GF Serie 102 e 1002

Girospandivoltafieno
GF Serie 102
GF Serie 1002
www.kuhn.com
be strong, be KUHN
2
GF 5202 5902 6502 7802 7902 8702 7802 T GII 7902 T GII 8702 T GII GF 10802 T GII GF 13002 GII GF 17002 GII
GF
422
502
582
642
LA GAMMA PIU’ COMPLETA
E LA MEGLIO ADATTABILE DEL MERCATO
Un foraggio di alta qualità richiede una catena di raccolta
coordinata ed ottimizzata. Essa deve tener conto del foraggio,
del rilievo del terreno, del clima, delle superfici da cui raccogliere
e del modo di conservazione. Ogni nutriente in più nel foraggio
riduce la necessità di concentrati nella razione di base del vostro
bestiame.
ACCELERATE IL PROCESSO DI ESSICCAZIONE
Il rivoltamento è un anello chiave della catena di raccolta, poiché
può accelerare l’essiccazione. L’obiettivo è semplice: preservare il
valore energetico del foraggio e limitare i rischi legati agli eventi
meteorologici. I rotori di piccolo diametro KUHN qui sono la
chiave del vostro successo!
L’AFFIDABILITA’ DELLE MACCHINE,
UN FATTORE DI GRANDE IMPORTANZA
I girospandivoltafieno KUHN sono concepiti non soltanto
per rispettare il foraggio, ma anche per essere affidabili. La
trasmissione DIGIDRIVE, testata e ben sperimentata, è un buon
esempio di affidabilità.
SE CERCATE UNA MACCHINA POLIVALENTE
E ADATTABILE
Per ottimizzare la vostra razione di base, le macchine di raccolta
devono adattarsi a situazioni diverse.
I girospandivoltafieno KUHN sono i più adatti alle vostre esigenze.
I girospandivoltafieno
KUHN in breve:
Larghezza
di lavoro
(m)
Numero
di rotori
Bracci
forche
per rotore
Potenza
richiesta
(kW/CV)
GF 5202
5,20
4
7
17 / 23
GF 5902
5,90
6
5
20 / 27
GF 6502
6,50
6
6
22 / 30
GF 7802
7,80
6
7
30 / 40
GF 7902
7,80
8
5
30 / 40
GF 8702
8,70
8
6
30 / 40
GF 7802 T GII
7,80
6
7
30 / 40
GF 7902 T GII
7,80
8
5
30 / 40
GF 8702 T GII
8,70
8
6
30 / 40
GF 10802 T GII
10,80
10
6
40 / 55
GF 13002 GII
13,00
12
6
59 / 80
GF 17002 GII
17,20
16
6
73 / 100
GF 422
4,20
4
6
15 / 20
GF 502
5,00
4
6
15 / 20
GF 582
5,75
6
5
20 / 27
GF 642
6,40
6
6
22 / 30
3
UN’ESSICCAZIONE VELOCE
COME LA LUCE
LI
PICCO RI
ROTO NDI
A
= GR TATI ne
L
RISU d’essiccaziiodi
po
tor
n i ro
di tem
33% rmiato co metro
rispa iccolo dia ’Agricoltura
d
p
ia)
mera
rman
: Ca
, Ge
(fonte eser Ems
W
ROTORI DI PICCOLO DIAMETRO, FATTORE DI SUCCESSO
Gli esperti sono convinti e coloro che li utilizzano non possono più farne a meno. I numerosi vantaggi
sono ideali per coloro che vogliono produrre un foraggio di prima qualità:
• lavoro con un angolo d’incidenza importante ma rastrellando la totalità del foraggio,
• essiccazione uniforme e rapida,
• rivoltamento completo del foraggio,
• ripartizione trasversale senza uguali,
• adattamento al profilo del terreno eccezionale,
• sbalzo ridotto sulle macchine portate per ridurre
Rivoltamento integrale e volumizzazione ottimale
lo sforzo di sollevamento,
del foraggio per una migliore essiccazione,
grazie al grande angolo di incidenza
• potenza richiesta ridotta.
Migliore sovrapposizione
per un rastrellamento integrale del foraggio
QUANDO LA PRATICA RAGGIUNGE LA TEORIA
La tabella seguente mostra l’influenza dei diversi angoli d’incidenza sull’efficienza del rivoltamento. Un grande angolo riduce considerevolmente
il tempo d’essiccazione.
ANGOLO D’INCIDENZA
Differenza d’altezza tra la parte anteriore e posteriore dei rotori
ANGOLO RIDOTTO
24 cm
ANGOLO ELEVATO
40 cm
14 %
46 %
39 %
29 %
39 %
32 %
Tenore in materia secca
- prodotto di base
- dopo 4 ore
20,7 %
26,0 %
20,7 %
28,6 %
Velocità media d’essiccazione
Aumento del tasso di materia secca /ora
1,33 %
1,98 %
7 ore
4,7 ore
Precisione della ripartizione
- buona
- media
- cattiva
4
Tempo di essiccazione teorico per ottenere il 30% di materia secca
DIGIDRIVE: LE LEGGENDE
SONO ETERNE
La trasmissione a dita originale
Quando un ingegnere di KUHN ebbe l’idea geniale di utilizzare questa concezione di
trasmissione, per i girospandivoltafieno stava per cambiare tutto. Infatti, da quel momento
diventava possibile aionare un gran numero di rotori, di ripiegarli con una compattezza
senza eguali, e tutto questo senza manutenzione. Una vera rivoluzione!
Da allora sono passati quasi 20 anni e più di 150 000 macchine si muovono sui rilievi di tutto
il mondo per rivoltare il foraggio con un’affidabilità eccezionale.
Fabbricato in acciaio
forgiato cementato!
ECONOMIA
CONTRATTO MANUTENZIONE ZERO
Grazie alla trasmissione DIGIDRIVE e ai gruppi rotori lubrificati a vita, non serve alcun
ingrassaggio degli organi di trasmissione al di fuori dell’albero principale. Passerete più tempo
sul campo e meno in officina.
I GRUPPI ROTORI SONO CONCEPITI PER DURARE:
1. Guida realizzata mediante
imponenti cuscinetti a doppia
fila di sfere e a contatto
obliquo.
3
2. Doppia tenuta stagna
rinforzata per evitare
qualunque fuga di lubrificante
o infiltrazione di impurità.
1
3. Robusto fissaggio sulla
2
struttura a sezione rettangolare
grazie ai distanziali che
ospitano lunghi bulloni
passanti.
5
UN ALTO LIVELLO
DI EQUIPAGGIAMENTI
NON VI LASCERANNO MAI A TERRA!
Niente è lasciato al caso: materiali di prima scelta, due denti di lunghezza diversa per assicurare un rastrellamento pulito, quattro spire ed un fissaggio speciale sul braccio. Le forche KUHN sono garantite per resistere
a 180 000 colpi. Passeranno centinaia di ore di lavoro prima di doverle sostituire!
Delle protezioni metalliche evitano l’accumulo di foraggio intorno alle spire.
DENTI CHE ENTRANO
PRIMA NEL FORAGGIO
La diversa lunghezza dei
denti, quello esterno è più
lungo, offre precisi vantaggi
per un rivoltamento di qualità.
Rispetto ad una conformazione
simmetrica, il dente esterno si
impegna prima nel foraggio.
Ciò assicura un
rastrellamento completo
del foraggio, anche a
bordo campo e anche tra
i rotori (C) (E), con una
migliore sovrapposizione
tra i denti in questa
zona sensibile.
Entrare prima nel foraggio
significa che la larghezza di
lavoro reale di ciascun rotore,
e dunque dell’intera macchina,
è più estesa.
Lunghezza
asimmetrica
dei denti
C
D
A
B
Lunghezza
simmetrica
dei denti
E E
D
A
B
A Larghezza di lavoro rotore 1 - B Larghezza di lavoro rotore 2 - C Zona di sovrapposizione - D Altezza di lavoro (norma DIN) - E Zona sensibile
6
RIVOLTAMENTO OBLIQUO LUNGO LE BORDURE
Per un rivoltamento pulito ed accurato lungo le recinzioni o i campi
vicini, tutte le macchine (eccetto GF 13002 GII / 17002 GII) sono
munite di un dispositivo di messa in obliquo.
Sui girospandivoltafieno portati Serie 1002, l’impiego del dispositivo
è molto semplice.
L’operatore aziona una cordicella. Dopo una breve retromarcia la
macchina è pronta a lavorare in obliquo.
In opzione sui modelli portati e di serie su quelli semi-portati fino a
10,80 m, il comando di messa in obliquo è idraulico. La comodità
assoluta. Un cilindro a doppio effetto munito di valvole
pilotate garantisce un funzionamento sicuro e senza de-regolazioni
intempestive. Sulle pendenze, la messa in obliquo è particolarmente
utile per controllare la traiettoria del flusso di foraggio e
recuperare una sovrapposizione ottimale al suolo.
REGOLAZIONE
RAPIDA DELL’ANGOLO
D’INCIDENZA
Foraggio lungo o corto,
umido o asciutto, altezze di
taglio diverse. La regolazione
dell’angolo d’incidenza si
effettua senza utensili sulle
colonne delle ruote. Non
dimenticatelo: una grande
incidenza consente di ridurre
il tempo di essiccazione
e di aumentare il valore
nutritivo del foraggio!
RUOTE SUPERBALLON
I rotori poggiano su ruote
Superballon. Le ruote ben
proporzionate e vicine
alle forche assicurano
un eccellente controllo
dell’altezza di lavoro ed un
buon adattamento al profilo del
terreno. L’introduzione di impurità
è ridotta, per un foraggio di
migliore qualità.
PER RENDERE IL VOSTRO GIROSPANDIVOLTAFIENO
ANCORA PIU’ EFFICIENTE
LAMIERE DEFLETTRICI
PER RUOTE PULITE
ADATTAMENTO AD OGNI
TERRENO
Nel foraggio giovane e ricco
di zuccheri o lungo e tardivo,
gli steli non si avvolgono
intorno alle colonne delle ruote.
E’ un serio risparmio di tempo
in piena stagione, quando
ogni minuto conta!
Le lamiere deflettrici sono
disponibili di serie a
partire dal modello GF 5902.
Collocata sotto il quadro
d’attacco o il timone, cioè
relativamente vicina alle forche,
questa ruota supplementare
migliora la qualità del
rastrellamento sui terreni con
avvallamenti.
- In caso di cambiamento
del trattore, la regolazione
dell’altezza delle forche rispetto
al suolo rimane invariata.
- La ruota supplementare può
essere utilizzata anche come
ruota di scorta.
PER LE ANDANE NOTTURNE
Il carter di riduzione DUPLEX consente di abbassare del 45% il
regime di rotazione dei rotori. Si possono così formare rapidamente e
facilmente delle andane notturne.
Sui modelli GF 13002 GII e 17002 GII, per ottenere la stessa
funzione per le andane notturne basta ridurre la frequenza della presa
di forza da 1 000 a 540 min-1.
7
GF
5202
COMPATTO
MA
EFFICIENTE
Girospandivoltafieno a quattro rotori,
larghezza di lavoro da 5,20 m e
ripiegamento idraulico.
Il GF 5202 è una macchina semplice
ed economica, perfettamente adatta
agli utilizzatori con una superficie
annuale da rivoltare limitata. I rotori di
grande diametro muniti di sette bracci
forche sono particolarmente utili per il
rivoltamento dei foraggi lunghi e densi.
ECONOMIA
IN OBLIQUO SULLE BORDURE
8
La sagoma del GF 5202 è adatta particolarmente al rivoltamento sui campi di piccole dimensioni. In queste condizioni, il rivoltamento
lungo i recinti o al confine di altri campi rappresenta una porzione non indifferente dell’impiego. Con la mesa in obliquo a comando
centralizzato, il GF 5202 risponde pienamente a questa esigenza.
CONFORT
CONFORT E SICUREZZA
AL TRASPORTO
Un’azione sul distributore idraulico del trattore basta a ripiegare
i rotori esterni verso l’alto per immettersi sulla strada con una
larghezza inferiore a 3,00 m.
Munito di serie dei pannelli di segnalazione e di luci stradali,
il GF 5202 è pronto per il trasporto in tutta sicurezza.
9
GF
5902
6502
GIROSPANDIVOLTAFIENO
Qui sono la qualità del lavoro e la compattezza a contare: i sei rotori di piccolo diametro assicurano un
rivoltamento dolce del foraggio, senza introduzione d’impurità. Grazie ad una ripartizione uniforme,
il foraggio asciuga in un tempo record.
10
MENO DI 2,25 M AL TRASPORTO (GF 5902)
UN ATTACCO SPERIMENTATO
Con una larghezza che supera appena il trattore, il confort di
guida è incomparabile e l’accesso più ristretto al campo non è più
un problema.
L’altezza rimane ragionevolmente ridotta.
Frutto di una grande esperienza, questo attacco è particolarmente
adatto alla sagoma della macchina:
- costruzione robusta,
- efficiente ricentraggio sulle pendenze,
- sbalzo ridotto.
COMPATTI A SEI ROTORI
I trattori con un minor consumo di carburante sono perfettamente adeguati, anche su terreni
situati in zone molto accidentate.
Nessuna perdita di foraggio
grazie alla messa in obliquo centralizzata meccanica o idraulica.
11
GF
7802
ROTORI DI GRANDE DIAMETRO
PER I FORAGGI LUNGHI
E DENSI
Munito di sei rotori con sette bracci forche, il modello GF 7802 è l’utensile ideale per
sparpagliare tre andane voluminose della falciacondizionatrice da 3,00 m.
I rotori sono concepiti per maneggiare i foraggi lunghi e densi.
12
ESCLUSIVO
AMMORTIZZATORI E SOSPENSIONE COMBINATI
Con il GF 7802 beneficiate di un dispositivo di stabilizzazione esclusivo e
brevettato, che combina i vantaggi di potenti molle e di un ammortizzatore
idraulico.
- L’ammortizzatore idraulico stabilizza la macchina nelle curve durante
il lavoro, in tutte le condizioni di terreno. Al sollevamento, la macchina
si ricentra automaticamente e dolcemente grazie ai due voluminosi
ammortizzatori.
- Le molle integrate offrono elasticità alla macchina pur mantenendola
costantemente nella migliore posizione di rivoltamento.
- I silent bloc integrati sono la terza arma del dispositivo: assorbono gli
urti e le scosse sulle stradine, mentre gli ammortizzatori controllano i movimenti
della macchina.
L’insieme del dispositivo offre una morbidezza ed un confort di guida
ineguagliati. Un apprezzabile punto di forza quando si impiegano trattori
autorizzati a marciare a velocità elevate.
Anche nelle brusche frenate i rotori rimangono stabili ed precisamente allineati
dietro il trattore.
GF 7802 al lavoro in obliquo lungo una bordura.
RIPIEGAMENTO INTELLIGENTE
Benché ampi durante il lavoro, i sei rotori del GF 7802 si ripiegano
entro una sagoma sufficientemente compatta per facilitare gli
spostamenti su strada e negli accessi ristretti ai campi.
13
GF
7902
8702
RIVOLTAMENTO DI PRIMA QUALITA’
CON DELLE MACCHINE ELABORATE
riuniscono le caratteristiche ideali per un lavoro di qualità.
I rotori di piccolo diametro assicurano un rivoltamento eccellente. E sono anche il segreto
della rapidità di essiccazione, di un eccellente adattamento al profilo del terreno e di un basso
tenore d’impurità
mpurità n
nel foraggio.
ENTI
M
E
L
E
RALI
T
N
E
C
ISA
IN GH
ESCLUSIVO
UN DISPOSITIVO DI SOSPENSIONE UNICO
AMMORTIZZATORI E SOSPENSIONE COMBINATI
Con i modelli GF 7902 e 8702 beneficiate di un dispositivo di
stabilizzazione esclusivo e brevettato, che combina i vantaggi di potenti
molle e di un ammortizzatore idraulico.
- L’ammortizzatore idraulico stabilizza la macchina nelle curve
durante il lavoro, in tutte le condizioni di terreno. Al sollevamento, la
macchina si ricentra automaticamente e dolcemente grazie ai due
voluminosi ammortizzatori.
- Le molle integrate offrono elasticità alla macchina pur
mantenendola costantemente nella migliore posizione di rivoltamento.
- I silent bloc integrati sono la terza arma del dispositivo:
assorbono gli urti e le scosse sulle stradine, mentre gli ammortizzatori
controllano i movimenti della macchina.
L’insieme del dispositivo offre una morbidezza ed un confort di guida
ineguagliati.
Un apprezzabile punto di forza quando si impiegano trattori che
possono marciare a velocità elevate.
Anche nelle brusche frenate i rotori rimangono stabili ed precisamente
14 allineati dietro il trattore.
COMPATTEZZA ASSICURATA
Malgrado l’imponente larghezza di lavoro,
i rotori di piccolo diametro consentono di
limitare lo sbalzo, così da poter impiegare
trattori di piccola potenza. L’altezza è
eccezionalmente ridotta.
I pannelli di segnalazione e le luci stradali
sono di serie.
In opzione sono disponibili dei perni
d’attacco: aumentano la distanza libera
dal suolo dei trattori con sollevamento a
corsa breve.
15
GF
7802 T GII
7902 T GII
8702 T GII
10802 T GII
UNA CONCEZIONE CHE
Questi sistemi semi-portati sono concepiti per l’utilizzazione con un trattore di piccola o media
potenza. Potete così ridurre considerevolmente i vostri costi di funzionamento. Il confort
di trasporto, la facilità d’impiego e la lunga durata di queste macchine sono dei vantaggi
supplementari di queste versioni semi-portate.
16
FA LA DIFFERENZA
I modelli semi-portati sono disponibili nelle larghezze di lavoro di 7,80 e 10,80 m. Tre modelli
sono muniti di rotori di piccolo diametro ed un modello (il GF 7802 T GII) è più adatto al
rivoltamento dei foraggi lunghi.
RUOTE DAVANTI AI ROTORI
Su una macchina semi-portata le ruote vengono
sollevate durante il lavoro. Vi servono soluzioni che
consentano di ridurre il peso sulle ruote dei rotori
centrali. Disponendo il treno delle ruote di trasporto
davanti ai rotori, solo una parte del peso grava
sulle ruote centrali. Il resto è ripreso dal timone e dal
trattore.
I vantaggi sono evidenti:
- meno sforzi sui rotori centrali,
- meno solchi in condizioni umide,
- migliore adattamento al profilo del terreno.
MESSA IN OBLIQUO IDRAULICA DI
SERIE
Con queste macchine professionali, il rivoltamento
sui contorni del campo o in pendenza è efficiente e
comodo. Attivate solo un comando del distributore e la
macchina è pronta a lavorare in obliquo a sinistra o a
destra.
IDEALE PER I TERRENI ACCIDENTATI
Un kit comprendente due ruote supplementari montate
a bilanciere può essere montato davanti ai rotori. La
piccola distanza tra le due ruote girevoli e le forche
consente alla macchina di dirigersi dolcemente sui
piccoli avvallamenti.
Il foraggio è più pulito ed il rischio che le forche
grattino il terreno è ridotto al minimo.
17
GF
7802 T GII
7902 T GII
8702 T GII
10802 T GII
LA CURA DEL DETTAGLIO
18
E DELLA PERFEZIONE
ATTACCO COMPATTO E UNIVERSALE
I nuovi modelli dal GF 7802 al GF 1802 T GII semi-portati si attaccano
facilmente a tutti i trattori con attacco a 3 punti di categoria 2.
Pratico: in zone accidentate, avete la possibilità di sollevare leggermente
la parte anteriore dei rotori. Le forche non grattano il terreno, il foraggio
resta pulito.
UN RIPIEGAMENTO INTELLIGENTE
Il movimento di abbassamento delle ruote di trasporto è
combinato all’inclinazione in avanti dei rotori. Così, in posizione
di trasporto l’ingombro in altezza è ridotto, il riporto del peso
sul trattore è ottimale ed il comportamento su strada a velocità
elevata è perfetto.
19
GF
13002 GII
17002 GII
LA COMPAT EZ A
ESTREMA
7,50 m
I NUOVI
RIFERIMENTI
SUL MERCATO
2,40 m
CONFORT
DIMENSIONI DA SOGNO
20
Non serve allargare la vostra rimessa, i 17 m del GF 17002
non occuperanno più spazio di certi girospandivoltafieno da
10 m presenti sul mercato!
Su strada, il confort è assoluto:
- larghezza e altezza non superano quelle del trattore,
- accesso facile ai campi grazie alla larghezza ridotta, alla
posizione del treno ruote e alla grande altezza libera sotto i
rotori.
CONFORT
OGNI STRADA DIVENTA UN’AUTOSTRADA
Grazie al treno ruote di trasporto, le stradine in cattivo stato e le lunghe
distanze non fanno più paura:
• i rotori non sopportano alcuno sforzo durante il trasporto:
massima durata,
• perfetta ripartizione dei pesi,
• eccellente comportamento su strada, anche a velocità elevata.
In funzione delle norme stradali in vigore.
40
21
GF
13002 GII
17002 GII
ADATTE A TUTTI I
1
2
3
I 16 rotori del GF 17002 GII
seguono i dislivelli del suolo
come due macchine da 8 rotori
o quattro da 4 rotori.
- Il treno dei rotori può oscillare
verticalmente, indipendentemente dal
telaio portante.
- Al lavoro, il peso del telaio grava
sulle larghe ruote di trasporto.
- I rotori di piccolo diametro
assicurano un rivoltamento efficiente
ed un’essiccazione rapida del
foraggio.
- Le ruote situate molto vicino alle
forche limitano l’introduzione di
impurità e garantiscono una lunga
22
durata di vita delle forche stesse.
CONFORT
UNA CINEMATICA GENIA
Le operazioni di apertura o ripiegamento sono molto semplici e rapide.
TERRENI
3
4
Regolazione rapida
dell’incidenza
L’altezza delle forche rispetto al manto
vegetale si regola facilmente al centro
della macchina, proprio come su di un
3° punto di una macchina portata.
Per modificare in tutta comodità
l’incidenza a livello delle ruote basta
sollevare parzialmente i rotori.
LE DEL RIPIEGAMENTO
I tempi morti dovuti al trasferimento tra i campi sono ridotti al minimo,
per un rendimento giornaliero massimizzato.
23
GF
13002 GII
17002 GII
LAVORATE FINO A 15 HA
ALL’ORA PER…
GRANDI PORTATE DI LAVORO
E TEMPI D’ESSICCAZIONE RIDOTTI
I due modelli raggiungono elevate portate di lavoro e minimizzano i tempi d’essiccazione.
L’essiccazione di tutta l’erba è omogenea. Potrete sfruttare le migliori finestre meteorologiche,
allo stadio ottimale per la raccolta. La sicurezza di raccogliere un foraggio di qualità!
24
COME ATTRAVERSARE UN
CAMPO CON ANDANE SENZA
FARE DANNI?
I girospandivoltafieno trainati in lungo sulle loro
stesse ruote danneggiano le andane. Nessun
problema per i GF 13002 GII / 17002 GII,
grazie alla grande altezza libera delle forche
rispetto al suolo.
QUALITÀ
DI LAVORO
BORDURE TRACCIATE A
FILO
Queste macchine di grande larghezza
sono evidentemente concepite per campi
di dimensione conseguente. Non di meno,
possono realizzare un lavoro irreprensibile
lungo le bordure. Un telo ad orientamento
idraulico limita le proiezioni sul lato destro.
E’ disponibile in opzione.
BREVETTO KUHN
UNA CONCEZIONE INTELLIGENTE
CONFORT
SUPERAMENTO RAPIDO DEI FOSSATI
Un’azione sul distributore idraulico e la macchina si mette in posizione di ripiegamento parziale. In
pochi secondi scavalcate un fossato che separa due parcelle vicine. La grande altezza libera sotto i
rotori è molto apprezzata ed evita ogni accumulo di foraggio durante le manovre a fondo campo.
I due tronchi sono ritenuti da cinghie. Esse
riducono gli sforzi su telaio e struttura dei rotori.
Grazie al fissaggio alle estremità dei rotori, i
due tronchi rimangono perfettamente stabili,
senza alcuna oscillazione.
Le cinghie adempiono anche la funzione di
organi di sicurezza, al posto delle tradizionali
protezioni metalliche, pesanti e spesso
deformate o rese fragili dopo poche stagioni.
Le due cinghie si riavvolgono automaticamente
in posizione di trasporto, come la cintura di
sicurezza di un’automobile. 25
GF
422
502
582
642
ECONOMICHE ED EFFI
Il controllo dei costi è una preoccupazione fondamentale per le aziende.
Con la gamma GF Serie 102 KUHN vi mette a disposizione dei girospandivoltafieno che
riuniscono tutte le caratteristiche necessarie a realizzare un rivoltamento di qualità,
senza eccessi di equipaggiamento.
Fabbricato
in acciaio forgiato
cementato
GF 422
GF 582
26
CIENTI
D’altra parte, statene certi, queste macchine beneficiano dell’esperienza KUHN: nessuna rinuncia è
stata fatta in materia di affidabilità e durata. Questi valori fanno parte dei nostri impegni di sempre.
SEMPLICITA’ E PRESTAZIONI
Nel lavoro, i rotori seguono fedelmente il
trattore grazie alla testa girevole.
Attivate il distributore idraulico ed il trattore
solleva i rotori per il trasporto.
GF 502
In questa posizione, i rotori vengono
automaticamente centrati e bloccati. Il
trasporto è rapido e sicuro.
GF 642
POSIZIONAMENTO IN OBLIQUO
INDIVIDUALE
La regolazione di ciascuna ruota in posizione
obliqua è facile e si effettua senza utensili.
Il rivoltamento è preciso lungo le bordure,
senza perdere né rovinare il prezioso
foraggio.
27
GF GIROSPANDIVOLTAFIENO GMD
FALCIATRICI
FC
FALCIACONDIZIONATRICI
LE MIGLIORI COMBINAZIONI DEI GIROSPANDIVOLTAFIENO
KUHN CON LE FALCIATRICI GMD
E LE FALCIACONDIZIONATRICI FC
1,60 m
GMD 400 - 16
2,00 m
GMD 500 - 20
2,40 m
GMD 600 GII - 24 - 240
2,80 m
GMD 700 GII - 28 - 280 -702 F 2810 - 2820 F
3,10 m
GMD 800 GII - 310 - 3110 802 F - 3120 F
3,50 m
GMD 350 - GMD 3510
4,00 m
GMD 4010
4,40 m
GMD 4410
8,75 m
GMD 8730
GF 422
GF 502
GF 5202
GF 582/GF 5902
4,20
5,00
5,20
5,75/5,90
FALCIATRICI A DISCHI
GIROSPANDIVOLTAFIENO
FALCIACONDIZIONATRICI A DISCHI
2,40 m
FC 243
2,50 m
FC 250
2,80 m
3,00 m
28
FC
FC
FC
FC
FC
FC
FC
283
280 F
2860
313
303
313 F
3160
3,50 m
FC 353
FC 3560
5,00 m
ALTERNA 500
8,13 m
FC 813
8,80 m
FC 883
Trovate la larghezza del girospandivoltafieno che ottimizza la vostra produttività evitando una doppia
copertura o il passaggio sopra le andane. Come potete constatare, scegliere la larghezza di rivoltamento
appropriata è molto importante per preservare la qualità del foraggio ed ottimizzare il vostro tempo.
Questa tabella vi aiuterà a scegliere la macchina corrispondente alla vostra falciatrice a dischi o
falciacondizionatrice a dischi.
Combinazioni raccomandate
GF 642/GF 6502 GF 7702/GF 7802
6,40/6,50
7,70/7,80
Andane di falciatrici a dischi
GMD con dispositivo di riduzione
d’andana o di falciacondizionatrici
FC con deflettori d’andana chiusi.
Andane di falciatrici a dischi
GMD in configurazione standard
o di falciacondizionatrici FC con
deflettori d’andana aperti.
Andane di falciatrici a dischi frontali GMD
o di falciacondizionatrici frontali FC.
GF 8702
GF 10802
GF 13002
GF 17002
8,70
10,80
13,00
17,20
29
Caratteristiche
Girospandivoltafieno GF Serie 102 – GF Serie 1002
GF 222 T
GF 422
GF 502
GF 582
GF 642
GF 5202
GF 5902
GF 6502
2,60
4,20
5,00
5,75
6,40
5,20
5,90
6,50
Numero di rotori
2
4
4
6
6
4
6
6
Numero di bracci forche per rotore
6
6
6
5
6
7
5
6
Larghezza di lavoro DIN (m)
trainato
Attacco
portato a 3 punti – cat. 1 e 2
portato a 3 punti – cat. 2
Frequenza di rotazione p. d. f. (min-1)
540
Ruota libera
-
Dispositivo di rivoltamento in bordura
-
messa in obliquo:
Pneumatici sotto i rotori centrali
Pneumatici sotto i rotori esterni
, individuale delle ruote
15 x 6.00 - 6
-
16 x 6.50 - 8
15 x 6.00 - 6
Ruota di scorta
-
Pneumatici sul treno ruote di trasporto
-
Deflettori forche
-
Luci stradali
-
Pannelli di segnalazione
-
Larghezza di trasporto (m)
Altezza di trasporto (m)
Peso (kg)
Equipaggiamento idraulico trattore
2,60
2,50
2,85
-
2,37
2,72
225
452
-
Potenza richiesta al trattore (kW/CV)
30
16 x 6.50 - 8
-
Deflettori ruota
di serie
messa in obliquo centralizzata:
, meccanica , idraulica
equipaggiamento opzionale
15/20
-- non disponibile
522
1 SE
3,00
2,95
3,30
2,80
660
690
850
1 DE
1 SE
20/27
22/30
2,53
3,00
3,01
3,29
810
1 DE
17/23
920
1 SE
20/27
22/30
Caratteristiche
Girospandivoltafieno GF Serie 1002
GF 7802
GF 7902
GF 8702
Larghezza di lavoro DIN (m)
7802 T GII 7902 T GII 8702 T GII
7,80
7,80
8,70
7,80
Numero di rotori
6
8
8
6
Numero di bracci forche per rotore
7
5
6
7
Attacco
7,80
8,70
GF
GF
GF
10802 T GII 13002 GII 17002 GII
10,80
13,00
17,20
10
12
16
8
5
6
semi-portato – cat. 2
portato a 3 punti – cat. 2
Frequenza di rotazione p. d. f. (min )
trainato con timone
540
-1
1000
, integrata nel carter centrale
Ruota libera
messa in obliquo centralizzata:
, meccanica - , idraulica
Dispositivo di rivoltamento in bordura
Pneumatici sotto i rotori centrali
16 x 6.50-8
Pneumatici sotto i rotori esterni
16 x 9.50-8
messa in obliquo centralizzata:
16 x 6.50-8
, idraulica
, telo di bordura
superballon 16 x 9.50 - 8
16 x 6.50-8
superballon 16 x 6.50 - 8
-
26 x 12.00 - 12
16 x 6.50-8
16 x 6.50-8
Ruota di scorta
Deflettori ruota
Pneumatici sul treno ruote di trasporto
10.0/75 15.3
13.0/55 16
Deflettori forche
Luci stradali
Pannelli di segnalazione
Larghezza di trasporto (m)
3,00
Altezza di trasporto (m)
3,36
2,95
2,99
3,25
Lunghezza (m)
2,70
2,25
2,36
Peso (kg)
1085
1150
1250
Equipaggiamento idraulico trattore
equipaggiamento opzionale
2,40
3,15
3,30
4,50
1430
1515
1580
1920
2,68
6,50
7,50
2650
3140
2x DE (1x per ripiegamento macchina,
1x per rivoltamento in bordura)
1 DE
Potenza richiesta al trattore (kW/CV)
di serie
3,53
30/40
40/55
1 DE
59/80
73/100
-- non disponibile
SERVIZI KUHN*:
VANTAGGI PER L’UTILIZZAZIONE E REDDIVITÁ
MASSIME DELLA VOSTRA MACCHINA
* Non tutti i servizi non sono disponibili in tutti i paesi.
Ricevete il vostro ricambio 7 giorni su 7, 24 ore su 24
Per riparazioni sempre più rapide!
Vi serve urgentemente un pezzo di ricambio? Con KUHN SOS
ORDER beneficiate di una consegna express 7 giorni
su 7, per 362 giorni all’anno. Minimizzate così i tempi di fermo
macchina e migliorate il voistro rendimento di lavoro.
Un guasto tecnico inatteso si presenta sempre nel momento
sbagliato. Grazie a KUHN I TECH il vostro Concessionario
Autorizzato KUHN può risolvere rapidamente ed efficacemente
il guasto. Questo strumento è disponibile in linea 24 ore su 24
e 7 giorni su 7, consentendo una diagnostica rapida e precisa.
La scelta dei professionisti!
Investite razionalmente!
Beneficiate di 36 mesi di totale serenità con la garanzia
KUHN PROTECT +. Potrete così concentrarvi esclusivamente
sul vostro lavoro e sulle prestazioni della macchina. Perché
è proprio quello che vi aspettate da una macchina hi-tech.
Vi serve una nuova macchina, ma il finanziamento è incerto?
Modernizzate il vostro parco macchine e migliorate la vostra
azienda con KUHN FINANCE - in tutta sicurezza ed in funzione
delle vostre esigenze. Noi offriamo soluzioni di finanziamento su
misura e adatti ai vostri bisogni.
31
GF
GIROSPANDIVOLTAFIENO
TROVATE IL GIROSPANDIVOLTAFIENO
CHE FA PER VOI!
GF
Girospandivoltafieno
GF 6502 /
GF 7902 T GII /
GF 422 / GF 582 /
GF 7902 /
GF 8702 T GII / GF 13002 GII /
GF 502
GF 642 GF 5202 GF 8702 GF 7802 GF 7802 T GII GF 10802 T GII GF 17002 GII
Qualità rivoltamento: foraggio corto
++
+++
++
+++
++
++
+++
+++
Qualità rivoltamento:
foraggio lungo e/o denso
++
++
+++
++
+++
+++
++
++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
++ (+++*)
+++
+++
++**
+++
+++
+++
+++
Affidabilità trasmissione rotori
+++
+++
Comodità di regolazione dispositivo
di messa in obliquo
+
+
Regolazione angolo d’incidenza
-
-
++ (+++*) ++ (+++*)
+++
+++
+++ ottimale ++ molto buona + buona o conveniente - non disponibile *con comando idraulico in opzione **con telo di bordura
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Falciatrici a dischi posteriori 2. Falciatrici a tamburo posteriori 3. Falciatrici e falciacondizionatrici frontali 4. Falciacondizionatrici a dischi
posteriori 5. Falciatrici e falciacondizionatrici triple 6. Giroandanatori 7. Andanatori a tappeti 8. Girospandivoltafieno combinati
Per conoscere il vostro concessionario
autorizzato KUHN più vicino, andate sul
nostro sito internet
KUHN S.A.
4 Impasse des Fabriques - BP 50060 F-67706 Saverne CEDEX - FRANCE
www.kuhn.com
KUHN ITALIA S.r.l.
8, Via Cerca per Colturano
20077 MELEGNANO (Milano) - Italy
www.kuhn.it
Visitateci sui nostri canali YouTube.
Concessionario
www.kuhn.com
Alcune macchine hanno un peso elevato. Rispettare la massa totale autorizzata a pieno carico del trattore, la sua
capacità di sollevamento e il carico massimo autorizzato per asse. Il carico sull’asse anteriore del trattore deve
essere sempre almeno il 20% del peso a vuoto del trattore. Nei paesi dell’Unione Europea, i nostri materiali sono
conformi alla Direttiva Europea “Macchine”; negli altri paesi sono conformi alle prescrizioni di sicurezza in vigore
in questi paesi. Nelle nostre immagini per una migliore illustrazione dei dettagli, alcuni dispositivi di protezione
possono essere stati smontati. Al di fuori di questi casi particolari e in tutte le altre circostanze, le protezioni devono
tassativamente rimanere montate conformemente alle prescrizioni del manuale d’uso e manutenzione. Ci riserviamo
il diritto di modificare senza preavviso i nostri modelli, i loro equipaggiamenti ed i loro accessori. Le macchine
ed accessori compresi in questo documento possono essere coperti da almeno un brevetto e/o un modello
depositato(i). I marchi citati in questo documento possono essere protetti in uno o più paesi.
Ritrovate anche
KUHN su
Per proteggere l’ambiente, questo documento è stato stampato su carta senza cloro / Printed in France - 920 011 IT - 05.14 - Copyright 2014 KUHN
Le macchine per raccolta del foraggio del leader!

Download Report