close

Enter

Log in using OpenID

RISPETTA E NUTRE IL CAPELLO

embedDownload
BIONDO
CHIARO
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Le nostre linee di tinture per capelli seguono una filosofia erboristica e devono essere scelte tono su tono.
1. In caso sia presente una percentuale di capelli bianchi uguale o superiore al 50%, per ottenere una copertura ottimale, senza perdere
incisività nel tono scelto, si consiglia di utilizzare il seguente metodo:
- PER COLORI NATURALI (nero-castano scuro – castano –castano chiaro - biondo – biondo chiaro – biondo chiarissimo) si consiglia
l’utilizzo di un tono più scuro di quello che si vuole ottenere (es. per arrivare al castano, scegliere il castano scuro)
- PER TONALITÀ DIVERSE DAI NATURALI si consiglia un tono più scuro di quello scelto, se presente nella cartella colori. Oppure si può
prelevare circa un 10% del colore, prima della miscelazione con l’attivatore, e applicarlo sulle zone più ricche di capelli bianchi, lasciandolo in posa dai 5 ai 10 minuti. Nel frattempo, preparare la miscela del colore rimasto con l’attivatore e passare all’applicazione su tutta
la capigliatura.
2. Nel caso di cambiamento del proprio colore, procedere nella scelta della nuova nuance con la seguente modalità:
- PER SCURIRE LA CAPIGLIATURA applicare direttamente il colore scelto di tonalità più scura;
- PER SCHIARIRE LA CAPIGLIATURA procedere preventivamente all’applicazione della tintura COLOR ERBE SUPERSCHIARENTE N° 37
oppure tintura COLOR ERBE IPOCOLOR SUPERSCHIARENTE N° 20, che sfruttando la delicata azione “schiarente” dell’ossigeno, schiarirà
l’intera capigliatura di 2-3 toni al massimo. L’applicazione del Superschiarente dovrà essere progressiva e ripetuta per togliere più di 2-3
toni al colore preesistente. In questo modo, ad ogni applicazione, la capigliatura si schiarirà uniformemente. Una volta ottenuta la tonalità desiderata, si potrà procedere all’applicazione della nuova nuance scelta.
Our hair dying lines follow an herbal philosophy, that’s why tone-on-tone options are recommended.
1. If the percentage of white hair is equal to or higher than 50%, the following method is recommended for an ideal coverage, in order not
to lose the intensity of the tone selected:
- FOR NATURAL COLOURS (black - dark brown – brown – light brown – blond – light blond – very light blond) the use of a tone darker
than the one you wish to obtain is recommended (e.g. to obtain brown, choose dark brown)
- FOR NON NATURAL TONES a tone darker than the chosen tone is recommended, if present on the colour chart. Or you can take 10%
of the colour before mixing it with the activator and apply it to whiter areas. Leave it on from 5 to 10 minutes. In the meantime, prepare
the mix with the remaining colour and the activator and apply to your hair.
2. If you want to change you colour, choose the new shade as follows:
- TO DARKED YOUR HAIR directly apply a darker shade;
- TO LIGHTEN YOUR HAIR first apply COLOR ERBE SUPERLIGHTENER N. 37, or COLOR ERBE’S IPOCOLOR SUPERLIGHTENER N. 20 that
will lighten your hair by 2-3 tones at most, thanks to the oxygen’s delicate lightening action. The application of the Superlightener shall
be progressive and repeated to lighten your hair by more than 2-3 shades of the existing colour. Thus, the hair shall evenly lighten at
every application. Once you’ve obtained the desired colour, apply the new shade that you’ve chosen.
La confezione KIT COLOR ERBE, contiene il necessario per una corretta applicazione della tintura: un pennello professionale, una ciotola
in terracotta vetrificata per miscelare la tintura con il fissatore ed una mantella di protezione per gli indumenti.
The KIT COLOR ERBE packet contains everything necessary for a correct application of the dye: hairstylists brush, a ceramic glazed bowl
for mixing the dye with the fixative and a cape o protect clothing.
AMMONIA-FREE
RESORCINOL-FREE
NONOXYNOL-FREE
SLS-FREE
La filosofia erboristica
per i tuoi capelli
TINTURA PER CAPELLI
x
x
x
x
x
x
x
BIONDO
PLATINO
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
BIONDO
CHIARISSIMO
x
BIONDO
x
x
x
x
BIONDO
SCURO
x
x
x
ROSSO
CHIARO
x
x
ROSSO
SCURO
CASTANO
CHIARO
x
CASTANO
x
CASTANO
SCURO
BRUNO
NERO
CASTANO SCURO
CASTANO
CASTANO CHIARO
BIONDO SCURO
BIONDO CHIARO
BIONDO CHIARISSIMO
BIONDO MIELE
BIONDO CENERE
CASTANO DORATO CHIARO
BIONDO DORATO CHIARO
CASTANO RAMATO
BIONDO DORATO RAME
BIONDO RAMATO
MOGANO
ROSSO VENEZIANO
BIONDO SOLE
CASTANO CHIARO CENERE
CASTANO DORATO
BIONDO CHIARISSIMO DORATO
ROSSO DI SERA
NERO BLU
BRUNO
BIONDO
BIONDO SCURO RAMATO
CASTANO MOGANO VIOLINO
ROSSO HENNÈ
CASTANO SCURO VIOLINO
BIONDO ROSSO
SUPERSCHIARENTE
NERO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
19
20
21
22
24
25
26
27
28
31
32
34
36
37
SENZA AMMONIACA
SENZA RESORCINA
SENZA NONOXYNOL
NON CONTIENE SLS
TINTURA PER CAPELLI
RISPETTA E NUTRE IL CAPELLO
Tintura per capelli agli estratti vegetali
di quercia marina, malva, mallo di
noce, camomilla, henné, con acidi della
frutta, ceramidi, olio di germe di grano e
Vitamina C.
Copre totalmente i capelli bianchi - non
contiene ammoniaca - non contiene
resorcina - non contiene nonoxynol - non
contiene S.L.S. - non cola.
25
nero blu
bluish-black
negro azulado
modro crna
modro črna
Μαύρο-μπλε
26
bruno
dark
moreno
Smeđa
rjava
Καστανό-καφέ
Hair dye with extracts of bladderwrack,
mallow, walnut hull, camomile, henna
and fruit acids, ceramides, wheat-germ
oil and Vitamin C.
It covers all of your grey hair - ammoniafree - resorcinol-free - nonoxynol-free
- SLS-free - it doesn’t drip.
1
Tinte para el pelo con extractos vegetales
de encina marina, malva, hollejo de la
nuez, manzanilla,henne, con ácidos de la
fruta, cerámides, aceite de brotes de trigo
y Vitamina C.
Cubre totalmente el pelo canoso - no
contiene amoníaco - no contiene
resorcina - no contiene nonoxynolo - no
contiene S.L.S. - no cola.
nero
black
negro
crna
črna
Μαύρο
2
castano scuro
dark chestnut
castaño oscuro
tamno kestenjasta
temno kostanjeva
Καστανό σκούρο
Boja za kosu s biljnim ekstraktima smeđih
algi, sljeza, lupina oraha, kamilice, kane,
s voćnim kiselinama, ceramidima, uljem
pšeničnih klica i vitaminom C.
Potpuno prekriva sijedu kosu - bez
amonijaka - bez resorcina - bez
nonoxynola - bez S.L.S. - ne curi.
12
castano ramato
copper chestnut
castaño cobre
bakreno kestenjasta
bakreno kostanjeva
Καστανό χαλκού
Serie NATURALE
castano
chestnut
castaño
kestenjasta
kostanjeva
Καστανό
4
castano chiaro
light chestnut
castaño claro
svijetlo kestenjasta
svetlo kostanjeva
Καστανό ανοιχτό
5
biondo scuro
dark blonde
rubio oscuro
tamno plava
temno blond
ανθό σκούρο
27
biondo
blonde
rubio
plava
blond
ανθό
34
castano scuro violino
dark violin brown
castaño oscuro violín
tamno ljubičasto kestenjasta
temno violična kostanjeva
Καστανό σκούρο βιολετί
7
biondo chiarissimo
very light blonde
rubio clarisimo
vrlo svijetlo plava
zelo svetlo blond
ανθό πολύ ανοιχτό
8
biondo miele
honey
rubio miel
medeno plava
medeno blond
ανθό μελί
19
biondo sole
sunshine blonde
rubio sol
sunčano plava
sončno blond
ανθό ήλιου
9
castano mogano violino
mahogany violin brown
castaño caoba violin
mahagonij ljubičasto kestenjasta
mahagonijevo violično kostanjeva
Καστανό μαονί
biondo ramato
copper blonde
rubio cobre
bakreno plava
bakreno blond
ανθό χαλκού
13
biondo dorato rame
golden copper blonde
rubio dorado cobre
bakreno zlatno plava
zlato bakreno blond
ανθό χρυσοχάλκινο
16
rosso veneziano
Venetian red
rojo veneciano
venecijansko crvena
benečansko rdeča
Κόκκινο Βενετίας
24
rosso di sera
sunset red
rojo tarde
večernje crvena
večerno rdeča
Κόκκινο-καφέ
15
biondo cenere
ash blonde
rubio ceniza
pepeljasto plava
pepelnato blond
ανθό Σαντρέ
21
Serie DORATI
36
biondo rosso
red blonde
rubio claro cobre rojizo
plavo crvena
svetlo rdeča
ανθοκόκκινο
11
biondo dorato chiaro
light golden blonde
rubio claro dorado
svijetlo zlatno plava
svetlo zlato blond
ανθό χρυσαφί ανοιχτό
mogano
mahogany
caoba
mahagonij
mahagonij
Μαονί
20
Serie CENERE
castano chiaro cenere
light ash chestnut
castaño claro ceniza
svijetlo kestenjasto pepeljasta
pepelnato svetlo kostanjeva
Καστανό ανοιχτό σαντρέ
Ash
Ceniza
Pepeljaste Boje
Pepelnati Odtenki
Σταχτι
castano dorato
golden chestnut
castaño dorado
zlatno kestenjasta
zlato kostanjeva
Καστανό χρυσαφί
Golden
Dorados
Zlataste Boje
Zlati Odtenki
Χρυσαφια
Reds
Rojizo
Crvene Boje
Rdeci Odtenki
Κοκκινα
rosso henné
henna red
rojo henna
kana crvena
kana rdeča
Κόκκινο χέννας
31
Mahogany
Caoba
Mahagonijske Boje
Mahagonijevi Odtenki
Μογκανο
Serie ROSSI
32
14
Serie MOGANO
Fashion Colours
Moda
Modne Boje
Modni Odtenki
Μοδα
biondo chiaro
light blonde
rubio claro
svijetlo plava
svetlo blond
ανθό ανοιχτό
biondo scuro ramato
dark copper blonde
rubio oscuro cobre
tamno bakreno plava
temno bakreno blond
ανθό σκούρο χαλκού
Coppers
Cobrizo
Bakarne Boje
Bakreni Odtenki
Χαλκινο
Serie MODA
6
28
Βαφή μαλλιών με φυτικά εκχυλίσματα
από θαλάσσιο δρυ, μολόχα, φλοιό
καρυδιού, χαμομήλι, χέννα, οξέα
φρούτων, σιτέλαιο και βιταμίνη C.
Καλύπτει πλήρως τα λευκά μαλλιάΧωρίς ρεζορκίνη - Χωρίς nonoxynolΧωρίς S.L.S. - Παχύρευστη σύνθεση
που δεν στάζει.
Serie RAMATI
Natural Look
Natural
Prirodne Boje
Naravni Odtenki
φυσικo
3
Barva za lase, zrastlinskimi izvle~ki,
morske lo~i, slezenovca, zelene lupine
oreha, kamilice, hene, s sadnimi
kislinami, ceramidi, oljem zitnih kalckov
in Vitaminom C.
Popolnoma prekrije sive lase - brez
amoniaka - brez resorcina - brez
nonoksinola - brez S.L.S. - ne curlja.
10
castano dorato chiaro
light golden chestnut
castaño claro dorado
svijetlo zlatno kestenjasta
svetlo zlato kostanjeva
Καστανό χρυσαφί ανοιχτό
22
biondo chiarissimo dorato
very light golden blonde
rubio clarisimo dorado
vrlo svijetlo zlatno plava
zelo svetlo zlato blond
ανθό πολύ ανοιχτό χρυσαφί
Il “Superschiarente” Color Erbe® (rappresentato sulla cartella colori da
una ciocca bianca che indica assenza di colorazione) nasce dall’idea della
“decolorazione” del capello, ma non è un decolorante in quanto è privo
di polvere decolorante (mix di sostanze chimiche molto aggressive che
toglie totalmente i pigmenti colorati dal capello lasciandolo crespo ed
arido);
il “Superschiarente” sfrutta infatti la delicata azione schiarente
dell’ossigeno (40 volumi) mentre la crema preparatoria di base, a cui va
miscelato l’ossigeno, serve ad aprire le squame del capello e a nutrirlo
per renderlo morbido.
37
superschiarente
bleach
superaclarante
super izbjeljivač
belilo
Υπερξανοικτκο
Color Erbe®’s “Superlightener” (represented with a white lock to indicate
no dye on the colour chart) has come up from the idea of hair “bleaching”,
but it is not a bleach because it is free from bleaching powder (a mix of very
aggressive chemical substances that totally removes coloured pigments
from the hair to leave it frizzy and dry); in fact, the “Superlightener”
relies on the oxygen’s delicate bleaching action (40 volumes) while the
preparatory base cream, oxygen has to be added to, opens the hair’s
squama to nourish and soften it.
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
1
File Size
668 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content