Depliant O Rings ITA/ENG

HIGH PERFORMANCE ELASTOMERS
Azienda e Servizi Company and Services
Processo Produttivo
Production Process
L’obiettivo di Synertech è di analizzare l’esigenza del cliente
e orientarlo verso la miglior scelta possibile, attraverso lo
studio del progetto, analizzando le tecnologie di processo e
la loro fattibilità in termini di costi e benefici.
The objective of Synertech is to analyze the customer’s needs and direct then towards the best possible choice, through the study of the project, analyzing the process technologies and their flexibility in terms of costs and benefits.
Analisi
Analysis
Progetto
Project
Tecnologia & Prodotti
Technology & Products
Problem Solving
Problem Solving
Durante la realizzazione di ogni singola parte del progetto
coinvolgiamo i nostri partners, ognuno professionista in una
fase della filiera produttiva. Selezioniamo le migliori materie prime, le attrezzature più avanzate ed efficienti predisposte per la prototipazione, per le prove e le campionature.
L’idea del nostro cliente è supportata per creare valore, sia
nella fase di produzione, con la scelta della migliore tecnologia e materiale, fino alla risoluzione di ogni problema sia
garantendo, nei prodotti finiti, il loro sviluppo verso un continuo miglioramento.
Specialisti in ricerca e sviluppo per un risultato garantito e
di successo.
“Un modello intelligente per un risultato più efficiente.”
During the construction of each project, we involve our partners from the supply chain. We select the best raw materials, the most advanced and efficient equipment prepared
for prototyping, testing and samples.
Our clients’ ideas are supported to create value, both in the
production phase, with the choice of the best technology
and material and in the resolution of any problem, ensuring
the development of the finished product toward continuous
improvement.
Specialists in research and development for a guaranteed
result and success.
“An intelligent model for a more efficient result.”
Premesse
Nelle applicazioni industriali dove sono richieste prestazioni straordinarie ad altissima affidabilità, il nostro know-how ci permette di fornire
SISTEMI DI TENUTA con Elastomeri di livello superiore.
Riusciamo a far coincidere elevata qualità richiesta a prezzi competitivi uniti a tempi di reazione immediati.
The manufacturing applications need special performances and the highest reliability, our know-how afford to provide high-rating SEALS elastomers.
We can meet the high quality with competitive prices together with short time of response.
... application field
• OIL & GAS VALVES
• AEROSPACE
• CHEMICAL
• FOOD & BEVERAGE plants
• PHARMACEUTICAL
• SEMICONDUCTOR
“...Completo range di dimensioni disponibili (diametri fino a 8000 mm.)
Certificazioni element™ NORSOK M-710
Tempi di reazione ridotti (offerte, deliveries, post-vendita)
Progettazione di soluzioni taylor-made...”
“... a complete range of sizes available (diameters up to 8000 mm.)
Certifications by element™ laboratories in according with
NORSOK M-710
Short time of respons (estimations, deliveries, after sales)
Taylor-made projects...”
Prodotti Products
FLUOROELASTOMERI - FKM
FLUOROELASTOMERS - FKM
... forniamo anelli in gomma prodotti specificatamente per evitare
la decompressione esplosiva (AED), cioè il cedimento strutturale,
causato da una rapida depressione del gas disciolto nei materiali.
... we supply rubber rings made specifically to avoid the explosive
decompression (AED), that is the structural collapse caused from a
rapid depression of the gas contained in the material.
I composti in fluoroelastomero AED sono sviluppati per applicazioni
in tenuta dove è richiesta un’eccezionale resistenza a fluidi organici
e/o a temperature elevate.
Questa serie di fluoroelastomeri assecondano le normative FDA ed
hanno performance elevate rispetto a EPDM e al normale FKM con
biosfenolo. Particolarmente indicato per applicazioni nei settori
come OIL & GAS, chimico e petrolchimico, farmaceutico e per gli
impianti food & beverage.
The compound in AED fluoroelastomer are developed for seal operations
where an extra resistance to organic fluids and/or high temperature
requested.
These fluoroelastomers series are in according with FDA standard and
they perform better than the EPDM compounds and standard FKMs
with Bisphenol. Especially It suggested for applications in the OIL &
GAS sectors, chemical and petrolchemical, pharmaceutical fields and
food & beverage plants.
Caratteristiche e vantaggi
Features and andvantages
Ecco qui elencate solo alcune delle potenzialità espresse dai nostri
prodotti:
• migliore resistenza alla pulizia caustica da fluidi;
• superiore resistenza agli olii e a fluidi organici, compreso gasolio;
• resistenza elevata al vapore acqueo;
• eccezionale resistenza agli acidi inorganici;
• resistenze certificate a pressioni estreme;
• compression-set con ampio intervallo di temperature (vedi tabelle);
• capacità di tenuta sopra i 200°C in continuo, con temperature di
punta molto più elevate;
• resistenza al degrado di fluidi come metanolo,
miscele benzina/alcool e fluidi esterni fosforici.
Here are listed some potentiality from our products performed:
• better resistance to caustic cleaning fluids operation;
• higher resistance at oils and organic fluids, included fuel oil;
• opposition against steam;
• excellent resistance to inorganic acids;
• certified at extreme pressuresv
• compression-set with wide range of temperatures (see tables);
• seal capabilities up to 200 °C degrees in operating, more higher
with peak temperatures;
• resistance against the degradation of methyl alcohol, petrol mixtures and external phosphorous fluids.
New grades for oil & gas industry
PERFLUOROELASTOMERI - FFKM
Le proprietà del Perfluoro (FFKM) soddisfano pienamente ambienti ad alta aggressività da
parte di agenti chimici:
• ammine pura,
• vapore acqueo,
• metanolo,
• formiato di potassio,
in particolari settori quali l’industria chimica e il petrolifero (valvole e condutture);
Questi materiali riescono a resistere a temperature da +240 ai 320°C in mantenimento.
Caratteristiche e vantaggi
• eccellente resistenza chimica,
• superiore resistenza al vapore acqueo,
• ottime proprietà fisico-meccaniche,
• eccezionale compression-set, su un ampio range di temperature.
IDROGENATA - HNBR
La famiglia HNBR (NBH) sono delle speciali mescole in nitrile idrogenata (HNBR)
appositamente formulate per le applicazioni più estreme (in particolare temperature
criogeniche) quali:
• temperature d’esercizio fino a -55°C,
• elevate prestazioni del compression-set,
• resistenza all’abrasione,
disponibile certificazione element™ secondo la normativa NORSOK M-710
PERFLUOROELASTOMERS - FFKM
The properties of Perfluoro (FFKM) comply with the environments to high-aggressive chemical
agents:
• full-strength ammine,
• steam,
• methyl alcohol,
• potassium formate,
in specific sectors as chemical industries and petrol (valves and pipelines);
these materials turn out to keep from +204 to +320 CC° degrees in continuos.
Features and andvantages
• excellent chemical resistance,
• superior steam opposition,
• great physical and mechanical properties,
• excellent compression-set, on a wide range of temperatures.
HYDROGENATED NITRILE - HNBR
The HNBR group (NBH) collect special compounds in hydrogenated nitrile specifically formulate
for the estreme applications (in particular cryogenic temperatures) as:
• operating temperatures to -55 °C,
• high compression-set performances,
• abrasion opposition,
availability in according with NORSOK M-710 standard by element™ laboratories
Il nostro ufficio tecnico è consultabile per fornire ulteriori informazioni e studiare soluzioni personalizzate
Our technical department is available to provide additional information and to study personalized solutions.
DATI TECNICI Technical data
Fluoroelastomeri Fluoroelastomers - FKM
materiale
material
durezza ShA
hardness ShA
temperature operative °C
operating temperatures °C
carico di rottura MPa peso specifico g/cm³
ultimate strength Mpa specific gravity g/cm³
allungamento rottura %
elongation at break %
comp.
Set
rating*
FKM AED
90 ± 5
- 13 / + 200
≥ 14
1,83 ± 0,02
≥ 100
≤ 20
Norsok
M-710
FKM GLT
AED
90 ± 5
- 30 / + 200
≥ 15
1,83 ± 0,02
≥ 110
≤ 35
Norsok
M-710
FKM L. T.
AED
90 ± 5
- 44 / + 200
≥ 18
1,85 ± 0,03
≥ 130
≤ 25
Norsok
M-710
allungamento rottura %
elongation at break %
comp.
Set
rating*
Idrogenata Hydrogenated - HNBR
materiale
material
durezza ShA
hardness ShA
temperature operative °C
operating temperatures °C
HNBR AED
90 ± 5
- 18 / + 160
≥ 18
1,27 ± 0,02
≥ 130
≤ 25
90 ± 5
- 47 / +150
≥ 18
1,28 ± 0,02
≥ 130
≤ 25
90 ± 5
- 53 / + 150
≥ 17
1,29 ± 0,02
≥ 130
≤ 25
allungamento rottura %
elongation at break %
comp.
Set
HNBR AED
LT
HNBR AED
U. L. T.
carico di rottura MPa peso specifico g/cm³
ultimate strength Mpa specific gravity g/cm³
in
certif.
Norsok
M-710
in
certif.
Perfluoroelastomeri Perfluoroelastomers - FFKM
materiale
material
durezza ShA
hardness ShA
temperature operative °C
operating temperatures °C
FFKM AED
90 ± 5
- 15 / + 260
≥ 20
1,96 ± 0,02
≥ 100
≤ 30
90 ± 5
- 15 / +320
≥ 20
1,96 ± 0,02
≥ 110
≤ 22
90 ± 5
- 32 / + 250
≥ 13
1,92 ± 0,02
≥ 150
≤ 30
90 ± 5
- 13 / + 220
≥ 18
1,58± 0,02
≥ 100
≤ 30
FFKM H. T.
AED
FFKM L. T.
AED
TFE AED
(Aflas )
®
carico di rottura MPa peso specifico g/cm³
ultimate strength Mpa specific gravity g/cm³
* i prodotti certificati NORSOK M-710 soddisfano fino ad API 10.000 psi
* NORSOK M-710 products achieve to API 10.000 psi
rating*
Norsok
M-710
Norsok
M-710
in
certif.
in
certif.
O-rings GRANDI DIMENSIONI Big sizes O-rings
Grazie ad un innovativo stampaggio a compressione, formiamo O-rings di grandi dimensioni a partire da un Ø minimo di 200 mm senza
praticamente, limiti superiori...
Thanks to a new compression mould process, we provide O-rings of big sizes starting from a minimum of 200 mm without upper limits...
Features and andvantages
Caratteristiche e vantaggi
nessun incollaggio
no sticking
zero costi stampo
no moulding costs
nessuna quantità minima!
none minimun quantity!
rispetto standard ISO 3601-1
in according with ISO 3601-1 standard
possibilità personalizzazioni
custom- tailoring allowed
test speciali a richiesta
special quality tests on request
materiale
material
MESCOLE DISPONIBILI* COMPOUNDS AVAILABLE
Durezza ShA da - a
materiale
Hardness ShA from - to
material
Durezza ShA da - a
Hardness ShA from - to
NBR
50 - 90
FKM AED
60 - 90
EPDM
60 - 80
FKM GLT AED
60 - 90
EPDM perox
60 - 80
HNBR AED
60 - 90
FKM (vari colori)
60 - 90
VMQ (anche FDA)
60 - 70
HNBR
60 - 90
* Elenco in aggiornamento, se siete interessati ad un materiale non presente nella tabella o desiderate ricevere maggiori
informazioni su quelli presenti, contattate il nostro ufficio commerciale.
*List in update, if you are interested in a material not found or would like more information on those present, please
contact our sales department.
Version 00 May 2014
grafichebonardi.it
SYNERTECH
Via Armando Diaz, 1/F
24060 CREDARO (Bg) - Italy
tel. +39 035 935643
mob. + 39 329 6069269
[email protected]
www.synertech.it