eWON Flexy - EFA Automazione

I vostri siti remoti
subito a portata di
mano?
Router e
gateway dati
industriale M2M
www.ewon.it
eWON Flexy è il primo router e gateway dati
industriale M2M modulare progettato per OEM e
integratori di sistemi. Grazie alla sua flessibilità, è in
grado di integrare dispositivi remoti in un ambiente
in cui le tecnologie di comunicazione sono in
costante evoluzione; può inoltre comunicare con
un'ampia gamma di apparecchiature sul campo,
indipendentemente dal protocollo utilizzato.
Router industriale
M2M Flexy-bile
Create il vostro
“2 famiglie di prodotti, 3 moduli base, illimitate possibilità”
PREZZO FLEXY
Moduli base
PROTEGGETE IL VOSTRO
INVESTIMENTO
Flexy 10x, il gateway dati
M2M
MPI
Profibus
Conveniente e progettato per implementazioni di grandi
dimensioni, il modello Flexy 10x comprende tutte le
caratteristiche tipiche di eWON eccetto la funzionalità
di routing tra WAN, LAN e RS232/422/485. Le applicazioni
principali del modello Flexy 10x sono il monitoraggio e la
raccolta dei dati.
Flexy 101/201
Flexy 102/202
Flexy 103/203
Schede di espansione
Flexy 20x, il router M2M
Il modello Flexy 20x include funzionalità di routing e gateway
tra WAN, LAN e bus di campo RS232/422/485. Consente
l'accesso remoto completo a dispositivi ubicati sul lato LAN o
connessi alla porta seriale/MPI.
Il vostro Flexy
- Flexy 101/201: Switch 4x porta Ethernet LAN 10/ 100 MB
- Flexy 102/202: Porta Ethernet 10/100 MB e una porta RS232/422/485
- Flexy 103/203: Porta Ethernet 10/100 MB e una porta MPI
1
PORTE SERIALI DOPPIE
Collegare qualsiasi dispositivo
RS232/485/422 per applicazioni di accesso
remoto o per l'acquisizione di dati
utilizzando i driver integrati in eWON Flexy.
3
PSTN
Modem industriale PSTN V92 (56.000 bps)
per connessioni alla linea telefonica fissa.
2
WAN ETHERNET
Accesso WAN Ethernet per la connessione
tramite LAN aziendale a Internet.
4
WIFI
Client 802.11 b,g,n WiFi per l'accesso a Internet
tramite rete senza fili.
3G+ HSUPA
Modem penta-band per connettività
mondiale utilizzando una rete di telefonia
mobile 2G, 3G o 3G+ con 7,3 Mb/sec in
download e 2 Mb/sec in upload.
5
2
1
6
ADSL
Router industriale ADSL 2/2+ VPN per
connettività remota tramite ADSL standard
(annex a).
3
4
5
6
WAN FLEXY
Al passo con gli sviluppi nella
tecnologia di comunicazione
Scegliete il modo migliore di connettere a Internet il vostro
dispositivo industriale: cellulare, LAN, linea fissa, WiFi.
Questa flessibilità è uno dei fattori chiave del successo del
nostro progetto. eWON Flexy sa adattarsi ai cambiamenti
tecnologici (es. il passaggio da 2G a 3G) semplicemente
aggiungendo/modificando la scheda di espansione WAN.
Tutto questo con un impatto limitato sul budget.
CAMPO FLEXY
Connessione lato macchina
Grazie alla varietà di interfacce di campo (RS232, RS485,
RS422, MPI, Ethernet) che supportano numerosi protocolli
industriali, eWON Flexy è in grado di connettersi a un'ampia
gamma di dispositivi industriali supportati. Il concetto
Flexy consente di implementare facilmente nuove
tecnologie, evitando la necessità di investire in un prodotto
completamente nuovo.
App Flexy-bili
Attivate le vostre app
“Progettazione di app M2M in pochi minuti”
RAPIDO TIME-TO-MARKET
FACILE CONFIGURAZIONE
TEMPI DI SVILUPPO RIDOTTI
Tutte le applicazioni di gestione dati sono facilmente impostabili tramite la pagina
Web di configurazione di eWON. Non è richiesto alcun software o strumento di
programmazione esterno per configurare e creare applicazioni. La creazione di
un'applicazione con funzioni di acquisizione dati, allarme, registrazione dei dati e
recupero dati tramite HTTPS può richiedere appena poche ore!
SERVIZI SCALABILI
ACCESSO REMOTO VPN SICURO
eWON Flexy integra funzionalità VPN e compatibilità
con Talk2M e eFive. Ciò consente l'accesso remoto
altamente sicuro per monitoraggio, risoluzione dei
problemi e piccole modifiche delle applicazioni. Il
Flexy 20x aggiunge funzionalità di routing per accesso
remoto a qualsiasi dispositivo seriale o Ethernet a monte
di eWON Flexy. Consente la manutenzione remota di
PLC, l'uso di una videocamera IP remota, il monitoraggio
remoto HMI ecc.
ACQUISIZIONE DEI DATI
eWON Flexy dispone di funzionalità di acquisizione dati
locali mediante la porta seriale o Ethernet. Il processo di
acquisizione dati è costruito attorno a un database in
cui ogni tag è associato a un server I/O. eWON Flexy è
in grado di utilizzare funzionalità di acquisizione dati con
i seguenti protocolli: Modbus RTU, Modbus TCP, UniTelway, EtherNet/IP, DF1, FINS TCP, FINS Hostlink, ISO TCP,
PPI, MPI, Profibus, Mistubishi FX, Hitachi EH, ASCII.
FACILE IMPLEMENTAZIONE
ALM
LOG
WEB
VPN
ROUTER
Tutti i parametri di configurazione e le personalizzazioni sono disponibili in file di
testo che consente una gestione centralizzata dei dispositivi. eWON Flexy può
essere aggiornato in remoto mediante file di backup o upload da scheda SD
locale.
GESTIONE E NOTIFICA DEGLI ALLARMI
eWON Flexy offre un supporto completo per
funzionalità di attivazione, conferma, rilevamento
dello stato e tracciabilità degli allarmi. Le soglie (4x)
e i parametri di allarme (ritardo all'attivazione, valore
banda morta) possono essere impostati per tutti le
tag. Il dispositivo consente di tenere traccia del ciclo
di allarme completo (Allarme (ALM), Conferma (ACK),
Ritorno allo stato normale (RTN), fine allarme, (END)),
rendendolo disponibile per funzioni di monitoraggio e
analisi. Per la notifica degli allarmi è possibile utilizzare
e-mail, SMS, trap SNMP e /o FTP put.
REGISTRAZIONE E RECUPERO DEI DATI
È possibile eseguire la registrazione e il buffering continui
dei dati per ogni nome tag. Ogni nome tag può essere
registrato a un intervallo fisso oppure quando si verifica
un cambiamento (con banda morta). eWON memorizza
i dati delle tag ( con timestamp) nel suo database
interno (fino a 1.000.000 di punti) per analisi statistiche ed
elaborazioni successive (registrazione dati storici) o per
analizzare dei trend (registrazione in tempo reale). I file di
registrazione dei dati possono essere facilmente recuperati
da FTP, HTTP o come allegato a un'e-mail.
SERVER WEB HMI
eWON Flexy dispone di un server Web integrato per
funzioni di configurazione e monitoraggio. eWON offre
una HMI estremamente economica, visualizzabile
ovunque ci si trovi mediante un browser Web standard.
IO DRIVER
PROGRAMMABILE
Per lo scripting di eWON Flexy è richiesto il solo linguaggio BASIC o JAVA, con
cui è possibile programmare attività automatizzate sia semplici che complesse,
tra cui:
• Lettura e scrittura di dati tramite porta seriale per dispositivi industriali con
protocolli proprietari
• Invio di messaggi e-mail; upload e download di file da FTP
• Risposta a messaggi SMS in arrivo
• Gestione di tabelle di routing e funzionalità TCP/IP
• Aggiornamento automatico della configurazione dell'unità eWON
Per l'implementazione di applicazioni di grandi dimensioni basate su
eWONsono richiesti i linguaggi JAVA e BASIC, massimizzando flessibilità e
scalabilità.
State cercando un driver specifico?
L'eWON Partner Program è pensato allo scopo di formare e assicurare la disponibilità di partner qualificati,
in grado di assistervi nella personalizzazione e programmazione (JAVA, BASIC) del vostro eWON Flexy.
www.ewon.biz/partners
Architettura
Flexy-bile
Connettete il vostro
TALK2M – LA SOLUZIONE DI
CONNETTIVITÀ CLOUD GRATUITA
Talk2M è il primo servizio cloud sicuro di connettività
industriale cloud. Con server in tutto il mondo, Talk2M offre
una soluzione altamente affidabile, efficiente e sicura
per la connessione in remoto alle macchine. Talk2M è
in grado di gestire migliaia di account e di connessioni
al giorno e offre funzionalità di monitoraggio delle
connessioni con audit trail completo.
“Troverete sempre il modo più adatto per
connettervi ai dispositivi remoti”
Connettività
di campo
Connettività remota
basata su Cloud
Router e Data
Gateway M2M
Servizi M2M
Accesso
Remoto
1 eCatcher
VPN
Notifica
Allarmi
2 SMS & E-Mail
relay
LAN
PSTN
ISDN
ADSL
3G/
3G+
WiFi
LA VOSTRA
APPLICAZIONE
Macchine industriali
Macchine basate su
tecnologie pulite
Fotovoltaico
Gestione dell'edificio
Misurazione intelligente
Trattamento delle acque e
delle acque reflue
Monitoraggio dei consumi
energetici
Sistemi di irrigazione
Contatori dei consumi
…
3 M2Web
HTTPS
4 M2U
HTTPS
5 API
VPN
ECATCHER - ACCESSO REMOTO
“ON-DEMAND”
2
RACCOLTA DATI REMOTA M2U
IN MODALITÀ PUSH
Collegamento HTTPS sicuro per il recupero dei
dati
5
API M2WEB HTTPS
Consente richieste HTTPS stateless a dispositivi
remoti collegati a TalK2M. La API M2Web HTTPS
consente di:
- Inviare comandi a un sito remoto
- Progettare app mobili per il monitoraggio remoto
- Offrire servizi Web di accesso remoto
- Raccogliere dati da un sito remoto
App dedicate, sviluppate
dai nostri partner eWON
sono disponibili su
www.ewon.biz/partners
Desiderate diventare
partner di eWON?
Unitevi alla nostra
community di sviluppatori e
partecipate
al nostro programma
dedicato.
Controllo
remoto
in tempo
reale
3
È possibile aggiungere funzionalità e-mail
ed SMS alle proprie macchine e PLC. Ora è
possibile ricevere avvisi tramite SMS senza
disporre di un router eWON dotato di modem
per rete mobile e ricevere e-mail tramite il
server SMTP di Talk2M.
Connessioni VPN sicure per raggiungere qualsiasi
dispositivo seriale o Ethernet: è possibile caricare
progetti, utilizzare in remoto un HMI, eseguire il
debug del programma PLC e, se necessario,
scaricare nuove impostazioni o programmi.
4
INOLTRO DI SMS E E-MAIL
Raccolta
Dati
Servizi
Remoti
(APP)
6
1
Monitoraggio
Remoto
Il vostro partner
eWON
MONITORAGGIO REMOTO
M2WEB
Accesso Web mobile sicuro tramite il proprio iPad,
iPhone o qualsiasi dispositivo Android.
6
EFIVE – CONTROLLO REMOTO IN
TEMPO REALE
Agendo da Firewall e server VPN per connessioni
permanenti, eFive realizza un ponte perfetto tra il
PLC remoto e SCADA.
Moduli base
Create il vostro
eWON Flexy
Gateway
dati M2M
Flexy
101
Rif. prodotto
Flexy
102
Router M2M
Flexy
103
Flexy
201
Flexy
202
NO
Routing WAN/LAN/Seriale
Switch 4x Ethernet LAN
10/100 Mb,
Flexy
203
SÌ
•
•
1 porta RS232/422/485
1 porta LAN 10/100Mb
•
1 porta MPI/Profibus
1 porta LAN 10/100Mb
•
•
Registrazione dati storici
•
996.147 punti contrassegnati con timestamp
Alimentazione
12-24 VDC +/-20%, LPS
Campo di temperatura
da -25°C a +70°C
Marchio
E350576
Garanzia
24 mesi
Caratteristiche meccaniche,
norme e direttive
vedere scheda tecnica
www.ewon.biz/flexy
Schede di espansione
Rif.
prodotto
EFA Automazione
Via S. Aleramo, 2
20063 Cernusco S/N (MI) Italy
T: +39 02 92113180
F: +39 02 92113164
E: [email protected]
Sede principale
22 Av. Robert Schuman
1400 Nivelles
Belgio
Tel: +32 67 895 800
[email protected]
www.ewon.it
WAN
CAMPO
Descrizione
3G+ GSM
FLB3202
Modem penta-band UMTS/HSUPA
7,3 Mbit/s in download, 2 Mbit/s in
upload
Ethernet
WAN
FLX3101
1 porta 10/100Mb Ethernet
WIFI
FLB3271
Client 802.11 b,g,n WIFI
ADSL
FLB3502
Modem ADSL 2/2 + (annex a)
PSTN
FLA3501
Modem V92 (56.000 bps)
CDMA
FLB3272
Richiedere disponibilità
FLA3301
1 porta seriale RS232/422/485
1 porta seriale RS232
...
Per le altre schede di espansione
disponibili, contattare il produttore
Porte seriali
doppie
...
Sede Nordamericana
2345 Murray Ave, suite #305
Pittsburgh, PA 15217
USA
Tel: +1-412-586-5901
[email protected]
Sede in Giappone
Dai 2 Izumi Shoji Bldg. 4 F,
2-6 Kojimachi 4-Chome,
Chiyoda-Ku, Tokyo 102-0083
Giappone
Tel: +81-3-6821-1655
[email protected]

Download Report