Sistema di collegamento DDL, accop- piatore bus

Collegamenti bus ► sistema di collegamento DDL
Sistema di collegamento DDL, accoppiatore bus
Prospetto del catalogo
2
Collegamenti bus ► sistema di collegamento DDL
Sistema di collegamento DDL, accoppiatore bus
Accoppiatore bus stand-alone
Collegamento con diagnosi (DDL), design S
► Accoppiatore bus stand-alone ► Protocollo bus di campo: PROFIBUS DP / CANopen /
DeviceNet / Interbus S / PROFINET IO
Prodotti integrativi, sistema di collegamento DDL, accoppiatore bus
Piastra base
► Accoppiatore bus stand-alone ► per DDL
Cavo di collegamento, Serie CN2
► Cavo DDL ► Boccola (female), M12x1, a 5 poli, Con codifica A ► Connettore (male),
M12x1, a 5 poli, Con codifica A ► schermato
M12x1 boccola (female), Serie CN2
► Boccola, M12x1, 4 poli, Con codifica A ► diritto
10
M12x1 boccola (female), Serie CN2
► Boccola, M12x1, a 5 poli, Con codifica A
11
M12x1 boccola (female), Serie CN2
► Boccola, M12x1, a 5 poli, Con codifica B ► schermato
12
M12x1 connettore (male), Serie CN2
► Connettore, M12x1, a 5 poli, Con codifica B ► schermato
13
Tappo di protezione
► M12x1
13
Connettore terminale dati per CANOPEN e DeviceNet, Serie CN2
► Connettore, M12x1, a 5 poli, Con codifica A
14
Connettore terminale dati (male), Serie CN2
► Connettore, M12x1, 4 poli, Con codifica B
14
3
on
line
Accessori 9
10
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2014-10-24, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
3
Collegamenti bus ► sistema di collegamento DDL
Collegamento con diagnosi (DDL), design S
► Accoppiatore bus stand-alone ► Protocollo bus di campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / Interbus S /
PROFINET IO
Temperatura ambiente min./max.
+5°C / +50°C
Tipo di protezione
IP65
Tensione di esercizio elettronica
24 V DC
Tolleranza tensione elettronica
-20% / +20%
Tensione di esercizio attuatori
24 V DC
Corrente cumulativa per attuatori
3A
Trasmissione dati bit
128
Lunghezza fase max.
40 m
Numero max. di partecipanti DDL
00128826
14
Materiali:
Corpo
alluminio, acciaio inox, Poliarilammide
Il prodotto consegnato può deviare dalla figura.
Note tecniche
■ corrente nel cavo da 0 V max. 4 A
■ Per gli schemi di occupazione del prodotto consultare le istruzioni d’uso o contattare il centro vendite Aventics più vicino.
Protocollo bus di
campo
Attacco di comunicazione Bus IN
Attacco di comunicazione Bus OUT
alimentazione di
tensione
DDL OUT
Istruzioni di
montaggio
Codice
PROFIBUS DP
Connettore (male),
Boccola (female), M12x1,
M12x1, a 5 poli, Con
a 5 poli, Con codifica B
codifica B
Connettore (male),
M12x1, 4 poli, Con
codifica A
Boccola (female), M12, a
5 poli
R499050030
3375000250
CANopen
Connettore (male),
Boccola (female), M12x1,
M12x1, a 5 poli, Con
a 5 poli, Con codifica A
codifica A
Connettore (male),
M12x1, 4 poli, Con
codifica A
Boccola (female), M12, a
5 poli
R499050030
R412008000
DeviceNet
Connettore (male),
Boccola (female), M12x1,
M12x1, a 5 poli, Con
a 5 poli, Con codifica A
codifica A
Connettore (male),
M12x1, 4 poli, Con
codifica A
Boccola (female), M12, a
5 poli
R499050030
R412006999
Interbus S
Connettore (male),
Boccola (female), M12x1,
M12x1, a 5 poli, Con
a 5 poli, Con codifica B
codifica B
Connettore (male),
M12x1, 4 poli, Con
codifica A
Boccola (female), M12, a
5 poli
R499050030
3375000450
PROFINET IO
Boccola (female), M12x1, Boccola (female), M12x1,
a 5 poli, Con codifica D
a 5 poli, Con codifica D
Connettore (male),
M12x1, 4 poli, Con
codifica A
Boccola (female), M12, a
5 poli
R499050030
R412013399
Codice
Peso
[kg]
Fig.
Nota
3375000250
0,57
Fig. 1
1)
R412008000
0,716
Fig. 3
1)
R412006999
0,66
Fig. 5
1)
3375000450
0,67
Fig. 2
1)
R412013399
-
Fig. 4
-
1) II 3G Ex nA IIB T4 Gc X
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2014-10-24, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
4
Collegamenti bus ► sistema di collegamento DDL
Collegamento con diagnosi (DDL), design S
► Accoppiatore bus stand-alone ► Protocollo bus di campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / Interbus S /
PROFINET IO
Fig. 1
00117129
1) bus IN, M12x1, con codice B
2) bus OUT, M12x1, con codice B
3) DDL, M12, a 5 poli
4) connettore per l’alimentazione M12, a 4 poli
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2014-10-24, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
5
Collegamenti bus ► sistema di collegamento DDL
Collegamento con diagnosi (DDL), design S
► Accoppiatore bus stand-alone ► Protocollo bus di campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / Interbus S /
PROFINET IO
Fig. 2
00117134
1) bus IN, M12x1, con codice B
2) bus OUT, M12x1, con codice B
3) DDL, M12, a 5 poli
4) connettore per l’alimentazione M12, a 4 poli
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2014-10-24, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
6
Collegamenti bus ► sistema di collegamento DDL
Collegamento con diagnosi (DDL), design S
► Accoppiatore bus stand-alone ► Protocollo bus di campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / Interbus S /
PROFINET IO
Fig. 3
00131838
1) DDL, M12, a 5 poli
2) bus, M12x1, con codice A, a 5 poli
3) connettore per l’alimentazione M12, a 4 poli
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2014-10-24, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
7
Collegamenti bus ► sistema di collegamento DDL
Collegamento con diagnosi (DDL), design S
► Accoppiatore bus stand-alone ► Protocollo bus di campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / Interbus S /
PROFINET IO
Fig. 4
00124628
1) bus IN, M12x1, con codice D
2) bus OUT, M12x1, con codice D
3) DDL, M12, a 5 poli
4) connettore per l’alimentazione M12, a 4 poli
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2014-10-24, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
8
Collegamenti bus ► sistema di collegamento DDL
Collegamento con diagnosi (DDL), design S
► Accoppiatore bus stand-alone ► Protocollo bus di campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / Interbus S /
PROFINET IO
Fig. 5
50
104,5
84,5
45
8
13
5,5
5V
STATUS
MNS
120
78
456
120,5
901
2 3
140
RUN
78
2 3
901
456
DDL DeviceNet
1)
XPD
2)
X7D
3)
X1S
30
00135845
1) DDL, M12, a 5 poli
2) bus, M12x1, a 5 poli
3) connettore per l’alimentazione M12, a 4 poli
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2014-10-24, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
9
Collegamenti bus ► sistema di collegamento DDL
sistema di collegamento DDL, Accoppiatore bus
Accessori
Piastra base
► Accoppiatore bus stand-alone ► per DDL
Temperatura ambiente min./max.
+5°C / +50°C
Materiali:
Piastra base
alluminio
00136661
Peso
[kg]
0,14
consegna incl. guarnizione
Dimensioni
50
10
30
34,5
120
140
00136664
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2014-10-24, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
Codice
R412008542
10
Collegamenti bus ► sistema di collegamento DDL
sistema di collegamento DDL, Accoppiatore bus
Accessori
Cavo di collegamento, Serie CN2
► Cavo DDL ► Boccola (female), M12x1, a 5 poli, Con codifica A ► Connettore (male), M12x1, a 5 poli, Con
codifica A ► schermato
Temperatura ambiente min./max.
-25°C / +80°C
Tipo di protezione
IP67
Uscita del cavo
diritto 180°
Sezione del conduttore
00120242
0,34 mm²
Materiali:
Corpo
poliuretano
Colore del corpo
Arancione
guarnizioni
gomma al fluoro
Colore del cavo
Nero
Note tecniche
■ Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente in stato montato e verificato.
-20% / +20%
max.
[V AC]
[V DC]
36
Corrente, max.
Lunghezza cavo L
[A]
[m]
30
Codice
0,3
8946054662
1
8946054682
2
8946054692
5
8946054702
10
8946054712
4
Dimensioni
00128856
L = lunghezza cavo
M12x1 boccola (female), Serie CN2
► Boccola, M12x1, 4 poli, Con codifica A ► diritto
Temperatura ambiente min./max.
-25°C / +90°C
Tipo di protezione
IP67
Materiali:
Corpo
polibutilenetereftalato
guarnizioni
gomma al fluoro-carbonato
00129412
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2014-10-24, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
11
Collegamenti bus ► sistema di collegamento DDL
sistema di collegamento DDL, Accoppiatore bus
Accessori
Note tecniche
■ Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente in stato montato e verificato.
-20% /
+20%
Corrente, max.
AC
[V]
[A]
240
4
Uscita del cavo
Cavo collegabile Ø min./max.
Colore del corpo
[mm]
diritto 180°
Codice
[kg]
0,028
8941054324
0,027
8941054424
Colore del corpo
Peso
Codice
Nero
0,016
4/8
a gomito 90°
Peso
Nero
Dimensioni
52,5
1
4
3
SW19
M12x1
Ø20
2
00129413
M12x1 boccola (female), Serie CN2
► Boccola, M12x1, a 5 poli, Con codifica A
Temperatura ambiente min./max.
-40°C / +85°C
Tipo di protezione
IP67
Materiali:
Corpo
poliammide
00120568
Note tecniche
■ Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente in stato montato e verificato.
-20% /
+20%
AC
[V]
125
Corrente, max.
[A]
4
Uscita del cavo
diritto 180°
Cavo collegabile Ø min./max.
[mm]
4/6
[kg]
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2014-10-24, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
4407230020
12
Collegamenti bus ► sistema di collegamento DDL
sistema di collegamento DDL, Accoppiatore bus
Accessori
Dimensioni
D440_002
M12x1 boccola (female), Serie CN2
► Boccola, M12x1, a 5 poli, Con codifica B ► schermato
Temperatura ambiente min./max.
-25°C / +90°C
Tipo di protezione
IP67
Materiali:
00120227
Corpo
ottone, nichelato
guarnizioni
gomma al fluoro-carbonato
Note tecniche
■ Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente in stato montato e verificato.
-20% /
+20%
AC
[V]
120
Corrente, max.
Uscita del cavo
[A]
4
Cavo collegabile Ø min./max.
[mm]
diritto 180°
4/9
Colore del corpo
Peso
Codice
[kg]
argento
0,06
8941054044
Dimensioni
~ 60
3
2
M12x1
Ø20
4
5
1
00129414
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2014-10-24, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
13
Collegamenti bus ► sistema di collegamento DDL
sistema di collegamento DDL, Accoppiatore bus
Accessori
M12x1 connettore (male), Serie CN2
► Connettore, M12x1, a 5 poli, Con codifica B ► schermato
Temperatura ambiente min./max.
-25°C / +90°C
Tipo di protezione
IP67
Materiali:
00120241
Corpo
ottone, nichelato
guarnizioni
gomma al fluoro-carbonato
Note tecniche
■ Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente in stato montato e verificato.
-20% /
+20%
AC
[V]
120
Corrente, max.
Uscita del cavo
[A]
4
Cavo collegabile Ø min./max.
[mm]
diritto 180°
4/9
Colore del corpo
Peso
Codice
[kg]
argento
0,06
8941054054
Dimensioni
~ 65
4
1
M12x1
Ø20
3
5
2
00129415
Tappo di protezione
► M12x1
12
9
1,5
Ø8,5
M12 x 1
Ø14
00120243
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2014-10-24, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
00132349
14
Collegamenti bus ► sistema di collegamento DDL
sistema di collegamento DDL, Accoppiatore bus
Accessori
Codice
Type
Materiale
1823312001
M12x1
poliammide
Peso Confezio[kg]
ne
[Pezzo]
0,001
50
Connettore terminale dati per CANOPEN e DeviceNet, Serie CN2
► Connettore, M12x1, a 5 poli, Con codifica A
Temperatura ambiente min./max.
+0°C / +60°C
Tipo di protezione
IP67
Materiali:
00129791
Corpo
elastomero termoplastico
Note tecniche
■ Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente in stato montato e verificato.
Uscita del cavo
Colore del corpo
diritto 180°
Nero
Peso
[kg]
0,011
Codice
8941054264
Dimensioni
45,0
14,5
1
3
M12x10
2
5
4
1
23465
Connettore terminale dati (male), Serie CN2
► Connettore, M12x1, 4 poli, Con codifica B
Temperatura ambiente min./max.
-25°C / +80°C
Tipo di protezione
IP67
00120228
Materiali:
Corpo
elastomero termoplastico
Note tecniche
■ Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente in stato montato e verificato.
■ Connettore terminale bus PROFIBUS DP
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2014-10-24, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
15
Collegamenti bus ► sistema di collegamento DDL
sistema di collegamento DDL, Accoppiatore bus
Accessori
Uscita del cavo
Colore del corpo
diritto 180°
Nero
Peso
[kg]
0,013
Dimensioni
00129511
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2014-10-24, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
Codice
8941054064
Aventics GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen
Phone +49 511 2136-0
Fax +49 511 2136-269
www.aventics.com
[email protected]
Ulteriori indirizzi sotto
www.aventics.com/contact
Utilizzare i prodotti AVENTICS
descritti esclusivamente in ambiente
industriale. Leggere attentamente ed
in ogni sua parte la documentazione
relativa al prodotto prima di utilizzarlo.
Osservare le norme e le leggi vigenti
nel rispettivo paese. In caso di
integrazione del prodotto in
applicazioni, rispettare le indicazioni
del produttore dell’impianto in merito
all’impiego sicuro dei prodotti.
Le informazioni fornite servono solo
alla descrizione del prodotto. Da esse
non si può estrapolare una
dichiarazione da parte nostra relativa
ad una determinata caratteristica o
ad un’idoneità per un determinato
uso. I dati forniti non esonerano
l’utente da proprie valutazioni e
controlli. Si deve considerare che i
prodotti sono soggetti ad un processo
naturale di usura e di
invecchiamento.
24-10-2014
Sulla copertina è illustrato solo un esempio dell’apparecchio. Il prodotto consegnato perciò può deviare da tale
illustrazione. Con riserva di modifiche. © AVENTICS S.a.r.l., anche nel caso di deposito di diritti di protezione. Ogni
facoltà di disposizione, come diritto di copia ed inoltro, rimane a noi. PDF online