1.987,00
2.424,14
CTM 48 E LE EC/B22
584130
2.158,00
2.632,76
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
97
03 I Panoramica
Aspiratori
Accessori
Set di pulizia
Accessori per unità mobili d’aspirazione CT e aspiratori SR
Prodotto
Dotazione
Cod. prod.
D 27 / D 36 D-RS
Set di pulizia con ugelli
Ugello per fughe D 36 FD-210, ugello per imbottiture
D 36 PD, pennello d’aspirazione D 36 SP
492392
D 27 / D 36 S-RS
Set di pulizia standard
composto da: tubo curvo D 36 HR-K, 3 prolunghe D 36 VR-K,
ugello per pavimento 4 pz D 36 BD270,ugello per fughe
D 36 FD-210, ugello per imbottiture D 36 PD, in cartone
492389
38,90
47,46
D 27 / D 36 P-RS
Set di pulizia professionale
Tubo a mano curvo D 36 HR-M, 3 prolunghe in acciaio inox
D 36 VR-M3x, ugello per pavimenti commutabile D 36 TD,
ugello per fughe D 36 FD-210, in cartone
492390
78,70
96,01
Prezzo €1)
13,70
Prezzo €2)
16,71
Prodotto
Dotazione
D2 2x3,5m-AS
Tubo fl essibile d’aspirazione D 22 antistatico
Con raccordo girevole e manicotto di attacco, resistente al
calore fino a +70°C, elevata fl essibilità: ottimo per PS/LS/
ETS/RTS/DTS/RS300/DX, resistenza elettrica sec. DIN IEC
312< 1 MΩ/m, diametro 22 mm, lunghezza 3,5 m, in cartone
Set di pulizia compatto
Tubo a mano curvo D 36 HR-K, 3 prolunghe D 36 VR-K, ugello
per pavimenti 4 pz. D 36 BD270, ugello per fughe 36 FD,
ugello per imbottiture D 36 PD, in SYSTAINER SYS 1 T-LOC
D 36 WB-RS-Plus
Set di pulizia per l’officina
Tubo flessibile d’aspirazione D 36 x 3,5m-AS, tubo
a mano curvo D 36 HR-M, 3 prolunghe D 36 VR-M, ugello
per pavimenti D 36 BD370, in SYSTAINER SYS 5 T-LOC
D2 7x5m-AS
497697
497701
70,30
227,40
456745
Prezzo €1)
Prezzo €2)
98,60
120,29
1 m – 26,00
1 m – 31,72
Tubo fl essibile d’aspirazione D 27 antistatico
Resistente al calore fino a +70°C, resistenza elettrica sec.
DIN IEC 312< 1 MΩ/m, diametro 27 mm, in cartone
D2 7x3,5m-AS
D 27/D 36 K-RS-Plus
Cod. prod.
Con raccordo girevole e manicotto di attacco,
lunghezza 3,5 m
452878
Con raccordo girevole e manicotto di attacco, lunghezza 5 m
452880
108,00
131,76
1 m – 28,37
1 m – 34,61
137,90
168,24
1 m – 25,48
1 m – 31,09
D 27 MW-AS
Al metro (senza raccordo girevole e manicotto di attacco),
lunghezza 1 m
452384
31,50
38,43
D3 2/27x3,5m-AS
Tubo fl essibile d’aspirazione D 32/27 antistatico
Per CTL MINI/MIDI, con raccordo girevole angolare sul lato
aspiratore, termostabile fino a + 70 °C, resistenza elettrica
sec. DIN IEC 312 < 10 MΩ/m, diametro 32/27 mm, lunghezza
3,5 m, in cartone
499742
118,30
1 m – 33,80
144,33
1 m – 41,24
D 36 MW-AS
Tubo fl essibile d’aspirazione D 36 antistatico
Resistente al calore fino a +70°C, resistenza sec. DIN IEC
312 < 1 MΩ/m, diametro 36 mm, in cartone con raccordo
girevole e manicotto di collegamento, lunghezza 1 m
452835
38,90
47,46
D 50 MW-AS
Tubo fl essibile d’aspirazione D 50 antistatico
Resistente al calore fino a +70°C, resistenza elettrica sec.
DIN IEC 312 < 1 MΩ/m, diametro 50 mm, in cartone
Al metro (senza raccordo girevole e manicotto di attacco),
lunghezza 1 m
452386
43,60
53,19
85,77
277,43
Tubo fl essibile d’aspirazione D 27
Resistente al calore fino a +70°C, diametro 36 mm,
in cartone
D2 7x3,5m
D 27 MW
98
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
Con raccordo girevole e manicotto di attacco,
lunghezza 3,5 m
452877
Al metro (senza raccordo girevole e manicotto di attacco),
lunghezza 1 m
452383
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
66,10
80,64
1 m – 12,16
1 m – 14,84
20,00
24,40
www.festool.it
99
03 I Panoramica
Aspiratori
Accessori
Accessori per unità mobili d’aspirazione CT e aspiratori SR
Prodotto
Dotazione
Accessori per unità mobili d’aspirazione CT e aspiratori SR
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Prodotto
Dotazione
D 36 HR-M
Tubo
Adatto per D 27 e D 36
in acciaio inox, curvo
452900
46,20
56,36
D 36 VR-M 3x
Tubo di prolunga
Acciaio inox, 3 pezzi, adatto per D 27 e D 36,
lunghezza 950 mm
452902
53,50
65,27
D 36 BD 300
Ugello per pavimenti
Plastica, con 2 ruote e 2 inserti per spazzole, adatto per
D 27 e D 36, larghezza 300 mm
452907
33,60
40,99
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Tubi
Tubo fl essibile d’aspirazione
plug it D 27x3,5m-AS
D21,5 x 5 m HSK
Tubo fl essibile d’aspirazione plug it D 27 antistatico
Con attacco plug it, proprietà antistatiche, diametro 27 mm,
lunghezza 3,5 m, in cartone
456746
Tubo fl essibile d’aspirazione D 21,5 x 5 m HSK
Diametro 21,5 mm, lunghezza 5 m, in cartone
495019
142,60
173,97
1 m – 37,57
1 m – 45,84
32,10
39,16
1 m – 6,42
1 m – 7,83
Ugelli per pavimenti
Manicotti per tubi fl essibili
D 27 DAG-AS
Raccordo girevole antistatico
Per tubo antistatico antistatica D 27
Manicotto di raccordo al bocchettone di ingresso
dell’aspiratore, diametro esterno Ø 58 mm
452892
21,60
26,35
D 36 DAG-AS
Raccordo girevole antistatico
Per tubo antistatico antistatica D 36
Manicotto di raccordo al bocchettone di ingresso
dell’aspiratore, diametro esterno Ø 58 mm
452894
26,30
32,09
D 27 DM-AS
Manicotto di raccordo antistatico
per tubo d’aspirazione D 27, per il collegamento lato
aspirazione (utensile o ugello d’aspirazione)
487071
15,30
18,67
D 36 DM-AS
Manicotto di raccordo antistatico
per tubo d’aspirazione D 36, per il collegamento lato
aspirazione (utensile o ugello d’aspirazione)
487721
19,50
23,79
DC-D3 6/27
Accessori per unità mobili d’aspirazione CT e aspiratori SR
Prodotto
D 50/D 50 VM-AS
1)
Manicotto riduttore
Manicotto riduttore lato attrezzo da D36 a D27 Muffe,
innestabile
768135
Distributore a stella, antistatico
Per D 50/D 36/D 27, con chiusura, per il collegamento di
due tubi flessibili d’aspirazione, non è ammesso l’uso
contemporaneo con aspiratori omologati per polveri nocive
per la salute
452898
Manicotto di giunzione antistatico
Per il collegamento di tubi d’aspirazione D 50/D 36/D 27, con
i tubi D 27/D 36 il manicotto di un tubo deve essere
sostituito con il raccordo girevole D 27/D 36
493047
IVA escl.
2)
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Ugelli/spazzole speciali
20,60
D 36 FD-300
Ugello per fughe
Plastica, adatto per D 27 e D 36, lunghezza 300 mm
452904
7,40
9,03
D 36 SP
Pennello d’aspirazione
Adatto per D 27 e D 36, diametro 70 mm
440404
10,60
12,93
D 36 UBD
Ugello a spazzola universale
Plastica, adatto per D 27 e D 36, con corona di spazzole
e giunto girevole
498527
14,80
18,06
Modulo gruppo servizi
Per CT 26/36/48, per collegare un aspiratore CT a un gruppo
servizi/aspirazione o a un braccio d’aspirazione. Non sono
necessari aspiratori nella versione LE. In cartone
496143
59,20
72,22
25,13
Moduli per sistema di innesto CTL/CTM 26/36/48
EAA CT 26/36/48
D 50 SV-AS/D 50 V
100
Cod. prod.
37,80
46,12
Modulop resa
Per CT 26/36/48, in cartone
16,80
20,50
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
Modulo
SD CT 26/36/48
presa con corrente permanente
496142
46,70
56,97
Modulo
SD E/A CT 26/36/48
presa con interruttore automatico on/off
496405
46,70
56,97
DL CT 26/36/48
Modulo pneumatico
Per CT 26/36/48, per l’equipaggiamento successivo di
unità mobili d’aspirazione nella versione LE, con funzione
supplementare di inserimento e disinserimento automatico
dell’alimentazione di aria compressa, in cartone
496141
201,80
246,20
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
101
03 I Panoramica
Aspiratori
Accessori
Accessori per unità mobili d’aspirazione CT
Accessori per unità mobili d’aspirazione CT
Prodotto
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prodotto
Prezzo €2)
Sacchetto filtro SELFCLEAN
Sfruttamento ottimale del volume del sacchetto filtro,
e qualità d'aspirazione costante grazie al sacchetto filtro
SELFCLEAN, confezione da 5 pz., in cartone
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Sacchetto filtro di sicurezza
Doppio strato, confezione di 3 pz., in cartone
SC FIS-CT MIDI/5
per CTL MIDI
498411
25,80
31,48
SC FIS-CT 26/5
Per CTL 26
496187
38,30
46,73
SC FIS-CT 36/5
Per CTL 36
496186
42,50
51,85
SC FIS-CT 48/5
Per CTL 48/ e CTL 48/B22
497539
46,20
56,36
FIS-CTH 26/3
per CTH 26
497541
55,10
67,22
FIS-CTH 48/3
per CTH 48
497542
61,90
75,52
Accessori per unità mobili d’aspirazione CT
Prodotto
Dotazione
Cod. prod.
WHR-CT
Supporto utensili
in cartone
Per CT 26/36, supporto per levigatrici in acciaio zincato,
per riporre in modo sicuro ed ergonomico un utensile
elettrico o pneumatico
496122
46,70
56,97
VS-CT AC/SRM45 PLANEX
Cursore di chiusura
Per CT AC / CT 36 AC PLANEX, garantisce una depressione
estrema nel serbatoio per una migliore pulizia del filtro, in
cartone
497926
45,70
55,75
AD-WCR
Adattatore
adattatore per il montaggio del WCR e/o dell’unità di
alimentazione VE CT 26/36/48
498805
57,70
70,39
Prezzo €1)
Prezzo €2)
AccessoriC T
Sacchetto filtro
sacchetto a doppio strato resistente agli strappi,
per l’aspirazione delle polveri più sottili, confezione di 5 pz.,
in cartone
FIS-CT 22 SP VLIES/5
Per CTL 22
456870
49,80
60,76
FIS-CT 33 SP VLIES/5
Per CTL 33
456871
54,50
66,49
FIS-CT 44 SP VLIES/5
Per CTL 44
456874
58,70
71,61
HF-CT-MINI/MIDI
Filtro principale
per CTL MINI/MIDI
456790
19,50
23,79
Filtro principale
Per CT 11/22/33/44/55, confezione di 2 pz., in cartone
452923
HF-CT/ 2
Dotazione
31,50
38,43
Accessori CT aria compressa
Longlife-HF-CT /2
Filtro principale
Per CT 11/22/33/44/55, utilizzabile solo per l’aspirazione
di polveri non nocive, confezione di 2 pz. in cartone
454869
HF-CT 26/36/48
Filtro principale
Per CT 26/36/48, non adatto per unità mobili d’aspirazione
con AUTOCLEAN, in cartone
496170
31,50
38,43
HF-CTH2 6/48
Filtro principale
Per CTH 26, CTH 48, filtro speciale, risponde ai requisiti
per polveri di classe H, in cartone
498331
67,60
82,47
67,60
Unità di alimentazione
in cartone
82,47
Sacchetto filtro
Inc artone
102
FIS-CT 22/5
Per CT 22, confezione di 5 pz.
452970
38,30
46,73
FIS-CT2 2/20
Per CT 22, confezione di 20 pz.
494631
137,90
168,24
FIS-CT 33/5
Per CT 33, confezione di 5 pz.
452971
42,50
51,85
FIS-CT 33/20
Per CT 33, confezione di 20 pz.
494632
150,50
183,61
FIS-CT 44/5
Per CT 44, confezione di 5 pz.
452972
46,20
56,36
FIS-CT 55/5
Per CT 55, confezione di 5 pz.
452973
49,30
60,15
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
VE-CT
Per CT 22/33/44/55 in versione LE, con scarico della condensa,
regolatore della pressione, oliatore, uscita aria compressa
senza olio con attacco rapido, non compatibile con CT 11/CT
MINI/CT MIDI; applicabile sulla CT 22/33 solo in combinazione
con maniglione SB-CT
452797
416,50
508,13
VE-CT 26/36/48
Per CT 26/36/48 in versione LE, sistema di espulsione rapida
della condensa, regolatore della pressione, oliatore ed
espulsione aria compressa priva di olio con accoppiamento
rapido
495886
416,50
508,13
IAS 2-A-ASA/CT/
SRM45/70
Raccordo IAS2
Per il collegamento con tubazioni IAS 2, attacco integrato
per l’alimentazione di aria compressa tramite tubo di collegamento, per EAA nella versione EW/DW, non compatibile
con CT 11/CT MINI/CT MIDI, adatto solo per aspiratori SRM
45, SRM 70, CT
454757
128,50
156,77
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
103
03 I Panoramica
Allestimento postazione di lavoro
Soluzioni stazionarie e per l’aspirazione
Gruppo servizi/aspirazione EAA
 Interruttore automatico on/off integrato per l’aspirazione con attrezzi elettrici e pneumatici
 L’aspirazione contemporanea su entrambe le macchine in servizio incrementa l’efficienza
Dati tecnici
Misure (p x l x h)
EAAE W/DW
TURBO/A-EU
EAAE W/DW
TURBO/M-EU
EAA EW
CT/SRM/M-EU
EAA EW/DW
CT/SRM/M-EU
516 x 580 x 367 mm
516 x 580 x 367 mm
506 x 580 x 367 mm
516 x 580 x 367 mm
Pressione
4-8 bar
4-8 bar
4-8 bar
4-8 bar
Peso
13,8 kg
13,0 kg
10,2 kg
13,0 kg
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
In cartone
104
1)
EAA EW/DW TURBO/A-EU
Gruppo servizi/aspirazione con prese 3 x 230 V, unità di alimentazione pneumatica con 3 attacchi
DL (2 x uso lubrificato, 1 x uso non lubrificato), 2 supporti per abrasivi
583831
1.952,00
2.381,44
EAA EW/DW TURBO/M-EU
Gruppo servizi/aspirazione con prese 3 x 230 V, unità di alimentazione pneumatica con 3 attacchi
DL (2 x uso lubrificato, 1 x uso non lubrificato), 2 supporti per abrasivi, azionamento manuale dello
sportello
583811
1.540,00
1.878,80
EAAE W/CT/SRM/M-EU
Gruppo servizi/aspirazione con 3 prese a 230 V, 2 supporti per abrasivi e azionamento manuale dello
sportello
583820
1.301,00
1.587,22
EAA EW/DW CT/SRM/M-EU
Gruppo servizi/aspirazione con prese 3 x 230 V, unità di alimentazione pneumatica con 3 attacchi
DL (2 x uso lubrificato, 1 x uso non lubrificato), 2 supporti per abrasivi
583821
1.540,00
1.878,80
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
105
03 I Panoramica
Organizzazione della postazione di lavoro
Soluzioni stazionarie e per l’aspirazione
Bracci d’aspirazione ASA
Turbina d’aspirazione TURBO II DC-TEC
 Per posizionare attrezzi elettrici e pneumatici e impianti di alimentazione e d’aspirazione dove realmente
occorrono, anche in posti di difficile accessibilità
 La pulizia automatica del filtro garantisce una potenza d’aspirazione costantemente elevata
 La potenza aspirante variabile e adeguata al fabbisogno reale riduce il consumo di energia, consente di
risparmiare tempo e di salvaguardare la salute
 Risparmi tempo, percorsi inutili e spazio, e incrementi l’efficienza del tuo operato
Dati tecnici
ASA 5000 TURBO-EU
ASA 6000 TURBO-EU
ASA 5000 CT/SR-EU
ASA 6000 CT/SR-EU
Dati tecnici
TURBO II-8WP
TURBO II 8WP ATEX
TURBO II-14WP
TURBO II-14WP ATEX
5,5 kW a 50 Hz
5,5 kW a 50 Hz
7,5 kW a 50 Hz
7,5 kW a 50 Hz
8 PL*
8 PL*
14 PL*
14 PL*
130 mbar / PL*
130 mbar / PL*
130 mbar / PL*
130 mbar / PL*
20 l/s / PL*
20 l/s / PL*
20 l/s / PL*
20 l/s / PL*
20 - 65 Hz
20 - 65 Hz
20 - 65 Hz
20 - 65 Hz
Estensione
2 x 2,5 m
2 x 3,0 m
2 x 2,5 m
2 x 3,0 m
Assorbimento di potenza
Campo di rotazione
39-58m ²
56-84m ²
39-58m ²
56-84 m²
Capacità (postazioni di lavoro)
3m
3m
3m
3m
92k g
105k g
92k g
105 kg
Lunghezza conduttori di allacciamento
Peso
Depressione massima
Flusso d’aria
Frequenza del motore
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Volume di flusso max
Inc artone
Rumorosità
Uso con turbina
ASA 5000 TURBO-EU
Braccio a doppia articolazione con consolle da parete, senza elementi per il fissaggio a parete.
583856
2.437,00
2.973,14
ASA 6000 TURBO-EU
Braccio a doppia articolazione con consolle da parete, senza elementi per il fissaggio a parete.
583857
2.549,00
3.109,78
Superficie filtro
Capacità serbatoio
856 m /h a 65 Hz
856 m /h a 65 Hz
1240 m /h a 65 Hz
1240 m /h a 65 Hz
20 Hz: L pfA = 59 dB (A)
40 Hz: L pfA = 65 dB (A)
50 Hz: L pfA = 65 dB (A)
65 Hz: L pfA = 72 dB (A)
20 Hz: L pfA = 59 dB (A)
40 Hz: L pfA = 65 dB (A)
50 Hz: L pfA = 65 dB (A)
65 Hz: L pfA = 72 dB (A)
20 Hz: L pfA = 64 dB (A)
40 Hz: L pfA = 66 dB (A)
50 Hz: L pfA = 71 dB (A)
65 Hz: L pfA = 72 dB (A)
20 Hz: L pfA = 64 dB (A)
40 Hz: L pfA = 66 dB (A)
50 Hz: L pfA = 71 dB (A)
65 Hz: L pfA = 72 dB (A)
4,8 m2
4,8 m2
7,2 m2
7,2 m2
50 l
50 l
50 l
50 l
Sì
Sì
Sì
Sì
DN 100/120 [mm]
DN 100/120 [mm]
DN 100/120 [mm]
DN 100/120 [mm]
315 kg
315 kg
315 kg
315 kg
1.035 x 795 x 1.750 mm
1.035 x 795 x 1.750 mm
1.035 x 795 x 1.750 mm
1.035 x 795 x 1.750 mm
100 m
100 m
100 m
100 m
3
Sistema di pulizia automatico
Attacchi (mandata/scarico)
Uso con aspiratori CT
ASA 5000 CT/SR-EU
Braccio a doppia articolazione con consolle da parete, canalina cavi, senza elementi per il fissaggio
a parete.
583867
2.493,00
3.041,46
ASA 6000 CT/SR-EU
Braccio a doppia articolazione con consolle da parete, canalina cavi, senza elementi per il fissaggio
a parete.
583821
1.540,00
1.878,80
Peso
Misure (l x p x h)
Lunghezza massima tubi
Dotazione
Cod. prod.
3
Prezzo €1)
Prezzo €2)
TURBO II-8WP
2 filtri primari, 1 sacco di smaltimento
583884
9.284,00
11.326,48
TURBO II 8WP ATEX
2 filtri primari, 1 sacco di smaltimento
583886
11.394,00
13.900,68
TURBO II-14WP
3 filtri primari, 1 sacco di smaltimento
583885
10.339,00
12.613,58
TURBO II-14WP ATEX
3 filtri primari, 1 sacco di smaltimento
583887
12.449,00
15.187,78
3
3
* PL = postazione di lavoro
106
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
107
03 I Panoramica
Organizzazione della postazione di lavoro
Postazioni di lavoro mobili compatte
Workcenter WCR 1000
Centro universale UCR 1000
 Il WCR può essere accoppiato con ogni unità mobile d’aspirazione Festool dotata di Sys-Doc
(eccetto CTL MINI/MIDI) e con lo sgabello multifunzione
 Installazione flessibile per tutti i lavori senza impianto d’aspirazione
 Riduzione dei tempi improduttivi per la ricerca di materiale o le manovre
 Lavorare meglio in mobilità
Dati tecnici
WCR1 000
Dati tecnici
Profondità
1.050 mm
Profondità
695 mm
Larghezza
362 mm
Larghezza
436 mm
Regolabile in altezza
545 - 785 mm
Foratura con motivo quadrato grande
UCR1 000
Regolabile in altezza
9,2 x 9,2 mm
1.031 - 1.271 mm
Larghezza ruote
Distanza interna fori con motivo quadrato
38 mm
Ø ruote
Peso
10,2 kg
Foratura con motivo quadrato grande
32 mm
100 mm
9,2 x 9,2 mm
Distanza interna fori con motivo quadrato
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Peso
Vassoio, vasca, base per parete forata, doppio gancio per utensili,
gancio universale, 6 pz. ganci standard (lunghezza 125 mm), 2 pz.
parete forata con foro quadrato, attacco per Systainer, in cartone
WCR1 000
37 kg
Dotazione
497471
376,00
38,1 mm
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
In cartone
458,72
UCR1 000
Workcenter WCR 1000, sgabello multifunzione MFH 1000
(senza cuscino)
498966
654,00
797,88
Sgabello multifunzione MFH 1000
 Come piano di seduta e di appoggio per lavorare con comodità e con un occhio di riguardo alla schiena,
ad es. durante i lavori di levigatura
 Una seduta ergonomica durante il lavoro va a vantaggio della vostra salute
Dati tecnici
“Festool ha capito alla perfezione le mie esigenze e mi ha convito
a completare il mio sistema Festool con un centro di lavoro Workcenter.
Ciò ha contribuito essenzialmente a ottimizzare i processi di lavoro in
officina, consentendomi di svolgere molti nuovi piccoli lavori prima poco
convenienti in termini di redditività.”
MFH1 000
Misure (p x l x h)
695 x 436 x 524 mm
Larghezzar uote
32 mm
Ør uote
100 mm
Foratura con motivo quadrato grande
9,2 x 9,2 mm
Distanza interna fori con motivo quadrato
Padre e fi glio della famiglia Bettini, officina Piva, (IT)
38,1 mm
Peso
27 kg
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Inc artone
MFH1 000
Cuscino MFH 1000 SK, set di montaggio
498967
311,00
379,42
Maggiori informazioni sul sito www.festool.it
108
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
109
03 I Panoramica
Organizzazione della postazione di lavoro
Postazioni di lavoro mobili compatte
Toolcenter TC 3000/2
 Facile trasporto dell’attrezzatura fra un posto e l’altro della carrozzeria
 Flessibilità e un pratico piano di lavoro per una maggiore efficienza
Dati tecnici
TC3 000/2
Misure (p x l x h)
470 x 1.070 x 960 mm
Piano di appoggio
460 x 990 mm
Altezza superficie d’appoggio
925 mm
Peso
43 kg
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Supporto per tubo, tappeto antiscivolo, in cartone
TC3 000/2
583881
620,00
756,40
Lampada da lavoro SYSLITE KAL
 Ottima visuale sui punti di difficile accesso e poco illuminati con la lampada da lavoro SYSLITE con 6 LED,
per una salute migliore
Dati tecnici
KAL
Sistema di illuminazione
Durata illuminazione (batteria interna) 1°/2° livello
90/240 min
Carica della batteria interna
180 min
Temperature ammesse
-5/+55 °C
Funzionamento con batterie esterne Festool
12 -18 V
Apertura gancio
40 mm
Misura filettatura supporto
Wenfeng Zhang, Foshan, Cina meridionale
1/4”
Misure (p x l x h)
80 x 100 x 150 mm
Peso (senza batteria esterna)
Dotazione
“Le prestazioni del sistema d’aspirazione centralizzato di Festool sono
molto buone. Con esso abbiamo ridotto notevolmente il carico di polvere
e l’officina rimane pulita. L’ottimo servizio after-sale e il supporto tecnico
sono altri motivi a favore di Festool, che consiglio ora sempre agli amici.”
6x3W
0,7 kg
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Batteria Li-Ion 7,2 V / 2,2 Ah integrata, alimentatore 230 V,
alimentatore per accendisigari, borsa, confezione self-service
KAL
110
498230
1)
IVA escl.
2)
155,00
189,10
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
111
03 I Panoramica
Organizzazione della postazione di lavoro
Accessori
Accessori per postazioni di lavoro stazionarie
Dotazione
Montaggio a parete
EAA-D-EU
Per il gruppo servizi/aspirazione (modelli dal 2009), fasci
di cavi 2,5 m, tubazione pneumatica 2,5 m, supporto, tubo in
Al (1310 mm) con manicotto di attacco, in cartone
495890
375,40
Montaggio a parete
EAA-W-EU
Per il gruppo servizi/aspirazione (modelli dal 2009), fasci
di cavi 4 m, tubazione pneumatica 4 m, tubo in Al (350 mm)
con manicotto di attacco, kit di montaggio per gruppo servizi/
aspirazione, in cartone
495889
Unità di alimentazione
VE 2-EAA
Per il gruppo servizi/aspirazione (modelli dal 2009), trasformazione del tipo EW (solo attrezzi elettrici) nel tipo EW/DW
per l’uso combinato di attrezzi elettrici e pneumatici, modulo
di attacco pneumatico, unità di manutenzione, fasci di cavi,
tubazioni pneumatiche, in cartone
495892
Supporto per carta
abrasiva SH-EAA
Per abrasivi fino a Ø 150 mm, senza materiali di fissaggio,
in cartone
Modulo gruppo servizi
EAA-CT 26/36/48
Per CT 26/36/48, per collegare un aspiratore CT a un gruppo
servizi/aspirazione o a un braccio d’aspirazione. Non sono
necessari aspiratori nella versione LE. In cartone
Cod. prod.
496044
496143
Prodotto
Dotazione
457,99
Chiavetta
WCR 1000 PF 2x
Per WCR 1000, UCR 1000, chiavette per sistemare accessori
individuali nel profilo scanalato, 2 chiavette con viti incluse,
in cartone
497476
11,60
14,15
277,20
338,18
Gancio universale
WCR 1000 UH
Per WCR 1000, UCR 1000, per agganciare attrezzi diversi,
da usare come supporto per tubazione, in cartone
497473
38,90
47,46
448,08
546,65
Gancio utensili
WCR 1000 WH
Per WCR 1000, UCR 1000, per agganciare due attrezzi,
da usare come supporto per tubazione, in cartone
497474
54,00
65,88
Gancio WCR 1000 SHQ
Per WCR 1000, UCR 1000, gancio standard da fissare
su pannelli forati, confezione di 6 pz, in cartone
497475
20,00
24,40
Supporto per pistola
di verniciatura
WCR 1000 LPH
Per Workcenter WCR 1000, supporto per una pistola di
verniciatura, per il montaggio nel profilo scanalato per il
Workcenter WCR 1000, 2 viti, 2 dadi quadri, misure (p x l x h)
148 x 76 x 60 mm, peso 0,5 kg, in cartone
498361
25,20
30,74
Gancio per parete forata
HSK LWH HSK-A
Per WCR 1000, MFH 1000, UCR 1000, con rivestimento
protettivo contro eventuali danneggiamenti, non adatto per
il tampone di carteggiatura manuale HSK-A 80 x 400, per
appendere i tamponi HSK-A 80 x 130, HSK-A 80 x 200 e HSKA 115 x 226, misure: profondità x larghezza 38,1 x 38,1 mm,
confezione self-service
498968
31,50
38,43
Base di appoggio
WCR 1000 AB
Per WCR 1000, UCR 1000, grande piano di appoggio per
minuteria, scatole di carta abrasiva, box con viti ecc.,
in cartone
497477
41,50
50,63
Prezzo €1)
24,70
59,20
Prezzo €2)
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
30,13
72,22
Filtrop rimario
HF-TURBO II-8WP/14WP
499902
150,60
183,73
Filtrop rimario
HF-EX-TURBO II8WP/14WP
499903
204,30
249,25
Sacchetto per la polvere
ENS-TURBO II-8WP/14WP
(5 pz.)
499904
81,50
99,43
Vassoio WCR 1000 PT
Per WCR 1000, UCR 1000, appoggio per minuteria, altezza
liberamente regolabile in funzione delle proprie necessità,
2 barre laterali per sistemare panni o nebulizzatori,
in cartone
497472
78,20
95,40
500238
74,60
91,01
Cuscino MFH 1000 SK
Cuscino per una seduta comoda, anche in caso di attività
prolungate
498971
27,90
34,04
Riduttore RM DN 100/75
112
Accessori per postazioni di lavoro mobili – Workcenter, sgabello multifunzione, centro universale
Prodotto
Per TURBO II-8WP/14WP. Riduzione da DN 100 (attacco
bordato) a DN 75 Standard Allacciamento di un sistema
di tubi esistente DN 74 al TURBO II 8WP
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
113
03 I Panoramica
Organizzazione della postazione di lavoro
Accessori
Accessori per postazioni di lavoro mobili – Toolcenter
Systainer
Prodotto
Dotazione
Pannello posteriore
TC 3000 RW
Per Toolcenter TC 3000, TC 3000/2 incl. 10 ganci, misure:
profondità x larghezza 990 x 340 mm, in cartone
452986
Supporto per utensile
WHR/D-TC
per TC 2000, TC 3000, TC 3000/2, per riporre in modo sicuro
ed ergonomico fino a due utensili elettrici o pneumatici
contemporaneamente, in cartone
493415
50,90
62,10
Supporto per tubo
TC-SH
Per TC 2000, TC 3000, TC 3000/2, per l’equipaggiamento
successivo del TC 3000, in cartone
487304
55,10
67,22
Unità di alimentazione
VE-TC 3000
Per TC 2000, TC 3000, per l’alimentazione dell’aria compressa agli aspiratori CT 22/33 e agli aspiratori della serie
SR 151, SR 200 nella versione LE
454808
418,00
509,96
Per TC 3000, per la modifica del TC 3000,
per l’alloggiamento del CT 26/36, in cartone
496371
Kit di trasformazione
UBS TC 3000 CT26/36
Cod. prod.
Prezzo €1)
153,00
Prodotto
Prezzo €2)
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
MAXI-SYSTAINER
186,66
MAXI-SYSTAINER
Abbinabile con SYS 1, SYS 2, SYS 3, SYS 4, SYS 5,
SORTAINER
SYSM AXI
Misure (p x l x h): 590 x 390 x 210 mm, peso 4,0 kg
490701
87,60
106,87
SYS MAXI 2
Misure (p x l x h): 590 x 390 x 157,5 mm, peso 3,0 kg
492582
79,70
97,23
MIDI-SYSTAINER T-LOC
Abbinabile al SYS T-LOC, per sistemare con ordine minuteria,
attrezzi elettrici, utensili manuali e accessori, misure
(p x l x h) 503 x 296 x 210 mm, peso 2,0 kg, misura
SYSTAINER SYS-MIDI 3 TL
499621
72,20
88,08
MINI-SYSTAINERT -LOC
Per sistemare con ordine la minuteria e gli utensili manuali,
non può essere unito a SYS 1, SYS 2, SYS 3, SYS 4, SYS 5,
SORTAINER, SYS MINI classic, misure (p x l x h) 265 x 171 x
71 mm, peso 0,4 kg, misura SYSTAINER SYS MINI TL
499622
15,90
19,40
MIDI-SYSTAINER T-LOC
SYS-MIDI 3 TL
46,70
Spiegazione
56,97
MINI-SYSTAINERT -LOC
SYS-MINIT L
Systainer
Prodotto
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
SYSTAINERT -LOC
SYSTAINERT -LOC
Copertura per caselle etichette
SYS 1 TL
114
Misure (p x l x h) 396 x 296 x 105 mm, misure con piedini
(p x l x h) 396 x 296 x 112 mm, misure interne (p x l x h)
383 x 273 x 75 mm, peso 1,3 kg
497563
SYS 2 TL
Misure (p x l x h) 396 x 296 x 157,5 mm, misure con piedini
(p x l x h) 396 x 296 x 164,5 mm, misure interne (p x l x h)
383 x 267 x 127,5 mm, peso 1,5 kg
497564
54,50
66,49
SYS 1 TL-DF
Misure (p x l x h) 396 x 296 x 105 mm, misure con piedini
(p x l x h) 396 x 296 x 112 mm, misure interne (p x l x h)
383 x 273 x 68 mm, peso 1,5 kg
497851
60,20
73,44
SYS 3 TL
Misure (p x l x h) 396 x 296 x 210 mm, misure con piedini
(p x l x h) 396 x 296 x 217 mm, misure interne (p x l x h)
382 x 266 x 180 mm, peso 1,8 kg
497565
59,20
72,22
SYS 2 TL-DF
Misure (p x l x h) 396 x 296 x 157,5 mm, misure con piedini
(p x l x h) 396 x 296 x 164,5 mm, misure interne (p x l x h)
383 x 267 x 121 mm, peso 1,7 kg
497852
65,60
80,03
SYS 4 TL
Misure (p x l x h) 396 x 296 x 315 mm, misure con piedini
(p x l x h) 396 x 296 x 322 mm, misure interne (p x l x h)
382 x 266 x 285 mm, peso 2,1 kg
497566
64,00
78,08
SYS 3 TL-DF
Misure (p x l x h) 396 x 296 x 210 mm, misure con piedini
(p x l x h) 396 x 295 x 217 mm, misure interne (p x l x h)
382 x 266 x 173 mm, peso 2 kg
498390
68,80
83,94
SYS 5 TL
Misure (p x l x h) 396 x 296 x 420 mm, misure con piedini
(p x l x h) 396 x 296 x 427 mm, misure interne (p x l x h)
381 x 265 x 384 mm, peso 2,7 kg
497567
68,10
83,08
1)
IVA escl.
2)
50,40
61,49
SYSTAINER SYS T-LOC con vano nel coperchio
SYSTAINER T-LOC DF
Copertura per caselle etichette
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
115
03 I Panoramica
Organizzazione della postazione di lavoro
Accessori
Systainer
Systainer
Prodotto
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prodotto
Prezzo €2)
Sortainer
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Systainer-Port
Sortainer
2 elementi separatori per cassetto, misure (p x l x h)
395 x 295 x 210 mm
SYS3 -SORT/4
2 cassetti piccoli (p x l x h) 255 x 75 x 30 mm, cassetto medio
(p x l x h) 255 x 165 x 30 mm, cassetto grande (p x l x h)
255 x 348 x 85 mm, 6 supporti per etichette, 8 etichette,
peso 4,0 kg
491522
SYS3 -SORT/6
6 cassetti medi (p x l x h) 255 x 165 x 30 mm, 6 supporti
per etichette, 8 etichette, peso 4,9 kg
491984
132,70
161,89
SYS3 -SORT/9
6 cassetti piccoli (p x l x h) 255 x 75 x 30 mm, 3 cassetti
medi (p x l x h) 255 x 165 x 30 mm, 9 supporti per etichette,
16 etichette, peso 5,1 kg
491985
132,70
161,89
12 cassetti piccoli (p x l x h) 255 x 75 x 30 mm, 12 supporti
per etichette, 16 etichette, peso 5,3 kg
491986
SYS3 -SORT/12
119,00
132,70
Systainer-Port
Non omologato per il montaggio su veicoli, corpo in stabile
struttura d’acciaio, 5 etichette con unità estraibile, senza
SYSTAINER, in cartone
145,18
SYS-PORT5 00/2
Con 3 ripiani Systainer completamente estraibili, misure
(p x l x h) 400 x 500 x 500 mm, peso 19 kg
491921
396,00
483,12
SYS-PORT1 000/2
Con 5 ripiani Systainer completamente estraibili, con set
di ruote, 4 ruote piroettanti (di cui 2 con freno di stazionamento), misure (p x l x h) 400 x 500 x 1100 mm, peso 33 kg
491922
532,70
649,89
RB-SYS
SYS-Cart
Per il facile trasporto di Systainer delle misure 1-5 e di
Sortainer, impugnature robuste, 4 ruote piroettanti di cui
2 bloccabili, superficie base 360 x 520 mm, capacità di
carico 100 kg, Ø ruote 100 mm, peso 2,8 kg, in cartone
495020
74,80
91,26
SYS-Roll1 00
SYS-Roll
Per il trasporto di SYS Classic e SYS T-LOC, ruote di grandi
dimensioni (Ø 200 mm) per salire le scale, rotelle anteriori
pivotanti e bloccabili, con cinghia di sicurezza inclusa, capacità max. 100 kg, capacità cassetto 5 kg, Ø ruote ant. 75 mm,
Ø ruote post. 200 mm, in cartone
498660
139,80
170,56
Ausilio di trasporto per SYSTAINER
161,89
SYS-ToolBox
SYS-ToolBox
per il pratico trasporto di attrezzi, materiale di consumo
o accessori
SYS-TB-1
Superficie di appoggio 396 x 296 mm, altezza 150 mm,
capacità di carico 7 kg, volume 12,5 l
495024
38,90
47,46
SYSTAINER T-LOC con inserti per abrasivi
SYSTAINERT -LOC
SYS-TB-2
Misure (p x l x h) 396 x 296 x 257 mm, altezza con
impugnatura 322 mm, peso 1,9 kg
499550
48,70
59,41
SYS-StorageBox
SYS-SB
116
SYS-StorageBox
Componibile liberamente con diversi box, elevato risparmio
di tempo, mosse, percorsi ed energia, per un ordine
perdurante e un ottimo controllo d’insieme, moduli versatili
1)
IVA escl.
2)
499901
87,00
106,14
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
SYS-STFD 115
Con inserto per abrasivi Ø 115 mm, misura Systainer
SYS 1 T-LOC
497683
54,00
65,88
SYS-STFD 125
Con inserto per abrasivi Ø 125 mm, misura Systainer
SYS 1 T-LOC
497685
54,00
65,88
SYS-STF8 0x133
Con inserto per abrasivi 80 x 133 mm, misura Systainer
SYS 1 T-LOC
497684
54,00
65,88
SYS-STF DELTA 100x150
con inserto per abrasivi 100 x 150 mm, misura Systainer
SYS 1 T-LOC
497686
54,00
65,88
SYS-STF-D77/D90/93V
Con inserto per abrasivi Ø 90 e abrasivi 93V, misura
Systainer SYS 1 T-LOC
497687
53,50
65,27
SYS-STF1 15x228
Con inserto per abrasivi 115 x 228 mm, misura Systainer
SYS 2 T-LOC
497688
58,70
71,61
SYS-STF 93x178/93V
Con inserto per abrasivi 93 x 178 mm, misura Systainer
SYS 2 T-LOC
497689
58,70
71,61
SYS-STFD 150
Con inserto per abrasivi Ø 150 mm, misura Systainer
SYS 3 T-LOC
497690
63,40
77,35
SYS-STF D150 4S
Con inserti per abrasivi Ø 150 mm, per grane P80, P180,
P280, P400 e P500 corrisp. al sistema di levigatura in 4 fasi,
misura SYSTAINER SYS 3 T-LOC
497821
67,60
82,47
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
117
03 I Panoramica
Organizzazione della postazione di lavoro
Accessori
Systainer
Prodotto
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
SYSTAINER T-LOC con inserto universale
SYSTAINERT -LOC
SYS 1 UNI
Con inserto universale per minuteria, Systainer
SYS 1 T-LOC
497692
54,00
65,88
SYS 1 VARI
Con inserto in espanso fustellato semplice e variabile per
comporre qualsiasi forma, Systainer SYS 1 T-LOC
497693
58,20
71,00
SYS 2 VARI
Con inserto in espanso fustellato doppio variabile per
comporre qualsiasi forma, Systainer SYS 2 T-LOC
497696
62,90
76,74
SYS 1 BOX
Con contenitori di plastica singolarmente estraibili, contenitori
senza materiale interno, misura Systainer SYS 1 T-LOC
497694
70,80
86,38
Maggiori informazioni sul sito www.festool.it
118
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
119
03 I Panoramica
Lucidatura
Rifinitura e lucidatura
Lucidatrice rotativa RAP 80
 La specialista per le piccole superfici
 Ottimi risultati con clienti soddisfatti incrementano l’efficienza
Dati tecnici
RAP8 0
Assorbimento di potenza
500 W
N. di giri a vuoto
750 - 2.300 min -1
Ø max platorello per lucidare
80 mm
Mandrino portautensile
M14
Peso
1,6 kg
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Platorello per lucidatura StickFix Ø 70 mm per PoliStick
max. Ø 80 mm, impugnatura supplementare, in cartone
RAP 80.02 E
570722
371,00
452,62
Lucidatrice rotativa SHINEX RAP 150
 Una lucidatura accurata con una rotazione tra 400 e 2.100 min-1
 Ottimi risultati con clienti soddisfatti incrementano l’efficienza
Dati tecnici
SHINEX RAP 150
Assorbimento di potenza
1.200 W
N. di giri a vuoto
400 - 2.100 min-1
Ø max platorello per lucidare
150 mm
Mandrino portautensile
M14
Peso
2,1 kg
Dotazione
120
1)
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
RAP1 50
Impugnatura supplementare, platorello per lucidatura StickFix
Ø 125 mm per PoliStick max. Ø 150 mm.
570762
450,00
549,00
Set RAP 150 FE Automotive
Impugnatura supplementare, platorello StickFix Ø 125 mm per
PoliStick max. Ø 150 mm, mix di petali di levigatura Titan 2, mix
di Platin 2 Ø 80 mm, 10 dischi StickFix GRANAT P1500 Ø 77 mm,
fungo di levigatura, pasta lucidante MPA 5000/1, pasta lucidante
MPA 11000/1, spugna per lucidare PoliStick Ø 150 mm bianca a
bugnatura fine, 2x pelo d’agnello Premium Ø 150 mm, 2 panni in
microfibra, detergente di rifinitura, in SYSTAINER SYS MAXI
570804
590,00
719,80
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
121
03 I Panoramica
Lucidatura
Lucidatura
Lucidatrice rotativa POLLUX 180
Levigatrice orbitale con riduttore ROTEX RO 125
 La grande con elevate prestazioni per ampie superfici
 tre macchine in una: forte asportazione di materiale nella modalità grossa,
superfici finemente levigate in quella fine e perfetta brillantezza dopo la lucidatura
 Risparmia tempo e incrementa l’efficienza
 Risultati perfetti, clienti soddisfatti
Dati tecnici
POLLUX1 80
Assorbimento di potenza
1.500 W
N. di giri a vuoto
Dati tecnici
800 - 2.400 min-1
Ø max platorello per lucidare
180 mm
Mandrino portautensile
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
3.000 - 6.000 min-1
Corsa di levigatura
3,6 mm
Platorello FastFix Ø
125 mm
Ø attacco aspirazione polvere
Platorello per lucidatura StickFix Ø 165 mm per PoliStick
max. Ø 188 mm, impugnatura supplementare, in cartone
POLLUX 180 E
300 - 600 min-1
N. di giri movimento eccentrico
3,6 kg
Dotazione
500 W
N. giri orbita ondulata ROTEX
M14
Peso
ROTEX RO 125
Assorbimento di potenza
27 mm
Peso
1,9 kg
Con elettronica MMC
570734
507,00
618,54
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Platorello FastFix Ø 125 mm (morbido HT), Festool PROTECTOR,
in SYSTAINER SYS 2 T-LOC
RO 125 FEQ-Plus
454,00
553,88
Levigatrice orbitale con riduttore ROTEX RO 90 DX
Levigatrice orbitale con riduttore ROTEX RO 150
 Per riparare danni di lieve entità nella modalità spotrepair con solo una macchina per levigare e lucidare
 Levigatura grossa: forte asportazione, levigatura fine: perfezionamento della superficie levigata grazie
ai movimenti eccentrici, lucidatura di graffi finissimi (ologrammi) su superfici scure
 Attento alla salute, procedimenti rapidi
Dati tecnici
ROTEX RO 90 DX
Assorbimento di potenza
Dati tecnici
400 W
N. giri orbita ondulata ROTEX
3 mm
Corsa di levigatura
Platorello FastFix Ø
90 mm
Platorello FastFix Ø
Ø attacco aspirazione polvere
27 mm
Ø attacco aspirazione polvere
1,5 kg
IVA escl.
Cod. prod.
2)
5 mm
150 mm
27 mm
2,3 kg
Con elettronica MMC
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Dotazione
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Platorello FastFix Ø 150 mm (morbido HT), Festool PROTECTOR
Platorello FastFix Ø 90 mm (morbido), piastra di levigatura
StickFix V93, Festool PROTECTOR, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC
1)
3.300 - 6.800 min-1
Peso
Con elettronica MMC
RO 90 DX FEQ-Plus
320 - 660 min-1
N. di giri movimento eccentrico
Corsa di levigatura
Dotazione
720 W
N. giri orbita ondulata ROTEX
3.500 - 7.000 min-1
Peso
ROTEX RO 150
Assorbimento di potenza
260 - 520 min-1
N. di giri movimento eccentrico
122
571779
571819
454,00
RO 150 FEQ-Plus
in SYSTAINER SYS 3 T-LOC
553,88
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
571805
557,00
679,54
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
123
03 I Panoramica
Paste di lucidatura
Lucidatura
Lucidanti
Prodotto
Dotazione
MPA 5000/1
Pasta lucidante 1-Step
Elevata abrasività e elevato grado di lucentezza in un unico passaggio, senza silicone, pasta abrasiva lucidante 1-step Speed
Cut, flacone di 500 ml, per i processi: riparazione spot, soluzione
Finish 1500, smalti trasparenti e di copertura HS/COV
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
499021
28,90
1 l – 57,80
35,26
1 l – 70,51
Pasta lucidante
Pasta abrasiva lucidante, senza silicone
MPA 6000/1
Contenuto del fl acone 500 ml
492424
15,30
1 l – 30,60
18,67
1 l – 37,33
MPA6 000/6
Confezione di 6 pz., in cartone
492419
88,60
1 l – 29,54
108,09
1 l – 36,03
Pasta lucidante
Pasta abrasiva fine lucidante, senza silicone,
per settori in blending
MPA 8000/1
Contenuto del fl acone 500 ml
493816
17,90
1 l – 35,80
21,84
1 l – 43,67
MPA8 000/6
Flacone di 500 ml, confezione di 6 pz., in cartone
493817
104,30
1 l – 34,77
127,25
1 l – 42,42
MPA 8000/5KG
Contenuto tanica 5 kg
494134
161,40
1 l – 32,28
196,91
1 l – 39,38
MPA 9000/1
Pasta lucidante 1-Step
Per la preparazione di vernice vecchia per eliminare
leggeri graffi e sigillare in un unica operazione , pasta
lucidante e sigillante universale 1-Step, senza silicone,
fl acone di 500 ml
496300
19,50
1 l – 39,00
23,79
1 l – 47,58
Pasta lucidante
Pasta ad alto effetto lucidante Ceramic, senza silicone,
per la rifinitura a specchio, rimozione di ologrammi
124
MPA1 1000/1
Contenuto del fl acone 500 ml
492427
21,00
1 l – 42,00
25,62
1 l – 51,24
MPA 11000/6
Flacone di 500 ml, confezione di 6 pz., in cartone
492422
119,00
1 l – 39,70
145,18
1 l – 48,43
MPA1 1000/5KG
Contenuto tanica 5 kg
493544
185,50
1 l – 37,10
226,31
1 l – 45,26
MPA-V0 ,5L
Sigillatura
Senza silicone, fl acone di 500 ml, pulisce, cura e protegge.
Per smalti vecchi e nuovi, cromature e plastiche
495223
21,60
1 l – 43,20
26,35
1 l – 52,70
MPA-F
Detergente Finish
Per eliminare residui di lucidante e macchie di grasso,
fl acone di 500 ml
493066
24,20
1 l – 48,40
29,52
1 l – 59,04
MPA-SV0 ,5L
Sigillante
Senza silicone, fl acone di 500 ml
499900
21,00
25,62
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
125
03 I Panoramica
Platorelli, strumenti e paste lucidanti
Soluzione Finish 1500, finiture super brillanti, aree di sfumature, preparazione di vernici vecchie
Prodotto
Diametro/Altezza/Attacco/Dettagli
Platorello di lucidatura
Polistick STF D150
Eliminazione di ologrammi, finitura ad alta brillantezza
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Prodotto
Diametro/Altezza/Attacco/Dettagli
Ø 125 mm/ 25 mm/ M14/Con ammortizzatore
integrato per una ripartizione ottimale della
pressione durante la lucidatura
è necessario SHINEX RAP 150
488342
32,10
Polistick
PT-STF-D80-M14
Ø 70 mm/ 20 mm/ M14
è necessaria la lucidatrice rotativa RAP 80
488337
Polistick
PT-STF-D180-M14
Ø 165 mm/ 25 mm/ M14
è necessario Pollux 180
488349
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
39,16
MPA 11000
Profonda brillantezza, senza silicone, 500 ml
492427
21,00
25,62
27,90
34,04
Spugna bugnata bianca
A pori aperti, molto fine
35,70
43,55
Ø 80 mm/ 20 mm/ 5 pz.
493870
23,70
28,91
Ø 125 mm/ 20 mm/ 5 pz.
493872
54,00
65,88
Ø 150 mm/ 20 mm/ 5 pz.
493874
66,60
81,25
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
499021
28,90
35,26
493849
24,70
30,13
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
1x 500 ml
493816
17,90
21,84
6x 500 ml
493817
104,30
127,25
Ø 80 mm/ 20 mm/ 5 pz.
493849
24,70
30,13
Ø 150 mm/ 20 mm/ 5 pz.
493853
78,20
95,40
Ø 180 mm/ 20 mm/ 5 pz.
493855
92,80
113,22
Spotrepair
Eliminazione di ologrammi
Prodotto
Diametro/Altezza/Attacco/Dettagli
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Platorello di lucidatura
PT-STF D150 MJ-FX
Ø 150/ 10 mm/ FastFix
è necessaria la RO 150
496151
30,30
36,97
Platorello di lucidatura
PT-STF D125 FX-RO125
Ø 125 mm/ 10 mm/ FastFix
è necessaria la RO 125
492128
22,10
26,96
Prodotto
Diametro/Altezza/Attacco/Dettagli
MPA 5000
Altamente abrasivo e brillante,
in una sola fase, senza silicone, 500 ml
Spugna arancione
A pori aperti, media
Ø 80 mm/ 20 mm/ 5 pz.
Spotrepair, eliminazione di ologrammi
Aree di sfumatura
Prodotto
Diametro/Altezza/Attacco/Dettagli
Platorello di lucidatura
PT-STF-D80 FX-RO90
Ø 75 mm/ 10 mm/ FastFix/ per gli accessori
per la lucidatura di Ø 80 mm
è necessaria la RO 90
Cod. prod.
495625
Prezzo €
1)
31,00
Prezzo €
2)
37,82
Soluzione Finish 1500, lucidatura di superfici fresche, smalti trasparenti e di copertura HS/COV
126
Sono necessari
Diametro/Altezza/Attacco/Dettagli
GRANAT P1500
Foglio abrasivo/ Ø 77 mm/ 50 pz.
MPA 5000
Elevate abrasività e lucentezza in una sola
fase, senza silicone, 500 ml
Pelo d’agnello
Premium
Vero pelo d’agnello, leggera abrasività,
temperature più fredde delle superfici
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
498932
40,50
49,41
28,90
35,26
Ø 80 mm/ 20 mm/ 5 pz.
493835
39,90
48,68
Ø 150 mm/ 20 mm/ 1 pz.
493838
15,30
18,67
Ø 180 mm/ 20 mm/ 1 pz.
493840
25,80
31,48
IVA escl.
2)
Diametro/Altezza/Attacco/Dettagli
MPA 8000
Lucidante abrasivo di finitura, senza silicone
Spugna arancione
499021
1)
Prodotto
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
A pori aperti, media
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
127
03 I Panoramica
Platorelli, strumenti e paste lucidanti
Preparazione di vernice vecchia
Interventi su punti irregolari
Prodotto
Diametro/Altezza/Attacco/Dettagli
MPA9 000
Per eliminare leggeri graffi e sigillare in un
unico passaggio, senza silicone, 500 ml
Spugna arancione
A pori aperti, media
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
496300
19,50
23,79
Prodotto
Diametro/Altezza/Attacco/Dettagli
493853
78,20
95,40
Ø 180 mm/ 20 mm/ 5 pz.
493855
92,80
113,22
Fungo di levigatura Ø 36
Profonda brilantezza, senza silicone, 500 ml
Sigillatura
Diametro/Altezza/Attacco/Dettagli
MPA-V
Senza silicone, 500 ml
Prezzo €1)
Prezzo €2)
493069
5,90
7,20
Grana P2000
495059
29,40
35,87
Grana P2500
495061
29,40
35,87
Grana P3000
495063
31,00
37,82
Grana P5000
495065
43,10
52,58
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
495188
20,00
24,40
Petali di levigatura Titan 2 Confezione 100 pezzi
Ø 150 mm/ 20 mm/ 5 pz.
Prodotto
Cod. prod.
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
495223
21,60
26,35
Migliore gestione in fase di lucidatura
Prodotto
Diametro/Altezza/Attacco/Dettagli
per RO 150
Impugnatura a cuscinetto BG RO 150
Montaggio e smontaggio rapidi grazie
al semplice meccanismo a clip
Pulizia
Prodotto
Diametro/Altezza/Attacco/Dettagli
Cod. prod.
Prezzo €1)
Prezzo €2)
Detergente Finish
MPA-F
Per eliminare residui di lucidante
e macchie di grasso, 500 ml
493066
24,20
29,52
Panno in microfibra
Per la finitura della vernice, soffice e fine
493068
21,60
26,35
Panno per la pulizia
Premium
In fase di rifinitura, 200 panni
498071
32,60
39,77
“Festool ha sviluppato un sistema rivoluzionario! Durante la lucidatura, la
vernice assume un aspetto brillante e il lavoro di rifinitura diventa perfetto.
Si vede subito la differenza tra una superficie lucidata, brillante e una non
trattata. Grazie a Festool possiamo presentare ai nostri clienti dei risultati
di massimo livello!”
Rimozione localizzata degli sporchini
128
Luciano Bruognolo, ditta Mariano Bruognolo S.r.l.,
Prodotto
Diametro/Altezza/Attacco/Dettagli
Lama taglia sporchini
Per l’eliminazione precisa di sporchini
e dislivelli, in metallo duro, misure 25 x 30 mm
1)
IVA escl.
2)
Cod. prod.
497525
Prezzo €
1)
63,40
Prezzo €
Mugnano di Napoli (IT)
2)
77,35
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
1)
IVA escl.
2)
IVA incl. Prezzi consigliati dal produttore. Prezzo unità/confezione. I prezzi del rivenditore potrebbero differire.
www.festool.it
129
I INDICE
04 I Servizio
130
SERVICE all-inclusive
| 132
Quality System Partner
| 134
Avvertenze generali
| 136
Indice
| 140
Festool automotive world
| 142
04 I Servizio
04 I Servizio
04 I Servizio
SERVICE all-inclusive
SEMPLICE SICURO.
Protetti da costi di riparazione – incluse le parti soggette a usura
Novità inseparabile da ogni attrezzo Festool.
Per usufruire del SERVICE all-inclusive gratuito, è sufficiente
registrare online ogni macchina acquistata entro 30 giorni al sito
www.festool.it/service. Siamo sempre a vostra disposizione se
necessitate assistenza in merito.*
La nuova garanzia costi bloccati di 36 mesi include ora anche tutte le parte
soggette a usura, ovvero non riceverete più preventivi di spesa e fatturazioni.
Dietro richiesta, il nostro servizio di trasporto ritira gli attrezzi direttamente
da voi, e li riporta a riparazione avvenuta. Naturalmente a titolo gratuito. * **
Acquisto senza rischi
Soddisfatti o rimborsati: avete la possibilità di provare le nostre macchine per
15 giorni dalla data di acquisto. Se la macchina non vi convince, la riportate dal
rivenditore che vi rifonderà il costo d’acquisto.**
Protetti contro il furto
Più semplice di qualsiasi polizza assicurativa: in caso di furto entro
36 mesi dalla data di acquisto riceverai un attrezzo nuovo con una
franchigia di soli 100 €.
Ricambio nuovo o attrezzo sostitutivo gratuito
Indipendentemente da quale ricambio il vostro attrezzo abbia bisogno,
noi lo teniamo a disposizione per almeno 10 anni. E se dovesse mancare,
ricevete in cambio un attrezzo nuovo.*
* Valido per tutte le macchine Festool acquistate dal 02-04-2013 e registrate al programma SERVICE all-inclusive entro 30 giorni
dall’acquisto (entro 15 giorni per “Soddisfatto o rimborsato”). Sono applicate le condizioni di assistenza Festool, consultabili
all’indirizzo www.festool.it/service
** In base alle nostre condizioni del servizio, la garanzia costi bloccati non è applicata nei seguenti casi: danneggiamento di materiale
di consumo e accessori, uso non consono, danni scaturiti dall’uso di accessori o ricambi non originali, attrezzi smontati in proprio
e uso continuato in condizioni fortemente usuranti
132
www.festool.it
133
04 I Servizio
Quality System Partner
QSP –
it’s you and me.
“Siamo Quality System Partner e utilizziamo i sistemi Festool
per le loro capacità di ottimizzazione della nostra impresa. Da
Festool troviamo tutto come un unico fornitore e beneficiamo
della qualità e dell’affidabilità dei prodotti di punta. Grazie alla
partnership QSP possiamo portare a termine le commesse di
riparazione più velocemente.”
Michael Stern e Fabrice Stern, titolari dell’officina Stern, Illarsaz (CH)
La forte squadra dei Quality System Partner.
I vostri vantaggi * da
Quality System Partner:
Utilità e vantaggi dalla tua parte da Quality System Partner (QSP): sempre in prima fila in merito
a riduzione delle spese, ottimizzazione dei processi, razionalizzazione del lavoro nell’azienda, innovazioni
e tendenze del settore .
 Pacchetto SERVICE all-inclusive: 3 anni di garanzia
sulle nuove macchine incluse le parti soggette, zero
costi di riparazione, opzione soddisfatti o rimborsati,
assicurazione contro il furto, nuovo ricambio
Diventa anche tu Quality System Partner!
Maggiori informazioni sul sito www.festool.it
“Sono diventato membro del QSP due anni fa e ne sono felice,
perché le mie macchine vengono riparate con grande rapidità.
In questo modo risparmiamo ore di lavoro che andrebbero
altrimenti perse e incrementiamo così la produttività. Essere
partner di sistema di Festool significa usufruire di più servizi
e ottenere corsi gratuiti e informazioni aggiornate su prodotti
e tendenze del settore.”
Fernando Rienda Gómez, titolare della carrozzeria Rienda, S.L. in Almería (ES)
Un Quality System Partner molto soddisfatto: Eberhard
Herold, amministratore delegato della Carbau Herold in
Esslingen (D)
 Corsi di aggiornamento annuali sui sistemi Festool
per i vostri dipendenti
 Consulenza individuale e professionale sui sistemi
e sulle misure di ottimizzazione dell’officina direttamente presso la vostra azienda
 Supporto tecnico di Festool
 Assistenza prioritaria in 48 h presso il Centro
Assistenza Festool
 “Express Service” SYSTAINER in caso di riparazioni
 Sostituzione gratuita esclusiva del filtro per
la turbina di aspirazione TURBO II DC-TEC
 Per maggior dettagli sui vantaggi chiedete
al vostro agente commerciale Festool
“Siamo partner QSP da tre anni e siamo molto soddisfatti
dei prodotti, dei materiali di lavoro e della qualità del servizio.
Eventuali domande da parte mia trovano subito risposta.
Questa partnership porta avanti la mia azienda.”
Frederic Corger, direttore della Carrosserie des canaux (FR)
*
134
Le prestazioni possono variare a seconda del Paese.
www.festool.it
135
04 I Servizio
Avvertenze generali
Indicazioni generali relative al catalogo:
1.
2.
3.
4.
136
Quando si utilizzano attrezzi elettrici e pneumatici Festool
con relativi accessori e materiali di consumo e si sottopongono a lavorazione materiali o sostanze pericolose per la
salute è indispensabile applicare adeguate misure di protezione, ovvero indossare dispositivi di protezione individuali.
Per informazioni a riguardo, consultare le schede tecniche
di sicurezza corrispondenti oppure, per qualsiasi domanda,
rivolgersi al nostro servizio di assistenza clienti.
I valori indicati nel catalogo in merito a quantità, risparmio
di tempo e prestazioni per unità di superficie sono valori
medi indicativi soggetti a variazioni anche di notevole entità
a seconda dei materiali sottoposti a lavorazione. Il costruttore
non garantisce che i valori indicati possano essere raggiunti
in ogni singolo caso. Il rivenditori Festool sono a vs. disposizione per domande in merito.
Tutti i diritti di marchio, di brevetto e altri diritti commerciali sono proprietà dei rispettivi depositari anche quando
in relazione a uno di tali diritti ciò non è esplicitamente
espresso. L’uso di nomi commerciali, di utilizzo e di prodotto
in questo catalogo non autorizzano anche senza espresso
contrassegno a presupporre che tali nomi a sensi della
legislazione in materia di diritto d’uso di nomi e di marchi
siano intesi di libero uso e che possano quindi essere usati
da chiunque.
Con riserva di modifica, in particolare ai dati o alle specifiche
tecniche, senza previa comunicazione. Singole caratteristiche
possono differire in seguito a determinati requisiti di
carattere nazionale.
5.
Tutte le immagini sono indicative e possono in parte
rappresentare componenti e parti non rientranti della
configurazione di serie dei dispositivi. In caso di domande,
rivolgersi al vs. rivenditore Festool.
6.
Sicurezza: tutti gli attrezzi elettrici e pneumatici indicati
sul presente catalogo sono conformi, a seconda del tipo,
alle norme sulla sicurezza IEC o EN vigenti e applicabili
(IEC/EN 61 029, IEC/EN 60 745, IEC/EN 60 335, EN ISO 11
148, IEC/CISPR/EN 55 014, IEC/EN 61 000).
7.
Conformità CE: tutti gli attrezzi elettrici e pneumatici
indicati sul presente catalogo sono conformi alle disposizioni delle direttive UE di pertinenza (Direttiva macchine
2006/42/CE, Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/CE,
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE
e Direttiva RoHS 2011/65/UE).
8.
Certificazione ISO: tutti gli attrezzi elettrici e pneumatici
illustrati nel presente catalogo sono prodotti nei nostri
stabilimenti certificati DIN EN ISO 9001.
9.
Isolamento: gli attrezzi elettrici illustrati nel presente
catalogo sono isolati a norma.
Note
10. I pesi delle macchine indicati nel catalogo si riferiscono
di norma alla macchina pronta all’uso inclusi gli utensili
di serie ma priva di cavi e accessori o del materiale di
consumo. I pesi indicati possono variare a seconda del
tipo di utensili, batterie, accessori e altri componenti
utilizzati.
www.festool.it
137
04 I Servizio
Note
Note
138
www.festool.it
139
04 I Servizio
Indice
A
Abrasivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
DIAMANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
GRANAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 42, 43, 88
GRANAT SOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
TITAN 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Tessuto non tessuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Abrasivo per levigatura manuale . . . . . . . . . . .84
Accessori di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Accessori plug it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83
Adattatore orbitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Adattatore per attrezzi pneumatici . . . . . . . . . .80
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Antistatico . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 33, 35 ,37, 100
Applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Aspirazione stazionaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Assistenza clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Attacco doppio IAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Attrezzi pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Ausilio di trasporto per SYSTAINER . . . . . . . . 117
Avvertenze generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
B
Festool worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102, 112
Filtro CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Filtro primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102, 112
Finitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 30, 86, 88
Forare e avvitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Frenaplatorello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
FUSION-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
G
Ganci per parete forata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Gancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Gancio per attrezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Gancio universale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Grado di durezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
GRANAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 42, 43, 88
GRANAT SOFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Gruppo servizi/aspirazione . . . . . . . . . . . . . . .105
EAA EW/DW TURBO/A-EU . . . . . . . . . . . . . .105
EAA EW/DW TURBO/M-EU . . . . . . . . . . . . . .105
EAA EW CT/SRM/M-EU . . . . . . . . . . . . . . . . .105
EAA EW/DW CT/SRM/M-EU . . . . . . . . . . . . .105
I
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57, 58
Box di punte a spirale HSS . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Bracci di aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
ASA 5000 TURBO-EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
ASA 5000 CT/SR-EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
ASA 6000 TURBO-EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
ASA 6000 CT/SR-EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Braccio di aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Il vostro standard è la perfezione . . . . . . . . . . .10
Impugnatura ergonomica . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Impugnatura RO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Inserto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Inserto spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
C
Kit di trasformazione . . . . . . . . . . . . . . . . . .83, 114
C 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Cacciavite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Caratteristiche del prodotto . . . . 10, 12, 132, 134
Caricabatteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57, 58
Caricabatteria rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Cattura-scintille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Cavo di gomma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83
Cavo plug it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83
Centro di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Centro universale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 113
CENTROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Classe di esplosione delle polveri
St1, St2 e St3 in zona 22 SRM 70/b1 . . . . . . . . . .36
Con sistema nella vostra Profit Zone . . . . . . . .19
CT 26/CT 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 95
CT 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
CT 48 EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
CTL MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
D
Dado di serraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Detergente Finish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
DIAMANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Direttiva ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Distributore a stella, antistatico . . . . . . . . . . .100
Distribuzione - Festool nel mondo . . . . . . . . .142
Dynamic Control Technology . . . . . . . . . . . . . . . 41
E
EAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
EC-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Eliminazione di ologrammi . . . . . . . . 45, 125, 127
Enter the Profit Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ETS 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64, 76
140
F
K
L
Lama asporta-vernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Lampada da lavoro SYSLITE KAL . . . . . . .56, 110
Lavori alla carrozzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Levigatrice orbitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 - 69
Levigatrice orbitale pneumatica . . . . . . . . . . . .66
LEX 3 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
LEX 3 125/5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
LEX 3 125/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
LEX 3 150/7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
LEX 3 150/5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
LEX 3 150/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
LEX 2 185/7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Levigatrici orbitali con riduttore . . . . . . .122, 123
ROTEX RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
ROTEX RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
ROTEX RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Levigatrici pneumatiche . . . . . . . . . . . . 43, 70, 79
Levigatrici RUTSCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Levigatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 60, 66
Levigatura a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Levigatura con attrezzi pneumatici . . . . . . . . . .66
Levigatura elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Levigatura grossa . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 26, 28
Levigatura in 4 fasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
LEX 3 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
LEX 3 125/5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
LEX 3 125/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
LEX 3 150/7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
LEX 3 150/5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
LEX 3 150/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
LEX 2 185/7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
LEX Generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 66
Lochfix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Lucidante abrasivo ad alta lucentezza . . . . . . .50
Lucidante abrasivo di finitura . . . . . . . . . .124, 127
Lucidanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 124
Lucidatrice rotativa . . . . . . . . . . . . . . . . . .121, 122
RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
SHINEX RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Lucidatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
M
Made in Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Mandrino a serraggio rapido . . . . . . . . . . . .57, 58
Mandrino portautensile. . . . . . . . . . . . . . . . .57, 58
Manicotti per tubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Manicotto di giunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Manicotto di raccordo antistatico . . . . . . . . . .100
Manicotto riduttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
MAXI-SYSTAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
MFH 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
MIDI-SYSTAINER T-LOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
MINI-SYSTAINER T-LOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Mission Profit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Moduli per sistema a innesto . . . . . . . . . . . . . .101
Modulo gruppo servizi . . . . . . . . . . . . . . . .101, 102
Modulo pneumatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Modulo presa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 55
Montaggio a parete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Montaggio a parete EAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
MULTI-JETSTREAM . . . . . . . . . . . . . 29, 75, 76, 78
Nero spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Olio lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Olio per lubrificare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Orbita ondulata ROTEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Organizzazione della postazione di lavoro . . .104
P
Pacchetto per i montaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Pacchetto per vecchie vernici. . . . . . . . . . . . . . .23
Panni per la pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Panno in microfibra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Parete posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Pasta di lucidatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Pelo d’agnello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Pelo d’agnello Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Pennello di aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . .98, 101
Petali di levigatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Piastra di levigatura . . . . . . . . . . . . 28, 73, 76, 79
Piastra di levigatura StickFix . . . . . . . . 73, 76, 79
Piastra intermedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 - 78
Platorelli di levigatura. . . . . . . . . . . . . . 28, 73 - 78
Platorello di lucidatura . . . . . . . . . 73, 74, 75, 126
Platorello FastFix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 - 75
Platorello per lucidare FastFix . . . . . . . . . 73 - 75
plug it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83, 100
POLLUX 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Portainserti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 55, 57, 59
Portainserti a cambio rapido . . . . . . . . . . . . . . .59
Postazioni di lavoro per
la levigatura dell’alluminio . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Preparazione alla verniciatura . . . . . . . . . . . . .27
Profit vicinissimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Profit Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Q
Qualità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Quality System Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
R
Raccordo girevole antistatico . . . . . . . 83, 99, 100
Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Rifinitura della vernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Riparazione spot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Roadshow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ROTEX RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
ROTEX RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
ROTEX RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
RS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
S
Sacchi filtranti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 103
Sacchi filtranti CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 103
Sacco filtrante di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . .103
Sacco filtrante SELFCLEAN . . . . . . . . . . . . . . .102
Scatola inserti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
SERVICE all-inclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 134, 136
Servizio After-Sale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Set alta lucentezza I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Set alta lucentezza II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Set di chiavi a cricchetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Set di risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . .35
Set di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Set per la pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Set per la riparazione spot . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Set per ologrammi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Set Senza problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Set Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Set tampone di levigatura . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Set Tutto compreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 98
Sgabello multifunzione . . . . . . . . . . . . . . .108, 113
SHINEX RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Sigillatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124, 128
Sigillatura ad alta lucentezza . . . . . . . . . . . . . .124
Sistema a innesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Smerigliatrice rotativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
RAS 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Smontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Soluzione 1500 Finish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Soluzioni per un successo duraturo . . . . . . . . .12
SORTAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 116, 117
Spazzola a tazza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Spazzola cilindrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Spazzole speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Sportellino di chiusura . . . . . . . . . . . . . . . 80, 103
Spugna bugnata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Spugna di lucidatura . . . . . . . . . . . . . 44, 127, 128
Spugne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45, 127, 128
Supporto angolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57, 58
Supporto magnetico per
inserti bit CENTROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Supporto per attrezzi . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 104
Supporto per carta abrasiva. . . . . . . . . . . . . . . 112
Supporto per pistola di verniciatura . . . . .84, 113
Supporto per tubo . . . . . . . . . . . . . . .103, 113, 114
SYSTAINER, SORTAINER,
Systainer-Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 116, 117
MAXI-SYSTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
MIDI-SYSTAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Mini-Systainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
SYSTAINER T-LOC . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 115
SYS-ToolBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
SYS-StorageBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Systainer-Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
SORTAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Toolcenter TC 3000/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Trapani avvitatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 54
Trapani avvitatori a batteria . . . . . . . . . . . . . . . .54
CXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
C 15 Li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
T18+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Tubazione di aspirazione . . .81, 82, 83, 98, 99, 100
Tubazione flessibile per l’aria compressa . . . .79
Tubazione IAS 3 light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Tubazioni IAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98, 101
Tubo di aspirazione plug it . . . . . . . . . 82, 83, 100
Tubo flessibile per l’aspirazione
antistatico . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83, 98, 99, 100
Tubo prolunga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98, 101
Turbina d’aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
TURBO II DC-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
TURBO II DC-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Twinbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
U
UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Ugelli per pavimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Ugelli speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Ugello a spazzola universale . . . . . . . . . . . . . .101
Ugello per fughe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98,101
Unità di alimentazione aria compressa . . . . . 112
Unità di alimentazione aria compressa
EAA, ASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Unità di alimentazione aria compressa
TC 3000/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Unità mobile d’aspirazione . . . . . . . . . . 93, 95, 96
CTL MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
CT 26 / CT 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 95
CT 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
CT 48 EC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Unità mobili di aspirazione CT . . . . . . . . . . . . . .97
V
Vernice trasparente COV . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
W
WCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
T
T-LOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 115
T18+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 58
Tampone di levigatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 82
Tampone di levigatura manuale . . . 38, 86, 88, 91
TC 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Telaio gommato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Tessuto non tessuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
TITAN 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
www.festool.it
141
Egitto
Equipment plus sarl
Mkales street 41
Beirut
Tel. 00961 16 92 136
Fax 00961 99 25 993
[email protected]
www.equipment-plus.com
Armenia
Niko International LLC
16 Tigranyan Str.
0014 Yerevan
Tel. 0037 41 028 54 14
Fax 0037 41 028 74 47
[email protected]
Azerbaigian
Alman Texnikalari Evi MMC
Darnagul, Z. Bunyadov str. 31
1069 Baku
Tel. 0099 41 25 61 87 03
Fax 0099 41 25 61 87 03
[email protected]
Australia
Tooltechnic Systems (AUST) Pty Ltd
63-65 Quantum Close, South Dandenong VIC 3175;
Postal address: PO Box 4401
Dandenong South VIC 3164
Tel. 0061 3 9799 9733
Fax 0061 3 9799 9766
[email protected]
www.festool.com.au
Belgio
Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A.
Agent Festool
Rue Colonel Bourgstraat 101
1030 Brussel
Tel. 0032 2 702 32 38
Fax 0032 2 726 98 81
[email protected]
www.festool.be
Bosnia Erzegovina
Cina
TTS Tooltechnic Systems (Shanghai) Ltd.
1159 Kangqiao East Rd, No.91-Buildg 1
Kangqiao Industrial Zone
201315 Shanghai (Pudong)
Tel. 0086 21 68 18 28 00
Fax 0086 21 68 18 26 90
[email protected]
www.festool.cn
Danimarca
Tooltechnic Systems ApS
Postboks 1242
2300 København S
Tel. 0045 44 84 20 24
Fax 0045 44 84 20 44
[email protected]
www.festool.dk
Germania
TTS Tooltechnic Systems Deutschland GmbH
Markenvertrieb Festool
Wertstraße 20
73240 Wendlingen a.N.
Tel. 0049 (0)7024/ 804-24010
Fax 0049 (0)7024/ 804-29699
[email protected]
www.festool.de
Estonia
UAB „TTS Tooltechnic Systems“
Ašigalio g. 6
LT-49142, Kaunas, Lietuva
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
[email protected]
www.tts-company.lt
Finlandia
MAJO D.O.O.
Goričica pri Ihanu 2
1230 Domžale (Slovenija)
Tel. 00386 17 24 82 16
Fax 00386 17 24 11 07
[email protected]
www.majo.si
Tooltechnic OY
Mäkituvantie 7
01510 Vantaa
Tel. 00358 10 22 95 110
Fax 00358 98 25 47 132
[email protected]
www.tooltechnic.fi
Brasile
Francia
Pier Comércio de Máquinas e Accessórios Ltda
Rua Victório Primon N° 123
Bairro: do Limão
02550-050 São Paulo
Tel. 0055 11 3497-7521
Fax 0055 11 3858-7329
[email protected]
www.contarelli.com.br
Brasile
W&S Saura Ltda.
Av.José Fortunato Santon 580
Distrito Industrial Abdo Najar
13474-750 Americana/ Sao Paolo
Tel. 0055 19 3469-9889
Fax 0055 19 3469-9888
[email protected]
www.wsequipamentos.com.br
Bulgaria
Tooltechnic Systems EOOD
Tel. 00359 888 574 208
Tel. 00359 888 989 917
[email protected]
www.festool.bg
142
Cile
Barends y Perez Limitada
San Martin 225
4780000 Temuco
Tel. 0056 9 98810207
[email protected]
Tooltechnic Systems France
Marque Festool
47 Grande Allée du 12 Février 1934, Noisiel
77448 Marne la Vallée Cedex 2
Tel. 0033 (0)16 00 66 430
Fax 0033(0)16 00 66 226
[email protected]
www.festool.fr
Georgia
LTD Electron
Gardabani highway No. 48
0160 Tbilisi
Tel. 00995 322 38 23 02
Fax 00995 322 38 23 01
[email protected]
Grecia
VERTAL LTD
Dim. Christou Beka 90
19 004 Spata
Tel. 0030 21 06 63 34 30
Fax 0030 21 06 63 36 35
[email protected]
www.festool.gr
Gran Bretagna
TTS Tooltechnic Systems GB Ltd.
Saxham Business Park, Saxham
Bury St. Edmunds, Suffolk
IP28 6RX
Tel. 0044 1284 760 791
Fax 0044 1284 702 156
[email protected]
www.festool.co.uk
Irlanda
TTS Tooltechnic Systems Ireland Ltd
C/O McCann Duffy Cleary, E12 Calmount Park
Ballymount
Dublin 12
Tel. 00353 18 64 22 40
Fax 00353 18 64 22 47
[email protected]
www.festool.ie
Islanda
ISOL Ltd.
P.O. Box 8436
128 Armuli 17 Reykjavik
Tel. 00354 53 31 234
Fax 00354 56 80 499
[email protected]
www.isol.is
Israele
Abraham I. Sherizly & Son Ltd.
2, Hamelacha str.
Northern Industrial Area
Lod 71520
Tel. 00972 89 23 37 77
Fax 00972 89 23 44 77
[email protected]
www.festool.com
Italia
TTS Tooltechnic Systems s.r.l.
Marchio: Festool
Via Enrico Fermi 36-38
20090 Assago MI
Tel. 0039 02 45 78 52 97
Fax 0039 02 48 84 15 28
[email protected]
www.festool.it
Giappone
Häfele Japan K.K.
14-17, Kami-Shinano, Totsuka-ku
244-0806 Yokohama
Tel. 0081 45 82 83 111
Fax 0081 45 82 83 110
[email protected]
www.festool.jp
Giordania
Equipment plus sarl
Mkales street 41
Beirut
Tel. 00961 16 92 136
Fax 00961 99 25 993
[email protected]
www.equipment-plus.com
Canada
Tooltechnic Systems, LLC
400 N. Enterprise Blvd
Lebanon, IN 46052
Tel. 001 88 83 37 86 00
Fax 001 76 54 83 09 03
[email protected]
www.festoolcanada.com
Kazakistan
Voronin I.V.
Mikrorayon Aksay 3 a, dom 80
050031 Almaty
Tel. 007 727 2757007
[email protected]
www.ritm.ltd.kz
Qatar
Equipment plus sarl
Mkales street 41
Beirut
Tel. 00961 16 92 136
Fax 00961 99 25 993
[email protected]
www.equipment-plus.com
Colombia
Pinturas Solvana Ltda.
Cr 59C 131-56
Bogotá, D.C.
Tel. 0057 613 4023
Fax 0057 226 1609
[email protected]
www.pinturassolvana.com
Croazia
ALAGO d.o.o.
Horvati 112
10436 Rakov Potok
Tel. 00385 1 653 93 92
Fax 00385 1 653 93 93
[email protected]
www.alago.hr
Lettonia
UAB „TTS Tooltechnic Systems“
Ašigalio g. 6
LT-49142, Kaunas, Lietuva
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
[email protected]
www.tts-company.lt
Libano
Equipment plus sarl
Mkales Street 41
Beirut, Lebanon
Tel. 00961 1 692136
Mobile 00961 71 861234
[email protected]
www.equipment-plus.com
Lituania
UAB „TTS Tooltechnic Systems“
Ašigalio g. 6
LT-49142, Kaunas, Lietuva
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
[email protected]
www.tts-company.lt
Lussemburgo
Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A.
Agent Festool
Rue Colonel Bourgstraat 101
1030 Brussel
Tel. 0032 2 702 32 38
Fax 0032 2 726 98 81
[email protected]
www.festool.be
Malta
PIOVE HOLDINGS Ltd.
Triq id-Dielja 43
5200 Qormi QRM 04
Tel. 00356 21 44 67 98
Fax 00356 21 44 44 76
[email protected]
www.festool.net
Macedonia
Rosa Dooel
str. Jadranska magistrala 90
1000 Skopje
Tel. 00389 022 602 092
Fax 00389 022 602 093
[email protected]
www.rosa.com.mk

IL NUOVO REGOLAMENTO PER IL RISCATTO Il Ministero del

scheda tecnica - Ceramica Globo

1° MEETING : Monitoraggio delle varietà locali di Leguminose

Allegato Proposta di Abbonamento

Festa della Polveriera ore 10-18

Decron istruzione - Laboratorio Deca

Nuova matematica a colori. Geometria. Ediz. blu. Con espansione