Keystone Butterfly Valves, Figure 250/251 Wafer

Keystone Figura 250/251 Valvole a farfalla igieniche
Tipo wafer
Valvole a farfalla igieniche tipo wafer in acciaio inox per una semplice
manutenzione e una rapida sostituzione in linea
Figura 250 per tubazioni standard imperiale, figura 251 per tubazioni standard metrico
Caratteristiche
Applicazioni generali
Dati tecnici
Il design unico della valvola flangiata wafer
Keystone consente la rimozione della valvola
dalla tubazione con estrema rapidità, tramite
il semplice allentamento dei bulloni estrattori,
facilitando notevolmente la manutenzione
dell’impianto. Questo particolare tipo di valvola
è ideale per servizi di isolamento e di controllo,
in particolare laddove è possibile solo una
minima separazione delle tubazioni.
Pressione massima a 20°C:
Pressione minima a 20°C:
Pressione di esercizio
consigliata a 20°C:
Temperatura consigliata :
1000 kPa (10 bar)
vuoto pieno
600 kPa (6 bar)
da -5°C a 95°C
Applicazioni tipiche
• Industria casearia
• Produzione birra
• Produzione vino
• Trasformazione alimentare
• Industria farmaceutica
• Industria chimica
www.pentair.com/valves
© 2012 Pentair Ltd. All rights reserved.
• Valvola tipo wafer in acciaio inox dal
design unico, che è possibile rimuovere
dall’installazione con estrema facilità e senza
la necessità di tagliare la tubazione.
• Presenza di due bulloni estrattori in acciaio
inox che consentono di disinstallare la valvola
in totale semplicità e sicurezza, mantenendo
le flange separate e le due estremità della
tubazione allineate.
• Riduzione degli interventi di manutenzione
e dei relativi costi.
• Disponibile sia per tubazioni metriche
che imperiali.
• Materiali della sede e della tenuta idonei
per alimenti e in grado di garantire l’integrità
del prodotto.
• Funzionamento a un quarto di giro.
• Idonee per servizi di isolamento
e regolazione.
• Caratteristiche equipercentuali.
• Funzionalità bidirezionali.
• Corpo interamente lavorato in acciaio
inox 316L.
• Costruzione albero-disco in un unico pezzo
e con lucidatura a specchio.
• Disco sottile per un Cv elevato.
• Indicatore integrale della posizione del disco.
• Disponibilità di leva a due o più posizioni.
• Leva in polimero rinforzato resistente agli urti
con sistema di trasmissione in acciaio inox
(disponibile variante interamente in acciaio
inox).
• Sistema di lucchettaggio integrale standard
sulle valvole manuali.
• Otto posizioni di montaggio radiali.
• Disponibilità di un’ampia gamma di accessori.
EBPJV-0720-IT-1407
Keystone Figura 250/251 Valvole a farfalla igieniche
Tipo wafer
4
5
6
8
9
2
1
7
3
10
Distinta materiali
Num.
1
2
3
Descrizione
Corpo
Disco-albero
Sede
4
5
6
7
8
9
10
Leva
Tappo/vite leva
Piastra dentellata
Bulloni corpo
Boccole
Tenuta flange
Bullone estrattore
Materiale
Acciaio inox 316L
Acciaio inox 316
Silicone (bianco)
EPDM (nero)
HNBR (nero)
FPM (rosso)
Polimero rinforzato in vetro resistente agli urti o acciaio inox 304
Santaprene/Acciaio inox 304
Acciaio inox 304
Acciaio inox 304
PVDF
EPDM (altri materiali disponibili su richiesta)
Acciaio inox 304
Standard
ASTM A276
ASTM A743 CF8M
FDA
FDA
FDA
FDA
ASTM A743 CF8
ASTM A276
Commerciale
FDA
ASTM A276
Dati tecnici
Temperatura statica massima
Silicone
EPDM
Nitrile
HNBR
FPM
240°C
120°C
100°C
150°C
230°C
Nota
Nonostante i vari materiali della sede siano in grado di resistere a temperature superiori alla temperatura
di esercizio massima consigliata - per brevi periodi di tempo come durante la sterilizzazione e in alcune
applicazioni - la funzionalità di tali materiali a temperature elevate varia in base al tipo di fluido, alla pressione
e ad altre variabili. Di conseguenza, per determinare l’effettiva resistenza della sede alle alte temperature,
è consigliabile affidarsi all’esperienza nelle specifiche applicazioni.
2
Keystone Figura 250/251 Valvole a farfalla igieniche
Tipo wafer
Dimensioni imperiali valvola flangiata wafer Figura 250 (mm)
DN valvola
DN
NPS
ØA1
ØA2
ØB
C
D
E
F
PCD
Num. fori
Diam. foro
Conn. albero
Peso (kg)
Kv (Compl.
aperta)
25
40
50
65
80
100
125
150
22.3
35.0
47.7
60.4
73.1
98.0
123.0
148.4
25.4
38.1
50.8
63.5
76.2
101.6
127.0
152.4
69
79
94
104
124
151
198
223
83.5
88.5
96.0
101.0
112.0
125.5
171.0
183.5
88
88
88
88
100
110
122
130
156
156
156
156
185
185
266
266
26.5
31.5
38.0
43.0
50.0
64.5
90.4
99.5
59
69
84
95
111
139
177
203
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
8
8
10
10
8x8
8x8
8x8
8x8
10 x 10
12 x 12
15 x 15
15 x 15
1.3
1.5
2.0
2.3
3.0
5.0
10.8
15.5
17
64
131
220
333
726
1370
2050
Peso (kg)
1.5
1.6
1.7
2.4
3.0
4.0
5.5
10.8
15.5
Kv (Compl.
aperta)
19
41
69
206
263
381
689
1370
2050
1
1½
2
2½
3
4
5
6
La connessione a saldare è idonea per tubazioni in accordo ai seguenti standard: ISO 2037, BS 4825-1, AS 1528-1 e ASME BPE
Dimensioni metriche valvola flangiata wafer Figura 251 (mm)
DN valvola
DN
Metrica
25
025
32
032
40
040
50
050
65
065
80
080
100
100
125
125
150
150
ØA1
26.0
32.0
38.0
50.0
66.0
81.0
100.0
125.0
150.0
ØA2
29.0
35.0
41.0
54.0
70.0
85.0
104.0
129.0
154.0
ØB
74
79
87
99
123
138
158
198
223
C
86.0
88.5
92.5
98.5
111.5
119.0
129.0
171.0
183.5
D
88
88
88
88
90
90
90
122
130
E
156
156
156
156
185
185
185
266
266
F
29.0
31.5
35.5
40.5
49.5
57.5
68.0
90.4
99.5
PCD
63
69
76
89
109
124
144
177
203
Num. fori
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Diam. foro
6
6
6
6
8
8
8
10
10
Conn. albero
8x8
8x8
8x8
8x8
10 x 10
10 x 10
12 x 12
15 x 15
15 x 15
La connessione a saldare è idonea per tubazioni in accordo al seguente standard: DIN 11850 1-3
Note
• La dimensione ‘E’ corrisponde alla dimensione massima di entrambi i tipi di leva.
• I pesi indicati si riferiscono a valvole buttweld ad asse nudo.
• I grafici relativi a portata e caduta di pressione sono pubblicati nella scheda tecnica standard della Figura 250/251.
3
Keystone Figura 250/251 Valvole a farfalla igieniche
Tipo wafer
Codifica prodotto
Esempio:
DN valvola
025
032
040
050
065
080
100
125
150
Figura
F250
F251
Trim
050
NPS
1
1¼
1½
2
2½
3
4
5
6
F250
Valvola a farfalla per tubazioni standard imperiali
Valvola a farfalla per tubazioni standard metriche
Sede
Corpo
Disco
Boccole
255
EPDM
304L
316L
PVDF
256
Silicone
304L
316L
PVDF
252
HNBR
304L
316L
PVDF
258
FPM
304L
316L
PVDF
259
FPM
316L
316L
PVDF
262
EPDM
316L
316L
PVDF
263
Silicone
316L
316L
PVDF
253
HNBR
316L
316L
PVDF
Filettate
N/A*
Clamp
N/A*
Connessioni
A saldare
WAF
Valvola wafer e flange butt-weld
WAO
Valvola wafer senza flange
255
WAF
H8S
DN
25
32
40
50
65
80
100
125
150
Specifica ulteriore
H7P
Leva in polimero F397
H7S
Leva in acciaio inox 304 F397
H8S
Leva in acciaio inox 304 F398
Note
* Per informazioni sulle valvole Figura 250/251 standard con connessioni differenti, consultare l’apposita documentazione.
PENTAIR VALVES & CONTROLS
www.pentair.com/valves
Tutti i marchi commerciali e i loghi Pentair sono di proprietà di Pentair Ltd. Tutti gli altri marchi o nomi di prodotto sono marchi commerciali dei rispettivi titolari.
Poiché i prodotti e i servizi sono in costante miglioramento, Pentair si riserva il diritto di modificare il design e le specifiche senza preavviso.
Pentair è un datore di lavoro che rispetta le pari opportunità. © 2012 Pentair Ltd. Tutti i diritti riservati.
4

Download Report