Prodotti-professionali: HMK P747 Antimacchia

SCHEDA
SCHEDA TECNICA
TECNICA
Pagina 1 di 1


HMK
S747Pasta
Antimacchia
- Aqua
HMK
R152
Elimina Macchia
DESTINATO SOLO ALL’USO PROFESSIONALE
DESCRIZIONE: HMK® R152 è una pasta attiva detergente pronDESCRIZIONE:
HMKdi® S747
è uno
speciale
impregnante
pronto
ta
per l’uso, in grado
eliminare
macchie
d’olio,
cera e grasso
perpietra
l’uso enaturale
idrosolubile,
adattoceramica,
a pietra naturale
aglidiada
e sintetica,
clinker, resistente
agglomerato
cidi, pietraecc.
sintetica,
di cemento,
pavimenti
vecemento,
HMK®agglomerato
R152 è adatto
a rimuovere
impuritàalla
periferineziana,
cotto,
terracotta
e clinker in ambienti interni ed
che dovute
alla laterizio,
fuoruscita
di plastificante.
esterni, in grado di ridurre la penetrazione di acqua, sporco, oli e
grassi.
CARATTERISTICHE: HMK® R152 scioglie ed elimina macchie e
impurità d’olio, cera e grasso, così come pigmentazioni periferi®
CARATTERISTICHE:
HMKdi
S747
riduce ladapenetrazione
che, dovute alla fuoriuscita
plastificante
sigillanti pernella
fughe
®
superficie
acqua,HMK
sporco,
colore,
oli e efficacemente
grassi e, di consegueninadatti
eddielastici.
R152
penetra
fino a una
za, la formazione
macchie, facilitandone la rimozione e la puliprofondità
di ca. 2dicm.
zia di mantenimento. In presenza di graffiti, la pulizia può essere
semplificata
con l’impiego
di ®un
detergente
SETTORI
D’IMPIEGO:
HMK
R152
è adattocontenente
all’impiegosolvente
su su®
®
come HMK
R154
Dissolfix
- acquacome,
idrosolubile
o HMK
R152leperfici
in pietra
naturale
e sintetica
p.e., marmo
lucido,
Pasta Elimina
Macchia.
L’effetto protettivo
contro acqua,
colore,
vigato,
spazzolato,
sabbiato,fiammato,
bocciardato
o ruvido,
pieoliocalcarea,
e grasso solnhofener,
dipende dallatravertino,
capacità ardesia,
d’assorbimento
sottotra
dolomia,del
quarzite,
fondo e gneis,
aumenta
proporzionalmente
allaveneziana,
quantità diagglomerato
HMK® S747
granito,
migmatite,
pavimenti alla
assorbita.
pavimenti
in pietra naturale
sensibili
agli acidi
codi
cementoSui
e di
marmo, materiale
composito,
piastrelle
non smalme, p.e.,
lucido
e pietraclinker,
calcarea,
vino, succomassetto
di frutta,
tate,
grès,marmo
terracotta,
laterizio,
calcestruzzo,
Coca-Cola, ecc.
possono
dare ecc.
origine
a opacità
che,
tuttavia,
ricementizio,
intonaco
minerale,
Non
impiegare
per
la pulizia
sultano
notevolmente
meno
visibili rispetto
a quelle
formatesi
su
di
materiali
non resistenti
ai solventi
come, p.e.,
lastre
d’asfalto.
superfici non impregnate e, pertanto, più facilmente rimovibili.
HMK® S747 è resistente
ai per
raggi
UV, non
ingiallisce e pregiudica
SOTTOFONDO:
spegnere
tempo
il riscaldamento
a pavimenminimamente
la diffusione
deldeve
vapore
della
pietra.e Ilasciutto.
principio ato.
Il rivestimento
da trattare
essere
freddo
sciutto residuo
è innocuo
per laarea
salute
gli alimenti.
È possibile
Trattare
dapprima
una piccola
pereverificare
l’adeguatezza
unaprodotto
lieve variazione
di colore
e struttura della superficie.
del
e la quantità
necessaria.
SETTORI D’IMPIEGO:
HMK® S747
adatto aApplicare
tutte le superfici
IMPIEGO:
agitare brevemente
primaèdell’uso.
abbon®
assorbenti inHMK
pietra R152
naturale
sintetica
in ambienti
interni
ed ee-ladantemente
cone una
spatola
sulla parte
sporca
sterni come,
p.e., con
marmo
levigato
e sabbiato,
pietra
calcavorare
il prodotto
unalucido,
spazzola.
Quindi,
stenderne
uno strato
rea, travertino,
agglomerato
di cemento,
pavimenti
dello
spessore solnhofener,
di almeno 5 mm.
Qualora fosse
necessario
lasciaallaagire
veneziana,
piastrelle
e prodotti
in laterizio
smaltati,
granire
HMK® R152
per un
tempo più
lungo, ènon
possibile
coprirlo
to, gneis
(anche
lucido), ecc.
Non
trattare rivestimenti
assorcon
un foglio
d’alluminio.
Dopo
l’asciugatura
(che puònon
durare
anbenti12come
piastrelle smaltate,
nonché
marmo,
pietraecalcarea
che
ore), asportare
la sostanza
residua
solidificata
procedeagglomerati
in cemento
e simili.
re
con l’applicazione
di un
detergente privo di acidi (HMK® R155),
diluito in acqua nel rapporto 1:10 ca., e strofinare la superficie
DURATA: la durata del prodotto applicato dipende da capacità
con una spazzola di nylon. Infine, raccogliere lo sporco e sciacdi assorbimento, saturazione e sollecitazione della superficie, coquare con abbondante acqua fresca. Lo sporco più resistente
sì come da una corretta e periodica pulizia di mantenimento. Solipuò richiedere ®una seconda o una terza passata.
tamente, HMK S747 ha una durata di alcuni anni e può essere
Eliminare completamente i residui di sigillante elastico (silicone)
rinnovato in caso di necessità.
per fughe dalle aree periferiche. Successivamente, applicare
®
SOTTOFONDO:
caso
di lavorazionepulita
di superfici
appena
HMK
R152 sullainfuga
perfettamente
e trattarla
comeposadete,
attendere
tempoavvenuta,
sufficientetutte
per l’asciugatura,
scritto
sopra. un
A pulizia
le fughe aperteaffinché
devono esl’umidità
possa
fuoriuscire
dalun
sottofondo
(max. umidità
residua,
sere chiuse
nuovamente
con
sigillante elastico
adeguato,
seda
4 a 6%).
Spegneredel
perproduttore.
tempo il riscaldamento a pavimento.
guendo
le indicazioni
La superficie da trattare deve essere fredda, pulita, asciutta, priva
di
macchie e assorbente.
Pergomma,
una pulizia
a fondo
preventiva
si
PRECAUZIONI:
non trattare
plastica,
superfici
smaltate
consiglia
HMK®ai
R155
Determultiuso
- senza
acidi.
e non resistenti
solventi,
legno cerato
o verniciato.
Dopo tale pulizia, attendere almeno 1 a 2 giorni, affinché si asciughi l’umidità (umidità
residua, da 4laa temperatura
6%).
TEMPERATURA
DI LAVORAZIONE:
ideale della
Trattare dapprima
unaè piccola
area
verificare
l’adeguatezza
superficie
da trattare
compresa
traper
+12°
e +25°C.
Non lavorare
delcaso
prodotto
e la quantitàsolare
necessaria.
in
d’irraggiamento
diretto.
IMPIEGO:
bene primada
dell’uso!
abbondanteTEMPO
DIagitare
ASCIUGATURA:
10 a 12Applicare
ore, in base
alla tempemente ambiente
e uniformemente
HMK® S747
conquesto
un pennello
ratura
e all’aerazione.
Durante
lasso morbido
di tempo,o
un
rullo a pelo
corto su un
freddo, pulito,
privo
di
proteggere
la superficie
dasottofondo
vento e irraggiamento
solare
diretto.
macchie, asciutto e assorbente. In presenza di superfici particolarmente
ripetere gli
il trattamento
dopo 12
ore. Suessere
rivePULIZIA assorbenti,
DEGLI ATTREZZI:
attrezzi da lavoro
possono
®
stimenti
assorbenti,
il prodotto
eccesso
deve
essere elipuliti conpoco
acqua
fresca additivata
coninHMK
R155
Determultiuso
prima dell’asciugatura con un panno-minato
senza completamente
acidi.
carta. L’eliminazione insufficiente di materiale in eccesso può dare origine a macchie
o striature.
Sulle pareti,
facciate,
l’applicazione
può
AVVERTENZE:
proteggere
superfici,
vetri
e arredi da non
essere effettuata
anche a spruzzo (airless).
sottoporre
a trattamento.
PRECAUZIONI:
trattare
gomma,
plastica,
superfici
smaltate,
RESA:
in base alnon
materiale
e alla
lavorazione
della
superficie,
legno
o verniciato. Su superfici sensivili agli acidi come
ca.
0,2cerato
m²/litro.
marmo, agglocemento, ed alcune pietre dure, la superficie lucida
può diventare opaca.nel
Si recipiente
consiglia dioriginale,
fare unasicampionatura
MAGAZZINAGGIO:
conserva perpre2
ventiva.
anni
in luogo fresco e asciutto, a una temperatura di +25°C. Esaurire rapidamente i recipienti danneggiati. Tenere lontano dalla
TEMPERATURA
DI LAVORAZIONE:
la temperatura
idealeallo
della
portata
dei bambini.
Osservare le norme
di legge in merito
superficie da
compresa tra +12° e +25°C. Non lavorare
stoccaggio
ditrattare
questo èprodotto.
in caso d’irraggiamento solare diretto.
DATI TECNICI: forma: pastosa
TEMPO DI ASCIUGATURA:
da 8 a 12 ore, in base alla temperacolore: bianco
tura ambiente e all’aerazione.
Durante questo lasso di tempo,
odore: caratteristico
non calpestare la superficie e proteggerla per 24 ore da pioggia e
forte umidità.
SUGGERIMENTI
PER LA CURA: qualora il trattamento protettiL’effetto
controattendere
acqua e olio
si sviluppa
entro
vo
vengaimpermeabilizzante
eseguito dopo la pulizia,
almeno
1 a 2 giorni,
48 ore. l’umidità si asciughi (umidità residua, da 2 a 4%).
affinché
®
EFFETTO PERLATO:
l’impiego
di HMK
S747
può dare origine
SICUREZZA:
osservare
le consuete
misure
precauzionali
per a
un temporaneo
perlato,
non può
essere
considerato
l’uso
di prodotti effetto
chimici.
I nostriche
prodotti
sono
classificati
e conper la valutazione
d’efficacia,
di protezione
durata del
trassegnati
in conformità
con grado
le norme
CE (schedae tecnica
di siprodotto.
curezza).
Aerare bene i locali chiusi. Prima dell’inizio dei lavori, allontanare
PULIZIA
DEGLI eATTREZZI:
generi
voluttuari
alimenti. gli attrezzi da lavoro possono essere
®
lavati con
acqua infiammabili.
fresca additivata
condiHMK
R155 Determultiuso
Liquido
e vapori
In caso
consultazione
di un me- senza
acidi.a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotdico,
tenere
to. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Leggere l'etichetta priAVVERTENZE:
proteggere
vetri
e arredi
da non
ma
dell'uso. Tenere
lontanosuperfici,
da fonti dipareti,
calore,
superfici
riscaldasottoporre
trattamento.
te,
scintille,afiamme
e altre fonti di innesco. Vietato fumare. Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso. SmalRESA:
in base al materiale
alla lavorazione
superficie,
da/
tire
il prodotto/recipiente
in econformità
con ledella
disposizioni
locali
ca. 5 a 20/ nazionali
m²/litro / internazionali.
regionali
MAGAZZINAGGIO:
nel recipiente
originale,
si conserva
per 2
COMPONENTI:
distillato
di olio minerale,
addensanti,
additivi
anni in luogo fresco e asciutto, lontano dal gelo, a una temperatura max. da +5° a +25°C.
rapidamente
i recipienti
danECOCOMPATIBILITÀ:
nonEsaurire
contaminare
corsi d’acqua
e suolo.
neggiati. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Osservare le
norme di legge in confezioni
merito allo sporche
stoccaggio
di questo
prodotto.
SMALTIMENTO:
o grandi
quantità
di residui
devono essere smaltiti in conformità con le normative di legge locali. I recipienti sono in lamiera stagnata ecologica e riciclabile. I
contenitori svuotati e puliti possono essere smaltiti attraverso il
Questa scheda tecnica ha il solo scopo di offrire consigli non vincolanti. Si consiglia di adeguare i dati sulla lavorazione dei nostri speciali prodotti alle condizioni locali e ai materiali impiegati. Trattare dapprima una piccola area per verificare l’adeguatezza del prodotto e la quantità necessaria. Durante la lavorazione dei nostri speciali prodotti, osservare anche la scheda tecnica di sicurezza in conformità con l’articolo 31 della norma 1907/2006/CE.
 MOELLER STONE CARE IT-04.14
- Pagina 1/2 -
DATI TECNICI:
forma:
colore:
odore:
valore pH:
liquida
incolore
caratteristico
4,5
Pagina 1 di 1
SCHEDA TECNICA

ELIMINAZIONE: HMK® S747 può essere eliminato
con
®
HMK R154 Dissolfix - aqua idrosolubile e HMK® R155 Determultiuso - senza acidi.
HMK R152 Pasta Elimina Macchia
®
DESCRIZIONE:
HMKLA
R152
è una
attiva detergente
pronUGGERIMENTI PER
CURA:
perpasta
la periodica
pulizia di manta
per
l’uso,
in
grado
di
eliminare
macchie
d’olio,
cera
e
grasso
®
tenimento si consiglia HMK P324 Sapone Pietra - cura corrente.
da
pietra naturale
sintetica,
ceramica,
clinker,diagglomerato
di
In ambito
privato, e
per
ripristinare
la lucentezza
superfici lucide
®
cemento,
ecc.
HMK
R152
è
adatto
® a rimuovere impurità periferiimpiegare occasionalmente HMK P319 Cera Polish per Marmi e
che dovute alla fuoruscita di plastificante.
Granito.
®
CARATTERISTICHE:
HMK
R152 scioglie
elimina macchie
SICUREZZA:
osservare
le consuete
misureed
precauzionali
per e
impurità
d’olio,
cera
e
grasso,
così
come
pigmentazioni
periferil’uso di prodotti chimici. I nostri prodotti sono classificati e conche, dovuteinalla
fuoriuscita
di le
plastificante
sigillanti
per fughe
trassegnati
conformità
con
norme CE da
(scheda
tecnica
di si®
inadatti
ed
elastici.
HMK
R152
penetra
efficacemente
fino a una
curezza).
profondità
dii ca.
2 cm.
Aerare
bene
locali
chiusi. Prima dell’inizio dei lavori, allontanare
generi voluttuari e alimenti. ®
SETTORI
D’IMPIEGO:
HMKa obbligo
R152 è adatto
all’impiego su su®
HMK
S747
non è soggetto
di etichettatura.
perfici in pietra naturale e sintetica come, p.e., marmo lucido, levigato,
spazzolato,
sabbiato,fiammato,
bocciardato o ruvido, pieCOMPONENTI:
siliconi,
polimeri, coadiuvanti.
tra calcarea, solnhofener, travertino, ardesia, dolomia, quarzite,
granito,
gneis, migmatite,
pavimenti
alla veneziana,
agglomerato
ECOCOMPATIBILITÀ:
non
contaminare
corsi d’acqua
e suolo.
di cemento e di marmo, materiale composito, piastrelle non smaltate,
grès, terracotta,
laterizio,
clinker,ocalcestruzzo,
massetto
SMALTIMENTO:
confezioni
sporche
grandi quantità
di residui
cementizio,
intonaco
ecc. Non
perdilalegge
pulizia
devono essere
smaltitiminerale,
in conformità
con impiegare
le normative
lodi
materiali
non
resistenti
ai
solventi
come,
p.e.,
lastre
d’asfalto.
cali. I recipienti sono in PE ecologico e riciclabile. I contenitori
svuotati e puliti possono essere smaltiti attraverso il sistema di riSOTTOFONDO:
spegnere per tempo il riscaldamento a pavimenciclaggio.
to. Il rivestimento da trattare deve essere freddo e asciutto.
Trattare
dapprima 1-litro
una piccola
area per verificare
FORNITURA:
flacone:
12 pezzi l’adeguatezza
in cartone
del prodotto e la quantità
necessaria.
5-litri tanica:
2 pezzi in cartone
10-litri tanica:
1 pezzi sciolto
IMPIEGO: agitare brevemente prima dell’uso. Applicare abbon®
dantemente HMK R152 con una spatola sulla parte sporca e lavorare il prodotto con una spazzola. Quindi, stenderne uno strato
dello spessore di almeno 5 mm. Qualora fosse necessario lasciare agire HMK® R152 per un tempo più lungo, è possibile coprirlo
con un foglio d’alluminio. Dopo l’asciugatura (che può durare anche 12 ore), asportare la sostanza residua solidificata e procedere con l’applicazione di un detergente privo di acidi (HMK® R155),
diluito in acqua nel rapporto 1:10 ca., e strofinare la superficie
con una spazzola di nylon. Infine, raccogliere lo sporco e sciacquare con abbondante acqua fresca. Lo sporco più resistente
può richiedere una seconda o una terza passata.
Eliminare completamente i residui di sigillante elastico (silicone)
per fughe dalle aree periferiche. Successivamente, applicare
HMK® R152 sulla fuga perfettamente pulita e trattarla come descritto sopra. A pulizia avvenuta, tutte le fughe aperte devono essere chiuse nuovamente con un sigillante elastico adeguato, seguendo le indicazioni del produttore.
PRECAUZIONI: non trattare gomma, plastica, superfici smaltate
e non resistenti ai solventi, legno cerato o verniciato.
TEMPERATURA DI LAVORAZIONE: la temperatura ideale della
superficie da trattare è compresa tra +12° e +25°C. Non lavorare
in caso d’irraggiamento solare diretto.
TEMPO DI ASCIUGATURA: da 10 a 12 ore, in base alla temperatura ambiente e all’aerazione. Durante questo lasso di tempo,
proteggere la superficie da vento e irraggiamento solare diretto.
PULIZIA DEGLI ATTREZZI: gli attrezzi da lavoro possono essere
puliti con acqua fresca additivata con HMK® R155 Determultiuso
- senza acidi.
AVVERTENZE: proteggere superfici, pareti, vetri e arredi da non
sottoporre a trattamento.
RESA: in base al materiale e alla lavorazione della superficie,
ca. 0,2 m²/litro.
MAGAZZINAGGIO: nel recipiente originale, si conserva per 2
anni in luogo fresco e asciutto, a una temperatura di +25°C. Esaurire rapidamente i recipienti danneggiati. Tenere lontano dalla
portata dei bambini. Osservare le norme di legge in merito allo
stoccaggio di questo prodotto.
DATI TECNICI:
forma: pastosa
colore: bianco
odore: caratteristico
SUGGERIMENTI PER LA CURA: qualora il trattamento protettivo venga eseguito dopo la pulizia, attendere almeno 1 a 2 giorni,
affinché l’umidità si asciughi (umidità residua, da 2 a 4%).
SICUREZZA: osservare le consuete misure precauzionali per
l’uso di prodotti chimici. I nostri prodotti sono classificati e contrassegnati in conformità con le norme CE (scheda tecnica di sicurezza).
Aerare bene i locali chiusi. Prima dell’inizio dei lavori, allontanare
generi voluttuari e alimenti.
Liquido e vapori infiammabili. In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Leggere l'etichetta prima dell'uso. Tenere lontano da fonti di calore, superfici riscaldate, scintille, fiamme e altre fonti di innesco. Vietato fumare. Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso. Smaltire il prodotto/recipiente in conformità con le disposizioni locali /
regionali / nazionali / internazionali.
COMPONENTI: distillato di olio minerale, addensanti, additivi
ECOCOMPATIBILITÀ: non contaminare corsi d’acqua e suolo.
SMALTIMENTO: confezioni sporche o grandi quantità di residui
devono essere smaltiti in conformità con le normative di legge locali. I recipienti sono in lamiera stagnata ecologica e riciclabile. I
contenitori svuotati e puliti possono essere smaltiti attraverso il
Questa scheda tecnica ha il solo scopo di offrire consigli non vincolanti. Si consiglia di adeguare i dati sulla lavorazione dei nostri speciali prodotti alle condizioni locali e ai materiali impiegati. Trattare dapprima una piccola area per verificare l’adeguatezza del prodotto e la quantità necessaria. Durante la lavorazione dei nostri speciali prodotti, osservare anche la scheda tecnica di sicurezza in conformità con l’articolo 31 della norma 1907/2006/CE.
 MOELLER STONE CARE IT-04.14
- Pagina 2/2 -

Download Report