Centraline climatiche HCC

Centraline climatiche HCC
Centraline riscaldamento con compensazione climatica
Sonnenklare Bedienerführung
HCC
Centraline climatiche
Helvetic Energy
Informazioni generali
Le centraline climatiche e di sistema Sorel sono versatili e facili da usare. Grazie all’intuitivo menù è possibile gestire ogni tipo di impianto di riscaldamento in modo
semplice – dal piccolo al complesso.
Menù a testo esteso
Indicazioni chiare, comprensibili e
coerenti con il contesto spiegano ogni
valore impostato.
Assistente all’avvio
Display grafico
Guida passo dopo passo nelle
impostazioni necessarie per un avvio
semplice e veloce.
Modularità
Visualizzazioni animate dell’impianto,
curve e statistiche con grafica chiara.
Attivando funzioni aggiuntive con i
contatti puliti, gli impianti base possono
essere ampliati con grande flessibilità.
SOREL Connect
Connettività
Multilingua
Menù selezionabili in diverse lingue per
una migliore comprensione
Monitoraggio e controllo a distanza del
riscaldamento tramite PC, Smartphone
e Tablet.
SOREL Connect
Segnali 0...10V/PWM
Data-Logging
Con generatori modulanti o gestione a
giri variabili di pompe ad alta efficienza
o per grandi portate.
Memorizzazione e analisi dati
dell’impianto con scheda micro SD.
CAN-Bus
Simulazione PC
Software gratuiti per Windows
semplificano la formazione, i test di
funzionamento e il supporto tecnico.
Panoramica HCC
SOREL Connect
Uso della MHCC come modulo estensione
per ogni singolo circuito miscelato
o per connessione al sistema di controllo
centralizzato.
Nuovo
MHCC
Nuovo
HCC4
HCC5
HCC6
XHCC
SOREL Connect
ErP
HE pump ready
0-10V
PWM
SOREL Connect
Entrate sonde totali
di cui per sonde temperatura
di cui per comando remoto
di cui per sonda umidità
di cui per sonda diretta di temperatura VFS/RPS
di cui per sonda diretta di pressione/flusso VFS/RPS
Termostato ambiente compatibile
Uscita relé 230V
Uscita relé pulito
Uscita relé 0 ... 10V o PWM
Orari funzionamento impostabili per giorno
Funzione comfort per riscaldamento rapido
Circuito riscaldamento con miscelatrice
2. Circuito riscaldamento senza miscelatrice
ACS
Antilegionella
Raffrescamento
Avvio assistito
Funzioni di protezione
Blocco menù
HCC 5
HCC 6
4
6
6
6
14
3
5
5
4
9
1
1
1
1
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
RC20 / RC21
RC20 / RC21
RC20 / RC21
RC22
2
2x RC20 / 2x RC21
3
4
4
4
6
0
1
1
2
1
1
0
0
0
2
3
2x3
2x3
2x3
2x3
!
!
1-2
!
!
!
!
!
!
!
!
!
con Datalogger
!
!
!
!
!
!
!
Memoria ed analisi errori con data e ora
Memoria dati con statistica e analisi grafica
Data-Logging su scheda micro SD
Connessione via CAN BUS
XHCC
HCC 4
MHCC
HCC
Centraline climatiche
Helvetic Energy
Varianti idrauliche MHCC
MHCC
MHCC
HCC 4
HCC 4
HCC 4
M
M
M
HCC 4
M
HCC 5
HCC 4
M
HCC 5
M
M
HCC 5
HCC 4
M
Valvola
Pompa
Sonda
Circuito
riscaldamento
HCC 6
M
M
Direzione
(freddo/caldo)
M
Miscelatrice
Generatore
Accumulo
Chiller
Accumulo
ACS
Separatore
idraulico
Varianti idrauliche XHCC
XHCC
XHCC
XHCC
M
XHCC
M
XHCC
XHCC
M
M
XHCC
XHCC
M
M
XHCC
M
XHCC
XHCC
M
XHCC
M
M
XHCC
M
M
M
M
M
Valvola
Pompa
Sonda
Circuito
riscaldamento
Direzione
(freddo/caldo)
M
Miscelatrice
Generatore
Accumulo
Chiller
Accumulo
ACS
Separatore
idraulico
M
Questi schemi predefiniti possono essere ampliati secondo un sistema modulare attraverso i contatti puliti o moduli hardware (cfr pag. seguente)
HCC
Centraline climatiche
Helvetic Energy
Funzioni aggiuntive per l’ampliamento di schemi predefiniti
Nella XHCC gli schemi idraulici preimpostati possono personalizzato in modo semplice e veloce.
essere ampliati attraverso i contatti puliti in
modo semplice e flessibile. Se la centralina ha più
uscite e sono necessari schemi ulteriori, i contatti
Esempi per funzioni aggiuntive
puliti possono essere utlizzati per le funzioni
Trasferimento
Differenziale Temp.
aggiuntive. L’utente viene condotto passo per passo
calore
nell’impostazione dei parametri corrispondenti.
Pompa booster
Riscaldamento
Funzioni complementari tra loro (es. riscaldamento
aggiuntivo
supplementare e antilegionella) possono essere
Raffrescamento
Caldaia a legna
gestite con lo stesso relé. Anche le sonde possono
essere usate per più funzioni contemporaneamente.
Solare
Bypass solare
L’utente può così configurare il suo impianto
Controllo pressione
Caldaia
Caldaia con pompa
Scambiatore
2. Circuito
Ricircolo
Innalzamento ritorno
Relé sempre
acceso
Pompa di
calore
Messaggio errore
Funzionamento
parallelo
Esempi:
Impianto 1 +
+
Impianto 1 +
Impianto 8 +
+
XHCC
XHCC
XHCC
M
M
Accumulo combinato con circuito riscaldamento miscelato
con funzione aggiuntiva solare e caldaia con pompa.
M
Accumulo combinato con circuito riscaldamento miscelato
con funzione aggiuntiva caldaia con pompa, pompa di
calore, pompa di carico e pompa per acqua glicolata.
Accumulo inerziale e bollitore ACS con circuito riscaldamento
miscelato con funzione aggiuntiva 2° circuito riscaldamento.
MHCC come modulo di estensione per ogni singolo circuito
Oltre che come centralina Stand-alone, la MHCC può essere connessa via CAN-Bus con altre centraline SOREL. In questo modo, ad esempio, si può aggiungere alla
XHCC un circuito di riscaldamento miscelato connesso alla stessa sonda esterna che manda richiesta alla fonte di calore se non viene raggiunta la temperatura
necessaria.
XHCC
+ MHCC
XHCC
+ MHCC
+ MHCC
XHCC
+ MHCC
M
M
M
M
M
M
M
Schema standard XHCC: accumulo combinato con solare,
caldaia a gas e circuito riscaldamento
ampliato con una MHCC e un circuito riscaldamento.
Schema standard XHCC: Accumulo inerziale e accumulo
ACS con solare, caldaia a gas e circuito riscaldamento
ampliato con una MHCC e un circuito di riscaldamento.
Schema standard XHCC: Accumulo inerziale e accumulo
ACS con solare, pompa di calore e circuito riscaldamento
ampliato con 2 MHCC e 2 circuiti di riscaldamento.
Comandi remoti
Comando remoto RC20
Il comando RC20 registra la temperatura ambiente.
Comando remoto RC21
Il comando RC21 consente una semplice gestione dell’impianto di riscaldamento dall’interno dell’abitazione. Con il selettore si
seleziona la modalità di funzionamento tra “Continuamente giorno”, “Continuamente notte” e “Automatico”. Muovendo la rotella
.
si effettua uno spostamento parallelo della curva caratteristica. Grazie alla sonda di temperatura integrata, la curva climatica si
modifica automaticamente in caso di necessità secondo la temperatura ambiente.
Abb. RC21
Comando remoto RC22 (solo per HCC6)
Il comando RC22 consente di gestire il riscaldamento e il raffrescamento dall’interno dell’abitazione. Con il selettore si seleziona
la modalità di funzionamento tra “Raffrescamento”, “Riscaldamento” e “Off”. Muovendo la rotella si effettua uno spostamento
parallelo delle curve climatiche impostate. Grazie alle sonde di temperatura e umidità integrate, le curve climatiche si modificano
automaticamente secondo necessità.
HCC
Centraline climatiche
Helvetic Energy
Operator Guidance
L’assistenza all’avvio guida l’utente, secondo
una sequenza logica, attraverso le impostazioni
necessarie per il corretto funzionamento. In questo
modo, si evitano errori e la programmazione
è semplificata.
La schermata dei valori misurati e delle condizioni
di funzionamento si può visualizzare in modalità
grafica con animazioni. Le funzioni importanti sono
visualizzate come icone sul display.
Per ogni giorno della settimana si possono
impostare 3 fasce orarie di funzionamento che
possono essere copiate negli altri giorni.
Il menù chiaro offre opzioni per interrogazioni,
analisi e impostazioni.
Il menù auto-esplicativo consente una semplice
impostazione dei parametri con relativa
spiegazione sul display.
Le domande di sicurezza e i blocchi menù
proteggono da modifiche involontarie.
Le funzioni di controllo e monitoraggio dell’impianto
sono possibili grazie alla registrazione ed
analisi dei dati.
La curva divisa è usata per avere una temperatura
più confortevole in diverse tipologie di
costruzione.
Impostazione delle funzioni aggiuntive
Funzione aggiuntiva: scelta relé
Selezione funzione aggiuntiva
Impostazione funzione aggiuntiva termostato
HCC
Centraline climatiche
Helvetic Energy
SOREL Connect - Monitoraggio, analisi, comando a distanza
SOREL Connect è il nuovo concetto Plug & Play
che non richiede particolari conoscenze delle reti.
Tramite CAN-Bus le centraline possono
comunicare tra loro oppure possono essere
collegate alla rete locale o a Internet tramite
Ethernet.
Panoramica di sistema con comando a distanza
L’impianto può essere controllato o comandato
dall’utente in ogni momento e da qualsiasi luogo
da PC, Tablet e Smartphone.
Per il tecnico è disponibile un software per PC
con un gran numero di impostazioni possibili.
Il salvataggio dei dati (Data Logging) avviene con
Micro-SD, così che i dati dell‘impianto possano
essere salvati ed analizzati.
Funzioni: informazioni sull’impianto con avvisi di
stato, temperatura e resa termica. Gestione
di temperatura ambiente, funzione comfort e
modalità vacanza.
Statistiche energia
Dettagli tecnici per lo specialista
Esempio d‘uso 1: XHCC con collegamento Ethernet diretto
Router / Switch
Internet
Esempio d‘uso 2: XHCC combinato con MHCC e collegamento Ethernet via Datalogger
CAN
Router / Switch
Internet
Siamo a vostra disposizione
Perché la qualità inizia con una consulenza
Basta una chiamata
E i nostri specialisti, sempre a vostra
disposizione, vi aiutano con informazioni
dettagliate e soluzioni individuali. Infatti,
per soddisfare i vostri bisogni in modo
appropriato, un impianto solare va scelto
- e
adattato professionalmente. I nostri spe
cialisti vi consigliano in maniera accurata e
progettano insieme a voi il sistema solare
che rispecchia esattamente i vostri bisogni
e di cui vi potrete rallegrare per parecchio
tempo.
Approfittate della nostra esperienza pluri
ennale: per più informazioni, chiamateci o
visitateci alla pagina www.helvetic-energy.ch.
Il nostro assortimento
+ Collettori piani e collettori a tubi sottovuoto
+ impianti compatti
+ accumulatori combinati
+ caldaie solari
+ rubinetteria
+ centraline
+ Assorbitori per piscine
+ moduli fotovoltaici
+ Impianti fotovoltaici chassis
+ Inverter fotovoltaici ed accessori
I M P I A N T I
I N T E L L I G E N T I
P E R S O N E
I N T E L L I G E N T I
Helvetic Energy GmbH
Winterthurerstrasse
CH-8247 Flurlingen
Tel. 052 647 46 70
Fax 052 647 46 79
[email protected]
www.helvetic-energy.ch
Regler_Prospekt_1406_I T
©Helvetic Energy 2014
P E R
S O L A R I

Download Report