close

Enter

Log in using OpenID

01 - Gris

embedDownload
SYSTEM
ANDERSEN
SEATING SYSTEM
07
ANDERSEN
EVERYWHERE
153
FABRICS & LEATHERS
COLOR SYSTEM
179
ANDERSEN
LAYOUT CONCEPT
191
TECHNICAL DATA
199
TEXTILE PHOTO
REFERENCE
243
ADV CAMPAIGN
257
MONOBRAND NETWORK
261
2
3
ADVERTISING CAMPAIGN 2013/2014
4
5
DA UN’UNICA RADICE PROGETTUALE NASCE UN SISTEMA DI SEDUTE DAL CARATTERE
DICHIARATAMENTE TRASVERSALE. L’ESTETICA DI ANDERSEN SI ESPRIME NELL’EQUILIBRIO
DELLE PROPORZIONI, NELL’ARMONIA DELLE FORME E NELLA CURA DEI DETTAGLI COSTRUTTIVI,
CARATTERISTICHE CHE RENDONO QUESTO DIVANO PARTICOLARMENTE VERSATILE ED ADATTO
A COPRIRE DIVERSE AREE DI GUSTO: DAL MINIMAL-CHIC AD UNO STILE PIÙ DECORATIVO E
BORGHESE. ANIME DIVERSE DI UN MEDESIMO PRODOTTO, TUTTE COMUNQUE RICONDUCIBILI
AD UN IDEALE DI MORBIDA ACCOGLIENZA E DI CALDA INTIMITÀ.
A DECIDEDLY VERSATILE SEATING SYSTEM FROM A SINGLE DESIGN SEED. THE BEAUTY OF
ANDERSEN LIES IN ITS BALANCED PROPORTIONS, HARMONIOUS LINES, AND ATTENTION TO
DETAIL FROM THE INSIDE OUT, FEATURES LENDING THIS SOFA THE VERSATILITY AND
ADAPTABILITY TO SHINE IN ANY SETTING. FROM MINIMAL-CHIC TO THE MORE DECORATIVE
AND TRADITIONAL. MANY SCENES FROM THE SAME PLAY, ALL VIEWED THROUGH THE LENS OF
INVITING SOFTNESS AND INTIMATE WARMTH.
AUS EINEM EINZIGEN BASISKONZEPT ENTWICKELT SICH EIN AUSGESPROCHEN VIELSEITIGES
SITZPROGRAMM. VON DER ÄSTHETIK HER GESEHEN, ZEICHNET SICH ANDERSEN DURCH
SEINE AUSGEWOGENEN PROPORTIONEN, DIE HARMONIE DER FORMEN UND DIE SORGFÄLTIG
DURCHDACHTEN DETAILS AUS, MERKMALEN, DIE DIESES SOFA BESONDERS ANPASSUNGSFÄHIG
MACHEN, SO DASS ES DEN VERSCHIEDENSTEN GESCHMACKSRICHTUNGEN ENTGEGENKOMMT:
VOM MINIMAL-CHIC BIS HIN ZU EINEM DEKORATIONSREICHEREM, ELEGANT BÜRGERLICHEM STIL.
VERSCHIEDENE IDEEN IM GLEICHEN PRODUKT, AUSGANGSPUNKT BLEIBT ABER IMMER DAS
IDEAL EINER EINLADENDEN WEICHHEIT UND WARMEN INTIMITÄT.
CE SYSTÈME DE SIÈGES, AU CARACTÈRE CLAIREMENT TRANSVERSAL, NAIT D’UNE RACINE
PROJECTUELLE UNIQUE. L’ESTHÉTIQUE D’ANDERSEN S’EXPRIME DANS L’ÉQUILIBRE DE SES
PROPORTIONS, DANS L’HARMONIE DE SES FORMES ET DANS LE SOIN DE SES DÉTAILS DE
CONSTRUCTION. CES CARACTÉRISTIQUES LUI DONNENT TOUT SON ÉCLECTISME ET SA CAPACITÉ DE
SATISFAIRE DES TYPES DE GOUTS DISPARATES : DU MINIMAL CHIC Á UN STYLE PLUS DÉCORATIF ET
BOURGEOIS. DES ESPRITS DIFFÉRENTES POUR UN MÊME PRODUIT, TOUTES POUVANT CEPENDANT
RECONDUIRE Á UN IDÉAL D’ACCUEIL SOUPLE ET D’INTIMITÉ CHAUDE.
DESIGN RODOLFO DORDONI
ANDERSEN
SEATING SYSTEM
AN EXTENSIVE PROJECT
6
7
17
37
55
77
85
98
14
ANDERSEN
ANDERSEN
QUILT
ANDERSEN
LINE
ANDERSEN
LINE QUILT
ANDERSEN
LOVECHAIR
PAOLINA SEAT H.33
DAYBED
ANDERSEN
PAOLINA SEAT H.42
105
109
125
125
137
147
ANDERSEN
SLIM 103
ANDERSEN
SLIM 103 QUILT
ANDERSEN
SLIM 90
ANDERSEN
SLIM 90 QUILT
ANDERSEN
BED
ANDERSEN
BED QUILT
15
ANDERSEN
ANDERSEN
16
17
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 371X237 - 146X931/4”
18
ELEMENTO TERMINALE SINISTRO | ELEMENT WITH 1 LEFT ARMREST CM 268X103 - 1051/2X401/2”
ELEMENTO “SOFA” | “SOFA” ELEMENT CM 134X103 - 523/4X401/2”
POUF | OTTOMAN CM 134X82 - 523/4X321/4”
TESSUTO | FABRIC: NORTON 15 ACCIAIO
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 203 - COMP. A
19
01
ELEMENTO TERMINALE SINISTRO
ELEMENT WITH 1 LEFT ARMREST
CM 268X103 H82 - 1051/2X401/2 H321/4
02
ELEMENTO “SOFA”
“SOFA” ELEMENT
CM 134X103 H82 - 523/4X401/2 H321/4
03
POUF
OTTOMAN
CM 134X82 H42 - 523/4X321/4 H161/2
01
ELEMENTO TERMINALE SINISTRO
ELEMENT WITH 1 LEFT ARMREST
CM 268X103 H82 - 1051/2X401/2 H321/4
02
ELEMENTO “SOFA”
“SOFA” ELEMENT
CM 134X103 H82 - 523/4X401/2 H321/4
03
POUF
OTTOMAN
CM 134X82 H42 - 523/4X321/4 H161/2
Three elements
for three solutions
01
ELEMENTO TERMINALE SINISTRO
ELEMENT WITH 1 LEFT ARMREST
CM 268X103 H82 - 1051/2X401/2 H321/4
02
ELEMENTO “SOFA”
“SOFA” ELEMENT
CM 134X103 H82 - 523/4X401/2 H321/4
20
Elemento terminale, elemento “sofa” e pouf: tre elementi del
sistema di sedute Andersen composti tra loro in modo differente,
capaci di dare forma a tre diverse performance compositive per
creare un gioco tra spazio e arredo senza limitazioni.
Endelement, “sofa” Element und Hocker: drei Elemente des
Andersen Sitzsystems, in drei verschiedenen Zusammenstellungen,
bringen Form in drei verschiedene Kompositionen, ein endloses
Spiel mit Raum und Einrichtung.
Element with one armrest, “sofa” element and ottoman: three
elements in the Andersen seating system arranged in a different
way can give rise to various options and create an endless array of
space and furnishing solutions.
Élément avec un accoudoir, èlèment “sofa” et pouf : trois éléments du
systeme de sieges Andersen composés entre eux de façons différentes, en
mesure de donner forme a trois différentes performances de composition
pour créer un jeu entre espace et ameublement, sans limitations.
03
POUF
OTTOMAN
CM 134X82 H42 - 523/4X321/4 H161/2
21
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 371X267 - 146X1051/8”
22
ELEMENTO TERMINALE SINISTRO | ELEMENT WITH 1 LEFT ARMREST CM 268X103 - 1051/2X401/2”
DIVANO ANGOLARE PENISOLA DESTRO | RIGHT OPEN-END CORNER SOFA CM 267X103 - 1051/8X401/2”
TESSUTO | FABRIC: NORTON 15 ACCIAIO
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 206 - COMP. L
23
26
27
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 330X267 - 1297/8X1051/8”
28
ELEMENTO TERMINALE SINISTRO | ELEMENT WITH 1 LEFT ARMREST CM 227X103 - 893/8X401/2”
DIVANO ANGOLARE PENISOLA DESTRO | RIGHT OPEN-END CORNER SOFA CM 267X103 - 1051/8X401/2”
TESSUTO | FABRIC: ARSON 04 SILVER
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 206 - COMP. M
29
ARSON 04 SILVER - ART ARSON
moodboard /01
NABUK 13 MOKA
PELLE LEATHER IV
TAYLOR 03 SMOKE - ART 15
NABUK 12 CURRY
PELLE LEATHER IV
NORTON 05 VIOLA - ART 19
METALLO VERNICIATO PELTRO
PEWTER-COLOR VARNISHED METAL
LACCATO LUCIDO PELTRO
PEWTER-COLOR GLOSSY LACQUER
CUBE 04 CAFFÈ - ART 18
VETRO GRIGIO FUMÈ
SMOKED GREY GLASS
MATT DIBBETS - ÈCRU
30
31
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 288X103 - 1133/8X401/2”
32
DIVANO | SOFA CM 288X103 - 1133/8X401/2”
PELLE | LEATHER: NABUK 12 CURRY
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 204 - COMP. D
33
The charme
of Nabuck leather
34
Il nabuk, una pelle leggera e vellutata al tatto, caratterizzata da
una straordinaria morbidezza e da una raffinata eleganza che
ne fanno un rivestimento ideale per il divano Andersen, al quale
questo materiale aggiunge una nota di fascino senza tempo.
Nubuk, ein fein und samtig anzufühlendes Leder, zeichnet sich
durch seine außergewöhnliche Weiche aus, durch seine raffinierte
Eleganz, die es zum idealen Bezug für das Sofa Andersen machen
und ihm eine faszinierend zeitlose Note geben.
Suede leather, a lightweight leather with a velvety feel, is extremely
soft and has the kind of refined elegance that is a perfect
complement to the Andersen sofa, enhancing this piece with a
timeless appeal.
Le nubuck, un cuir léger et velouté au toucher, est caractérisé
par une souplesse extraordinaire et par une élégance raffinée, qui
en font le revêtement idéal pour le canapé Andersen auquel ce
matériau ajoute une note de charme hors du temps.
35
ANDERSEN
QUILT
36
37
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 288X103 - 1133/8X401/2”
38
DIVANO | SOFA CM 288X103 - 1133/8X401/2”
TESSUTO | FABRIC: BERRY 05 SMOKE
39
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 288X103 - 1133/8X401/2”
42
DIVANO | SOFA CM 288X103 - 1133/8X401/2”
PELLE | LEATHER: ASPEN 12 ARGILLA
43
44
45
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 288X103 - 1133/8X401/2”
46
DIVANO | SOFA CM 288X103 - 1133/8X401/2”
VELLUTO | VELVET: HUNT 48 FERRO
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 210 - COMP. A
47
48
49
50
51
STRIPES 01 SMOKE - ART 16
HUNT 48 FERRO - ART 16
moodboard /02
ARCO 07 BETULLA - ART ARCO
LACCATO LUCIDO SAND
SAND GLOSSY LACQUER
CUOIO TESTA DI MORO
DARK BROWN SADDLE-HIDE
LACCATO LUCIDO RUGGINE
RUST GLOSSY LACQUER
NABUK 09 FANGO - PELLE LEATHER IV
LACCATO LUCIDO GRANITO
GRANITE GLOSSY LACQUER
MATT DIBBETS - ÈCRU
VETRO GRIGIO FUMÈ
SMOKED GREY GLASS
52
METALLO VERNICIATO PELTRO
PEWTER-COLOR VARNISHED METAL
53
ANDERSEN LINE
ANDERSEN
LINE
54
55
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 288X103 - 1133/8X401/2”
56
DIVANO | SOFA CM 288X103 - 1133/8X401/2”
PELLE | LEATHER: ASPEN 12 ARGILLA
57
58
59
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 349X103 - 1373/8X401/2”
60
ELEMENTO “SOFA” CON 1 BRACCIOLO SINISTRO | “SOFA” ELEMENT WITH 1 LEFT ARMREST CM 185X103 - 727/8X401/2”
ELEMENTO “SOFA” CON PENISOLA DESTRO | RIGHT OPEN-END “SOFA” ELEMENT CM 164X103 - 645/8X401/2”
TESSUTO | FABRIC: ARSON 05 CENERE
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 215 - COMP. A
61
62
63
64
65
ARCO 21 OTTANIO - ART ARCO
ARSON 05 CENERE - ART ARSON
moodboard /03
ARTIS 01 NATURALE/GRAFITE - ART 17
METALLO VERNICIATO PELTRO
PEWTER-COLOR VARNISHED METAL
NABUK 04 ROSSO ORIENTE
PELLE LEATHER IV
LACCATO LUCIDO SAND
SAND GLOSSY LACQUER
GLOVE 02 NERO - PELLE LEATHER II
VETRO GRIGIO FUMÈ
SMOKED GREY GLASS
DIBBETS RAINBOW “ARCTIC”
METALLO CROMATO LUCIDO
GLOSSY CHROME METAL
66
67
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 431X288 - 1695/8X1133/8”
68
DIVANO | SOFA CM 288X103 - 1133/8X401/2”
ELEMENTO “SOFA” CON PENISOLA DESTRO | RIGHT OPEN-END “SOFA” ELEMENT CM 246X103 - 967/8X401/2”
POUF | OTTOMAN CM 82X103 - 321/4X401/2”
TESSUTO | FABRIC: NORTON 16 BIANCO
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 216 - COMP. E
69
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 288X103 - 1133/8X401/2”
70
DIVANO | SOFA CM 288X103 - 1133/8X401/2”
TESSUTO | FABRIC: NORTON 16 BIANCO
71
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 288X103 - 1133/8X401/2”
72
DIVANO | SOFA CM 288X103 - 1133/8X401/2”
VELLUTO | VELVET: HUNT 48 FERRO
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 216 - COMP. D
73
ANDERSEN
LINE QUILT
76
77
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 288X103 - 1133/8X401/2”
78
DIVANO | SOFA CM 288X103 - 1133/8X401/2”
TESSUTO | FABRIC: NORTON 16 BIANCO
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 220 - COMP. A
79
NORTON 16 BIANCO - ART 19
moodboard /04
ARTIS 01 NATURALE/GRAFITE - ART 17
METALLO VERNICIATO PELTRO
PEWTER-COLOR VARNISHED METAL
LILLE 01 ÈCRU/NERO - ART 18
LACCATO LUCIDO SAND
SAND GLOSSY LACQUER
LACCATO LUCIDO GRANITO
GRANITE GLOSSY LACQUER
NABUK 09 FANGO - PELLE LEATHER IV
VETRO GRIGIO FUMÈ
SMOKED GREY GLASS
DIBBETS PELTRO
METALLO CROMATO LUCIDO
GLOSSY CHROME METAL
80
81
82
83
ANDERSEN
LOVECHAIR
PAOLINA SEAT H.33
PAOLINA SEAT H.42
DAYBED
84
85
LOVECHAIR CM 118X101 - 461/2X393/4”
POUF | OTTOMAN CM 100X85 - 393/8X331/2”
86
PELLE | LEATHER: ASPEN 05 TORBA
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 223 - COMP. A
87
88
89
NEW SIZE
PAOLINA SEAT H.42 SINISTRO | LEFT PAOLINA SEAT H.42 CM 91X170 - 357/8X67”
PAOLINA SEAT H.42 DESTRO | RIGHT PAOLINA SEAT H.42 CM 91X170 - 357/8X67”
98
TESSUTO | FABRIC: MAXXI 04 SMOKE
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 223 - COMP. C
99
100
101
ANDERSEN SLIM 103
ANDERSEN
SLIM 103
104
105
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 330X227 - 130X893/8”
106
CHAISE LONGUE DESTRO | RIGHT CHAISE-LONGUE CM 227X103 - 893/8X401/2”
ELEMENTO TERMINALE DESTRO | ELEMENT WITH 1 RIGHT ARMREST CM 227X103 - 893/8X401/2”
TESSUTO | FABRIC: MAXXI 08 ÈCRU
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 225 - COMP. A
107
ANDERSEN
SLIM 103 QUILT
108
109
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 372X103 - 1461/2X401/2”
110
ELEMENTO TERMINALE SINISTRO | ELEMENT WITH 1 LEFT ARMREST CM 186X103 - 731/4X401/2”
ELEMENTO TERMINALE DESTRO | ELEMENT WITH 1 RIGHT ARMREST CM 186X103 - 731/4X401/2”
TESSUTO | FABRIC: BERRY 06 ARDESIA
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 229 - COMP. A
111
112
113
NORTON 15 ACCIAIO - ART 19
BERRY 06 ARDESIA - ART 15
moodboard /05
ARSON 04 SILVER - ART ARSON
METALLO VERNICIATO PELTRO
PEWTER-COLOR VARNISHED METAL
CUOIO TABACCO
TOBACCO SADDLE-HIDE
ROVERE LACCATO MOKA A PORO APERTO
MOKA OPEN PORE LACQUERED OAK
NORTON 01 ÈCRU - ART 19
LACCATO LUCIDO GRANITO
GRANITE GLOSSY LACQUER
DIBBETS STONE
CROSS 01 NATURALE/GRAFITE - ART 17
114
115
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 298X298 - 1173/8X1173/8”
116
ELEMENTO TERMINALE SINISTRO | ELEMENT WITH 1 LEFT ARMREST CM 186X103 - 731/4X401/2”
ELEMENTO TERMINALE DESTRO | ELEMENT WITH 1 RIGHT ARMREST CM 186X103 - 731/4X401/2”
TAVOLINO CLYFFORD | COFFEE TABLE CLYFFORD CM 110X110 - 431/4X431/4”
TESSUTO | FABRIC: BERRY 06 ARDESIA
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 229 - COMP. B
117
118
119
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 227X103 - 893/8X401/2”
120
ELEMENTO TERMINALE DESTRO | ELEMENT WITH 1 RIGHT ARMREST CM 227X103 - 893/8X401/2”
PELLE | LEATHER: GLOVE 02 NERO
121
122
123
ANDERSEN
SLIM 90
SLIM 90 QUILT
124
125
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 186X90 - 731/4X353/8”
126
DIVANO | SOFA CM 186X90 - 731/4X353/8”
TESSUTO | FABRIC: PACO 14 FERRO
127
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 186X90 - 731/4X353/8”
128
DIVANO | SOFA CM 186X90 - 731/4X353/8”
TESSUTO | FABRIC: PACO 14 FERRO
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 233 - COMP. A
129
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 227X90 - 893/8X353/8”
130
DIVANO | SOFA CM 227X90 - 893/8X353/8”
PELLE | LEATHER: ASPEN 05 TORBA
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 233 - COMP, B
131
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 186X90 - 731/4X353/8”
134
DIVANO | SOFA CM 186X90 - 731/4X353/8”
TESSUTO | FABRIC: PACO 14 FERRO
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 233 - COMP. C
135
136
ANDERSEN BED
ANDERSEN
BED
137
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 195X225 - 763/4X885/8”
138
LETTO | BED CM 195X225 - 763/4X885/8”
TESSUTO TESTATA E GIROLETTO | HEADBOARD AND FRAME FABRIC: CROSS 03 BIANCO
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 238 - COMP. A
139
142
143
CHEVRON 01 SMOKE - ART 16
CROSS 03 BIANCO - ART 17
moodboard /06
STRIPES 01 SMOKE - ART 16
METALLO VERNICIATO PELTRO
PEWTER-COLOR VARNISHED METAL
LACCATO LUCIDO SAND
SAND GLOSSY LACQUER
FRASSINO LACCATO NERO A PORO APERTO
BLACK LACQUERED OPEN-PORE ASH
NABUK 08 TORTORA - PELLE LEATHER IV
ARCO 13 MELOGRANO - ART ARCO
MATT DIBBETS ÈCRU
NABUK 13 MOKA - PELLE LEATHER IV
144
145
ANDERSEN
BED QUILT
146
147
COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 195X225 - 763/4X885/8”
148
LETTO | BED CM 195X225 - 763/4X885/8”
TESSUTO TESTATA E GIROLETTO | HEADBOARD AND FRAME FABRIC: BERRY 05 SMOKE
RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE PAG. 238 - COMP. B
149
150
151
ART DIRECTION:
PER ULTERIORI INFORMAZIONI
VI INVITIAMO A VISITARE IL NOSTRO SITO WEB.
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE
VISIT OUR WEBSITE.
WWW.MINOTTI.COM
FOLLOW US ON:
100%
MINOTTI S.P.A. SI RISERVA
LA FACOLTÀ DI MODIFICARE,
IN QUALUNQUE MOMENTO
E SENZA PREAVVISO,
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
DEI MODELLI ILLUSTRATI
NEL PRESENTE CATALOGO.
MINOTTI S.P.A. RESERVES
THE RIGHT TO CHANGE,
AT ANY TIME AND
WITHOUT PRIOR WARNING,
THE TECHNICAL SPECIFICATION
OF ANY PRODUCT ILLUSTRATED
IN THIS CATALOGUE.
È ESPRESSAMENTE VIETATA
QUALSIASI RIPRODUZIONE,
COPIA O MODIFICA,
ANCHE PARZIALE,
DEL PRESENTE CATALOGO.
ANY REPRODUCTION,
REPRESENTATION
OR MODIFICATION,
IN FULL OR PARTLY,
IS EXPRESSLY PROHIBITED.
PRINTED: GENNAIO | JANUARY 2014
COPYRIGHT © MINOTTI SPA 2014
ALL RIGHTS RESERVED
MINOTTI SPA
VIA INDIPENDENZA, 152
20821 MEDA (MB) - ITALY
T. +39 0362 343499
F. +39 0362 340319
E. [email protected]
WWW.MINOTTI.COM
www.minotti.com
EDITION: JANUARY 2014
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
6 783 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content