Presentazione degli studi professionali

S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
NEWSLETTER
N
EWSLE
ETTER
The German Chamber Network
NORME
E
&TRIBUTI
&
TRIBUTI
BUTII
PRESENTAZIONE
STUDI
PROFESSIONALI
2014
PRÄSENTATION
DER
FACHKANZLEIEN
2014
CARI SOCI, CARI LETTORI,
è con piacere che colgo l’occasione della prima edizione di quest’anno della nostra Newsletter per presentarmi
come nuova responsabile del Network “Norme & Tributi” della DEinternational Italia e di avere l’opportunità
di riallacciarmi ai meriti del mio predecessore Heinz-Georg Krolovitsch.
Sotto la direzione del mio predecessore, la Newsletter “Norme & Tributi” si è evoluta in un mezzo di informazione molto apprezzato da parte di cariche decisionali e operative in aziende, associazioni di categoria,
Camere ed istituzioni in Italia e Germania, che hanno la necessità di attingere ad una fonte di informazioni
pragmatica in materia legale e fiscale. Pertanto, uno dei miei obbiettivi principali, è quello di proseguire
questo processo di affermazione e di sviluppare la Newsletter da un punto di vista dei contenuti.
Come abbiamo avuto modo di verificare, negli anni 2012 e 2013 la recessione dell’economia globale non
è andata di pari passo con una recessione del fabbisogno di informazioni da parte delle aziende in ambito
legale e fiscale. Molte aziende devono adeguare i propri processi commerciali ad una minor domanda;
nasce così un forte bisogno di assistenza e di chiarimenti in merito alle correlate questioni legali.
Anche il 2014 sarà un anno difficile per l’economia italiana e la Newsletter “Norme & Tributi” si adeguerà
da un punto di vista contenutistico. Il lieve aumento di fatturato registrato a novembre dell’anno scorso e
le iniziative di promozione recentemente annunciate dalla Commissione Europea fanno sperare che nella
seconda metà dell’anno tornino a suscitare interesse i temi legati ad una strategia aziendale “offensiva”,
orientata alla crescita.
Per quanto attiene alla struttura tematica della Newsletter “Norme & Tributi”, siamo lieti di poter contare
anche quest’anno sulla competenza di numerosi Studi professionali, capaci, grazie alla loro attività operativa
nell’interscambio economico italo-tedesco, di individuare e fornire in ogni momento le informazioni in
ambito legale e fiscale necessitate. Infatti, cari lettori, nelle nove edizioni di quest’anno Vi terremo informati
sulle novità più importanti e attuali da un punto di vista aziendale in ambito giuridico-fiscale e saremo
volentieri a disposizione per consulenze di approfondimento.
Dr. Trixie-Alexandra Bastian, Responsabile Network "Norme & Tributi"
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
INDICE
CBA STUDIO LEGALE E TRIBUTARIO
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
Diritto societario Italia | Diritto dell’edilizia ed immobiliare Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
GSK STOCKMANN + KOLLEGEN
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
Diritto societario Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
DLA PIPER ITALY
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
Mergers & Acquisitions Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAG I N A
2
6
MADER STADLER FISCHER
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
Diritto del lavoro Germania | Tassazione delle imprese Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
RÖDL & PARTNER
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
Tassazione delle imprese Italia | Diritto dell'energia Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
JENNY.AVVOCATI
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
Diritto del lavoro Italia | Diritto della concorrenza Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
STUDIO LEGALE MATERA BONACCORSI HEIN & PARTNER
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
Diritto commerciale e degli agenti Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DERRA MEYER & PARTNER
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
Diritto commerciale e degli agenti Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
STUDIO LEGALE AGNOLI E GIUGGIOLI
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
Diritto dei brevetti, dei marchi e d’autore Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
HAGER & PARTNERS
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
Fiscalità internazionale Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
INDICE
HEUSSEN STUDIO LEGALE E TRIBUTARIO
D. Lgs. 231/01 Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
GRAF VON WESTPHALEN
Diritto dei brevetti, dei marchi e d’autore Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SINTHEMA PROFESSIONISTI ASSOCIATI
Prezzi di trasferimento Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
STUDIO LEGALE E TRIBUTARIO BIANCHI RUBINO-SAMMARTANO & ASSOCIATI
Appalti Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
STUDIO LEGALE SATTA ROMANO & ASSOCIATI
Società, servizi e beni pubblici Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PAG I N A
3
STUDIO VISENTINI MARCHETTI E ASSOCIATI E STUDIO ANDREANI
Diritto fallimentare Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
GRIGOLLI & PARTNER
Diritto processuale ed Arbitrati Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CMS LAW | TAX
Diritto processuale ed Arbitrati Germania | Diritto bancario e finanziario Italia . . . . . . . . . . . . . . . 21
STUDIO ASSOCIATO AMOROSO
IVA e dazi Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
STUDIO LEGALE BANA
Reati finanziari Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PG & PARTNERS
Ispezioni fiscali e contenziosi tributari Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
BUREAU PLATTNER
Tassazione delle persone Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
STUDIO LEGALE PAOLO DELLA SALA E ASSOCIATI
Reati connessi all'esercizio dell'impresa Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
EUNOMIA STUDIO LEGALE
Diritto dei farmaci, dei dispositivi medici e dei cosmetici Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
DIRITTO SOCIETARIO ITALIA | DIRITTO DELL’EDILIZIA ED IMMOBILIARE ITALIA
CBA STUDIO LEGALE E TRIBUTARIO
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALO-GERMANICA
PAG I N A
4
Con oltre 120 professionisti, operativi presso le sedi di Milano, Roma, Padova, Venezia e
Monaco di Baviera CBA Studio Legale e Tributario assiste i propri clienti fornendo servizi
di consulenza in materia legale e fiscale. CBA ha concretizzato la sua competenza bilaterale e transnazionale con particolare attenzione al commercio giuridico italo-tedesco,
strutturando un apposito German – Italian Desk, preposto alla consulenza interdisciplinare
sia di attori dell'area di lingua tedesca con interessi in Italia, che di investitori italiani
operativi in un contesto di mercato tedesco. Da 14 anni CBA ha un proprio studio a Monaco di Baviera. Alcuni dei professionisti delle sedi di Milano, Roma, Padova e Venezia
M. Dalla Costa
sono laureati e abilitati sia in Italia sia in Germania (Avvocati e Rechtsanwälte) e di madre
lingua tedesca.
Da anni CBA è consulente di associazioni industriali, camere di commercio italiane all'estero, consolati italiani e tedeschi, confindustria Italia, Wirtschaftskammer Österreich.
• Mattia Dalla Costa è consigliere di amministrazione della Camera di Commercio Italiana
a Monaco di Baviera.
• Paola Nardini, cavaliere al Merito della Repubblica Federale di Germania, è Console
Onorario di Germania in Venezia, Rappresentante della Camera di Commercio Italo Ger- P. Nardini
manica, componente del Consiglio di Direttivo della Camera di Commercio Italiana per
la Germania, con delega per i rapporti istituzionali, Componente del Comitato Esecutivo
del Centro Europeo di Arbitrato e Mediazione e Consigliere di Amministrazione della
deutsch-italienische Freundschaftsgesellschaft e.V.
Interlocutori:
Avvocato Mattia Dalla Costa
[email protected]
Avvocato Paola Nardini
[email protected]
Avvocato Ornella Di Benedetto
[email protected]
www.cbalex.com
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
O. Di Benedetto
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
DIRITTO SOCIETARIO GERMANIA #01#
GSK STOCKMANN + KOLLEGEN
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALO-GERMANICA
PAG I N A
5
Il nostro studio legale, costituito nel 1997, opera nei settori del diritto immobiliare, commerciale e societario offrendo un’assistenza completa che spazia fino alle questioni di diritto tributario, del lavoro e della proprietà intellettuale. I nostri professionisti, ormai più
di 130, vantano competenze d’eccellenza e provengono da rinomate law firms. Il nostro
studio è presente nelle 7 principali città tedesche (Berlino, Düsseldorf, Francoforte, Amburgo, Heidelberg, Monaco e Stoccarda) ed è inserito in una rete di stabile collaborazione
con noti studi legali in Italia, Francia e nel Regno Unito per la trattazione di operazioni
di carattere internazionale. Oltre ad assistere società nazionali e internazionali, siamo
E. Petzold
anche legali di fiducia di Banche, Enti pubblici, uffici di Governo e Ministeri. Secondo la
rivista specializzata Juve (edizione 2013/2014) l'italian Team guidato dall'Avv. Eckart Petzold può vantare una posizione di leader di mercato nei rapporti giuridici italo-tedeschi.
Grazie a un team di 11 avvocati che si contraddistinguono per una perfetta conoscenza
della lingua italiana e tedesca oltre che all'inglese, affiancati ad altri collaboratori specializzati, e grazie alla familiarità con gli ordinamenti giuridici e le differenze di mentalità
di entrambi i Paesi, garantiamo ai nostri clienti un’agile risoluzione delle controversie ed
il successo delle loro transazioni. I nostri clienti italiani ci hanno in più occasioni confermato di avere trovato in noi il partner ideale per realizzare i loro progetti di espansione
K. von Hase
sul mercato tedesco.
GSK. La differenza.
Interlocutori:
RA Dr. Eckart Petzold
[email protected]
RA Dr. Karl von Hase
[email protected]
Avv. Sacha Martorana
[email protected]
www.gsk.de
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S. Martorana
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
MERGERS & ACQUISITIONS ITALIA #02#
DLA PIPER ITALY
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALO-GERMANICA
DLA Piper è uno dei più grandi studi legali al mondo, con un'organizzazione composta
da oltre 4.200 professionisti, che operano attraverso 77 sedi in 31 Paesi, in Asia, Europa,
Medio Oriente, Australia e Stati Uniti. In Italia, DLA Piper conta oltre 160 professionisti,
fra cui 45 Partner, divisi tra le sedi di Milano e Roma. Lo Studio in Italia è una full practice
e dalla sua apertura nel 1993 ha assistito numerose società tedesche nelle loro acquisizioni
in Italia e società italiane nelle loro acquisizioni in Germania. Tutta la corrispondenza
con lo Studio può essere effettuata anche in lingua tedesca.
PAG I N A
6
Riconoscimenti
M. Kühne
Dipartimento Corporate - Seconda fascia per Energy - Chambers Europe 2012; Terza fascia
per Corporate M&A - Chambers Global, Chambers Europe e The Legal 500 EMEA 2012;
"DLA Piper has "in-depth knowledge of Italy’s energy laws and regulations" (The Legal
500 EMEA - Energy 2012); "It is more like a branch of our business rather than an external
adviser" (Chambers Europe 2012).
Wolf Michael Kühne - "The talented Wolf Michael Kühne is especially visible in ItaloGerman deals" (Chambers Europe 2012); "He is praised for his acuity, speed and 'fantastic
focus'" (Chambers Global 2011); "accountable and effective" (The Legal 500 2012).
Interlocutore:
Rechtsanwalt e Avvocato
Wolf Michael Kühne, Partner
[email protected]
www.dlapiper.com
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
DIRITTO DEL LAVORO GERMANIA | TASSAZIONE DELLE IMPRESE GERMANIA #03#
MADER STADLER FISCHER
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALO-GERMANICA
PAG I N A
7
Mader Stadler Fischer è uno studio internazionale di revisione e consulenza fiscale nonché
legale con sede a Monaco di Baviera, la cui attività principale riguarda la consulenza ad
imprese italiane e persone fisiche in Germania. Il nostro team contraddistinto dal suo carattere interdisciplinare, dispone di un’ottima conoscenza della lingua italiana. Si annoverano tra i nostri clienti imprese medie e gruppi internazionali. La competenza
professionale, una approfondita conoscenza dell’Italia, del suo mercato e della sua mentalità, ma anche la fitta rete di contatti con nostri colleghi italiani, di cui vantiamo, contraddistinguono la nostra attività professionale. Mantenendo il nostro sguardo vigile sulla
R. Mader
giurisprudenza e la legislazione vigente in materia tributaria, anche su scala europea,
siamo in grado di fornire ai nostri clienti una consulenza a carattere fortemente anticipatorio. L’esperienza pluriennale dello studio nonché il nostro Know-how ci permette di
soddisfare pienamente le esigenze individuali dei nostri clienti, offrendo loro risposte lungimiranti e su misura.
Interlocutore:
Dipl.-Kfm. Raimund Mader, Wirtschaftsprüfer,
Steuerberater, Fachberater für internationales Steuerrecht
[email protected]
www.mader-stadler.de
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
TASSAZIONE DELLE IMPRESE ITALIA #05#
DIRITTO DELL'ENERGIA ITALIA #16#
RÖDL & PARTNER
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALO-GERMANICA
PAG I N A
8
Con 91 sedi in 40 Paesi, Rödl & Partner è uno dei maggiori studi multi professionali. La
matrice tedesca lo qualifica come il partner di riferimento ideale per le imprese tedesche
che investono all'estero.
Tutte le sedi dello studio operano abitualmente con imprese tedesche, ne conoscono le
problematiche e la cultura legale e fiscale di riferimento. Sono in grado quindi di mettere
al servizio del cliente il know how specifico nei rapporti Germania-estero che si è formato
negli anni.
La nostra filosofia è quella di condividere gli obiettivi dei nostri assistiti in una visione
G. Guarnerio
globale e imprenditoriale. Le competenze integrate dei professionisti consentono di valutare le iniziative economiche sotto ogni profilo legale e fiscale, individuando e suggerendo
soluzioni concrete ed efficienti.
In Italia, Rödl & Partner è presente a Milano, Roma, Padova e Bolzano, e dedica alla clientela tedesca oltre il 60% della propria attività. Oltre 150 professionisti offrono consulenza
a clienti operanti sui mercati nazionali ed internazionali, con una marcata specializzazione
in problematiche di diritto tributario, commerciale, societario, industriale e diritto e consulenza del lavoro, oltre che nella revisione legale, anche in contesti internazionali. Rödl
& Partner ha conquistato la fiducia degli operatori contribuendo al successo di operazioni
R. Pera
di M&A e transazioni cross border in tutti i principali settori industriali, con una vocazione
particolare per la green economy ed i mercati emergenti.
Per maggiori informazioni visitate il sito www.roedl.com/it.
Interlocutori:
Dott. Giampiero Guarnerio
[email protected]
Avv. Roberto Pera
[email protected]
Avv./Ra.in Svenja Bartels
[email protected]
www.roedl.com
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S. Bartels
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
DIRITTO DEL LAVORO ITALIA | DIRITTO DELLA CONCORRENZA ITALIA #03# + #09#
JENNY.AVVOCATI
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALO-GERMANICA
PAG I N A
9
Lo studio legale Jenny.Avvocati assiste con entusiasmo e dedizione imprese di ogni settore
e dimensione, nelle attività quotidiane così come nelle più complesse operazioni straordinarie. I servizi offerti da Jenny.Avvocati sono caratterizzati da un approccio multidisciplinare e business-oriented, da una consolidata esperienza internazionale, con particolare
focus sul mondo germanico, e da una solida preparazione giuridica nei settori del diritto
assicurativo, bancario, commerciale, immobiliare, del lavoro, societario, regolamentare e
della concorrenza. Il team di Jenny.Avvocati si rivolge ai clienti nella loro lingua, offrendo
servizi in tedesco, inglese, francese e spagnolo, oltre che in italiano, con attenzione alla
S. Gallo
cultura e ai mercati di riferimento del cliente. Nei prossimi mesi, in questa newsletter,
Jenny.Avvocati vi offrirà spunti di interesse e novità legislative e giurisprudenziali in
tema di diritto della concorrenza e di diritto del lavoro. Con riferimento al diritto della
concorrenza, lo Studio assiste i propri clienti nella redazione di contratti, nella predisposizione e valutazione di comunicazioni promozionali e di attività di marketing, con particolare attenzione al diritto dei consumatori, nella compliance aziendale e nel private
enforcement, oltre che nella notifica di operazioni di concentrazione e nelle procedure di
infrazione innanzi all'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato. Con riferimento
al diritto del lavoro, Jenny.Avvocati assiste i propri clienti nell'ambito della costituzione,
G. Cucurachi
esecuzione e cessazione di rapporti di lavoro subordinato e autonomo, con particolare riferimento ai rapporti con dirigenti e amministratori, nonché di agenzia. Lo Studio fornisce
inoltre assistenza in materia di diritto del lavoro nell'ambito di operazioni straordinarie e
riorganizzazioni aziendali, dei rapporti con le rappresentanze sindacali, nonché con riferimento agli aspetti di diritto del lavoro in materia di compliance aziendale nell'ambito
della normativa sulla sicurezza sui luoghi di lavoro e sulla responsabilità amministrativa
degli enti ai sensi del D.Lgs. 231/2001.
Interlocutori:
Avv. Simona Gallo
[email protected]
Avv. Giuseppe Cucurachi
[email protected]
www.jenny.it
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
DIRITTO COMMERCIALE E DEGLI AGENTI ITALIA #04#
STUDIO LEGALE MATERA BONACCORSI HEIN & PARTNER
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALO-GERMANICA
Lo Studio Legale Matera Bonaccorsi Hein & Partner, costituito a Milano nel 1988, si compone di quattro partner e un team di avvocati che assistono le imprese, sia in sede giudiziale che stragiudiziale, nei settori del diritto commerciale, societario e del lavoro. La
maggior parte delle imprese che si avvale dei servizi dello Studio è costituita da subsidiaries di gruppi multinazionali, con una prevalenza di imprese di origine germanica, che richiede un particolare supporto nella gestione dei contratti e dei rapporti commerciali in
Italia e all’estero e privilegia il contatto personale e diretto con i professionisti di uno studio legale.
PAG I N A
10
Il German Desk dello Studio, sotto la guida dell'avv. Susanne Hein, è costituito da un
gruppo di lavoro formato da avvocati e collaboratori madrelingua, con specifiche competenze nel settore del diritto internazionale e dei rapporti commerciali fra Italia e Germania, e che opera in modo coordinato e trasversale rispetto ai diversi settori di attività
dello Studio.
Interlocutore:
RAin e Avv. Susanne Hein,
[email protected]
www.mblegale.it
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S. Hein
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
DIRITTO COMMERCIALE E DEGLI AGENTI GERMANIA #04#
DERRA MEYER & PARTNER
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALO-GERMANICA
PAG I N A
11
Da più di vent’anni lo studio Derra, Meyer & Partner (dmp) è attivo nel campo del diritto
italo-tedesco. dmp è presente in Italia con due sedi (Bologna dal 1992 e Milano dal 1998)
ed in Germania con sette sedi, fra le quali Düsseldorf, Berlino, Dresda, Stoccarda e Ulm
ed assiste imprese sia italiane che tedesche, prevalentemente nell’ambito della piccola e
media impresa. La vicinanza con il cliente ed il contatto diretto, il lavoro in piccoli gruppi
flessibili così come la conoscenza e la comprensione dei diversi sistemi imprenditoriali e
giuridici sono per dmp ulteriori fattori determinanti per svolgere una consulenza e rappresentanza efficace nel diritto transfrontaliero, con particolare attenzione a quello italoK.-H. Lauser
tedesco.
Acquista sempre maggiore rilevanza anche il ruolo svolto da dmp nei rapporti giuridicocommerciali fra l’Italia e la Polonia, ove lo studio dispone di sedi a Varsavia ed a Breslau.
Per quel che concerne le aree di attività di dmp, il diritto commerciale, nella più ampia
accezione, costituisce punto focale dell’attività di consulenza e di quella giudiziale con
particolare riguardo alle problematiche legate al diritto societario, ai rapporti di agenzia
e di distribuzione, alla vendita internazionale e al diritto degli appalti. In tempi recenti il
diritto fallimentare internazionale ha assunto sempre maggiore rilievo fra le materie trattate. In tale contesto, dmp assiste prestigiose imprese tedesche nei confronti di debitori
A. Honert
italiani, anche nell’ambito di procedure concorsuali.
Interlocutori:
RA Karl-Heinz Lauser
[email protected]
RA e Avv. Alessandro Honert
[email protected]
RAin Ruth Witten-Violetti
[email protected]
www.derra.eu
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
R. WittenVioletti
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
DIRITTO DEI BREVETTI, DEI MARCHI E D’AUTORE ITALIA #08#
STUDIO LEGALE AGNOLI E GIUGGIOLI
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALO-GERMANICA
PAG I N A
12
Lo Studio legale Agnoli e Giuggioli riunisce professionisti con esperienze diverse e competenze consolidate in una varietà di materie: da quelle tradizionali del diritto commerciale, bancario e societario, del diritto amministrativo e del diritto industriale a settori
specialistici quali il diritto ambientale, della concorrenza, del lavoro e dell’energia ed infrastrutture. A ciò si aggiungono, trasversalmente, la consulenza fiscale qualificata e il
contenzioso, anche arbitrale. Le metodologie di lavoro adottate dallo Studio sono caratterizzate da un approccio personalizzato e specialistico, focalizzato su selezionate discipline, coniugante il rapporto fiduciario tra il singolo professionista e il cliente con la
M. E. Figini
capacità organizzativa di gestire anche operazioni complesse per le quali è richiesto l’intervento sinergico di professionisti provenienti da differenti aree di competenza. In ossequio alla sua vocazione internazionale e per offrire un più efficiente servizio di consulenza
alla clientela straniera, nonché per trattare più compiutamente fattispecie cross-border,
lo Studio Agnoli e Giuggioli ha creato, al suo interno, due dipartimenti a ciò dedicati, lo
Spanish Desk e il German Desk. Il dipartimento tedesco dello Studio fornisce assistenza e
consulenza nelle aree di competenza dello Studio ad imprese provenienti da paesi di lingua
tedesca che intendono stabilire contatti commerciali con l’Italia ed ivi investire, e ad imprese italiane che si orientino verso i mercati di paesi di lingua tedesca, soprattutto verso
G. Tettamanti
la Germania. I Professionisti del Dipartimento, di madrelingua italiana e tedesca, in stretta
cooperazione e collaborazione con commercialisti e consulenti del lavoro interni allo Studio, sono in grado di offrire al cliente straniero, oltre alla consulenza ed assistenza nelle
aree di competenza dello Studio, servizi di outsourcing amministrativo e di payroll.
Interlocutori:
Dott. Matteo Figini
[email protected]
Dott.ssa Giulia Tettamanti
[email protected]
www.agnoli-giuggioli.it
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
FISCALITÀ INTERNAZIONALE ITALIA #07#
HAGER & PARTNERS
STUDIO PARTNER DEL NETWORK “NORME & TRIBUTI”
DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALO-GERMANICA
Lo Studio Hager & Partners offre servizi di consulenza a livello nazionale e internazionale
nell’ambito del diritto tributario sia per imprese che per persone fisiche. Nelle sedi di Milano, Bolzano e Roma operano ca. 100 collaboratori, i quali sono a conoscenza di diverse
lingue europee ed alcuni sono di madrelingua tedesca.
PAG I N A
13
L’operato dello Studio Hager & Partners è improntato al raggiungimento dei più elevati
standard di qualità e affidabilità, offrendo servizi di consulenza completi e specialistici
contrassegnati da impegno individuale e da assistenza personalizzata. Lo studio assiste i
suoi clienti dal progetto concettuale fino alla sua definitiva realizzazione, sia in operazioni D. Prato
ordinarie che straordinarie, quali ad esempio costituzioni di società, fusioni, acquisizioni
e/o cessioni di società o aziende, ristrutturazioni d’azienda. Inoltre lo studio offre assistenza in caso di accertamenti fiscali (tax litigation) e un team specializzato si dedica alla
tematica dei prezzi di trasferimento (transfer pricing).
Lo Studio Hager & Partners assiste una molteplicità di clienti di diverse dimensioni, fra
questi anche società controllate da società quotate, operanti nel settore dei servizi, degli
investimenti e dell’industria dei beni di consumo, delle telecomunicazioni e dell’energia,
del commercio, dell’edilizia e degli immobili, nonché del settore bancario e dei servizi fiH. Hilpold
nanziari.
Lo Studio Hager & Partners ha ottenuto i seguenti riconoscimenti internazionali: "Energy
Sector Advisory Firm of the Year 2014 in Italy" conferito dal Corporate intl. Magazine,
“Real Estate Restructuring Advisors 2013 Europe” conferito dall'InterContinental Finance
Magazine, "Italian Transfer Pricing Firm of the Year 2013" e ”Italian Corporate Tax Law
Firm of the Year 2012” conferito dall’Acquisition International Magazine.
Interlocutori:
Dott. Dirk Prato
[email protected]
Dott. Hannes Hilpold
[email protected]
www.hager-partners.it
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
D. LGS. 231/01 ITALIA #06#
HEUSSEN STUDIO LEGALE E TRIBUTARIO
PAG I N A
14
HEUSSEN Studio Legale e Tributario è uno studio associato indipendente con sede a Roma
e Conegliano (Treviso). Lo studio opera in collaborazione con HEUSSEN Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, studio tedesco con sedi a Berlino, Francoforte, Monaco, Stoccarda, Bruxelles e New York, e con lo studio HEUSSEN BV di Amsterdam. Lo Studio è specializzato
nella consulenza e assistenza in favore di imprese tedesche, austriache, e, in generale,
straniere, in Italia, offrendo ai propri clienti servizi legali e tributari nelle lingue tedesco,
inglese, francese, spagnolo e slovacco.I professionisti dello Studio Legale e Tributario
Heussen, spesso bilingui, hanno maturato la loro esperienza in primari studi professionali
M. De Stefanis
internazionali di Roma, Milano e all'estero.HEUSSEN Studio Legale e Tributario attribuisce
particolare importanza alla consulenza individuale. Numerosi clienti hanno trovato il loro
professionista di fiducia tra i componenti del team HEUSSEN.
Interlocutori:
Avv. Marco De Stefanis
[email protected]
Avv. Luca Alberto Pagnotta
[email protected]
Dott. Filippo Lorcet
[email protected]
www.heussen-italia.it
L. A. Pagnotta
F. Lorcet
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
DIRITTO DEI BREVETTI, DEI MARCHI E D’AUTORE GERMANIA #08#
GRAF VON WESTPHALEN
GvW Graf von Westphalen è una società di liberi professionisti che conta 130 avvocati e
consulenti fiscali. Con sedi a Berlino, Düsseldorf, Francoforte sul Meno, Amburgo e Monaco, nonché sedi/rappresentanze estere ad Alicante, Bruxelles, Istanbul e Shanghai, a
società è fra i maggiori studi legali indipendenti della Germania.
PAG I N A
15
Un'area di specializzazione nella nostra attività di consulenza legale verte su problematiche relative al diritto brevettuale, di marchio e d’autore. Un team formato da 8 avvocati,
insediati in tutte e cinque le nostre sedi tedesche, offre la propria competenza per tutelare
il lavoro creativo dei nostri clienti. Forniamo assistenza legale, bozze contrattuali e ne- K. Bott
goziamo contratti in materia di tecnologie, invenzioni tecnologiche, diritti d’autore, di
marchio e del design. Il nostro spettro di attività spazia dalla gestione di portafoglio marchi
alla rappresentanza presso l’Ufficio brevetti tedesco (DPMA), l’Ufficio per l'Armonizzazione del Mercato Interno (UAMI) e l’Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale (WIPO). Assumiamo incarichi di rappresentanza in giudizio nei contenziosi e di
consulenza per la gestione delle crisi. Infine, forniamo un’assistenza completa ai clienti
nelle transazioni aziendali in materia di Due Diligence per la Proprietà Intellettuale.
Assistiamo aziende di tutto il mondo, con una vocazione particolare per le aziende attive
J. Mulch
sul piano bilaterale Italia-Germania. Le aziende che si affidano a noi possono avvalersi di
professionisti che conoscono l’ordinamento giuridico italiano, che parlano l’italiano e che
vantano una lunga esperienza di consulenza alle imprese tedesche e italiane.
Interlocutori:
Dr. Kristofer Bott
[email protected]
Dr. Joachim Mulch
[email protected]
www.gvw.com
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
PREZZI DI TRASFERIMENTO ITALIA #10#
SINTHEMA PROFESSIONISTI ASSOCIATI
PAG I N A
16
Sinthema Professionisti Associati è una “azienda” di Professionisti ove dottori commercialisti, avvocati, revisori, consulenti del lavoro ed ingegneri gestionali lavorano assieme
condividendo opportunità uniche di confronto e di sinergia. La nostra struttura organizzativa è suddivisa in quattro aree strategiche d’affari ove operano circa 65 persone: consulenza fiscale e societaria, cui fa capo anche la divisione pre-contenzioso e contenzioso
tributario, legale (che comprende le seguenti principali specializzazioni: Diritto commerciale e M&A, Diritto fallimentare e ristrutturazione del debito, Arbitrato), lavoro (paghe,
ricerca e formazione del personale, relazioni sindacali, assistenza gestioni straordinarie,
C. Bedogni
iter procedurale lavoratori italiani all’estero e viceversa, distacchi transnazionali anche
extra-UE), consulenza direzionale (strategia, finanza, pianificazione e controllo, organizzazione).
In particolare l’area fiscale e societaria impiega oltre 35 persone, sviluppa consulenza sia
nella operatività ordinaria (revisione legale, anche di società assoggettate Consob, servizi
contabili e amministrativi, bilanci d’esercizio, intermedi e straordinari ed analisi, bilanci
consolidati, fiscalità anche di gruppi societari) sia nelle operazioni straordinarie (anche
perizie di stima, due diligence, valutazioni aziendali). Lo Studio ha le due sedi principali
a Vicenza, ma anche un ufficio a Milano. Vi è in Sinthema una forte vocazione all’operatività con l’estero, grazie ad una fitta rete di rapporti internazionali, in particolare con
la Germania, verso cui lo Studio vanta una lunga tradizione di supporto alle aziende che
– nei più svariati settori - hanno deciso di investire in Italia o viceversa. Lo Studio fornisce
consulenza in lingua italiana, tedesca, inglese, spagnola.
Interlocutore:
Dr Carlotta Bedogni
dottore commercialista e revisore legale
[email protected]
www.sinthema.it
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
APPALTI ITALIA #12#
STUDIO LEGALE E TRIBUTARIO BIANCHI RUBINO-SAMMARTANO & ASSOCIATI
PAG I N A
17
Nel 2009 gli studi Bianchi e Associati e Rubino-Sammartano e Associati, entrambi con
una tradizione di oltre quaranta anni nel contesto internazionale, si sono fusi dando vita
allo Studio Legale e Tributario Bianchi Rubino-Sammartano & Associati che, dall’ottobre
2011, ha assunto la denominazione LawFed Studio Legale e Tributario BRSA (in breve
LawFed BRSA). LawFed BRSA assiste regolarmente sia clienti stranieri in Italia che clienti
italiani che necessitano assistenza all’estero e in particolare segue società grandi e mediopiccole operative in vari settori dell'industria e del commercio (tra cui nell’ambito delle
autovetture, delle moto, dei componenti elettrici, dei prodotti farmaceutici, degli appalti,
R. Rudek
dei trasporti) sia in relazione ad operazioni di straordinaria amministrazione che nell’operatività del day-to-day sia dal punto di vista del contenzioso che nella consulenza stragiudiziale. LawFed BRSA è molto attiva nell’ambito dell’arbitrato sia internazionale che
nazionale, sia ad hoc che amministrato (ICC, LCIA, CAM, CEA, etc.), sia come arbitri che
come Counsel, nonché nel contenzioso internazionale, assistendo anche Stati stranieri.
LawFed BRSA copre le principali aree legali e offre assistenza nell’ambito fiscale e tributario attraverso un team di dottori commercialisti partners dello Studio. LawFed BRSA è
uno studio di media grandezza, con uffici principali in Milano e Verona e con una vasta
rete die corrispondenti internazionali.
Interlocutore:
Avv. RA Robert Rudek
[email protected]
www.brsa.it
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
SOCIETÀ, SERVIZI E BENI PUBBLICI ITALIA #13#
STUDIO LEGALE SATTA ROMANO & ASSOCIATI
PAG I N A
18
Lo Studio legale Satta Romano & Associati è uno dei principali studi italiani specializzati
nel diritto pubblico. Situato nel cuore di Roma, nel Foro Romano di fronte alla Colonna
di Traiano, rappresenta l’evoluzione dello Studio legale Satta, fondato nel 1972. Nel corso
di decenni di attività ha offerto assistenza in molte significative vicende dell’economia
italiana. Le concessioni autostradali; le telecomunicazioni; i profili organizzativi della
Banca Centrale; gli aspetti delle privatizzazioni legati al diritto pubblico; lavori pubblici
e infrastrutture strategiche; sono stati alcuni dei grandi temi su cui si è concentrata l’attività dello Studio. Lo Studio ha seguito le profonde trasformazioni derivate dalla privaF. Satta
tizzazione della massima parte delle industrie pubbliche ed offre oggi assistenza
stragiudiziale e giudiziale – anche in sede arbitrale – in tutti i settori del diritto pubblico:
ai campi di lavoro classici (appalti e contratti pubblici, opere pubbliche ed infrastrutture,
i beni pubblici) bisogna aggiungere, quali esempi significativi, i servizi pubblici e le società
in mano pubblica, l’energia, la concorrenza, l’assistenza sanitaria, l’urbanistica, l’ambiente.
Lo Studio Satta Romano dedica molta attenzione alle problematiche legate all’interazione
tra diritto e discipline scientifiche specialistiche. L’economia, l’urbanistica, l’informatica
e le telecomunicazioni, sono tutti settori in cui l’avvocato deve lavorare con altri specialisti A. Romano
al fine di garantire la migliore assistenza ai clienti. Lo Studio è attivo, anche attraverso
una rete di corrispondenti, in tutta Italia. Con i suoi soci, è riconosciuto dalle più importanti directory nazionali ed internazionali (Chambers, Legal 500, Toplegal, Legalcommunity, Best Lawyers).
Interlocutori:
Prof. Avv. Filippo Satta
[email protected]
Avv. Anna Romano
[email protected]
Avv. Aurora Donato
[email protected]
www.sattaromano.it
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
A. Donato
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
DIRITTO FALLIMENTARE ITALIA #14#
STUDIO VISENTINI MARCHETTI E ASSOCIATI E STUDIO ANDREANI
Coniugando esperienza accademica e professionale, lo Studio si distingue per un’offerta
caratterizzata dalla concretezza unita al rigore dell’approfondimento giuridico.
Rivolgendosi ad imprese private e pubbliche, società quotate e di medie piccole dimensioni, banche, intermediari finanziari, assicurazioni, gruppi multinazionali, associazioni
di categoria e organizzazioni non lucrative, lo Studio offre:
PAG I N A
19
• assistenza tributaria e legale in via continuativa e nelle varie fasi di vita dell’impresa
(costituzione di società, fusioni e acquisizioni, assistenza fiscale, contabile e di bilancio,
F. Marchetti
operazioni di finanza straordinaria, situazioni di crisi d’impresa, contrattualistica commerciale);
• assistenza specialistica in antitrust, bilancio ed applicazioni di principi contabili, diritto
fallimentare, previdenza complementare, diritto amministrativo economico, mutualità
e società cooperative, proprietà industriale;
• assistenza in giudizio (tributario, civile, amministrativo) e nei rapporti con l’Amministrazione e le istituzioni di vigilanza e controllo (quali Agenzia Entrate, Banca d’Italia,
IVASS, CONSOB, Concorrenza e Mercato, e altre Authorities) contenzioso stragiudiziale,
procedure arbitrali anche internazionali.
G. Andreani
Lo Studio è in grado di assistere la clientela in lingua italiana, inglese, francese, tedesca
e spagnola.
Interlocutori:
Prof. Fabio Marchetti
[email protected]
Prof. Giulio Andreani
[email protected]
Dott. Eugenio Ruggiero
[email protected]
www.vm-associati.it
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
E. Ruggiero
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
DIRITTO PROCESSUALE ED ARBITRATI ITALIA #15#
GRIGOLLI & PARTNER
P ASGEIINT A
E
20
Grigolli & Partner è specializzato nel diritto delle relazioni commerciali tra Italia e Germania. L’attività dello studio abbraccia tutte le aree del diritto rilevanti per le imprese dei
Paesi di lingua tedesca interessate a relazioni d’affari sul mercato italiano così come per
le imprese italiane interessate ai mercati di lingua tedesca e comprende principalmente il
diritto societario, il diritto commerciale e la contrattualistica, il diritto del lavoro, il diritto
tributario, il diritto della concorrenza e della proprietà industriale e le procedure fallimentari. Lo studio assiste i clienti nell’ambito delle più complesse operazioni straordinarie,
ma fornisce anche una consulenza competente per l’attività quotidiana. Attraverso i perS. Grigolli
corsi professionali e di vita di ciascuno dei collaboratori lo studio è in grado di mettere
al servizio del cliente non solo le capacità linguistiche e le competenze giuridiche indispensabili per operare con successo in un ambito transnazionale, ma anche la profonda
conoscenza delle culture e degli usi di ciascuna realtà nazionale. Lo studio offre consulenza in cinque lingue e può rappresentare il cliente davanti a tutti i Tribunali italiani e
tedeschi. Collabora con notai, dottori commercialisti e consulenti del lavoro sì da potere
fornire assistenza anche per tutti gli aspetti fiscali, contabili, finanziari e di gestione del
personale, oltre ad essere in grado di mettere a disposizione una fitta rete di consulenti in
Italia, in Germania ed in altri Paesi europei. Lo studio è stato fondato dall’Avv. Stephan
Grigolli ed è composto da una squadra di giuristi esperti ed altamente qualificati. L’Avv.
Grigolli tiene numerose conferenze su temi focalizzati sui rapporti tra Italia e Germania
e sui medesimi temi è autore di diverse pubblicazioni, il che gli conferisce una solida esperienza nell’ambito dei rapporti italo-germanici. È iscritto agli Ordini degli Avvocati di
Milano e di Monaco di Baviera, ed è, tra l’altro, presidente della DAV Italia (Associazione
degli avvocati Italo-Tedeschi in Italia) e dei Deutsch-Italienische Wirtschaftsjunioren Mailand nonché membro del consiglio direttivo della Camera di Commercio italiana per la
Germania.
Interlocutore:
RA & Avv. Dr. Stephan Grigolli
[email protected]
www.grigollipartner.it
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
DIRITTO PROCESSUALE ED ARBITRATI GERMANIA #15#
DIRITTO BANCARIO E FINANZIARIO ITALIA #17#
CMS LAW | TAX
Con oltre 2.800 professionisti e 53 uffici, CMS è lo studio leader nella consulenza legale
e fiscale in Europa. La clientela è composta da PMI e da grandi gruppi industriali ai quali
viene offerta una consulenza relativa a tutti gli aspetti del diritto degli affari, nazionale
e internazionale. Nell’ambito di questa consulenza full service alcuni avvocati specializzati
di CMS hanno costituito un gruppo italo-tedesco, che fornisce a imprese tedesche e italiane
una competenza consolidata e un dettagliato know how per la loro attività e i loro rapporti
commerciali ed economici transfrontalieri.
PAG I N A
21
Dr. Robert Budde, partner della sede di Colonia, dirige la “Practice Group Commercial” di R. Budde
CMS Germania. La sua attività è incentrata nella progettazione e realizzazione di sistemi
di distribuzione, nella definizione di accordi di distribuzione, contratti di fornitura generali
e contratti quadro di fornitura, nel diritto antitrust in materia di distribuzione e nel ramo
delle controversie commerciali. La “Practice Group Commercial” è tra i leader del suo genere in Germania ed è stata premiata nel 2010 e 2006 dalla rinomata rivista giuridica
JUVE con il titolo “Studio legale dell’anno per i sistemi di distribuzione”.
Dr. Dietmar Zischg, partner della sede di Milano è membro della "Practice Group Corporate" di CMS Italia ed assiste gruppi multinazionali e fondi d'investimento nell'ambito di
operazioni di merger & acquisitions, nonché banche nazionali ed internazionali nell'am- D. Zischg
bito della finanza di progetto e con riferimento a finanziamenti immobiliari.
Dr. Robert Budde e Dr. Dietmar Zischg parlano correntemente tedesco, italiano e inglese.
Interlocutori:
Dr. Robert Budde
[email protected]
Avv. Dietmar Zischg
[email protected]
www.cms-hs.com
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
IVA E DAZI ITALIA #18#
STUDIO ASSOCIATO AMOROSO
Tradizione italo-germanica da oltre 40 anni
Lo Studio Associato Amoroso opera nell’ambito della consulenza societaria e tributaria a
livello nazionale ed internazionale, nonché nel settore della revisione legale, con specializzazione in imprese operanti tra Germania e Italia.
Cliente tipo dello studio è una società di capitali di diritto italiano controllata da un'impresa di diritto tedesco.
Lo studio offre servizi di consulenza completi e specialistici in lingua sia italiana che teS. Amoroso
desca, con elevati standard di qualità e garanzia di assistenza personalizzata.
P ASGEIINT A
E
22
Tra i principali servizi: costituzioni di società ed istituzione di succursali, organizzazione
e tenuta di contabilità, reportistica periodica, redazione di bilanci, espletamento di adempimenti civilistici e fiscali, consulenza in materia di diritto societario e tributario ed anche
contrattuale, operazioni straordinarie, assistenza e rappresentanza nel contenzioso tributario.
Inoltre: assunzione di cariche sindacali, revisione legale dei conti, rappresentanza ai fini
IVA ed imposte dirette per imprese non residenti e supporto per identificazione diretta ai
fini IVA.
Interlocutore:
Dott. Stefano Amoroso
[email protected]
www.studioamoroso.it
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
REATI FINANZIARI ITALIA #19#
STUDIO LEGALE BANA
Lo Studio è stato fondato a Milano nel 1923 dall’Avv. Antonio Bana (24.6.1899-7.1.1977),
divenendo poi un’associazione fra professionisti che oggi conta 10 avvocati e che si caratterizza per la stretta collaborazione fra i suoi componenti. Lo Studio opera su tutto il
territorio italiano. Collabora abitualmente con Studi Legali dell’Unione Europea ed extraeuropei per l’assistenza nei procedimenti penali avanti le Autorità Giudiziarie italiane.
Fra i suoi clienti vi sono alcune fra le più note multinazionali appartenenti ai più diversi
settori, nonché primari istituti di credito italiani ed esteri.
PAG I N A
23
Lo Studio presta assistenza legale giudiziale e stragiudiziale prevalentemente nel campo
del diritto penale d’impresa, con varie specializzazioni, fra le quali: diritto penale societario, diritto penale fallimentare, diritto penale tributario e doganale, diritto penale bancario e dei mercati finanziari, responsabilità delle società e degli enti ex D.Lvo 231/01,
diritto penale della Pubblica Amministrazione, diritto penale dell’ambiente, diritto penale
dell’infortunistica ed igiene del lavoro, responsabilità penale medico-chirurgica.
Interlocutore:
Avv. Fabio Cagnola
[email protected]
www.studiobana.it
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
F. Cagnola
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
ISPEZIONI FISCALI E CONTENZIOSI TRIBUTARI ITALIA #20#
PG & PARTNERS
PAG I N A
24
Lo studio PG & Partners è composto da Avvocati, Dottori Commercialisti e Revisori Contabili, dispone di proprie sedi in Milano e Ancona ed è membro del network internazionale
CPA AI. Lo studio svolge la propria attività professionale prevalentemente in favore di
imprese straniere in Italia. La maggior parte di queste sono tedesche. Nell’ambito di questa
nicchia PG & Partners ha sviluppato un’esperienza molto approfondita nel contenzioso
tributario, in particolare nel contenzioso avente ad oggetto la determinazione dei prezzi
di trasferimento e la sussistenza di stabili organizzazioni e, più in generale, gli aspetti fiscali delle operazioni internazionali. Si tratta di un’area di attività che per essere svolta
M. Petrucci
con successo richiede una perfetta integrazione fra la professionalità degli Avvocati e
quella dei Dottori Commercialisti. L’esperienza maturata in sede contenziosa si rivela molto
utile anche nel prestare consulenza sia in favore delle imprese (ad esempio, nell’assistere
le imprese multinazionali nell’implementazione del proprio sistema di prezzi di trasferimento o nell’affrontare le problematiche di fiscalità internazionale legate sia ad operazioni
straordinarie, sia all’operatività ordinaria), sia a tutela degli amministratori (ad esempio
nelle prevenzione dei rischi penali derivanti dalle verifiche tributarie, in particolare dalle
rettifiche ai prezzi di trasferimento, e nella difesa in tribunale dalle accuse di reati fiscali
e societari).
Interlocutore:
Dott. Avv. Marco Petrucci
[email protected]
www.pgpartners.it
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
TASSAZIONE DELLE PERSONE ITALIA #21#
BUREAU PLATTNER
BUREAU PLATTNER è uno studio associato di dottori commercialisti ed avvocati con
uffici a Bolzano (Alto Adige/Italia), Milano (Italia), Merano (Alto Adige/Italia) ed a Francoforte (Germania).
Obiettivo dello studio è quello di offrire ai clienti un servizio a 360 gradi nell'ambito della
consulenza fiscale, nella consulenza legale, nella revisione contabile, nel corporate finance
e nella contabilità. Con 50 collaboratori e 4 sedi lo studio è tra gli studi professionali
leader del mercato del nord Italia nel proprio settore. L'esperienza internazionale del nostro
team di consulenti ci permette di fornire i nostri servizi in lingua italiana, tedesca ed in- P. K. Plattner
glese.
PAG I N A
25
L’attività di consulenza si estende essenzialmente ai campi della predisposizione di bilanci
in ITA GAAP ed IFRS, del diritto tributario nazionale ed internazionale, del diritto commerciale e societario nonché del diritto dell'energia e del diritto immobiliare. Tra le nostre
competenze specifiche rientrano inoltre la consulenza di clienti nell'ambito di operazioni
straordinarie e ristrutturazioni societarie, come acquisti e cessioni di aziende, fusioni e
scissioni nonché la consulenza finanziaria e di investimento.
La nostra gamma di servizi offerti comprende anche revisioni di bilanci nonché servizi di H. Perathoner
tax, legal & financial due-diligence. Inoltre offriamo ai nostri clienti la tenuta della contabilità e la tenuta di rappresentanze fiscali.
Interlocutori:
avv. dott. Peter Karl Plattner
[email protected]
dott. Hugo Perathoner
[email protected]
dott. Armin Hilpold
[email protected]
www.bureauplattner.com
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
A. Hilpold
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
REATI CONNESSI ALL'ESERCIZIO DELL'IMPRESA ITALIA #22#
STUDIO LEGALE PAOLO DELLA SALA E ASSOCIATI
Lo Studio Legale Avv. Paolo Della Sala e Associati opera esclusivamente nel campo del
diritto penale d'impresa. L'avv. Raffaele Bergaglio è il socio che si occupa del German
Desk dello Studio. La conoscenza del tedesco consente un'assistenza qualificata alla clientela tedesca, che da sempre viene assistita in procedimenti penali ovunque pendenti in
Italia con reciproche soddisfazioni.
PAG I N A
26
L'avv. Raffaele Bergaglio e il suo Studio sono in grado di fornirvi assistenza sia per reati
finanziari, che per altri reati connessi all'esercizio dell'impresa. Così, ad esempio, si assistono soggetti imputati di bancarotta fraudolenta e altre frodi, peculato, corruzione (anche R. Bergaglio
tra privati), reati in materia fiscale e contrabbando, scarichi di acque reflue, deposito e
smaltimento di rifiuti, abusi edilizi, trattamento illecito di dati, violazioni in materia di
proprietà intellettuale, contraffazioni, rivelazione di segreti scientifici o industriali, violazioni in materia alimentare e sportiva.
L'avv. Raffaele Bergaglio e il suo Studio sono specializzati anche nell'assistenza di società
coinvolte in procedimenti penali per via della incolpazione dei soggetti apicali di tali imprese e nella predisposizione di procedure di compliance preventive.
É ovviamente garantita la massima riservatezza sulle questioni trattate.
La difesa degli esponenti di alcune aziende comporta un impegno a 360 gradi, esteso alla
tutela dell'immagine della società e del dirigente, i quali sono esposti ai riflessi negativi
del processo penale. Raffaele Bergaglio è disponibile ad incontravi ovunque, anche all'estero, insieme ai Vostri collaboratori o consulenti di fiducia.
Interlocutore:
Avv. Raffaele Bergaglio
[email protected]
www.dellasala.it
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
DIRITTO DEI FARMACI, DEI DISPOSITIVI MEDICI E DEI COSMETICI ITALIA #23#
EUNOMIA STUDIO LEGALE
PAG I N A
27
Eunomia - Studio di Avvocati è uno studio legale specializzato in diritto societario e costituito esclusivamente da avvocati con esperienza consolidata in primari studi internazionali, italiani e stranieri molti dei quali hanno altresì conseguito una formazione
accademica all’estero, in particolare in Germania, negli Stati Uniti e Regno Unito. Lo Studio è strategicamente posizionato sul territorio italiano con sedi in Roma, Milano e Bari
e si rivolge prevalentemente a società, multinazionali, istituzioni finanziarie, investitori
istituzionali e privati, imprenditori e manager italiani e stranieri. Coniughiamo la vocazione internazionale, maturata presso prestigiose università straniere ovvero in studi legali
M. A. M. Fusco
e banche d’affari esteri, con una solida reputazione ed una forte connessione col territorio
così rappresentando un punto di riferimento strategico per soggetti stranieri interessati
ad operazioni sul territorio nazionale. Al fine di offrire un servizio realmente globale, ci
avvaliamo della collaborazione di specialisti esterni di elevato profilo tecnico, nei casi in
cui le tematiche trattate coinvolgano questioni di diritto non nazionale o richiedano approfondimenti specialistici di particolare rilievo (inclusa l'assistenza e la consulenza di
natura fiscale e contabile). Operiamo nei settori del diritto societario, commerciale, bancario, finanza d’impresa, proprietà intellettuale, trasporti, gaming, information technologies, real estate, telecomunicazioni, energia, e del contenzioso d’impresa. German Desk a
C. Calia
cura dall'avv. Caterina Calia, Master in Law (LL.M.) presso l'Università di Monaco di Baviera sotto la direzione del Prof. Dr.Dr.h.c.mult C.W. Canaris, nonchè Console Onorario
della Repubblica Federale di Germania per la Puglia, socio della Associazione di Giuristi
Italo-Tedeschi e componente del relativo Comitato Esecutivo presieduto dal Prof. Fausto
Pocar, Rappresentante della Camera di Commercio Italo Germanica in Puglia. Ulteriori informazioni sui singoli professionisti sono reperibili sul sito www.eunomiastudio.it.
Interlocutori:
Avv. Marta A. M. Fusco
[email protected]
Avv. Caterina Calia
[email protected]
www.eunomiastudio.it
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
S T U D I P R O F E S S I O N A L I 2 01 4
N E W S L E T T E R
NORME
&TRIBUTI
IMPRESSUM
PAG I N A
28
DEinternational Italia Srl è la società dei servizi
della Camera di Commercio Italo Germanica (AHK Italia)
The German Chamber Network
Via Gustavo Fara 26 | I-20124 Milano
P.IVA/C.F. 05931290968
Tel. +39 02 3980091 | Fax +39 02 39800195
E-Mail: [email protected]
CONTENUTI | LINKS:
DEinternational Italia Srl ha raccolto le informazioni con la maggiore cura
possibile. Tuttavia, la correttezza e l’accuratezza delle informazioni contenute
non possono essere garantite. Qualsiasi responsabilità per danni derivanti
direttamente o indirettamente dall’uso dei testi delle pagine e/o siti collegati
tramite link è esclusa.
INVIO DATI | PRIVACY:
Informativa ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 196/2003 sul
trattamento dei dati personali e consenso al trattamento dei dati: i dati
raccolti in questo documento hanno la finalità di attivare nei confronti
dell’interessato un servizio informativo. L’interessato può richiedere la propria
cancellazione dalla mailing-list, contattando la DEinternational Italia Srl
Indice
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: [email protected]
Deutsch-Italienische
Handelskammer
Camera di Commercio
Italo-Germanica