Relazione F.S. Area 5

RELAZIONE FUNZIONE STRUMENTALE
AREA 5 “Area Lingue Straniere e Area Europea” - a.s. 2013/2014
Il sottoscritto Agostino Aquilina, responsabile della Funzione strumentale Area 5, giusta nomina
del DS, prot. 15887/FP del 05/12/2014, ha ricoperto l’incarico, dal 01/09/2023 al 31/08/2014, che
prevedeva le seguenti mansioni:
 Coordina i docenti di lingue straniere al fine di:
 attivare iniziative di formazione/aggiornamento dei docenti di lingua straniera, organizzare corsi
di lingue straniere per il personale della Scuola
 diffondere strategie innovative per la didattica delle lingue
 promuovere attività integrative dell’offerta formativa (recupero, potenziamento, stage) per
quanto attiene alle lingue straniere
 elaborare indicatori e sottoindicatori relativi alla valutazione delle competenze in uscita nel
contesto dei documenti dell’UE
 Realizza iniziative formative finalizzate al conseguimento delle certificazioni europee di
competenza linguistica
 Promuove la diffusione dei documenti dell’UE sulle competenze linguistiche
 Coordina gli assistenti di lingue straniere
 Progetta e coordina con i dipartimenti eventuali CLIL
 Effettua le traduzioni in Italiano dei documenti in lingua straniera
 In collaborazione con la F.S. “Area 6.”:
 individua istituti stranieri per scambi e partenariati
 cura le comunicazioni con gli istituti partner stranieri
 collabora per l’organizzazione e la gestione di viaggi d’istruzione, gemellaggi ed eventuali
stage all’estero
(Estratto dal Mansionario delle Funzioni strumentali dell’istituto)
e ha svolto, a partire dal mese di ottobre ad oggi, le seguenti attività:
ATTIVITA’
Progettazione Corsi di formazione
del personale della scuola
all’insegnamento
di DNL (discipline non linguistiche)
con modalità CLIL (Content and
language integrated learning). In
presenza e on-line.
Finanziato.
DESTINATARI
PERIODO
Docenti scuola
secondaria II grado.
Palermo e provincia
Nov 2013
Collaborazione con le proff.
Valeria Raffa e Camilla Bianco
Nov 2013
Collaborazione con la prof.
Valeria Raffa
Dic 2013/
giu 2014
Prof. Camilla Bianco, USR Sicilia
e istituti sedi corsi CLIL
Progettazione corsi di formazione
Piano lingua docenti primaria. In
presenza e on-line.
Finanziato.
Insegnanti scuola
primaria.
Palermo e provincia
Organizzazione “placement test”
ammissione docenti corsi CLIL.
Docenti scuola
secondaria II grado.
Palermo e provincia
PARTNERSHIP
Gestone piattaforma on-line CLIL
Miur www.miurambientelingue.it
Istituti sedi corsi CLIL
Palermo e provincia
Dic 2013
Attribuzione dell’incarico al
nostro istituto (a titolo gratuito) di
coordinamento provinciale
formazione docenti CLIL da parte
dell’USR Sicilia.
Sperimentazione Progetto LLP LdV
“AVATAR: un mondo virtuale per
l’apprendimento”
Alunni classi IV AT e IV
BC
Dic 2013
USR Sicilia e Associazione
Lepido Rocco Motta di Livenza
(TV) e atri partner internazionali.
Organizzazione Visite di scambio
buone prassi con professionisti della
ristorazione polacchi nell’ambito del
Programma LLP - Leonardo da Vinci
– VETPRO.
Chefs e Manager Food
and Drink, provenienti
dalla Polonia.
n. 3 visite in istituto
Dic 2013/
Apr 2014
Organizzazione incontro informativo
Progetto TOUR (TOURism in
Europe) e Progetto CULT (Cultural
Training for young people).
Alunni classi IV e V tutti
gli indirizzi.
Ott 2013
Associazione Asterisco Palermo
Collaborazione all’organizzazione
del viaggio a Bruxelles – Belgio e
visita al Parlamento Europeo.
Alunni classi V
Nov 2013
Prof. Francesco Bruno
Protocollo d’intesa e collaborazione
Docenti e alunni
dell’istituto
Gen 2014
Associazione Asterisco Palermo
Predisposizione dei documenti
necessari per la registrazione
dell’istituto in ECAS (European
Commission Authentication Service)
e in URF (Unique Registration
Facility).
Personale e alunni
dell’istituto.
Feb 2014
Inserimento dell’istituto nel
Participant Portal of European
Commission per la partecipazione al
programma Erasmus +
Rilascio del Pic number (Participant
Identification Code) da parte della
Commissione Europea.
Personale e alunni
dell’istituto.
Feb 2014
Associazione Asterisco Palermo
e altri partner internazionali.
In collaborazione con i proff.
Giovanni D’Anna, Maurizio
Cascino e Salvatore Giuliano.
Collaborazione alla progettazione
del Progetto “TFQTC” - Typical Food
in a Quality Typical Catering.
KA1- Mobility project for VET
Learners and Staff
Programma Erasmus +
Alunni classi IV indirizzi
“Enogastronomia”,
“Servizi di sala e di
vendita”.
Feb 2014
Istituto d’Istruzione Superiore
“Ciuffelli-Einaudi” Todi (PG) e
altri partner internazionali.
Progettazione n. 3 interventi PON C
1 Interventi per lo sviluppo delle
competenze chiave
- "Developing new skills abroad, a
multicultural approach"
- "En France, une nouvelle
approche multiculturelle"
- "Un nuevo enfoque multicultural en
España".
Finanziati n. 2 interventi (UK e
Francia)
45 alunni delle III, IV e
V dell’istituto per 4
settimane di formazione
linguistica all’estero.
Feb 2014
Proff. Claudia Maltese,
Francesco Bruno, Germana
Cimò.
Collaborazione alla progettazione
del Progetto “Transiti”
KA1- Mobility project for VET
Learners and Staff
Programma Erasmus +
Docenti e alunni
dell’istituto
Mar 2014
Collaborazione alla progettazione
Progetto IN.TOUR – Innovative
experiences in Tourism field.
KA1- Mobility project for VET
Learners and Staff
Programma Erasmus +
Alunni classi IV tutti gli
indirizzi.
Feb 2014
Associazione Ad Hoc Palermo e
altri partner internazionali
Collaborazione alla progettazione
del Progetto TI.FOR.M.I.
KA1 for VET learners and Staff
Programma Erasmus +
Docenti e alunni
dell’istituto
Mar 2014
Associazione SEND Palermo,
Associazione Lepido Rocco
Motta di Livenza (TV) e atri
partner internazionali.
Collaborazione alla progettazione
del Progetto PAST (PROVIDING
ACTIVE SKILLS FOR
TOURISM)
KA1- Mobility project for VET
Learners and Staff
Programma Erasmus +
Alunni classi III, IV e V
dell’istituto
Mar 2014
Diffusione bando Progetto YLP
“Youth Leadership Program”
Consulate General of USA – Napoli.
Alunni di età compresa
fra i 15 e i 18 anni
dell’istituto.
Feb 2014
Associazione SEND Palermo e
Ce.S.F.Or. - Centro Studi
Formazione Orientamento Roma
Associazione SEND Palermo,
Associazione ISCOM
FORMAZIONE Modena e atri
partner internazionali.
Prof. Francesco Bruno
Organizzazione Corso di 130 ore
formazione CLIL (Content and
language integrated learning).
25 docenti scuola
secondaria II grado.
Palermo e provincia
Mar 2014
USR Sicilia
Diffusione Bando Progetto TOSKA
(TOurism SKills Alliance)
Programma Leonardo da Vinci
Mobilità per professionisti
nell’ambito dell’istruzione e della
formazione professionale (VETPRO)
Tutto il personale
dell’istituto
Apr 2014
Associazione SEND Palermo
Organizzazione visita docenti
rumene nell’ambito del Progetto
“Teachers training for competitive
practice” Programma LLP Leonardo da Vinci.
3 visite in istituto di
docenti del Colegiul
Economic ”Virgil
Madgearu” Targu Jiu
Romania.
Associazione SEND Palermo e
proff. Giovanni D’Anna, Maurizio
Spinoso e Salvatore Giuliano.
Organizzazione tirocini formativi in
Irlanda, Spagna e Germania - LdV
Mobilità IVT “Progetto R.E.Mo.S”.
24 alunni partecipanti al
Progetto
Feb 2014
Associazione SEND Palermo e
Associazione Lepido Rocco
Motta di Livenza (TV) e atri
partner internazionali.
Organizzazione viaggio d’istruzione
a Barcellona – Spagna (referente
viaggio)
57 alunni partecipanti al
viaggio.
Apr 2014
Prof. Francesco Bruno
Organizzazione corsi preparatori di
20 ore di Inglese e Spagnolo - LdV
Mobilità IVT “Progetto R.E.Mo.S”.
24 alunni partecipanti al
Progetto e docenti
formatori.
Apr 2014
Associazione SEND Palermo e
Associazione Lepido Rocco
Motta di Livenza (TV).
Il sottoscritto ringrazia il Dirigente Scolastico per la fiducia e l’autonomia accordatagli e tutte le
colleghe e i colleghi che hanno collaborato alla progettazione, all’elaborazione e alla realizzazione
delle attività sopra elencate. E inoltre, considerato l’esiguo numero di ore previste nel Contratto
Integrativo d’Istituto per le funzioni strumentali (che francamente non può che spingere alla
demotivazione e al disimpegno tali figure) nella doppia veste di FS e RSU, si augura che tali compensi
siano riportati, nella prossima contrattazione d’Istituto, almeno alla consistenza oraria del precedente
FIS.
Purtroppo, le voci che paventano per il prossimo anno scolastico un’ulteriore riduzione del fondo
d’istituto (con conseguente taglio ai compensi delle FS) - se confermate - rappresentano una precisa
volontà politica del Miur e del MEF. Quella di azzerare definitivamente tali figure professionali e di
dare e il colpo di grazia alla tanto decantata autonomia scolastica che si realizza/realizzava nella
variegata progettualità delle singole scuole.
prof. Agostino Aquilina

Download Report