Inserti ceramici - Bft Burzoni Srl

130
INSERTI PER
MATERIALI INNOVATIVI
WSP FÜR INNOVATIVE
MATERIALIEN
131
Indice Inhalt
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
INDICE
INDEX
Inserti per materiali innovativi WSP für innovative Materialien
132
Indice Inhalt
Inserti per materiali innovativi WSP für innovative Materialien
Inserti ceramici - Keramik-WSP
SNGA
TNGA
WNGA
CNGN
PAG. 138
PAG. 138
PAG. 138
PAG. 139
PAG. 139
RCGX
RNGN
SNGN
TNGN
TPGN
PAG. 139
PAG. 140
PAG. 140
PAG. 140
PAG. 141
Inserti CBN - CBN-WSP
CNGA
DNGA
SNGA
TNGA
VNGA
PAG. 144
PAG. 144
PAG. 144
PAG. 145
PAG. 145
CCGW
DCGW
TCGW
VBGW
PAG. 146
PAG. 146
PAG. 146
PAG. 147
Inserti PCD - PKD-WSP
CCGW F
DCGW F
TCGW F
VBGW F
VCGW F
PAG. 150
PAG. 150
PAG. 150
PAG. 151
PAG. 151
Inserti MD - MD-WSP
CCGT
DCGT
TCGT
VCGT
PAG. 152
PAG. 152
PAG. 153
PAG. 153
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
INDICE
INHALT
CNGA
133
Preparazione del tagliente
Ausführung der Schneidkante
F = Tagliente vivo
PREPARAZIONE TAGLIENTE
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
AUSFÜHRUNG DER SCHNEIDKANTE
F = Scharfkantig
134
E = Tagliente onato
E = Verrundet
R
codice
code
02
03
04
05
07
10
R
0,02
0,03
0,04
0,05
0,07
0,10
T = Tagliente smussato
T = Gefast
bγ
γb
codice
Code
005
010
015
020
025
030
050
070
100
150
200
bγ
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,50
0,70
1,00
1,50
2,00
codice
Code
005
010
015
020
025
030
γb
5°
10°
15°
20°
25°
30°
Preparazione del tagliente
Ausführung der Schneidkante
S = Tagliente smussato e arrotondato
S = Gefast und verrundet
5°
10°
15°
20°
25°
30°
codice
Code
02
03
04
05
07
10
0,02
0,03
0,04
0,05
0,07
0,10
codice
Code
02
03
04
05
07
10
0,02
0,03
0,04
0,05
0,07
0,10
R
K = Tagliente con doppio smusso
K = Doppelt gefast
bγ1
γb2
bγ2
γb1
codice
Code
050 15
070 15
100 15
150 15
200 15
bγ1
γb1
bγ2
γb2
0,50
0,70
1,00
1,50
2,00
15°
15°
15°
15°
15°
0,10
0,15
0,20
0,25
0,25
30°
30°
30°
30°
30°
P = Tagliente con doppio smusso ed arrotondato
P = Doppelt gefast und verrundet
codice
Code
050 15
070 15
100 15
150 15
200 15
bγ1
γb2
γb1
bγ2
R
bγ1
γb1
bγ2
γb2
0,50
0,70
1,00
1,50
2,00
15°
15°
15°
15°
15°
0,10
0,15
0,20
0,25
0,25
30°
30°
30°
30°
30°
R
PREPARAZIONE TAGLIENTE
R
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,50
0,70
1,00
1,50
2,00
γb
AUSFÜHRUNG DER SCHNEIDKANTE
γb
codice
Code
005
010
015
020
025
030
bγ
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
bγ
codice
Code
005
010
015
020
025
030
050
070
100
150
200
N.B.: L’arrotondamento del tagliente standard
non è definito esso varia in funzione della qualità
e della dimensione dell’inserto
N.B.: Die Standardverrundung wird nicht spezifiziert. Sie ist
abhängig von den Maßen und der Qalität der WSP.
135
Inserti ceramici
Keramik-Wendeschneidplatten
Caratteristiche - Eigenschaften
INSERTI CERAMICI
KERAMIk-WSP
• Indicato per lavorazioni ad alta velocità grazie alla durezza superiore dell’inserto ceramico ed alla sua
resistenza alle alte temperature
• Soluzione ideale per tutti i materiali duri e di difficile lavorabilità
• Eccellente finitura superficiale, grazie alla bassa affinità chimica dell’inserto con il pezzo da lavorare
• L’alta resistenza all’usura assicura una lunga vita all’utensile
• Dank ihrer großen Härte und ihrer Beständigkeit gegen hohe Temperaturen eignen sich die Keramik-WSP für für
Hochgeschwindigkeitsbearbeitung.
• Die ideale Lösung für alle harten und schwer zu bearbeitenden Materialien.
• Hervorragende Oberflächengüte dank der geringen chemischen Affinität zwischen WSP und Werkstück
• Die hohe Verschleißbeständigkeit garantiert eine lange Standzeit des Werkzeugs.
- INDEX
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE INDICE
MATERIALIEN
Qualità inserti ceramici - Sortenbeschreibung von Keramik-Wendeschneidplatten
TCT 30 -
Ceramica mista a base di allumina con aggiunta di carburo di titanio (TiC); buona
combinazione di tenacità e resistenza all’usura. Trova la propria applicazione
nelle operazioni di finitura di acciai altamente legati, superleghe resistenti al
calore e ghise, in condizioni di alta stabilità.
TCT 20 - Ceramica mista a base di allumina con aggiunta di carbonitruro di titanio (TiCN);
ottima resistenza all’usura ed agli shock termici. Scelta prioritaria nella tornitura
di ghise, ghise temprate ed acciai altamente legati.
TCN 30 - Ceramica a base di nitruro di silicio puro (Si3N4). E’ la qualità ideale per la
tornitura di ghise grigie, adatta anche per lavorazioni di sgrossatura a taglio
interrotto; permette elevate velocità di taglio ed alti avanzamenti.
TCN70 -
Ceramica a base di nitruro di silicio e nitruro di titanio (TiN); buona
resistenza all’usura combinata alla massima tenacità. Scelta prioritaria in fresatura
per la sgrossatura, ad elevate velocità di taglio ed avanzamenti, di ghise grigie e
ghise sferoidali anche su taglio interrotto.
TCT 30 - Mit Titancarbid (TiC) angereicherte Mischkeramik auf Aluminiumbasis. Gute Kombination zwischen
Zähigkeit undVerschleißbeständigkeit. Anwendungsbereich: Schlichten von hochlegierten Stählen,
warmfesten Superlegierungen und Gusseisen bei stabilen Bearbeitungsbedingungen.
TCT 20 - Mit Titancarbonitrid (TiCN) angereicherte Mischkeramik auf Aluminiumbasis. Hervorragende Beständigkeit
gegen Verschleiß und Termperaturschocks. Bestens geeignet für Drehbearbeitung von Gusseisen, gehärtetem
Gusseisen und hochlegierten Stählen.
TCN 30 - Keramik auf Siliziumnitridbasis (Si3N4). Ideal für Drehbearbeitung von Graugüssen. Eignet sich auch zum
Schruppen bei unterbrochenem Schnitt. Möglicher Einsatz bei hoher Bearbeitungsgeschwindigkeit und großem Vorschub.
TCN 70 - Keramik auf der Basis von Silizimnitrid und Titannitrid (TiN). Gute Verschleißbeständigkeit kombiniert mit
höchster Zähigkeit. Hervorragend geeignet zum Schruppfräsen bei hoher Geschwindikeit und großem Vorschub. Geeignete Materialien: Graugüsse und Sphärogüsse; auch bei unterbrochenem Schnitt einsetzbar.
136
Inserti ceramici
Keramik-Wendeschneidplatten
Applicazioni - Anwendung
Materiale
Gradi TungLoy
TungLoySorten
Lavorazione
Material
Bearbeitung
- Sgrossatura
Schruppen
- Semisgrossatura
Vorschruppen
- FinituraSchlichten
Graugüsse
Ghise malleabili
Tempergüsse
Acciai duri
TCT20
- Sgrossatura
Schruppen
- Semisgrossatura
Vorschruppen
- FinituraSchlichten
Hartstähle
Ghise in conchiglia
INSERTI CERAMICI
KERAMIk-WSP
TCT30
DREHEN
TORNITURA
Ghise grigie
TCN30
DREHEN
FRÄSEN
TORNITURA
FRESATURA
Ghise grigie
TCN70
- Sgrossatura
Schruppen
- Semisgrossatura
Vorschruppen
- FinituraSchlichten
Graugüsse
Ghise malleabili
Tempergüsse
Ghise grigie
Graugüsse
Nickellegierung
- Sgrossatura
Schruppen
- Semisgrossatura
Vorschruppen
- FinituraSchlichten
Ni-basierte Legierungen
Iconel
Proprietà fisiche - Physikalische Eigenschaften
Gradi
Composizione
Colore
Sorten
Aufbau
Farbe
TCT30
Al O + TiC
TCT20
Al O + TiCN
TCN30
Si N
TCN70
Si N + TiN
2
2
3
3
3
3
4
Nero
Schwarz
Nero
Schwarz
Grigio
4
Grau
Marrone
Braun
Densità
Durezza
Tenacità
Conduzione del calore
Dichte
( g/cm3 )
Härte
( Hv )
Zähigkeit
( MN/m3/2 )
( cal/cm.sec. °C )
4,2
2100
4,0
0,08
4,3
2200
4,5
0,08
3,1
1600
6,0
0,05
3,5
1750
6,5
0,05
Wärmeleitfähigkeit
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
Kokillengüsse
137
138
TNGA
CODICE CODE
TNGA 160404 T01020
TNGA 160404 T02020
TNGA 160408 T01020
TNGA 160408 T02020
TNGA 160412 T01020
TNGA 160412 T02020
TNGA 220408 T01020
TNGA 220408 T02020
TNGA 220412 T01020
TNGA 220412 T02020
l
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für eine Auftrag:
SNGN 120408 T02020 TCN30
m
L
S
R
12,70
12,70
12,70
12,70
4,76
4,76
4,76
4,76
0,8
0,8
1,2
1,2
DIMENSIONI Maße
L
S
R
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
22,00
22,00
22,00
22,00
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
0,4
0,4
0,8
0,8
1,2
1,2
0,8
0,8
1,2
1,2
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
TCN70
TCN30
l
l
m
m
m
m
m
m
l
l
m
m
m
m
m
TCN70
DIMENSIONI Maße
m
TCN30
0,8
0,8
1,2
1,2
TCT20
4,76
4,76
4,76
4,76
m
l
l
m
m
m
m
m
m
l
l
m
m
m
m
m
TCN70
SNGA 120408 T01020
SNGA 120408 T02020
SNGA 120412 T01020
SNGA 120412 T02020
12,70
12,70
12,70
12,70
TCN30
CODICE CODE
R
TCT20
SNGA
S
TCT20
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
INSERTI CERAMICI
KERAMIK-WSP
CNGA 120408 T01020
CNGA 120408 T02020
CNGA 120412 T01020
CNGA 120412 T02020
L
TCT30
CODICE CODE
TCT30
CNGA
DIMENSIONI Maße
TCT30
Inserti ceramici
Keramik-Wendeschneidplatten
m
l
l
m
m
m
m
m
m
l
l
m
m
m
m
m
m
l
l
m
m
m
m
m
m
l
m
m
m
m
m
m
m
l
m
m
m
m
m
m
L
S
R
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
4,76
4,76
4,76
4,76
7,94
7,94
7,94
7,94
0,8
0,8
1,2
1,2
0,8
0,8
1,2
1,2
DIMENSIONI Maße
D
S
-
6,35
9,52
12,70
15,88
19,05
25,40
6,20
7,70
7,70
9,77
9,77
11,85
-
TCN70
TCN30
TCT20
l
m
m
m
m
m
l
l
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
l
m
m
m
l
m
m
m
l
m
m
m
l
m
m
m
l
m
m
m
l
m
m
Preparazione del tagliente secondo
le richieste del cliente
Ausführung der Schneidkante gemäß Kundenwunsch
l
m
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: CNGN 120712 T01020 TCT30
INSERTI CERAMICI
KERAMIK-WSP
Maße
l
m
TCN70
DIMENSIONI
m
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
RCGX 060600 ...
RCGX 090700 ...
RCGX 120700 ...
RCGX 151000 ...
RCGX 191000 ...
RCGX 251200 ...
0,4
0,4
0,8
0,8
TCN70
RCGX
CODICE CODE
4,76
4,76
4,76
4,76
TCN30
CNGN 120408 T01020
CNGN 120408 T02020
CNGN 120412 T01020
CNGN 120412 T02020
CNGN 120708 T01020
CNGN 120708 T02020
CNGN 120712 T01020
CNGN 120712 T02020
8,69
8,69
8,69
8,69
TCN30
CODICE CODE
R
TCT20
CNGN
S
TCT20
WNGA 080404 T01020
WNGA 080404 T02020
WNGA 080408 T01020
WNGA 080408 T02020
L
TCT30
CODICE CODE
TCT30
WNGA
DIMENSIONI Maße
TCT30
Inserti ceramici
Keramik-Wendeschneidplatten
139
140
-
12,70
19,05
7,94
7,94
-
TCN70
S
m
l
m
m
m
l
m
m
TNGN 160408 T01020
TNGN 160408 T02020
TNGN 160412 T01020
TNGN 160412 T02020
TNGN 160708 T01020
TNGN 160708 T02020
TNGN 160712 T01020
TNGN 160712 T02020
l
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für eine Auftrag
SNGN 120416 T01020 TCT20
m
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
7,94
7,94
7,94
7,94
0,8
0,8
1,2
1,2
1,6
1,6
0,8
0,8
1,2
1,2
DIMENSIONI Maße
L
S
R
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
4,76
4,76
4,76
4,76
7,94
7,94
7,94
7,94
0,8
0,8
1,2
1,2
0,8
0,8
1,2
1,2
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
TCN70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
TCN30
R
m
l
m
m
m
l
m
m
m
l
m
m
m
l
m
m
m
l
m
l
m
l
m
l
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
TCN70
TNGN
CODICE CODE
S
TCN30
SNGN 120408 T01020
SNGN 120408 T02020
SNGN 120412 T01020
SNGN 120412 T02020
SNGN 120416 T01020
SNGN 120416 T02020
SNGN 120708 T01020
SNGN 120708 T02020
SNGN 120712 T01020
SNGN 120712 T02020
L
TCT20
CODICE CODE
TCT20
SNGN
DIMENSIONI Maße
TCT30
Preparazione del tagliente secondo
le richieste del cliente
Ausführung der Schneidkante gemäß Kundenwunsch
TCT30
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
INSERTI CERAMICI
KERAMIK-WSP
RNGN 120700 ...
RNGN 190700 ...
D
TCN30
CODICE CODE
TCT20
RNGN
DIMENSIONI Maße
TCT30
Inserti ceramici
Keramik-Wendeschneidplatten
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
11,00
11,00
3,18
3,18
0,4
0,8
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
m
l
m
m
m
l
m
m
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag TPGN 110304 T01020 TCT20
Parametri di taglio - Schnittparameter
Inserti ceramici - Keramik-WSP
Acciai e ghise
temprati
Ghise grige
Gehärtete Stähle
und Gusseisen
Graugüsse
Gradi
Sorten
Ghise sferoidali
tipo GS
Leghe resistenti
al calore
Sphärogüsse
Warmfeste Legierungen
450 - 750HB (48-65HRC)
TCT30
TCT20
VtAvAp
-
-
-
45
0,1
1,0
170
0,3
3,0
÷
÷
VtAvAp
÷
TCN30
-
-
-
TCN70
-
-
-
500
0,1
÷
÷
800
0,3
VtAvAp
1,0
250
0,1
1,0
200
0,1
1,0
3,0
600
0,3
3,0
400
0,3
3,0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
÷
÷
÷
÷
-
-
-
450
0,1
0,1
600
0,3
0,3
100
0,1
1,0
500
0,1
1,0
1500
0,3
6,0
800
0,25
6,0
÷
÷
÷
÷
VtAvAp
÷
÷
÷
÷
÷
÷
÷
÷
INSERTI CERAMICI
KERAMIK-WSP
m
R
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
l
S
TCN70
TPGN 110304 T01020
TPGN 110308 T01020
L
TCN30
CODICE CODE
TCT20
TPGN
DIMENSIONI Maße
TCT30
Inserti ceramici
Keramik-Wendeschneidplatten
141
Inserti CBN
CBN-Wendeschneidplatten
Caratteristiche - Eigenschaften
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
INSERTI CERAMICI
KERAMIK-WSP
• Specifico per la lavorazione di materiali duri e di difficile lavorabilità (acciai duri ed altamente legati, acciai
sinterizzati, superleghe, ecc...)
• Riduce i tempi di lavoro ed i costi di lavorazione
• Notevole incremento di produttività
• Permette di lavorare la ghisa ad alte velocità
• Eccellente finitura superficiale
142
• Eigens für die Bearbeitung von harten, schwierig zu bearbeitenden Materialien entwickelt: harte. hochlegierte Stähle,
Sinterstähle, Superlegierungen, usw...)
• Verringerung der Bearbeitungszeiten und der Betriebskosten
• Erhebliche Produktivitätssteigerung
• Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von Gusseisen
• Hervorragende Oberflächengüte
Qualità inserti CBN - Sortenbeschreibung von CBN-Wendeschneidplatten
TBN 10 -
Qualità di Nitruro Cubico di Boro (CBN) estremamente dura per elevate
prestazioni. Scelta prioritaria per la finitura e semifinitura di ghisa e acciai
temprati in lavorazioni a taglio continuo.
Qualità ottima anche per la lavorazione di componenti sinterizzati.
TBN 20 - Qualità di Nitruro Cubico di Boro (CBN) caratterizzata da un’elevata tenacità.
Scelta prioritaria nelle operazioni a taglio interrotto di acciai temprati. Ottimo
anche per la superfinitura di ghisa grigia.
TBN 10 -
TBN 20 -
Kubisches Bornitrid (CBN), besonders hart für erstklassige Leistungsstärke. Bestens geeignet für Schlichten und Vorschlichten von Gusseisen und gehärteten Stählen bei kontinuierlichtem Schnitt.
Kubisches Bornitrid (CBN), mit hoher Zähihkeit. Hervorragend geeignet für Bearbeitungen mit unterbroche-
nem Schnitt von hartem Stahl; auch zum Feinschlichten von Grauguss.
Inserti CBN
CBN-Wendeschneidplatten
Applicazioni - Anwendung
Gradi TungLoy
Materiale
TungLoy Qualität
Material
Caratteristiche
Eigenschaften
Ghise perlitiche
Kokillengüsse
DREHBEARBEITUNG
FRÄSBEARBEITUNG
TORNITURA
FRESATURA
TBN10
Acciai ad alto
contenuto di cromo
Metalli sinterizzati
Sintermaterialien
TBN20
Präzisionsschlichten
von gehärteten Stählen
Acciai da utensili - HSS
Werkzeugstähle - HSS
Proprietà fisiche-Physikalische Eigenschaften
Qualität
Hohe Härte
Stähle mit hohem
Chromgehalt
Finitura di precisione
di acciai duri
Gradi
Elevata durezza
Contenuto di CBN Durezza
Härte
CBN-Gehalt
( Hv )
TBN10
90%
4500
TBN20
65%
3500
CBN tenace
Zähe CBN-Qualität
Lavorazioni fortemente
interrotte
Stark unterbrochene Bearbeitungen
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
Ghise in conchiglia
INSERTI CERAMICI
KERAMIK-WSP
Perlitische Güsse
143
Inserti CBN
CBN-Wendeschneidplatten
CNGA
CODICE CODE
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
INSERTI CERAMICI
KERAMIK-WSP
CNGA 120404 S01020
CNGA 120408 S01020
144
DNGA
CODICE CODE
DNGA 150608 S01020
DNGA 150608 S02020
SNGA
CODICE CODE
SNGA 120404 S01020
SNGA 120404 S02020
SNGA 120408 S01020
SNGA 120408 S02020
l
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für eine Auftrag:
CNGA 120404 S01020 TBN10
m
DIMENSIONI Maße
L
S
R
12,70
12,70
4,76
4,76
0,4
0,8
DIMENSIONI Maße
L
S
R
12,70
12,70
6,35
6,35
0,8
0,8
DIMENSIONI Maße
L
S
R
12,70
12,70
12,70
12,70
4,76
4,76
4,76
4,76
0,4
0,4
0,8
0,8
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
TBN10
TBN20
l
l
l
l
TBN10
TBN20
l
l
TBN10
TBN20
l
l
l
l
Inserti CBN
CBN-Wendeschneidplatten
TNGA 160404 S01020
TNGA 160404 S02020
TNGA 160408 S01020
TNGA 160408 S02020
VNGA
CODICE CODE
VNGA 160404 S01020
VNGA 160408 S01020
l
m
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
L
S
R
16,50
16,50
16,50
16,50
4,76
4,76
4,76
4,76
0,4
0,4
0,8
0,8
DIMENSIONI Maße
L
S
R
16,60
16,60
4,76
4,76
0,4
0,8
TBN10
TBN20
l
l
l
l
TBN10
TBN20
l
l
INSERTI CERAMICI
KERAMIK-WSP
CODICE CODE
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für eine Auftrag:
TNGA 160404 S01020 TBN20
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
TNGA
DIMENSIONI Maße
145
Inserti CBN
CBN-Wendeschneidplatten
CCGW
CODICE CODE
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
INSERTI CERAMICI
KERAMIK-WSP
CCGW 060204 S01015
CCGW 09T304 S01015
CCGW 09T308 S01015
146
DCGW
CODICE CODE
DCGW 070204 S01015
DCGW 070208 S01015
DCGW 11T304 S01015
DCGW 11T308 S01015
TCGW
CODICE CODE
TCGW 090204 S01015
TCGW 110204 S01015
TCGW 110208 S01015
TCGW 16T304 S01015
TCGW 16T308 S01015
l
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für eine Auftrag:
CCGW 09T308 S01015 TBN10
m
DIMENSIONI Maße
L
S
R
6,35
9,52
9,52
2,38
3,97
3,97
0,4
0,4
0,8
DIMENSIONI Maße
L
S
R
7,80
7,80
11,60
11,60
2,38
2,38
3,97
3,97
0,4
0,8
0,4
0,8
DIMENSIONI Maße
L
S
R
9,52
11,00
11,00
16,50
16,50
2,38
2,38
2,38
3,97
3,97
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
TBN10
TBN20
l
l
l
l
l
l
TBN10
TBN20
l
l
l
l
l
l
l
l
TBN10
TBN20
l
l
l
l
l
l
l
l
Inserti CBN
CBN-Wendeschneidplatten
VBGW 160404 S01015
VBGW 160408 S01015
l
m
L
S
R
16,60
16,60
4,76
4,76
0,4
0,8
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
TBN10
TBN20
l
l
l
l
ESEMPIO DI ORDINE:
VBGW 160404 S01015 TBN10
Beispiel für eine Auftrag:
Parametri di taglio - Schnittparameter
Inserti CBN - CBN-Wendeschneidplatten
Gradi
Sorten
TBN20
Acciai temprati a
taglio interrotto
Gehärtete Stähle
mit kontinuierlichem
Schnitt
Gehärtete Stähle
mit unterbrochenem
Schnitt
VtAvAp
TBN10
Acciai temprati a
taglio continuo
100
0,05
0,1
180
0,25
0,4
-
÷
-
÷
-
÷
VtAvAp
-
70
120
÷
-
0,05
0,1
0,20
0,3
-
÷
÷
Acciai e ghise
temprati
Ghise grigie
Gehärtete Stähle und
Gusseisen
Graugüsse
450 - 750HB (48-65HRC)
VtAvAp
100
0,1
0,5
180
0,35
1,0
-
÷
-
÷
-
÷
VtAvAp
-
-
1000
0,2
0,5
2000
0,45
2,0
-
÷
÷
÷
INSERTI CERAMICI
KERAMIK-WSP
CODICE CODE
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
VBGW
DIMENSIONI Maße
147
Inserti PCD
PKD-Wendeschneidplatten
Caratteristiche - Eigenschaften
INSERTI PCD
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
PKD-WENDESCHNEIDPLATTEN
• Eccellente finitura supeficiale nelle lavorazioni di alluminio e materiali non ferrosi
• Elevata durata del tagliente grazie all’eccezionale resistenza all’usura ed all’elevata conduttività termica
• NON usare nelle lavorazioni di acciai e ghise
•
148
• Hervorragende Oberflächengüte bei der Bearbeitung von Aluminium und NE-Metallen
• Dank der Verschleißbeständigkeit und der hohen Wärmeleitfähigkeit lange Lebensdauer der Schneidkanten
• NICHT VERWENDEN zur Bearbeitung von Stählen und Gusseisen
Qualità inserti PCD - Sortenbeschreibung von PKD -Wendeplatten
TCD20 -
Diamante policristallino (PCD) per finitura e semifinitura di materiali non ferrosi
e non metallici. L’eccezionale resistenza all’usura, combinata ad un’ottima
conduttività termica, garantisce un’eccellente finitura superficiale mantenendo
la tolleranza di lavorazione del pezzo
TCD 20 - Polykrystalliner Diamant (PKD) zum Schlichten und Vorschlichten von NE-Metallen und Nichtmetallen.
Die außergewöhnliche Verschleißbeständigkeit, gekoppelt mit einer optimalen Wärmeleitfähigkeit, garantiert
eine hervorragende Oberflächengüte innerhalb der Werkstücktoleranzen.
Inserti PCD
PKD-Wendeschneidplatten
Applicazioni - Anwendung
Gradi TungLoy
Materiale
TungLoy Sorten
Caratteristiche
Material
Eigenschaften
Kupferlegierungen
Proprietà fisiche-Physikalische Eigenschaften
Dimensioni delle particelle
Durezza
Sorten
Partikelgröße
( µm )
Härte
( Hv )
TCD20
8~9
7000 ~ 9000
Gradi
INSERTI PCD
Hohe Härte und
hohe Verschleißbeständigkeit
Leghe di rame
PKD-WENDESCHNEIDPLATTEN
TCD20
Elevata durezza ed
elevata resistenza termica
Aluminium
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
DREHBEARBEITUNG
FRÄSBEARBEITUNG
TORNITURA
FRESATURA
Alluminio
149
Inserti PCD
PKD-Wendeschneidplatten
INSERTI PCD
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
PKD-WENDESCHNEIDPLATTEN
CCGW
150
CODICE CODE
CCGW 060202 F
CCGW 060204 F
CCGW 09T302 F
CCGW 09T304 F
CCGW 09T308 F
CCGW 120404 F
CCGW 120408 F
DCGW
CODICE CODE
DCGW 070202 F
DCGW 070204 F
DCGW 11T302 F
DCGW 11T304 F
TCGW
CODICE CODE
TCGW 090202 F
TCGW 090204 F
TCGW 110202 F
TCGW 110204 F
TCGW 16T304 F
ESEMPIO DI ORDINE:
l
Beispiel für einen Auftrag DCGW 11T304 F TCD20
m
DIMENSIONI Maße
L
S
R
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
12,70
12,70
2,38
2,38
3,97
3,97
3,97
4,76
4,76
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
DIMENSIONI Maße
L
S
R
7,80
7,80
11,60
11,60
2,38
2,38
3,97
3,97
0,2
0,4
0,2
0,4
DIMENSIONI Maße
L
S
R
9,52
9,52
11,00
11,00
16,50
2,38
2,38
2,38
2,38
3,97
0,2
0,4
0,2
0,4
0,4
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage TCD20
l
l
l
l
l
l
l
TCD20
l
l
l
l
TCD20
l
l
l
l
l
Inserti PCD
PKD-Wendeschneidplatten
CODICE CODE
S
R
16,60
4,76
0,4
TCD20
l
VCGW
DIMENSIONI Maße
CODICE CODE
VCGW 160402 F
VCGW 160404 F
l
m
L
S
R
16,60
16,60
4,76
4,76
0,2
0,4
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
TCD20
l
l
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag VCGW 160402 F TCD20
Parametri di taglio - Schnittparameter
Inserti PCD - PKD-Wendeschneidplatten
Gradi
Sorten
TCD20
Leghe di Alluminio
Si<13%
Leghe di Alluminio
13%<Si<16%
Leghe di Alluminio
Si>16%
Rame e sue leghe
Aluminiumlegierungen
Si<13%
Aluminiumlegierungen
13%<Si<16%
Aluminiumlegierungen
Si>16%
Kupfer und
Kupferlegierungen
VtAvAp
VtAvAp
VtAvAp
VtAvAp
500
0,09
0,3
400
0,09
0,3
400
0,09
0,3
300
0,09
0,3
2100
0,35
5,0
1700
0,35
5,0
800
0,35
5,0
600
0,35
5,0
÷
÷
÷
÷
÷
÷
÷
÷
÷
÷
÷
÷
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
INSERTI PCD
VBGW 160404 F
L
PKD-WENDESCHNEIDPLATTEN
VBGW
DIMENSIONI Maße
151
Inserti in metallo duro per alluminio
Wendeschneidplatten in Hartmetall für Aluminiumbearbeitung
Qualità inserti - WSP-Sorten
TC2500 -
Qualità in metallo duro non rivestita caratterizzata da una notevole resistenza All’usura e tanacità.
TC2500 è stata specificatamente realizzata per la tornitura di alluminio e leghe di alluminio. Il filo
tagliente vivo, il taglio estremamente positivo e la lappatura degli inserti, offrono un ottimo deflusso del truciolo ed evitano il fenomeno del tagliente di riporto.
TC2500 -
Unbeschichtetes Hartmetall mit hoher Verschleißbeständigkeit und Zähigkeit. TC2500 wurde speziell
entwickelt für die Drehbearbeitung von Aluminium und Aluminiumlegierungen. Die hohe Schneidkantenstabilität, der äußerst positive Schnitt und die geläppten Wendeschneidplatten bieten eine her
vorragende Spanabfuhr und vermeiden die Bildung von Aufbauschneiden.
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
CCGT
152
CODICE CODE
CCGT 060202
CCGT 060204
CCGT 09T302
CCGT 09T304
CCGT 09T308
CCGT 120404
CCGT 120408
DCGT
CODICE CODE
DCGT 070202
DCGT 070204
DCGT 11T302
DCGT 11T304
DCGT 11T308
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: CCGT 09T308 TC2500
l
m
DIMENSIONI Maße
L
S
R
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
12,70
12,70
2,38
2,38
3,97
3,97
3,97
4,76
4,76
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
DIMENSIONI Maße Maße
L
S
R
7,80
7,80
11,60
11,60
11,60
2,38
2,38
3,97
3,97
3,97
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
TC 2500
l
l
l
l
l
l
l
TC 2500
l
l
l
l
l
Inserti in metallo duro per alluminio
Wendeschneidplatten in Hartmetall für Aluminiumbearbeitung
CODICE CODE
TCGT 090204
TCGT 110202
TCGT 110204
TCGT 16T304
TCGT 16T308
VCGT
L
S
R
9,52
11,00
11,00
16,50
16,50
2,38
2,38
2,38
3,97
3,97
0,4
0,2
0,4
0,4
0,8
VCGT 160404
VCGT 160408
m
l
l
l
l
l
DIMENSIONI Maße
CODICE CODE
l
TC 2500
L
S
R
16,60
16,60
4,76
4,76
0,4
0,8
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
TC 2500
l
l
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: TCGT 110204 TC2500
Parametri di taglio - Schnittparameter
Inserti in metallo duro per alluminio
WSP in Hartmetall für Aluminiumbearbeitung
Gradi
Sorten
TC2500
Leghe di Alluminio
Si<13%
Leghe di Alluminio
13%<Si<16%
Aluminiumlegierungen
Si<13%
Aluminiumlegierungen
13%<Si<16%
VtAvAp
VtAvAp
Leghe di Alluminio
Si>16%
Rame e sue leghe
Aluminiumlegierungen
Si>16%
Kupfer und
Kupferlegierungen
VtAvAp
VtAvAp
240
0,15
0,5
50
0,15
0,5
50
0,15
0,5
50
0,15
0,5
1500
0,8
7,0
400
0,8
7,0
250
0,8
7,0
500
0,8
7,0
÷
÷
÷
÷
÷
÷
÷
÷
÷
÷
÷
÷
INSERTI PER MATERIALI INNOVATIVI - WSP FÜR INNOVATIVE MATERIALIEN
TCGT
DIMENSIONI Maße
153

Download Report