Compattatore per rifiuti BOMAG BC 462/BC 472. Il

SEeRt Dt oE r e e c o l o g i a
Compattatore per rifiuti BOMAG BC 462/BC 472.
Il sinonimo di potenza e compattazione nella classe
da 21 a 26 t.
Compattatore per rifiuti BOMAG –
La tecnica di compattazione più efficace si
fonde ad una potenza senza uguali.
Il leader del mercato ha amalgamato con grande maestria la sua
esperienza pluriennale, la sua competenza e nuove idee avveniristiche
per lanciare i nuovi compattatori per rifiuti della categoria da 21 a 26
t. Questi macchinari impongono nuovi standard nel settore grazie alla
loro compattezza, la più moderna tecnologia, i bassi costi d’esercizio
e la produttività impareggiabile e sono adatti per l’utilizzo sia in
discariche piccole che grandi.
2
Compattatore per rifiuti BOMAG
Il segreto del successo!
Alla base del successo di una discarica vi è l’ottimizzazione della sua portata produttiva e, di
conseguenza, una migliore compattazione del materiale. Essendo concepiti per l‘impiego estremo
nelle discariche, i compattatori per rifiuti BOMAG soddisfanno tutti i requisiti essenziali richiesti:
Q
Q
Q
Alto rendimento: basso consumo di carburante
significa bassi costi d’esercizio
Potenza: i grandi motori diesel di ultima
generazione garantiscono la giusta potenza in
qualsiasi situazione
Efficienza: le caratteristiche costruttive del
compattatore uniscono bassi costi di esercizio e
minimo impegno di manutenzione
Q
Q
Q
Q
Q
3
Accessibilità: il design ergonomico permette un
facile accesso a tutti i punti di intervento sia per
i controlli giornalieri che per la manutenzione
programmata. L’assistenza diventa quindi facile
e accurata
Versatilità: impego ad ampio spettro grazie ai
molteplici modelli disponibili
Valore stabile: il connubio tra tecnologia senza
tempo e alta qualità nelle prestazioni garantiscono un elevato valore di vendita
Design: design moderno premiato con il
rinomato iF Award
Affidabilità: sono disponibili svariate possibilità
per l’estensione di garanzia e per i contratti di
manutenzione
Movimentare e distribuire i rifiuti.
Il presupposto per ottenere un risultato ideale
di compattazione è la distribuzione dei rifiuti su
diversi strati in modo omogeneo; per raggiungere
tale esito l’operatore necessita di strumentazione
precisa, grande potenza di spinta e forte trazione.
Tutte caratteristiche basilari per i compattatori per
rifiuti BOMAG!
Il comando joystick è semplice, non affatica
l’operatore e garantisce precisione impeccabile. La
trasmissione idrostatica trasforma la potenza del
motore turbodiesel, raffreddato ad acqua, in forza
motrice. Il regolatore di carico adegua, in modo
automatico e continuo, la velocità di avanzamento,
permettendo così di sfruttare tutta la potenza a disposizione. Lo snodo oscillante articolato, caratteristica unica di BOMAG, resiste alle sollecitazioni più
estreme alle quali la macchina è soggetta durante
il lavoro in discarica. Lo snodo permette inoltre
un’oscillazione di 15° e un angolo di sterzatura
di 35° su entrambi i lati, tra il telaio anteriore e
quello posteriore. Il risultato: ruote costantemente
a contatto con il terreno per una compattazione e
una trazione senza uguali.
1 Trazione ad hoc, grazie allo snodo oscillante articolato
(contatto uniforme e costante con il terreno).
3 Grande forza di spinta, grazie alla gamma di pale
progettate appositamente per qualsiasi utilizzo.
2 Trazione integrale idraulica delle ruote con „regolazione del
carico limite“ (regolazione della velocità in funzione del carico).
4 Ruote sempre pulite con i raschiatori regolabili avanti e
dietro (compattazione ottimale).
4
Compattatore per rifiuti BOMAG
Un vero e proprio
tuttofare.
Blocco del differenziale per le condizioni d‘impiego più ardue.
I compattatori per rifiuti BOMAG della classe da 21 t a 26 t sono disponibili in tre diverse versioni con
lama di spinta (RB) o con pala di spinta (RS).
Lame di spinta
Q Ampia lama di spinta con griglia per una migliore visibilità
Q Lamiere di contenimento su entrambi i lati per
aumentare la potenza di spinta
Q Tre lame da taglio girevoli e due lame angolari
in acciaio resistenti all’usura
Variante RS a sollevamento idraulico
Q Per un utilizzo multifunzione del compattatore per
rifiuti (trasporto, movimentazione interna, carico e
scarico)
Larghezza lama: 3.000 mm o 3.600 mm
Altezza lama: 1.956 mm
Regolazione in altezza sopra il terreno: 1.200 mm
Regolazione in altezza sotto il terreno: 120 mm
Pala per variante RS
Q Pala robusta con griglia per una migliore visibilità
Q Con bordo tagliente, o pala con tre sezioni di denti
montati su portadenti a cambio rapido
Altezza massima di carico: 3.050 mm
Altezza di sollevamento: 4.130 mm
Capacità pala: 3,5 m3
Larghezza pala: 3.000 mm
Dispositivi di bloccaggio del differenziale
Q Il blocco del differenziale su entrambi gli assi motori assicura la massima trazione nelle condizioni
d’impiego più difficili
Migliore visibilità grazie alla griglia sulla variante RS.
Compattatore per rifiuti con lama di spinta...
5
.... o con pala di spinta e carico.
Te c h n o l o g y
Compattare.
Nella durata di vita di una discarica un fattore di
cruciale importanza è la distribuzione uniforme del
materiale per una compattazione ottimale. Ogni ulteriore m³ di materiale compattato ha un’incidenza
significativa sugli investimenti fatti nelle discari-
che di oggigiorno in termini di risparmio. BOMAG,
avendo ben presente questa esigenza, raggiunge
risultati di compattazione ineccepibili grazie al
design innovativo delle ruote, ai raschiatori e
all’eccellente aderenza delle ruote sul terreno.
1 Ruote a dischi poligonali con denti di compattazione per
frantumare, impastare, compattare in profondità.
3 Raschiatori garantiscono ruote pulite e una compattazione
perfetta.
2 Compattazione ottimale, grazie allo snodo oscillante, con una
ripartizione ottimale del carico sulle ruote di compattazione.
4 Forze trasversali supplementari aumentano la
compattazione.
6
C o m p a t t a t o r e p eBr Fr i6f 0i u0t iF iBnOi sMhAeGr
Gli utensili giusti fanno la differenza.
Per triturare e compattare i rifiuti con il migliore
risultato possibile, BOMAG offre a scelta ruote
con denti intercambiabili o ruote con denti
Premium.
Ruote BOMAG con denti intercambiabili
Q Corpo ruota saldato con coni interni su entrambi i
lati per una stabilità sorprendente
Q Segmenti poligonali a profilo speciale, saldati,
con portadenti intercambiabili per maggiore compattazione
Q Dotati di denti intercambiabili in fusione di alta
qualità per un ottimo risultato di frantumazione
e compattazione dei rifiuti
Q Denti saldati
Q Cambio dei denti facile e veloce – grazie alla
spina elastica estraibile
Q Ricambio dell’estrattore denti facilmente disponibile
Ruote BOMAG con denti Premium e garanzia
antiusura per 10.000 ore
Q Corpo ruota saldato con coni interni su entrambi i
lati per una stabilità impareggiabile
Q Rinforzi saldati sui bordi delle ruote, con tagliacavi, per aumentare la durata utile
Q Segmenti poligonali di compattazione a profilo
speciale, con denti, saldati
Q Denti di compattazione in lega di ghisa composita
altamente resistente all’usura: due materiali che
vengono colati l’uno dopo l’altro per garantire una
durata particolarmente lunga
Raschiatori regolabili per una maggiore funzionalità.
Denti intercambiabili di alta qualità rapidi da sostituire.
Corpo ruota saldato con coni interni su entrambi i lati per la massima
stabilità.
Denti Premium garantiti per 10.000 ore di lavoro.
7
Ergonomia e comfort.
Un aspetto spesso sottovalutato: A cosa serve investire in una macchina potente, che stanca l‘operatore tanto che dopo 3 ore non è più in grado di garantire le massime prestazioni?
BOMAG supera questo problema progettando una
cabina con sospensioni antivibranti per un posto di
lavoro ergonomico con un basso livello di inquinamento acustico.
Su richiesta sono disponibili anche alcuni dispositivi che facilitano il controllo delle funzioni della
macchina e ne aumentano il comfort.
1 Cabina con grandi vetrate per un‘eccellente visuale su tutta la
zona di lavoro.
3 Comando con joystick, tutto sotto controllo in qualsiasi
momento.
4 Tutte le funzioni principali sono sotto l’occhio dell’operatore,
che è quindi sempre aggiornato sul lavoro eseguito dalla
macchina.
2 Lavoro “senza fatica” grazie al posto guida confortevole ed
ergonomico.
8
Compattatore per rifiuti BOMAG
L’apice del comfort...
Comfort cabina
Q La confortevole cabina è conforme alle norme
ROPS e FOPS
Dotazione:
Q impianto di riscaldamento e climatizzazione
Q luci di lavoro
Q due grandi specchi retrovisori esterni
Q grandi vani portaoggetti nella portiera della cabina
Q vetri di sicurezza
Q tergicristallo con impianto lavavetri
Q sedile di guida ammortizzato, con braccioli e
cinture di sicurezza e rivestimento in tessuto.
Riscaldamento autonomo (Airtronic)*
Q Riscaldamento supplementare indipendente dal
motore (riscaldamento aria), in aggiunta al sistema di riscaldamento standard
Sedile con ammortizzatore pneumatico*
Q sedile comfort ergonomico con ammortizzatore
pneumatico. Il sistema di posizionamento automatico APS assicura sempre la posizione ottimale
rispetto a tutti gli elementi di comando
Riscaldamento supplementare indipendente dal motore.
9
Cabina conforme agli standard ROPS e FOPS.
Impianto CD radio*
Q Impianto stereo CD radio (MP3) con antenna
e 2 altoparlanti nel tettuccio della cabina. L’unità
CD è resistente alle vibrazioni
Indicatore temperatura dell‘olio (olio idraulico)*
Q Strumento supplementare a lancetta per l’indicazione della temperatura dell’olio idraulico in °C
*su richiesta
Cruscotto ergonomico con elementi di comando facilmente utilizzabili.
La sicurezza è di casa.
La sicurezza è un punto che non ammette compromessi per BOMAG. Anche nella versione base,
i compattatori per rifiuti BOMAG soddisfano tutti i
requisiti di sicurezza richiesti per l’impiego nelle
1 Il telaio a vasca chiusa offre la massima protezione di tutti i
componenti, nessun oggetto può penetrare e di conseguenza i
componenti caldi non possono infiammarsi.
2 Cabina costruita secondo le normative ROPS e FOPS.
discariche. Inoltre ogni compattatore per rifiuti può
essere equipaggiato con molteplici optional per
adattarsi alle esigenze lavorative più svariate, per
soddisfare tutte le esigenze del cliente.
3 Due sistemi frenanti indipendenti l‘uno dall‘altro (freno di
servizio idrostatico e freno di stazionamento a lamelle).
4 Massima visuale a 360° grazie ai grandi specchietti
esterni su entrambi i lati e alle ampie vetrate.
10
Compattatore per rifiuti BOMAG
La vita diventa
più facile.
Griglia di protezione della cabina*
La griglia di protezione con telaio rigido impedisce che i detriti vengano proiettati contro il vetro
frontale, danneggiandolo.
Q
Una griglia frontale protegge il vetro dagli urti.
Impianto di ventilazione di protezione*
L’aria esterna inquinata viene purificata attraverso
vari stadi di filtraggio. L’aria passa dapprima attraverso il filtro per polvere grossa, ovvero un ciclone
multiplo, che separa fino al 98% della polvere
grossa (1μ). Il successivo filtro per materiale in
sospensione elimina polveri sottili, spore di funghi
e batteri. Si raggiunge una separazione fino al
99,9%. Il successivo filtro a carboni attivi elimina
i gas, i vapori e gli odori presenti nell’aria. L’ingresso in cabina di aria non filtrata viene impedita
grazie a una piccola pressurizzazione. Un sistema
di filtraggio integrato dell’aria di ricircolo elimina
efficacemente tutte le particelle importate dall’operatore, evitandone così una possibile inalazione.
Q
Telecamera posteriore*
Il sistema di telecamera posteriore è costituito da
una videocamera posta sul retro e da un monitor a
colori in cabina di guida. Grazie a questo sistema
si ottiene un’eccellente visuale su tutta la zona di
lavoro.
Il monitor può essere smontato e rimontato con
pochi gesti per riporlo, a fine lavoro, in un posto
sicuro.
Il sistema di ventilazione di protezione protegge l‘operatore
dall’inalazione di gas, vapori o odori.
Q
Estintore*
L’estintore manuale con una capacità di 6 litri è
utile per un’azione veloce e sicura prima dell’arrivo dei soccorsi.
Q
11
Antifurto elettronico*
All’immissione di un codice di sicurezza a sei
cifre, la macchina è pronta per l’avviamento in 30
secondi. La tastiera è fissata sul retro della cabina.
Il sistema salvaguarda la macchina dall’utilizzo di
personale non autorizzato.
Q
*optional
Manutenzione: detto fatto!
La manutenzione è un fattore che implica costi.
Un punto cardine nello sviluppo della macchina
include la minimizzazione di questi costi. Grandi miglioramenti sono stati ottenuti migliorando
la posizione e l’accessibilità dei componenti.
La vasta gamma di opzioni disponibili permette
di ridurre notevolmente gli interventi a scadenza
ciclica riducendo così i costi. Elemento cruciale
per coloro che guardano oltre l’investimento
stesso.
1 Grandi sportelli di manutenzione per facilitare l’accesso
a tutti i componenti della trasmissione.
3 Piattaforma di manutenzione per una grande
accessibilità.
2 Facilità di accesso a tutti i punti di manutenzione.
4 Accesso da terra al vano batteria e all‘interruttore
principale.
12
Compattatore per rifiuti BOMAG
Il tempo è denaro.
Piattaforma di lavoro*
La piattaforma di lavoro, su entrambi i lati della
macchina, facilita l’accesso al vano di manutenzione
ed è un aiuto insostituibile per i tecnici.
Q
Sistema centralizzato di lubrificazione*
Un sistema centralizzato permette la lubrificazione di quasi tutti i punti di supporto meccanici. Il
serbatoio del lubrificante è dotato sia di agitatore,
che garantisce un’alimentazione priva di aria, sia
di temporizzatore automatico. La capacità del
serbatoio del lubrificante garantisce un’autonomia
fino a 500 ore di funzionamento. Un messaggio di
anomalia assicura l’alimentazione di tutti i punti di
lubrificazione.
La piattaforma di lavoro facilita l‘accesso al vano di manutenzione.
Q
Ventola reversibile*
Grazie all’inversione di corrente d’aria (cicli automatici e manuali), la polvere e le particelle grossolane
vengono soffiate via dalla rete del radiatore e dalle
griglie di aerazione. La ventola reversibile aumenta
l’affidabilità e i limiti d’impiego della macchina, in
questo modo si riducono notevolmente gli interventi
di pulizia del radiatore e il consumo di carburante
grazie all’adattamento automatico della potenza in
funzione delle condizioni ambientali di lavoro.
Q
Grazie all‘inversione di corrente d‘aria,...
13
Fila liscio come l‘olio....
Fa parte, inoltre, della dotazione di serie anche una presa
d’aria dinamica per ottimizzare la portata d’aria.
Estensione di garanzia e contratti di
manutenzione*
L’assistenza tecnica BOMAG può offrire a ogni cliente un
pacchetto personalizzato. In questo modo, i costi d’esercizio sono sempre certi ed il cliente è protetto da spiacevoli sorprese, quindi un vero e proprio valore aggiunto
per il cliente.
Q
*optional
...la polvere e le particelle grosse vengono soffiate via allontanandosi così
dalla rete del radiatore e dalle griglie di aerazione.
Redditività e lunga durata.
Grazie all’impiego esclusivo di componenti all’avanguardia, provenienti da produttori rinomati,
BOMAG assicura di rispondere alle aspettative
economiche della clientela, non soltanto nei primi
anni, ma per tutto il ciclo di vita della macchina.
1 Motore diesel moderno, di grandi dimensioni e bassi consumi.
2 Componenti idraulici progettati per l‘impiego continuo.
Al fine di garantire nel tempo elevate prestazioni
dei compattatori per rifiuti BOMAG, tutti i componenti sono protetti da una tecnologia di filtraggio
altamente efficace.
3 Il sistema di filtraggio a tre stadi del carburante
garantisce una lunga durata del sistema d‘iniezione.
4 Sistema di filtri a controllo elettronico per un’alta
redditività.
14
Manutenzione, assistenza tecnica e garanzia.
Le vostre esigenze:
Prestazioni elevate della macchina, lunga durata
del vostro investimento e minimi costi d’esercizio.
La nostra soluzione:
Risparmierete tempo e denaro con i pezzi di
ricambio e materiali di assistenza tecnica BOMAG!
Q Evitate costosi danni indiretti dovuti all’impiego
di ricambi presumibilmente uguali. Solo i ricambi originali BOMAG rispondono alle esigenze del
vostro compattatore per qualità e funzionalità.
Q I refrigeranti e lubrificanti BOMAG soddisfano le
elevate esigenze dei componenti della macchina
e massimizzano gli intervalli di manutenzione e
la durata dei componenti.
15
Q
I service kit BOMAG contengono tutti i pezzi
necessari per una manutenzione professionale
in un unico pacchetto e a un prezzo conveniente. Più facile di così non è possibile.
Se vi affiderete alla competenza del servizio
assistenza e ai pezzi di ricambio BOMAG eviterete
qualsiasi sorpresa spiacevole.
Compattatore per rifiuti BOMAG
Compattatore per rifiuti BOMAG - un tuttofare con una vasta gamma di optional.
Macchina base
BC 462 RB, 21 t, 190 kW (versione con lama di spinta)
BC 472 RB, 26 t, 190 kW (versione con lama di spinta)
BC 472 RS, 25 t, 190 kW (versione con pala)
Standard
Optional
Movimentazione e distribuzione
Q
Q
Q
Sistema di regolazione dei raschiatori
Tagliafili sui lati interni delle ruote
Trazione su 4 ruote con dispositivo di blocco
differenziale idraulico
T
T
Pala 3,5 m3, larghezza 3.000 mm
con bordo tagliente (solo BC 472 RS)
Bordo tagliente e sistema di denti (solo versione RS)
Lama di spinta 3.000 mm (solo BC 462 RB)
Lama di spinta 3.600 mm (solo BC 472 RB)
T
T
Ruote con denti intercambiabili BOMAG
Ruote Premium con garanzia
T
T
T
T
T
Impianto stereo CD radio
Cabina con filtro a carbone attivo
Riscaldamento autonomo
Indicatore temperatura olio idraulico
Sedile a molleggio pneumatico
T
T
Pacchetto invernale (preriscaldamento carburante)
BOMAG TELEMATIC Power
T
T
T
T
T
Griglia di protezione cabina
Estintore
Protezione elettronica antifurto.
Telecamera posteriore
Impianto di ventilazione di protezione
T
T
T
Piattaforme di manutenzione
Lubrificazione centralizzata
Estensione di garanzia __ Anni / ___ ore di lavoro
T
T
T
T
Colore speciale esclusa cabina, monocolore
Colore speciale esclusa cabina, bicolore
Colore speciale cabina
Verniciatura policroma
T
T
T
Ruote
Ergonomia e comfort
Q
Cabina ROPS con fari di lavoro, isolata dalle
vibrazioni, joystick di comando integrato sul
sedile di guida e modulo di riscaldamento
e climatizzazione
Redditività e lunga durata
Q
Q
Q
Sistema di filtri idraulici con controllo dell’usura
Unità di monitoraggio elettronica con arresto
motore
Sistema di filtraggio del carburante a 3 stadi
Sicurezza
Q
Q
Q
Q
Impianto di tergicristallo anteriore e posteriore
Temporizzatore per tergicristalli anteriore
Specchietto retrovisore esterno su entrambi
i lati
Sedile di guida con cinture di sicurezza
Facilità di manutenzione e disponibilità
Altro
16
Compattatore per rifiuti BOMAG
BOMAG TELEMATIC.*
La vostra macchina a portata di mano con un
semplice clic.
BOMAG assiste i suoi clienti anche in ufficio tramite il sistema BOMAG TELEMATIC. Il cliente dispone
in ogni momento dei dati salienti della macchina,
come ore di esercizio e carico, ovunque questa si
trovi. Con il sistema BOMAG TELEMATIC il cliente può sorvegliare e gestire l’intero parco macchine in tempo reale, attribuire le spese di carburante e programmare gli interventi di assistenza e
manutenzione.
Q
Q
Q
Piano di manutenzione: L’intera flotta sotto controllo. Tutti gli interventi di manutenzione
vengono documentati dal sistema
Pieno controllo del carburante: Il sistema
BOMAG TELEMATIC fornisce informazioni
precise sul consumo reale di carburante
Flessibile: Il sistema BOMAG TELEMATIC è la
soluzione per l’intero parco macchine, nel quale è possibile includere anche macchine di altre
marche
Sapere in ogni momento dove si trovano le macchine non costituisce
affatto un problema.
*optional
Anche le spese di carburante possono essere attribuite in modo
dettagliato.
17
www.bomag.com
Head Office / Hauptsitz:
BOMAG (GREAT BRITAIN), LTD.
BOMAG
Sheldon Way
Hellerwald
Larkfield, Aylesford
56154 Boppard
Kent ME20 6SE
GERMANY
GREAT BRITAIN
Tel. +49 6742 100-0
Tel. +44 1622 716611
Fax +49 6742 3090
Fax +44 1622 718385
[email protected]
[email protected]
BOMAG Maschinen-
BOMAG Italia Srl.
handelsgesellschaft m.b.H.
Via Roma 50
Porschestraße 9
48011 Alfonsine
1230 Wien
ITALY
AUSTRIA
Tel. +39 0544 864235
Tel. +43 1 69040-0
Fax +39 0544-864367
Fax +43 1 69040-20
[email protected]
[email protected]
FAYAT BOMAG Polska Sp. z o.o.
BOMAG (CANADA), INC.
Ul. Szyszkowa 52
3455 Semenyk Court
02-285 Warszawa
Mississauga, Ontario L5C 4P9
POLAND
CANADA
Tel. +48 22 482 0400
Tel. +1 905 361 9961
Fax +48 22 482 04 01
Fax +1 905 361 9962
[email protected]
[email protected]
FAYAT BOMAG RUS OOO
BOMAG (CHINA)
141400, RF, Moscow region
Compaction Machinery Co. Ltd.
Khimki, Klayazma block, h. 1-g
No. 2808 West Huancheng Road
RUSSIA
Shanghai Comprehensive
Tel. +7 (495) 287 92 90
Industrial Zone (Fengxian)
Fax +7 (495) 287 92 91
Shanghai 201401
[email protected]
CHINA
Tel. +86 21 33655566
BOMAG GmbH
Fax +86 21 33655508
300 Beach Road
[email protected]
The Concourse, #18-06
Singapore 199555
BOMA Equipment
SINGAPORE
Hong Kong LTD
Tel. +65 6 294 1277
Room 1003, 10/F Cham Centre
Fax +65 6 294 1377
700, Castle Peak Road
[email protected]
Kowloon
HONG KONG
BOMAG Americas, Inc.
Tel. +852 2721 6363
2000 Kentville Road
Fax +852 2721 3212
Kewanee, Illinois 61443
[email protected]
U.S.A.
Tel. +1 309 8533571
BOMAG France S.A.S.
Fax +1 309 8520350
2, avenue du Général de Gaulle
[email protected]
91170 Viry-Châtillon
FRANCE
Tel. +33 1 69578600
Fax +33 1 69962660
09/12 PRI 108 289
[email protected]