MANUALE CITELIS pag