TPMS E - MONDOLFO FERRO Spa

Strumento per la diagnosi del sistema TPMS e
la riprogrammazione dei sensori e della centralina
Tool for TPMS system diagnosis and
control unit sensor reprogramming
re
usa
a
d
se
ile
Fac ple to u
Sim
le
tati
Por table
Por
itivo
Intu itive
Intu
o
plet
Com plete
Com
➣ LCD: Grafico 3 pollici, transflettivo per una visione ottimale anche con luce solare diretta
LCD: 3-inch graphic, transflective for optimal viewing even with direct sunlight
➣ Batterie Litio: autonomia superiore ad 1 settimana con test di 30 veicoli/gg.
Lithium Batteries: duration of more than 1 week with 30 vehicles tested/day.
➣ Scheda di memoria SD
SD memory card
➣ Protezione antiurto in gomma sovrastampata non rimovibile (IP54)
Stamped rubber non-removable impact protection (IP54)
TPM-02
Il TPM-02 consente il controllo dei sensori di pressione in fase di ACCETTAZIONE/CONSEGNA del veicolo.
The TPM-02 allows checking of pressure sensors
during vehicle ACCEPTANCE/DELIVERY.
L’obbligatorietà di un sistema TPMS su tutti i veicoli nuovi, venduti dal
1 novembre 2014 rende fondamentale l’utilizzo di uno strumento di
diagnosi del sistema TPMS e dei sensori ruota.
3 banche dati garantiscono un'ampia copertura dei veicoli in
commercio:
• TM per la diagnosi (oltre 95% di copertura in UE),
• sensori neutri EZ Sensor Schrader,
• sensori neutri Sens.it Alligator.
The obligation of a TPMS system on all new vehicles sold from 1 November 2014 makes the use of a diagnostic tool for the TPMS system and
wheel sensors fundamental.
3 databases ensures coverage commercial vehicles:
• TM for diagnosis (over 95% coverage in the EU),
• EZ Sensor Schrader universal sensors,
• Sens.it Alligator universal sensors.
Il TPM-02 è uno strumento indispensabile per:
The TPM-02 is an indispensable tool for:
- Controllo dei sensori in fase di Accettazione/Consegna veicolo.
- Diagnosi del buon funzionamento e del livello di carica del sensore.
- Programmazione dei sensori neutri piu diffusi (Alligator Sens.it e
Schrader EZ-sensor) consente una minima scorta di sensori originali,
conservando una copertura massima di veicoli.
- Connesso al PC, tramite il software in dotazione, può stampare i risultati dei test e archiviarli, creando una propria banca dati.
- Rotazione ruote e passaggio da gomme invernali a gomme estive.
- Sensor check during vehicle Acceptance/Delivery.
- Diagnosis of proper sensor functioning and charging level.
- Programming of the most popular universal sensors (Alligator
Sens.it and Schrader EZ-sensor) allows minimal sensor stock with
maximum vehicle coverage.
- Connected to a PC, using the software provided, it can print test results
and file them, creating your own database.
- Wheel rotation and switching from summer to winter tyres.
Programmazione sensori universali Universal sensor programming
La riprogrammazione o clonazione tramite l’utilizzo di sensori universali
più diffusi (Alligator Sens.it , IntelliSens, Redi-Sensor e Schrader EZ-sensor) consente una minima scorta di sensori, mantenendo un’ampia
copertura del parco auto circolante.
Reprogramming or cloning using the most popular universal sensors
(Alligator Sens.it , IntelliSens, Redi-Sensor and Schrader EZ-sensor)
allows a significant reduction in sensor stock while maintaining broad
coverage of vehicles in circulation.
Kit EOBD
Con il kit EOBD è possibile:
- Riprogrammare i sensori sul veicolo direttamente da
presa diagnosi
- Verifica della spia TPMS.
- Lettura/cancellazione codici guasto
- Abilitazione/disabilitazione impianto
- Lettura pressioni/stato batteria temperatura
- Impostazione gomme invernali/estive
- Procedura EASY per testare e allineare sensori e centralina
With the EOBD kit it is also possible:
- To reprogram sensors on the vehicle directly from the diagnosis
socket
- TPMS warning light check
- Fault code reading/clearing
- System enabling/disabling
- Pressures/battery status/temperature reading
- Winter/summer tyres setting
- EASY procedure for sensor and control unit testing and alignment.
TPM - 02
Caratteristiche Tecniche Technical Features
- Dimensioni: 160 x 80 x 36
- LCD Grafico 128x64 pixel, 3 pollici, transflettivo (visione ottimale anche con luce solare diretta)
- Batteria al Litio: autonomia superiore ad 1 settimana con test di
30 veicoli/gg.
- Tastiera a 7 pulsanti.
- Slot SD Memory card.
- Protezione antiurto e IP54
- Multilingua
- Porta USB 2.0: connessione PC e USB mass storage
- Dimensions: 160 x 80 x 36
- Graphic LCD, 128 x 64 pixel, 3 inch, transflective (optimal
viewing even with direct sunlight)
- Lithium battery: duration of more than 1 week with 30 vehicles
tested/day
- 7 button keypad
- SD Memory card slot
- IP54 and impact protection
- Multilingual
- USB 2.0 port: PC connectivity and USB mass storage
Caratteristiche Tecniche Kit EOBD
- Protocolli supportati: ISO 11898 CAN-ISO9141 K/L - ISO
14230.
- Software di comunicazione specifici di ogni centralina veicolo.
EOBD Kit Technical Features
- Protocols supported:
ISO 11898 CAN-ISO9141 K/L - ISO 14230.
- Communications software specific to each vehicle control unit.
Dotazione di serie Standard accessories
2
1
1. Lettore SD card SD card reader
2. Alimentatore Power supply
3. Cavo USB USB cable
4. Cd-rom e manuale istruzioni Cd-rom and
instruction manual
4
3
1 anno di aggiornamento banca dati incluso
1 year of database update included
Accessori consigliati Recommended accessories
A
A. 8-51120002 Kit EOBD / EOBD Kit
B.8-51100029
Aggiornamento TPM-02 Standard
Standard TPM-02 Update
8-51120001
8-51120003 8-51120004 Aggiornamento TPM-02+EOBD Standard
Standard TPM-02 + EOBD Update
Aggiornamento TPM-02 Extended (>7 mesi)
Extended TPM-02 Update (>7 months)
B
Aggiornamento TPM-02+EOBD Extended (>7 mesi)
Extended TPM-02 + EOBD Update (>7 months)
Per maggiori informazioni consultare il catalogo accessori completo. - For further information, consult the complete accessories catalogue.
www.facebook.com/MONDOLFOFERROspa
http://www.youtube.com/user/MondolfoFerro
MONDOLFO FERRO S.p.A. - a Nexion Group Company
Viale Dell’Industria, 20 - 61037 MONDOLFO (PU) ITALY
Tel. 0721.93671 - Telefax 0721.930238
[email protected] - www.mondolfoferro.it
L’azienda si riserva di modificare le caratteristiche dei prodotti in qualsiasi momento.
The company reserves the right to modify the technical specifications of its products at any time.
by Marketing - Cod. DPMF000259B - I - UK 10/2014.