DE PHILOSOPHIE IT Darauf bauen wir FILOSOFIA E VISIONE Ci contiamo In unsere Küche kommen nur die hoch- Nella nostra cucina sono presenti solo wertigsten prodotti di altissima qualità prevalente- Produkte aus vorwiegend regionaler Produktion. mente di produzione regionale. Aus Überzeugung. Per convinzione So kochen wir Così cuciniamo Stets frisch, ohne Geschmacksverstärker Freschezza prima di tutto, nessun utiliz- und immer mit dem Ziel, Sie immer wieder zo di esaltatori di sapidità e sempre con neu zu überraschen und Ihre Erwartun- l’obiettivo di sorprendervi ogni volta e di gen zu übertreffen. superare le vostre aspettative. Aus Leidenschaft Per passione Das wünschen wir Questo ci auguriamo Wir wollen unseren G.Weg in Richtung Desideriamo sviluppare e portare avanti Nachhaltigkeit stets ausbauen und wei- il nostro percorso G. in direzione della terführen, schonend mit unseren Res- sostenibilità, preservando le nostre ri- sourcen umgehen und Energien bewusst sorse e utilizzando le energie in modo einsetzen. consapevole. Aus Liebe zu unserer Umwelt Per amore del nostro ambiente Schaumweine Spumanti Alto Adige | South Tyrol Spumante wines Genügend Säure, lebhafte Frische und quirliges Prickeln bilden den unvergleichlichen Geschmack der Südtiroler Schaumweine, die streng nach der klassischen Gärungsmethode verarbeitet werden. Die Höhenlage in Verbindung mit den milden Temperaturen machen den Weinanbau zu einem Erlebnis –das spürt man bei jedem Schluck. Ottima acidità, freschezza accattivante e vivaci bollicine creano il gusto inconfondibile degli spumanti dell’Alto Adige, lavorati rigorosamente secondo il metodo classico di fermentazione. L’altitudine e le miti temperature rendono la viticoltura un’esperienza unica - percepibile ad ogni sorso. Optimum acidity, vivacious freshness, and lively bubbles create the unmistakable taste of Spumante wines of Alto Adige, created strictly according to the classical method of fermentation. The altitude and mild temperatures produce grapes that offer a unique wine tasting experience – perceived with every sip. Schaumweine Spumanti | Spumante wines Füllmenge Capacità Capacity Haderburg Brut Weingut Haderburg Haderburg Pas Dose Weingut Haderburg Haderburg Riserva Weingut Haderburg Preaclarus Brut Cuvée Kellerei St. Pauls Arunda Brut Kellerei Arunda Arunda Blanc de Blanc Kellerei Arunda Arunda Cuveé Marianne Kellerei Arunda Castel Monreale Brut Castello Rametz Castel Monreale Brut Rosé Castello Rametz Ca' del Bosco Prestige Cuvée Ca' del Bosco Ferrari Brut Perlé Cantina Ferrari Cuvèe speziale Montenisa Montenisa Rosé Montenisa Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Jahrgang Annata Year 0,75 Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 17,40 € 32,00 € 0,75 2007 22,50 € 37,00 € 0,75 2002 31,00 € 45,00 € 0,75 23,70 € 38,00 € 0,75 19,60 € 34,00 € 0,75 20,70 € 35,00 € 0,75 20,70 € 35,00 € 1,5 54,60 € 75,00 € 0,75 30,00 € 50,00 € 0,75 28,00 € 43,00 € 26,00 € 40,00 € 0,75 22,00 € 37,00 € 0,75 26,00 € 44,00 € 0,75 2005/ 2007 Schaumweine | Spumanti | Spumante wines Riesling Sekt 1900 Van Volxem Bollinger Bollinger De Telmont Grande Reserve De Telmont Gatanois Gatanois Comte de Montaigne Grande Reserve Comte de Montaigne Luis Roederer Brut Premier Luis Roederer Ruinart Blanc de Blanc Ruinart Billecart Salmon Reserve Brut Billecart Ruinart Rosé Ruinart Krug Gran Cuvée Krug Taittinger Rosé Taittinger Cremaint de Loire Chateau Pierre Bise Blanc de Blanc Champagne á Cremaint Diebolt -Vollois Spom Apfelsekt Pur Südtirol Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 39,00 € 69,00 € 0,75 61,00 € 75,00 € 0,75 31,00 € 51,00 € 0,75 45,00 € 60,00 € 0,75 39,00 € 56,00 € 0,75 48,00 € 78,00 € 0,75 67,00 € 87,00 € 0,75 49,00 € 69,00 € 0,75 67,00 € 87,00 € 0,75 180,00 € 200,00 € 0,75 55,00 € 75,00 € 1,5 120,00 € 150,00 € 0,75 17,50 € 33,00 € 0,75 39,00 € 59,00 € 0,75 10,90 € 24,00 € Weissweine aus Südtirol Vini bianchi Alto Adige | White wines of South Tyrol Fruchtig-frisch und qualitativ hochwertig präsentieren sich die Weißweine aus Südtirol. Schon seit weit mehr als hundert Jahren wird die professionelle Verarbeitung bis an den Rand der Perfektion weiterentwickelt. Klassische Gärkünste verbunden mit innovativen Ideen ergeben den unverwechselbaren Geschmack Südtiroler Qualität. I vini bianchi dell’Alto Adige si presentano dal gusto fruttato e fresco e come qualitativamente pregiati. Già da oltre un secolo, la lavorazione professionale si è sviluppata fino ad avvicinarsi alla perfezione. I classici metodi di fermentazione, combinati con idee innovative, conferiscono il caratteristico sapore tipico della qualità altoatesina. The white wines of South Tyrol are fruity and fresh with a high quality. For over a century, the winemaking process has been developed to near perfection. The traditional fermentation methods, combined with innovative ideas, give this wine its characteristic flavour and typical South Tyrolean excellence. Weissweine Südtirol Vini bianchi Alto Adige | White wines of South Tyrol Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2012 11,00 € 25,00 € 0,75 2009 13,00 € 27,00 € 0,75 2011 16,00 € 31,00 € 0,75 2012 12,00 € 26,00 € 0,75 2013 11,00 € 25,00 € 0,75 2011 11,00 € 25,00 € 0,75 2011 19,50 € 34,00 € 0,75 2012 13,50 € 28,00 € 0,75 2012 9,00 € 23,00 € 0,75 2011 15,50 € 30,00 € 0,75 2013 9,00 € 23,00 € Weissburgunder Weissburgunder Plattenriegl Kellerei Girlan Weissburgunder Rayet Laimburg Weissburgunder Vorberg Riserva Kellerei Terlan Weissburgunder Strahler Weingut Stroblhof Weissburgunder Schulthauser Kellerei St. Michael Eppan Weissburgunder Dellago Kellerei St. Magdalena Weissburgunder in der Lamm Weingut Martin Abraham Weissburgunder Praesulis Weingut Gumphof Weissburgunder Plötzner Kellerei St. Pauls Weissburgunder Passion Riserva Kellerei St. Pauls Weissburgunder Kellerei Kurtatsch Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Weissweine Südtirol | Vini bianchi Alto Adige | White wines of South Tyrol Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2013 11,60 € 26,00 € 0,75 2010 11,00 € 25,00 € 0,75 2011 18,60 € 33,00 € 0,75 2010 22,00 € 36,00 € 0,75 2012 18,60 € 33,00 € 0,75 2012 18,50 € 33,00 € 0,75 2009 19,50 € 34,00 € 0,75 2008 30,00 € 44,00 € 0,75 2009 25,00 € 49,00 € 0,75 2012 15,60 € 30,00 € 0,75 2011 16,00 € 30,00 € 0,75 2012 13,00 € 27,00 € 0,75 2012 12,00 € 26,00 € Chardonnay Chardonnay Kellerei Alois Lageder Chardonnay Plon Kellerei Tramin Chardonnay Tschaupp Weingut Schweizer Chardonnay Castel Giovanelli Kellerei Kaltern Chardonnay Goldegg Kellerei Meran Chardonnay Sophie Weingut Manincor Chardonnay St. Valentin Kellerei St. Michael/Eppan Chardonnay Löwengang Kellerei Lageder Chardonnay Riserva Castel Ringberg Kellerei Elena Walch Chardonnay Cardellino Kellerei Elena Walch Chardonnay Flora Kellerei Girlan Sauvignon blanc Sauvignon Weingut Haidenhof Sauvignon Indra Kellerei Girlan Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Weissweine Südtirol | Vini bianchi Alto Adige | White wines of South Tyrol Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2012 13,00 € 28,00 € 1,5 2012 26,00 € 56,00 € 0,75 2013 14,00 € 28,00 € 0,75 2008/ 2012 29,00 € 43,00 € 1,5 2009 62,00 € 77,00 € 0,75 2009 14,30 € 29,00 € 0,75 2011 15,00 € 29,00 € 0,75 2012 21,00 € 35,00 € 0,75 2012 15,00 € 29,00 € 0,75 2012 18,30 € 33,00 € 0,75 2012 23,00 € 37,00 € 0,75 2011/ 2012 24,00 € 38,00 € 0,75 2010 12,50 € 27,00 € 0,75 2012 14,00 € 28,00 € Sauvignon blanc Sauvignon Cosmas Weingut Florian Brigl Sauvignon Winkl Kellerei Terlan Sauvignon Quarz Kellerei Terlan Sauvignon Oyell Laimburg Sauvignon Kirchleiten Weingut Tiefenbrunner Sauvignon St. Valentin Kellerei St. Michael/Eppan Sauvignon Mantele Kellerei Nals/Magreid Sauvignon Flora Kellerei Girlan Sauvignon Andrius Kellerei Andrian Sauvignon Lafoa Kellerei Schrechkbichl Kerner Kerner Sonnenberg Kellerei Meran Kerner Weingut Köfererhof Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Weissweine Südtirol | Vini bianchi Alto Adige | White wines of South Tyrol Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2012 14,00 € 28,00 € 0,75 2012 11,50 € 27,00 € 0,75 2012 16,00 € 31,00 € 0,75 2012 14,20 € 29,00 € 0,75 2012 10,00 € 24,00 € 0,75 2011 25,10 € 40,00 € 0,75 2011 13,50 € 28,00 € 0,75 2012 19,00 € 33,00 € 0,75 2011 24,00 € 38,00 € 0,75 2012 11,00 € 25,00 € 0,75 2012 8,50 € 24,00 € Kerner Kerner Weingut Pacherhof Kerner Weingut Haidenhof Sylvaner Sylvaner Kuenhof Weingut Peter Pliger Sylvaner Weingut Garlider Müller Thurgau Müller Thurgau Weingut Tiefenbrunner Müller Thurgau Feldmarschall Weingut Tiefenbrunner Riesling Riesling Graf von Meran Kellerei Meran Riesling Weingut Falkensteiner Riesling Praepositus Kellerei Neustift Pinot Grigio Pinot Grigio Anger Kellerei St. Michael/Eppan Pinot Grigio Kellerei Girlan Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Weissweine Südtirol | Vini bianchi Alto Adige | White wines of South Tyrol Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2012 17,00 € 32,00 € 0,75 2012 14,00 € 29,00 € 0,75 2012 11,00 € 26,00 € 0,75 2012 11,00 € 26,00 € 0,75 2011/ 2012 20,00 € 35,00 € 0,75 2012 13,00 € 28,00 € 0,75 2012 12,00 € 27,00 € 0,75 2010/ 2011 14,00 € 29,00 € 0,75 2009 9,00 € 34,00 € 0,75 2007 18,00 € 33,00 € 0,75 2012 7,00 € 22,00 € 0,75 2007 39,00 € 54,00 € Pinot Grigio Pinot Grigio Unterebner Kellerei Tramin Pinot Grigio Punggl Kellerei Nals/Magreid Gewürztraminer Gewürztraminer Kellerei Tramin Gewürztraminer Kellerei Andrian Gewürztraminer Nussbaumer Kellerei Tramin Goldmuskateller Goldmuskateller Weingut Manincor Goldmuskateller Weingut Popphof Cuvée weiß Beta Delta (P.G., Ch.) Kellerei Lageder Omnes Dies (Goldmuskateller, M.T.) Kellerei Neustift Doná Blanc (Ch., WB, Sauv.) Weingut Hartmann Doná T-Cuvée (Ch., WB, Sauv.) Kellerei Tramin Dolomytos Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Weissweine Südtirol | Vini bianchi Alto Adige | White wines of South Tyrol Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2010 21,00 € 36,00 € 0,75 2011 12,00 € 27,00 € 0,75 2012 17,00 € 32,00 € 0,75 2011 12,00 € 27,00 € 0,75 2012 28,50 € 43,00 € Cuvée weiß Caroline (Ch., Viognier, Incrocio Manzoni) Weingut Pranzegg Terlaner (Ch., WB, Sauv.) Kellerei Terlan Stoan (P.G., Ch., Gew.) Kellerei Tramin "Julian" Bronner Weingut Lieselehof T.N. 06 Thomas Niedermayr Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Weissweine Italien Vini bianchi Italia | Italian white wines Italien gehört zu den klassischen Weißweinanbauländern der Welt. Mit der unterschiedlichen Vegetation - vom Gebirge bis hin zur Mittelmeerlandschaft - ergibt sich ein besonders guter Mix aus verschiedenen Geschmacksrichtungen. Die ausgezeichneten Qualitätsweine werden vom Trentino bis nach Abruzzen angebaut und gelten als besonders spritzig, fruchtig und vor allem abwechslungsreich. L’Italia fa parte di quella schiera di paesi del mondo a coltivazione classica di vini bianchi. Grazie alla varietà paesaggistica - dalle montagne fino alla vegetazione mediterranea - nasce un buon mix tutto particolare di sapori diversi. I vini di eccellente qualità sono prodotti dal Trentino all’Abruzzo e si contraddistinguono per il loro carattere brioso, fruttato e soprattutto per la loro varietà. Italy is part of that group of countries in the world that creates classic white wines. From the variety of landscapes - high mountains to Mediterranean vegetation – springs a fascinating mix of a variety of very special flavours. Excellent quality wines from the Trentino and Abruzzo regions are characterized by their lively, fruity character and especially for their variety. Weissweine Italien Vini bianchi Italia | White wines of Italy Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2008 22,50 € 38,00 € 0,75 2010 26,00 € 41,00 € 0,75 2010 22,00 € 37,00 € 0,75 2008 17,00 € 32,00 € 0,75 2009 15,50 € 31,00 € 0,75 2008 39,00 € 54,00 € 0,75 2009 36,00 € 51,00 € 0,75 2003 53,00 € 68,00 € 0,75 2012 12,00 € 27,00 € 0,75 2013 10,00 € 25,00 € Trentino Dedit Filanda de Baron Friaul | Friuli Sauvignon Vieris Vie de Romans Sauvignon Piere Vie de Romans Pinot Grigio Jerman Chardonnay Jerman Dreams Jerman Terre Alte Livio Felluga Ribolla Gialla Anfora Gravner Venetien | Veneto Lugana Santa Cristina Weingut Zenato Lugana Cá Maiol Prestige Provenza Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Weissweine Italien | Vini bianchi Italia | White wines of Italy Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2007 14,50 € 30,00 € 0,75 2012 11,00 € 26,00 € 0,75 2008 20,00 € 35,00 € 0,75 2010 40,00 € 55,00 € 0,75 2009 12,50 € 28,00 € 0,75 2008 22,50 € 38,00 € Venetien | Veneto Capitelli Croce Anselmi Lombardei | Lombardia Lugana Ca' dei Frati Ca' dei Frati Curte Franca Ca' del Bosco Umbrien | Umbria Cervaro della sala Antinori Kampanien | Campania Greco di tufo Feudo di San Gregorio Abruzzen | Abruzzi Trebbiano d´Abruzzo Emidio Pepe Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Weissweine Frankreich Vini bianchi Francia | White wines of France Die Weine aus Frankreich gehören wohl zu den Stars unter den weißen Rebsorten weltweit. Die Geschmacksnuancen können fruchtig, aber auch eine mineralische Note besitzen. Ausgezeichnet durch Eleganz und Kraft verleihen die Weine jedem Schluck das besondere Etwas. I vini francesi sono probabilmente le star a livello mondiale tra le varietà di vini bianchi. Le sfumature di gusto possono essere fruttate, ma anche avere una nota minerale. Contraddistinti da eleganza e persistenza, tali vini infondono in ogni sorso un qualcosa di speciale. French wines have top billing in the world among white wine varieties. The taste nuances can be fruity, but also have a mineral note. Distinguished by elegance and persistence, these wines instil something special in every sip. Weissweine Frankreich Vini bianchi Francia | White wines of France Chablis Premier Cru Vaillons Domaine Barat Anjou Chauteau Pierre-Bise La Grande Côte Sancerre Weingut Pascal Cotat Mersault Clos Saint Felix Domaine Michelot Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2007 21,00 € 36,00 € 0,75 2010 16,00 € 31,00 € 0,75 2012 37,60 € 52,00 € 0,75 2011 45,00 € 60,00 € Weissweine Österreich Vini bianchi Austria | White wines of Austria Optimale Verhältnisse garantieren spritzige, fruchtige und absolut empfehlenswerte Weißweine. Die langlebigen und eleganten Weine sind international gefragt und überraschem mit hocharomatischen Geschmacksnuancen von würzig-charakterstark bis hin zu fruchtig-mild. Ottime condizioni garantiscono vini bianchi briosi, fruttati e assolutamente raccomandati. I vini, longevi ed eleganti, sono richiesti a livello internazionale e sorprendono con le loro sfumature spiccatamente aromatiche, dallo speziato-persistente fino al fruttato-dolce. Excellent growing conditions ensure lively and fruity white wines, highly recommended. These wines, elegant and enduring, are sought-after at the international level and astound with their distinctly aromatic nuances, from spicy and persistent to sweet and fruity. Weissweine Österreich Vini bianchi Austria | White wines of Austria Rotengipfel Reserve Weingut Johanneshof Reinisch Grüner Veltliner Lamm 1. Gewächs Schloss Goebelsburg Grüner Veltliner Tradition Schloss Goebelsburg Grüner Veltliner Grub 1. Gewächs Schloss Goebelsburg Roter Veltliner Reisenthal Weingut Mantlerhof Grüner Veltliner Smaragdt Ried Kalkofen Piewald Grüner Veltliner Hundspoint Weingut Frischauf Grüner Veltliner Rosenberg Bernhard Ott Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2007 18,50 € 34,00 € 0,75 2011 31,00 € 46,00 € 0,75 2011 27,50 € 43,00 € 0,75 2011 29,00 € 44,00 € 0,75 2010 18,50 € 34,00 € 0,75 2011 16,00 € 31,00 € 0,75 2012 7,50 € 23,00 € 0,75 2009 45,00 € 69,00 € Weissweine Deutschland Vini bianchi Germania | White wines of Germany Aus den kühleren Klimazonen des Landes kommen die besten Weißweine Deutschlands. Dank der unterschiedlichen Anbauregionen und den vielfältigen Gärungsstilen entstehen einzigartige Weine, die auch auf der internationalen Bühne gut vertreten sind. Probieren lohnt sich. Dalle zone climatiche più fresche del territorio provengono i migliori vini bianchi della Germania. Grazie alle diverse regioni di coltivazione e ai diversi stili di fermentazione, si producono vini unici ben rappresentati sulla scena internazionale, che vale proprio la pena provare. Cooler climatic conditions of the territory produce the finest white wines of Germany. Due to the different growing regions and the varied styles of fermentation, they produce unique wines that are well represented on the international scene, really worth tasting. Weissweine Deutschland Vini bianchi Germania | White wines of Germany Riesling Spätlese Trocken Erbacher Michelmark Weingut Heinz Lebert Riesling Steinreich Ansgar Clüsserath Riesling Trocken Rüdesheimer Weingut Leitz Riesling Kiedricher Weingut Robert Weil Riesling Bernkasteler Lay GG Weingut Dr Loosen Riesling Trocken Quetschenbaum Weingut Karl Schäfer Riesling Wotanfels Weingut Klosterhof Riesling Dr. Bassermann-Jordan Riesling Erbacher Marcobrunn Kabinett Weingut Freiherr Langwerth Von Simmern Riesling Hadenberg "R" Emerich Schönleber Riesling Forster Ungeheuer GG Georg Mosbacher Riesling Hermannshöhle GG Dönnhof Riesling Unterstenbersch Faß 12 Peter Lauer Riesling 1900 Weingut Van Volxem Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2010 19,00 € 34,00 € 0,75 2011 18,50 € 34,00 € 0,75 2012 16,00 € 31,00 € 0,75 2012 21,30 € 36,00 € 0,75 2012 19,10 € 34,00 € 0,75 2012 17,50 € 33,00 € 0,75 2012 15,00 € 30,00 € 0,75 2012 19,00 € 34,00 € 0,75 2012 17,00 € 32,00 € 0,75 2009 39,00 € 54,00 € 0,75 2011 43,00 € 58,00 € 0,75 2011 35,00 € 50,00 € 0,75 2011 37,00 € 54,00 € 0,75 2006 65,00 € 85,00 € Weine Neue Welt Vini Nuovo Mondo | New World Wines Die Weinbaugebiete der Neuen Welt sind aufgrund der landschaftlichen Vielfalt besonders interessant und die Heimat der Cool-Climate-Weine. Grün, sauber und rein… Die Neue Welt verbindet Diversität mit Nachhaltigkeit und erschafft somit eine neue Generation hochwertiger Qualitätsweine. Il Nuovo Mondo, in virtù della sua varietà paesaggistica, è un territorio vinicolo particolarmente interessante e la patria dei vini di clima fresco. Verde, pulita e pura… il Nuovo Mondo unisce la diversità con la sostenibilità, creando una nuova generazione di vini di alta qualità. The New World, by virtue of its variety of landscapes, is a particularly interesting wine country and the home of cool climate wines. Green, clean and pure... The New World combines diversity with sustainability, creating a new generation of high-quality wines. Weine International Vini Internazionali | International Wines Chardonnay Cloudy Bay Sauvignon Blanc Whitestone Capeland Estate Musar Cuvée Rouge Gaston Hochar et Fils Cabernet Sauvignon Malbec Redstone Capeland Estate Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2007 28,00 € 43,00 € 0,75 2012 12,60 € 27,00 € 0,75 2004 50,00 € 64,00 € 0,75 2011 28,00 € 42,00 € Roséweine Südtirol Vini rosé Alto Adige | Rosé wines of South Tyrol Die Vielfalt der Landschaft, die unterschiedlichen Böden und Weinregionen lassen eine Vielzahl an Rebsorten gedeihen, darunter auch jene, die dann in späterer Folge den Roséwein abbilden. Mit der belebten Säure und dem fruchtigen Leichtgenuss ist der Südtiroler Roséwein im Trend, als perfekter Begleiter für die leichte Sommerküche oder als Erfrischung für zwischendurch. La varietà del paesaggio, i diversi terreni e regioni vinicole consentono la crescita di un gran numero di vitigni, tra i quali anche quello che ritrae il vino rosé. Con la sua vivace acidità e il sapore leggermente fruttato, il vino rosé dell’Alto Adige è di tendenza come perfetto accompagnamento per la cucina estiva light oppure come bevanda rinfrescante. The diversity of the landscape, the different soil composition, and the varied wine regions permit the growth of numerous varieties, including rosé wine. With its lively acidity and slightly fruity flavour, rosé wine in South Tyrol sets the trend as a perfect accompaniment to light summer cuisine or as a refreshing drink. Roséweine Südtirol Vini rosé Alto Adige | Rosé wines of South Tyrol La Rose de Manincor Weingut Manincor Merlot Rosé Weingut Haidenhof Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2012 14,00 € 29,00 € 0,75 2012 10,50 € 26,00 € Rotweine Südtirol Vini rossi Alto Adige | Red wines of South Tyrol Fast die Hälfte aller Südtiroler Weinbaugebiete bringen charakter- und ausdrucksstarke Rotweine hervor, die sich großer internationaler Beliebtheit erfreuen. Neben autochthonen Weinsorten wie Vernatsch und Lagrein haben sich in den letzten Jahrzehnten auch andere klassische Rebsorten etabliert – immer duftend rot im Glas und unverwechselbar im Abgang. Quasi la metà di tutti i vigneti dell’Alto Adige producono vini rossi di forte carattere ed espressivi, che godono di grande popolarità a livello internazionale. Oltre alle varietà autoctone, come Schiava e Lagrein, negli ultimi decenni si sono affermati ulteriori vini classici rossi - sempre dal profumo intenso ed elegante e inconfondibili nel retrogusto. Nearly half of all South Tyrolean vineyards produce expressive red wines with character, enjoying great popularity worldwide. In addition to native varieties such as Schiava and Lagrein, in recent decades more classic red wines have been introduced - always with an intense fragrance and elegant and distinctive finish. Rotweine Südtirol Vini rossi Alto Adige | Red wines of South Tyrol Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2013 8,00 € 23,00 € 0,75 2013 12,00 € 26,00 € 0,75 2013 9,00 € 24,00 € 0,75 2010 12,00 € 26,00 € 0,75 2012 9,00 € 24,00 € 0,75 2013 9,00 € 23,00 € 0,75 2012 12,70 € 28,00 € 0,75 2012 9,00 € 24,00 € 0,75 2013 9,00 € 24,00 € 0,75 2010 16,00 € 31,00 € 0,75 2012 9,50 € 24,00 € St. Magdalener St. Magdalener Klassisch Kellerei St. Magdalena/Bozen St. Magdalener Klassisch Weingut Waldgries St. Magdalener Klassisch Huck am Bach Kellerei St. Magdalena/Bozen Kalterer See Kalterer See Auslese Römigberg Kellerei Alois Lageder Kalterer See Auslese Pfarrhof Kellerei Kaltern Kalterer See Auslese Leuchtenburg Kellerei E & N Kalterer See Auslese Puntay Kellerei E & N Vernatsch Vernatsch Boccado Kellerei Andrian Meraner Schickenburg Kellerei Meran Burggräfler Campill Weingut Pranzegg Meraner Hügel Weingut Pardeller Montin Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Rotweine Südtirol | Vini rossi Alto Adige | Red wines of South Tyrol Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2012 11,00 € 26,00 € 0,75 2011 18,00 € 33,00 € 0,75 2009 20,00 € 35,00 € 0,75 2006 19,50 € 35,00 € 0,75 2011 23,00 € 38,00 € 0,75 2008 42,00 € 57,00 € 0,75 2009/ 2010 44,00 € 59,00 € 0,75 2009 28,00 € 43,00 € 0,75 2010/ 2011 41,00 € 56,00 € 0,75 2009 24,00 € 39,00 € 1,5 2009 49,00 € 64,00 € 0,75 2011 20,00 € 35,00 € 0,75 2011 15,00 € 30,00 € 0,75 2009 20,00 € 35,00 € 0,75 2008 26,00 € 41,00 € Blauburgunder Blauburgunder Kellerei Tramin Blauburgunder Hausmannhof Weingut Haderburg Blauburgunder Riserva Weingut Brunnenhof Blauburgunder Weingut Franz Haas Blauburgunder Doná Noire Weingut Hartmann Doná Blauburgunder Riserva Barthenau Weingut Hofstätter Blauburgunder Anrar Kellerei Andrian Blauburgunder Riserva Mason di Mason Weingut Manincor Blauburgunder Apollonia Kellerei Lageder Blauburgunder Weingut Castel Juval Blauburgunder Riserva St. Daniel Kellerei Schreckbichl Blauburgunder Ansitz Kränzlhof Graf Pfeil Blauburgunder Riserva Ansitz Kränzlhof Graf Pfeil Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Rotweine Südtirol | Vini rossi Alto Adige | Red wines of South Tyrol Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2011 17,00 € 32,00 € 0,75 2011 24,00 € 39,00 € 0,75 2011 18,00 € 33,00 € 0,75 2008/ 2010 13,00 € 28,00 € 0,75 2009 19,00 € 34,00 € 0,75 2011 33,00 € 47,00 € 0,75 2012 14,50 € 29,00 € 0,75 2010 31,30 € 46,00 € 0,75 2011 14,00 € 29,00 € 0,75 2011 21,00 € 36,00 € 0,75 2012 13,00 € 28,00 € 0,75 2012 10,00 € 25,00 € 0,75 2010 17,00 € 34,00 € 0,75 2010 17,00 € 32,00 € Blauburgunder Blauburgunder Montigl Riserva Kellerei Terlan Blauburgunder Ludwig Kellerei Elena Walch Blauburgunder Pigeno Weingut Stroblhof Blauburgunder Riserva Kellerei St. Michael/Eppan Blauburgunder Weingut Falkenstein Blauburgunder Abraham Weingut Martin Abraham Blauburgunder Turmhof Weingut Tiefenbrunner Blauburgunder Linticlarus Riserva Weingut Tiefenbrunner Blauburgunder Weingut Haidenhof Blauburgunder Riserva Trattman Kellerei Girlan Lagrein Lagrein Ansitz Waldgries Lagrein Grieser Kellerei St.Magdalener/Bozen Lagrein Riserva Weingut Schmid Oberrautner Lagrein Gran Larayn Weingut Loacker Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Rotweine Südtirol | Vini rossi Alto Adige | Red wines of South Tyrol Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2012 10,00 € 25,00 € 0,75 2012 12,00 € 27,00 € 0,75 2010 23,00 € 38,00 € 0,75 2009 28,00 € 43,00 € 0,75 2008 21,00 € 36,00 € 0,75 2010 12,00 € 27,00 € 0,75 2010 13,00 € 28,00 € 0,75 2010 12,00 € 27,00 € 0,75 2011 26,00 € 40,00 € 0,75 2012 10,00 € 25,00 € 0,75 2009 20,00 € 37,00 € 0,75 2006 20,00 € 37,00 € 0,75 2009 17,00 € 32,00 € 0,75 2010 17,00 € 32,00 € Lagrein Lagrein classic Kellerei Muri Gries Lagrein Moritzing Kellerei Muri Gries Lagrein Riserva Kellerei Muri Gries Lagrein Porphyr Riserva Kellerei Terlan Lagrein Riserva Kellerei Josephus Mayr Lagrein Collection Baron Eyrl Kellerei Gries Lagrein Greif Weingut Florian Brigl Lagrein Griesbauerhof Kellerei Georg Mumelter Lagrein Tor di Lupo Riserva Kellerei Andrian Lagrein Rubeno Kellerei Andrian Lagrein Riserva Staves Weingut Florian Brigl Lagrein Riserva Barbagol Laimburg Lagrein Puntay Riserva E & N Kellerei Kaltern Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Rotweine Südtirol | Vini rossi Alto Adige | Red wines of South Tyrol Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2005 42,00 € 55,00 € 0,75 2010 14,00 € 29,00 € 0,75 2010 20,00 € 35,00 € 0,75 2011 13,00 € 28,00 € 0,75 2007 20,00 € 35,00 € 0,75 2005/ 2006/ 2009 36,00 € 51,00 € 0,75 2011 13,00 € 28,00 € 0,75 2007 19,00 € 35,00 € 0,75 2011 15,00 € 30,00 € 0,75 2011 26,00 € 40,00 € 0,75 2010 23,00 € 37,00 € 0,75 2011 13,00 € 28,00 € 0,75 2010 19,00 € 34,00 € Cabernet Cabernet Sauvignon Lafoa Riserva Kellerei Schreckbichl Cabernet Kirchhügel Riserva Kellerei Kurtatsch Cabernet Mumelter Riserva Kellerei St. Magdalena Cabernet Finken Kellerei Tramin Cabernet Staves Riserva Weingut Florian Brigl Cabernet Löwengang Weingut Lageder Cabernet Campaner Riserva Kellerei Kaltern Cabernet Sass Roa Riserva Laimburg Merlot Merlot Black Kellerei Bozen Merlot Gant Riserva Kellerei Andrian Merlot Staves Kornell Riserva Weingut Florian Brigl Merlot Kellerei Elena Walch Merlot Freiherr von Meran Kellerei Meran Burggräfler Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Rotweine Südtirol | Vini rossi Alto Adige | Red wines of South Tyrol Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2004 31,00 € 46,00 € 0,75 2012 14,00 € 29,00 € 0,75 2012 12,00 € 27,00 € 0,75 2011 13,00 € 28,00 € 0,75 2009 19,00 € 34,00 € 0,75 2009 20,00 € 35,00 € 1,5 2009 67,00 € 82,00 € 3 2009 134,00 € 159,00 € 0,75 2010/ 2011 30,00 € 45,00 € 1,5 2010/ 2011 69,00 € 84,00 € 3 2010/ 2011 138,00 € 165,00 € 0,75 2009 15,00 € 30,00 € 0,75 2008 24,00 € 39,00 € 0,75 2007 20,00 € 45,00 € Merlot Merlot Nussleiten Weingut Castel Salegg Cuvée Rot Reserve del Conte (L, M, CS) Weingut Manincor Rungg (CS, M) Kellerei Tramin Zeder (CS,M,L) Weingut Florian Brigl Maximilian (CS, CF, Carmenère) Weingut Lieselehof Amistar (C, M, L) Peter Sölva & Söhne Lacus (C, M) Walter Schullian Gaiolo (M, L) Schloss Rametz Cornelius (M, C) Kellerei Schreckbichl Thurnhof Weinegg (C,M) Kellerei Andreas Berger Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Rotweine Südtirol | Vini rossi Alto Adige | Red wines of South Tyrol Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2007/ 2008/ 2011 24,00 € 48,00 € 0,75 2011 12,00 € 27,00 € 0,75 2010 20,00 € 35,00 € Cuvée Rot Cassiano (M, CS, T, SY, PV) Weingut Manicor Feld (C, M) Kellerei E&N Graf von Meran (M,L) Kellerei Meran Burggräfler Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Rotweine Italien Vini rossi Italia | Red wines of Italy Es gibt nur wenige Rotweine auf dieser Welt, die so speziell, so einzigartig und so individuell sind, wie diese aus Italien. Immer wieder aufs Neue vermögen sie einen zu begeistern. Der runde, fruchtbetonte Rotwein schlägt Brücken zwischen alten Traditionen und einer neuen Weinkultur und zeichnet sich durch Finesse aus. Nel mondo esistono solo pochi vini rossi, che sono così speciali, così unici e così personalizzati come quelli italiani, i quali non finiscono mai di stupire. Il vino rosso, con la sua rotondità e il suo gusto marcatamente fruttato, crea un legame tra antiche tradizioni e una nuova cultura del vino, caratterizzandosi per la sua raffinatezza. In the world there are very few red wines that are so special, unique and personalised as those made by Italians, who never cease to amaze. Their red wine, with its roundness and its markedly fruity taste, creates a link between ancient traditions and a new culture of wine, characterized by its elegance. Rotweine Italien Vini rossi Italia | Red wines of Italy Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2006 43,00 € 59,00 € 0,75 2007 18,00 € 33,00 € 0,75 2009 10,50 € 26,00 € 0,75 2010 17,00 € 32,00 € 0,75 2008 43,00 € 58,00 € 0,75 2003 75,00 € 90,00 € 0,75 2007 38,00 € 53,00 € 0,75 2009 15,00 € 30,00 € 0,75 2008 9,00 € 24,00 € Trentino Granato Elisabetta Foradori Teroldego Rotaliano Elisabetta Foradori Friaul Vertigo Livio Felluga Venetien | Veneto Ripassa Zenato Amarone classico Zenato Amarone Bertani Amarone classico Riserva Costasera Masi Brolo Campofiorin Oro Masi Piemont | Piemonte Dolcetto d´Alba Vignalunga Albino Rocca Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Rotweine Italien | Vini rossi Italia | Red wines of Italy Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2006 40,00 € 55,00 € 0,75 2004 26,00 € 41,00 € 0,75 2009/ 2012 14,00 € 29,00 € 0,75 2009 16,00 € 31,00 € 0,75 2007/ 2008 30,00 € 45,00 € 0,75 2007 30,00 € 45,00 € 0,75 2007/ 2008 30,00 € 45,00 € 0,75 2008 34,00 € 49,00 € 0,75 2010 15,00 € 30,00 € 0,75 2007 35,00 € 50,00 € 0,75 2007 40,00 € 55,00 € 0,75 2008 37,00 € 52,00 € Barbera Barbera D´Asti Bricco dell'Uccellone "Braida" Racchetto Tanaro Barbera D´Asti Monsicuro Villa Terlina Barbera D´Asti Montebruna "Braida" Racchetto Tanaro Barbera D´Alba Pian Romualdo Prunotto Barbaresco Barbaresco Montestefano Riserva Produttori di Barbaresco Barbaresco Rabajà Riserva Produttori di Barbaresco Barbaresco Asili Riserva Produttori di Barbaresco Barbaresco Bric Balin Moccagatta Nebbiolo D´Alba Occhetti Prunotto Toskana | Toscana - Chianti Fontalloro Felsina Il Pareto Riserva Nozzole Eccellenza Poggio Rozzi di conte Toggenburg Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Rotweine Italien | Vini rossi Italia | Red wines of Italy Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2009 58,00 € 73,00 € 0,75 2010 59,00 € 74,00 € 0,75 2006/ 2007/ 2008 185,00 € 205,00 € 0,75 2009 190,00 € 210,00 € 0,75 2009 17,00 € 32,00 € 0,75 2008/ 2010 17,00 € 32,00 € 0,75 2009 20,00 € 35,00 € 0,75 2011 12,00 € 27,00 € 0,75 2010 18,00 € 33,00 € 0,75 2009 44,00 € 59,00 € 0,75 2010 34,00 € 49,00 € 0,75 2008 78,00 € 93,00 € 0,75 2008 85,00 € 100,00 € 0,75 2012 20,00 € 35,00 € Toskana | Toscana - Chianti Tignanello Tenuta Antinori Solaia Tenuta Antinori Cassino delle Vie Tenuta il Palagio Chianti Classico Fontodi Chianti Classico Riserva Marchese Antinori Toskana | Toscana - Bolgheri Poggio ai Ginepri Tenuta Argentiera Villa Donoratica Tenuta Argentiera Argentiera Tenuta Argentiera Castello di Bolgheri Castello di Bolgheri Ca Marcanda Magari Gaja Guado al Tasso Tenuta Guado al Tasso Il Bruciato Tenuta Guado al Tasso Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Rotweine Italien | Vini rossi Italia | Red wines of Italy Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2007 23,00 € 37,00 € 0,75 2010 18,00 € 33,00 € 0,75 2009 73,00 € 88,00 € 0,75 2006 38,00 € 53,00 € 0,75 2004 14,00 € 29,00 € 0,75 2011 15,00 € 30,00 € 0,75 2006 29,00 € 44,00 € 0,75 2004 48,00 € 65,00 € 0,75 2005 35,00 € 50,00 € 0,75 2006 42,00 € 57,00 € 0,75 2009 46,00 € 62,00 € 0,75 2010 8,00 € 23,00 € Toskana | Toscana - Maremma Ampeleia Ampelaia Cifra Azienda Duemani Duemani Azienda Duemani Toskana | Toscana - Montepulciano Desiderio (M) Avignonesi Vino Nobile di Montepulciano Riserva Bassona Dei Le Mortelle Botrosecco Toskana | Toscana - Montalcino Brunello di Montalcino Il Poggione Brunello di Montalcino Riserva Vigna Paganelli Il Poggione Brunello di Montalcino Corte Pavone Loacker Brunello di Montalcino Pian delle Vigne Antinori Brunello di Montalcino Poggio Antico Rosso del Falco Loacker Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Rotweine Italien | Vini rossi Italia | Red wines of Italy Marken | Marche Rosso Piceno Vigna Monte Brandone Saladini Pilastri Abruzzen | Abruzzo Montepulciano d'Abruzzo Emidio Pepe Latium | Lazio Syrah Tellus Falesco Umbrien | Umbria Sagrantino di Montefalco Arnaldo Caprai Apulien | Puglia Primitivo di Manduria Alter Cantine Ionis Sizilien | Sicilia Syrah Aquilae Viticultori Associati Comicatti Syrah Planeta Merlot Planeta Mille e una notte Donnafugata Nero D' Avola Cusumano Benuara Cusumano Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2006 14,00 € 29,00 € 0,75 2009 28,40 € 43,00 € 0,75 2011 9,00 € 22,00 € 0,75 2005 52,00 € 67,00 € 0,75 2006 22,00 € 37,00 € 0,75 2008 7,00 € 22,00 € 0,75 2008 22,00 € 37,00 € 0,75 2009 23,70 € 38,00 € 0,75 2008 47,00 € 62,00 € 0,75 2012 9,00 € 24,00 € 0,75 2009 11,00 € 26,00 € Rotweine Italien | Vini bianchi Italia | White wines of Italy Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2011 18,00 € 33,00 € 0,75 2009 48,00 € 62,00 € Sardinien | Sardegna Rocca Rubia Riserva Carignano Santadi Terre Brune Santadi Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Rotweine Deutschland Vini rossi Germania | Red wines of Germany Die Rotweine aus Deutschland lassen sich als aromatisch sowie fruchtig beschreiben und faszinieren mit Fülle und Einzigartigkeit. Die Weinsorten weisen eine klare sowie intensive Färbung auf und sind durch eine starke Struktur gekennzeichnet, die jeden Gaumen zu begeistern weiß. I vini rossi tedeschi possono essere descritti sia come aromatici che come fruttati e affascinano con la loro pienezza e unicità. I diversi tipi di vini presentano un colore chiaro nonché intenso e si caratterizzano per la loro forte struttura, che sa deliziare tutti i palati. German red wines can be described as both aromatic and fruity and captivate with their fullness and originality. The different types of wines have a light and intense colour and are characterized by their strong structure, a delight for the palate. Rotweine Deutschland Vini rossi Germania | Red wines of Germany Spätburgunder Oberrotweiler Eichberg Freiherr von Gleichenstein Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2010 21,00 € 36,00 € Rotweine Österreich Vini rossi Austria | Red wines of Austria Das Weinland Österreich hat sich in den letzten Jahren enorm entwickelt und zeigt eine große Palette an unterschiedlichen Anbauweisen, Typen und Rebsorten auf, die bei näherem Blick durchaus mit den ganz großen mithalten kann. Die Weine präsentieren sich als fruchtig, aromatisch, fortschrittlich, aber doch auch regional verwurzelt. Negli ultimi anni, la regione vinicola dell’Austria si è sviluppata enormemente, presentando una vasta gamma di diversi metodi di coltivazione, tipi e varietà di vitigni, che riescono a tenere perfettamente il passo con i grandi. I vini si presentano fruttati, aromatici, evoluti, ma anche radicati a livello regionale. In recent years, the Austrian wine region has grown enormously, presenting a wide range of different methods of cultivation, types and varieties of vines, which hold their own with the major players. The wines are fruity, aromatic, evolved, but also maintain deep regional roots. Rotweine Österreich Vini rossi Austria | Red wines of Austria Zweigelt "Schwarz Rot" Weingut Schwarz Rève de Jeunèsse Weingut Pöckl Pannobile Weingut Paul Achs Gabarinza Weingut Heinrich Zweigelt Rubin Carnutum Weingut Markowitsch Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2011 46,00 € 61,00 € 0,75 2009 57,00 € 72,00 € 0,75 2011 32,00 € 47,00 € 0,75 2010 42,00 € 57,00 € 0,75 2007 42,00 € 57,00 € Rotweine Frankreich Vini rossi Francia | Red wines of France Frankreich ist Vorreiter für qualitativ unverwechselbare Rotweine und fast alle anderen Weinanbaugebiete der Welt orientieren sich an dem raffinierten Ideenreichtum und der besonderen Umsetzung der Winzer. Die kräftigen Rotweine überraschen jeden Weinliebhaber mit Eleganz und Vielschichtigkeit. La Francia è il precursore dei vini rossi dall’inconfondibile qualità e quasi tutte le altre regioni vinicole del mondo si orientano sulla ricchezza di idee raffinate e sulla messa in opera del viticoltore. I persistenti vini rossi sorprendono ogni amante del vino con la loro eleganza e complessità. Pioneer of red wines with an unmistakable quality, nearly all other winemaking regions of the world have gained from the wealth of sophisticated ideas and practices of the French producers. Their persistent red wines delight every wine lover with their elegance and complexity. Rotweine Frankreich Vini rossi Francia | Red wines of France Bourgogne Gravel Maréchal Bourgogne Nicolas Potel Chambertin Grand Cru Nicolas Potel Gevrey Chambertin Clos du Fonteny Grand Cru Domaine Bruno Claire Chambolle Musigny Vieills Vignes Nicolas Potel Crozes Hermitage Scea Chave Pére & Fils Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2010 22,00 € 37,00 € 0,75 2009 20,00 € 35,00 € 0,75 2006 120,00 € 140,00 € 0,75 2006 82,00 € 97,00 € 0,75 2006 46,00 € 61,00 € 0,75 2011 20,00 € 35,00 € Rotweine Spanien Vini rossi Spagna | Red wines of Spain Die Entwicklung Spaniens ist beeindruckend. Innerhalb weniger Jahre wurde das Gebiet vom Massenweinlieferanten zum Hersteller von prestigeträchtigen und qualitativ hochwertigen Weinen. Kraftvolle und elegante Rebsorten dominieren das vielseitige Sortiment. Lo sviluppo della Spagna è impressionate. Nel giro di pochi anni il settore che va dai fornitori di massa di vino al produttore si è arricchito di vini pregiati e di alta qualità. Le varietà di vitigni, robusti ed eleganti, dominano il vasto assortimento. Spain’s development is impressive. Within a few years, the industry that had been mainly a bulk wine producer has been enhanced by fine, high quality wines. Robust and elegant grape varieties dominate the vast assortment. Rotweine Spanien Vini rossi Spagna | Red wines of Spain Terroir al limit Priorat Torroja Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,75 2007 44,00 € 59,00 € Dessertweine Vini da dessert | Dessert wines Der Dessertwein bleibt am nachhaltigsten in Erinnerung, da er zum letzten Gang gereicht wird und deshalb sollte er gut ausgewählt sein. Auch als Aperitif sind die vollmundigen, meist süßen Weine hervorragend geeignet. Die Südtiroler Dessertweine sind authentisch und lebhaft im Geschmack und runden jedes Essen gekonnt ab. Ein sinnlicher Abschluss für ein besonders Menü. Il vino da dessert rimane impresso nel modo più persistente, in quanto viene servito con l’ultima portata e, quindi, dovrebbe essere ben scelto. I vini corposi e dolci sono indicati perfettamente anche come aperitivo. I vini da dessert dell’Alto Adige sono autentici, vivaci nel gusto e arricchiscono sapientemente ogni pasto. Una conclusione sensuale per un menu speciale. Dessert wines leave a lasting, persistent memory, as they are served with the last course so they should be chosen with care. These full-bodied and sweet wines also work perfectly as an aperitif. Dessert wines of Alto Adige are authentic and lively in taste and enhance every meal, offering a sensual conclusion for a special menu. Dessertweine Vini da dessert | Dessert wines Comtess Kellerei St. Michael/ Eppan Anthos E&N Kellerei Kaltern Rosenmuskateller Kellerei Kaltern Rosenmuskateller Kellerei Abtei Muri Gries Serenade Castel Giovanelli Kellerei Kaltern Sweet Claire Weingut Lieselehof Sweet Claire Quint Essenz Weingut Lieselehof Füllmenge Capacità Capacity Jahrgang Annata Year Vinothekspreis Prezzo enoteca Wine shop price Restaurantpreis Prezzo ristorante Restaurant price 0,375 2009 23,00 € 38,00 € 0,375 2008/ 2010 25,00 € 40,00 € 0,75 2011 10,00 € 25,00 € 0,375 2010/ 2011 22,00 € 37,00 € 0,375 2006 36,50 € 51,00 € 0,375 2008 29,00 € 44,00 € 0,375 2011 45,00 € 60,00 € 0,375 2008 27,80 € 42,00 € 0,375 2007 27,80 € 42,00 € 0,75 1997 24,00 € 39,00 € Italien / Italia / Italy Passito di Pantelleria Ben Rye Donnafugata Österreich / Austria / Austria Beerenauslese Martin Pasler Deutschland / Germania / Germany Riesling Auslese 1997er Ürziger Würzgarten Weingut Moselschild Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Abgabe | Foto: shutterstock.com, flickr.com, EOS_FriederBlickle Lounge Restaurant Vinothek G. Brandis Weg 13 Via Brandis I-39011 Lana T. 0473 562447 [email protected] www.restaurant-g.bz Öffnungszeiten: 8.00 - 24.00 Uhr Durchgehend warme Küche: 12.00 - 22.00 Uhr
© Copyright 2024 Paperzz
