close

Enter

Log in using OpenID

2012 lifestyle + news_Pocket 2012

embedDownload
lifestyle
life
estyle lifestyle
lifestyle
e lifestyle
lifestyle
lifesty
festyle
selection lifesty
ifestyle
lifestyle
estyle
lifestylelife
lifestyle
lifestyle
lifestyl
tyle
lifestyle
lifestyle
life
lifestyle
lifestyle
2
DEAGOSTINI
100821100070 - L cm 56,5x34,5
100820506770 - Ø cm 67
Vassoio rettangolare in vetro float.
Rectangular tray in float glass.
Bandeja rectangular en vidrio float.
Plateau rectangulaire en verre float.
Vassoio tondo in vetro float.
Round tray in float glass.
Bandeja redonda en vidrio float.
Plateau rond en verre float.
100821400070 - L cm 34,5x25
100821100070 - L cm 56,5x34,5
100821200070 - L cm 61x50
100820503170 - Ø cm 31
100820505170 - Ø cm 51
100820506770 - Ø cm 67
DEAGOSTINI
3
H cm 30
H cm 20
H cm 10
H cm 5
100822000075
100822000010
H cm 5
Ø cm 12
H cm 10
Ø cm 12
H cm 20
Ø cm 12
H cm 30
Ø cm 12
100820000500
100820301000
100820302000
100820303000
Ø cm 4 - H cm 5
Candela a LED, con batterie CR2032.
Durata: 100 ore.
Confezione da due pezzi.
LED candle, with CR2032 batteries.
Lifetime: 100 hours.
Box of two pieces.
Candela a LED, con baterias CR2032.
Duración: 100 horas.
Caja de dos piezas.
Bougie LED, avec batteries CR2032.
Durée: 100 heures.
Emballage de deux pieces.
Basi in plexy a incastro/appoggio per vassoi in vetro, struttura componibile.
Plexy bases for embendding/supporting float glass trays, modular structure.
Bases en plexy a encaje/apoyo para bandejas en vidrio, estructura componible.
Bases en plexy à emboîture/support pour plateaux en verre float, structure componible.
100876100000
Espositore buffet base legno con 3 ripiani rettangolari in vetro float.
Buffet display with wood base and 3 rectangular float glass plates.
Mostrador buffet con base de madera y 3 tablas rectangulares en vidrio float.
Présentoir buffet avec base en bois et 3 plats rectangulaires en verre float.
L cm 61x50 - H cm 61 - (L cm 61x50/56,5x34,5/34,5x25)
100876200000
Espositore buffet base legno con 3 ripiani tondi in vetro float.
Buffet display with wood base and 3 round float glass plates.
Mostrador buffet con base de madera y 3 tablas redondas en vidrio float.
Expositeur buffet avec base en bois et 3 plats ronds en verre float.
4
DEAGOSTINI
L cm 74x67 - H cm 61 - (Ø cm 31/51/67)
DEAGOSTINI
5
Parti girevoli montate su cuscinetto
Turning parts mounted on ball bearings
Partes giratorias montadas sobre cojinetes de bolas
Parties tournantes montées sur coussin
100778900000
100778800000
Portaposate in acciaio inox e legno.
Cutlery holder in stainless steel and wood.
Portacubiertos de acero inoxidable y madera.
Porte-couverts en acier inoxydable et bois.
Espositore per bustine in acciaio inox, legno e plexy.
Teabags stand in stainless steel, wood and plexy.
Expositor para infusiones de acero inoxidable, madera y plexy.
Expositeur de sachets en acier inoxydable, bois et plexy.
L cm 43x18 - H cm 44
L cm 30x18 - H cm 44
100797803600
Porta yogurt refrigerato per 12 vasetti.
Refrigerated yoghurt bowl for 12 pots.
Porta yogur refrigerado para 12 potes.
Porte-yaourt réfrigéré pour 12 petit pots.
Ø cm 36 - H cm 7
100864500000
Distributore girevole per confezioni di cereali a sei scomparti.
Turning cereal-packet dispenser with six compartments.
Distribuidor giratorio para cajitas de cereales con seis compartimientos.
Distributeur tournant pour confections de céréales à six compartments.
Ø cm 49 - H cm 64
6
DEAGOSTINI
100891000100
100891100300
Distributore cereali con porzionatore.
Struttura in acciaio e base in legno.
One-portion cereal dispenser.
Stainless steel structure, wood base.
Dosificador cereales.
Estructura en acero, base de madera.
Distributeur de céréales avec division en portions.
Structure en acier, base en bois.
Distributore cereali con porzionatore.
Struttura e base in acciaio.
One-portion cereal dispenser.
Stainless steel structure and base.
Dosificador cereales.
Estructura y base de acero.
Distributeur de céréales avec division en portions.
Structure et base en acier.
100891000100 - L cm 18x18 - H cm 70 - Lt 5
100891000200 - L cm 36x18 - H cm 70 - Lt 5+5
100891000300 - L cm 54x18 - H cm 70 - Lt 5+5+5
100891000400 - L cm 72x18 - H cm 70 - Lt 5+5+5+5
100891100100 - L cm 18x18 - H cm 70 - Lt 5
100891100200 - L cm 36x18 - H cm 70 - Lt 5+5
100891100300 - L cm 54x18 - H cm 70 - Lt 5+5+5
100891100400 - L cm 72x18 - H cm 70 - Lt 5+5+5+5
DEAGOSTINI
7
Raffreddamento con cubetti di ghiaccio
Refrigerated by ice cubes
Refrigerado con cubitos de hielo
Refroidissement avec glaçons
100890200100
100890000200
Distributore spremute refrigerato.
Struttura e base in acciaio.
Refrigerated fruit juice dispenser.
Stainless steel structure and base.
Dispensador zumos refrigerado
Estructura y base de acero.
Distributeur réfrigéré de fruits pressés
Structure et base en acier.
Distributore spremute refrigerato.
Struttura in acciaio e base in legno.
Refrigerated fruit juice dispenser.
Stainless steel structure and wood base.
Dispensador zumos refrigerado
Estructura de acero y base de madera.
Distributeur réfrigéré de fruits pressés
Structure en acier et base en bois.
100890200100 - L cm 18x30 - H cm 78 - Lt 5
100890200200 - L cm 36x30 - H cm 78 - Lt 5+5
100890200300 - L cm 54x30 - H cm 78 - Lt 5+5+5
100890000100 - L cm 18x30 - H cm 78 - Lt 5
100890000200 - L cm 36x30 - H cm 78 - Lt 5+5
100890000300 - L cm 54x30 - H cm 78 - Lt 5+5+5
100891500300
100899900300
Dosatore cereali da parete.
Wall cereal dispenser.
Dosificador de cereales para pared.
Distributeur de céréales pour affichage au mur.
100899900100 - L cm 18x30 - H cm 78 - Lt 5
100899900200 - L cm 36x30 - H cm 78 - Lt 5+5
100899900300 - L cm 54x30 - H cm 78 - Lt 5+5+5
8
DEAGOSTINI
Distributore cereali girevole con porzionatore.
Struttura in acciaio e base in legno.
One-portion turning cereal dispenser.
Stainless steel structure and wood base.
Dosificador cereales triple giratorio.
Estructura de acero y base de madera.
Distributeur céréales tournant avec division en portions.
Structure en acier, base en bois.
Ø cm 33 - H cm 73 - Lt 5+5+5
Parti girevoli montate su cuscinetto
Turning parts mounted on ball bearings
Partes giratorias montadas sobre cojinetes de bolas
Parties tournantes montées sur coussin
100891700300
Distributore cereali girevole con porzionatore.
Struttura e base in acciaio.
One-portion turning cereal dispenser.
Stainless steel structure and base.
Dosificador cereales triple giratorio.
Estructura y base de acero.
Distributeur céréales tournant avec division en portions.
Structure et base en acier.
Ø cm 33 - H cm 73 - Lt 5+5+5
DEAGOSTINI
9
100869601300
Coperchio in plexy.
Plexy lid.
Tapa de plexy.
Couvercle en plexy.
Ø cm 13
100869520000
Brocca in cristallo.
Crystal jug.
Jarra de cristal.
Carafe en cristal.
Ø cm 15 - H cm 21 - cl 200
100890500300
100890700300
Distributore spremute girevole refrigerato.
Struttura in acciaio e base in legno.
Turning refrigerated fruit juice dispenser.
Stainless steel structure and wood base.
Dispensador zumos giratorio refrigerado.
Estructura de acero y base de madera.
Distributeur tournant réfrigéré de fruits pressés.
Structure en acier et base en bois.
Distributore spremute girevole refrigerato.
Struttura e base in acciaio.
Turning refrigerated fruit juice dispenser.
Stainless steel structure and base.
Dispensador zumos giratorio refrigerado.
structura y base de acero.
Distributeur tournant réfrigéré de fruits pressés.
Structure et base en acier.
Ø cm 52 - H cm 76 - Lt 5+5+5
Ø cm 55 - H cm 76 - Lt 5+5+5
100356310000
Parti girevoli montate su cuscinetto
Turning parts mounted on ball bearings
Partes giratorias montadas sobre cojinetes de bolas
Parties tournantes montées sur coussin
Raffreddamento con cubetti di ghiaccio
Refrigerated by ice cubes
Refrigerado con cubitos de hielo
Refroidissement avec glaçons
Caraffa in vetro.
Glass jug.
Jarra de vidrio.
Carafe en verre.
Ø cm 10 - H cm 19 - cl 100
Raffreddamento con panetto di ghiaccio
Refrigerated by cooling pack
Refrigerado con acumulador térmico
Refroidissement avec pains de glace
100867501000
Distributore spremute refrigerato
con contenitore estraibile in plexy. Base in acciaio.
Refrigerated fruit-juice dispenser
with extractable plexy container. Stainless steel base.
Dispensador zumos refrigerado
con contenedor extraíble en plexy. Base de acero inox.
Colonne jus pressés pour buffet, réfrigérée
avec récipient extractible en plexy. Base en acier.
100867500600 - L cm 41x28 - H cm 57 - Lt 6
100867501000 - L cm 41x28 - H cm 72 - Lt 10
10
DEAGOSTINI
100868000600
Pineapple
100868400700
Orange
100868400800
Etichetta
Label
Etiqueta
Etiquette
Distributore spremute refrigerato
con contenitore estraibile in plexy. Base in legno.
Refrigerated fruit-juice dispenser
with extractable plexy container. Wood base.
Dispensador zumos refrigerado
con contenedor extraíble en plexy. Base de madera.
Colonne jus pressés pour buffet, réfrigérée
avec récipient extractible en plexy.Base en bois.
100868000600 - L cm 38x22 - H cm 57 - Lt 6
100868001000 - L cm 38x22 - H cm 72 - Lt 10
DEAGOSTINI
11
Milk
100868400200
Etichetta
Label
Etiqueta
Etiquette
100868800500
Distributore per latte freddo refrigerato. Base in acciaio.
Refrigerated cold milk dispenser. Stainless steel base.
Dispensador leche fría refrigerado. Base de acero inox.
Distributeur de lait froid réfrigéré. Base en acier.
100868800500 - L cm 41x28 - H cm 60 - Lt 5
100868801000 - L cm 41x28 - H cm 79 - Lt 10
100868301000
Distributore per latte freddo refrigerato. Base in legno.
Refrigerated cold milk dispenser. Wood base.
Dispensador leche fría refrigerado. Base de madera.
Distributeur de lait froid réfrigéré. Base en bois.
100868300500 - L cm 38x22 - H cm 60 - Lt 5
100868301000 - L cm 38x22 - H cm 79 - Lt 10
Raffreddamento con panetto di ghiaccio
Refrigerated by cooling pack
Refrigerado con acumulador térmico
Refroidissement avec pains de glace
100788600000
Contenitore regolafiamma per alcool solido.
Burner holder.
Contenedor alcohol sólido.
Récipient réglage-flamme pour gel combustible.
Ø cm 9 - H cm 6
Coffee
100868400300
Etichetta
Label
Etiqueta
Etiquette
100868200600
Scaldacaffè/scaldalatte. Base in legno.
Diffusore di calore per distributore latte caldo incluso.
Coffee/milk warmer. Wood base.
Heat diffuser for hot milk dispenser included.
Dispensador café/leche caliente. Base de madera.
Difusor calor para dispensador leche caliente incluido.
Chauffe-café/lait. Base en bois.
Diffuseur pour chauffe-lait inclus.
100868200600 - L cm 38x22 - H cm 58 - Lt 6
100868201000 - L cm 38x22 - H cm 79 - Lt 10
12
DEAGOSTINI
100867600600
Scaldacaffè/scaldalatte. Base in acciaio.
Diffusore di calore per distributore latte caldo incluso.
Coffee/milk warmer. Stainless steel base.
Heat diffuser for hot milk dispenser included.
Dispensador café/leche caliente. Base de acero.
Difusor calor para dispensador leche caliente incluido.
Chauffe-café/lait. Base en acier.
Diffuseur pour chauffe-lait inclus.
100867600600 - L cm 41x28 - H cm 58 - Lt 6
100867601000 - L cm 41x28 - H cm 79 - Lt 10
Alimentazione con resistenza elettrica
Electric resistance feeding
Alimentación con resistencia eléctrica
Alimentation avec résistance électrique
Alimentazione ad alcol solido
Solid alcohol feeding
Alimentación con alcohol sólido
Alimentation avec gel combustible
DEAGOSTINI
13
100788800000
Piastra elettrica tonda.
Round electrical resistance.
Resistencia eléctrica redonda.
Plaque électrique ronde.
Ø cm 14 - H cm 2 - 80W MAX
Water
Tea
100868400100
100868400500
Etichetta
Label
Etiqueta
Etiquette
100867901000
100867800600
Samovar completo di teiera. Base in acciaio.
Samovar with tea pot. Stainless steel base.
Samovar provisto de tetera. Base de acero.
Samovar avec théière. Base en acier.
100867800600 - L cm 41x28 - H cm 43+13 - Lt 5+1
100867801000 - L cm 41x28 - H cm 72+20 - Lt 10+2
Samovar completo di teiera. Base in legno.
Samovar with tea pot. Wood base.
Samovar provisto de tetera. Base de madera.
Samovar avec théière. Base en bois.
100867900600 - L cm 38x22 - H cm 43+13 - Lt 5+1
100867901000 - L cm 38x22 - H cm 72+20 - Lt 10+2
Parti girevoli montate su cuscinetto
Turning parts mounted on ball bearings
Partes giratorias montadas sobre cojinetes de bolas
Parties tournantes montées sur coussin
100863804000
Alzata per bicchieri e tazze a tre piani girevole.
Three floors turning stand for glasses and cups.
Expositor de vasos y tazas giratorio, tres estantes.
Porte-verres et tasses tournant à trois niveaux.
Ø cm 40 - H cm 54
100875204250
Alzata girevole a tre piani in legno e acciaio inox.
Turning three plates stand in wood and stainless steel.
Expositor giratorio de tres pisos en acero y madera.
Plateau tournant à trois niveaux en acier et bois.
Ø cm 42 - H cm 60
100864204000
100875104250
Alzata girevole a due piani in legno e acciaio inox.
Turning two plates stand in wood and stainless steel.
Expositor giratorio de dos pisos en acero y madera.
Plateau tournant à deux niveaux en acier et bois.
14
DEAGOSTINI
Ø cm 42 - H cm 34
Alzata per bicchieri e tazze a tre piani girevole.
Three floors turning stand for glasses and cups.
Expositor de vasos y tazas giratorio, tres estantes.
Porte-verres et tasses tournant à trois niveaux.
Ø cm 40 - H cm 55
DEAGOSTINI
15
100727100000
Tagliere rettangolare in legno con vassoio in acciaio.
Rectangular wood bread board provided with stainless steel tray.
Tabla cortar pan rectangular de madera con bandeja de acero.
Planche à pain rectangulaire en bois avec plateau en acier.
100860500000
Alimentazione a lumino
Candle feeding
Alimentación con vela
Alimentation avec bougie
L cm 50x30 - H cm 3
Morsa prosciutto con base in granito.
Ham clamp with granite base.
Jamonero con base de granito.
Pince à jambon avec base en granite.
100811800000
Cestino per pane in vimini con cloche in plexy.
Bread-wicker basket, with plexy cover.
Panera de mimbre, con tapa de plexy.
Panier pain, avec cloches en plexy.
Ø cm 44 - H cm 32
100811900000
100812000000
Cestino per pane in vimini con doppia cloche in plexy.
Bread-wicker basket, with double plexy cover.
Panera de mimbre, con doble tapa de plexy.
Panier pain, avec deux cloches en plexy.
Scaldapane rechaud con cestino in vimini e doppia cloche in plexy.
Bread-warmer wicker basket with double plexy cover.
Panera de mimbre calienta-pan con doble tapa de plexy.
Rechaud avec panier-pain et deux cloches en plexy.
Ø cm 44 - H cm 36
Ø cm 44 - H cm 45
lifestyle
L cm 60x24 - H cm 17
100726205000
Vetrina in acciaio e plexy apribile da due lati. Base in legno.
Stainless steel and plexy display, can be opened from two sides. Wood base.
Vitrina en acero y plexy, se puede abrir por los dos lados. Base de madera.
Vitrine en acier et plexy ouvrable des deux côtés. Base en bois.
100726205000 - L cm 50x35 - H cm 23
100726208000 - L cm 80x35 - H cm 23
100726305000
Vetrina in acciaio e plexy apribile da due lati.
Stainless steel and plexy display, can be opened from two sides.
Vitrina de acero y plexy, se puede abrir por los dos ados.
Vitrine en acier et plexy ouvrable des deux côtés.
100726305000 - L cm 50x35 - H cm 21
100726308000 - L cm 80x35 - H cm 21
100727005000
Vassoio per vetrina.
Tray for display.
Bandeja para vitrina.
Plateau pour vitrine.
16
DEAGOSTINI
100727005000 - L cm 48x33
100727008000 - L cm 78x33
DEAGOSTINI
17
100726005000
Vetrina a due piani in acciaio e plexy apribile da due lati. Base in legno.
Two floors display in stainless steel and plexy, can be opened from two sides. Wood base.
Vitrina dos pisos, en acero y plexy, se puede abrir por los dos lados. Base de madera.
Vitrine à deux niveaux en acier et plexy ouvrable des deux côtés. Base en bois.
100726005000 - L cm 50x35 - H cm 38
100726008000 - L cm 80x35 - H cm 38
100726805000
Vetrina a due piani in acciaio e plexy apribile da due lati.
Two floors display in stainless steel and plexy, can be opened from two sides.
Vitrina dos pisos, de acero y plexy, se puede abrir por los dos lados.
Vitrine à deux niveaux en acier et plexy ouvrable des deux côtés.
100726805000 - L cm 50x35 - H cm 36
100726808000 - L cm 80x35 - H cm 36
100727005000
Vassoio per vetrina.
Tray for display.
Bandeja para vitrina.
Plateau pour vitrine.
Raffreddamento con panetto di ghiaccio
Refrigerated by cooling pack
Refrigerado con acumulador térmico
Refroidissement avec pains de glace
100727005000 - L cm 48x33
100727008000 - L cm 78x33
100725905000
Vetrina refrigerata in acciaio e plexy apribile da due lati. Base in legno.
Refrigerated display in stainless steel and plexy, can be opened from two sides. Wood base.
Vitrina refrigerada, en acero inox y plexy, se puede abrir por los dos lados. Base de madera.
Vitrine réfrigérée en acier et plexy ouvrable des deux côtés. Base en bois.
100725905000 - L cm 50x35 - H cm 23
100725908000 - L cm 80x35 - H cm 23
100726105000
Vetrina refrigerata in acciaio e plexy apribile da due lati.
Refrigerated display in stainless steel and plexy, can be opened from two sides.
Vitrina refrigerada de acero inox y plexy, se puede abrir por los dos lados.
Vitrine réfrigérée en acier et plexy ouvrable des deux côtés.
18
DEAGOSTINI
100726105000 - L cm 50x35 - H cm 21
100726108000 - L cm 80x35 - H cm 21
DEAGOSTINI
19
100726705000
Vetrina refrigerata a due piani in acciaio e plexy apribile da due lati.
Refrigerated two floors display in stainless steel and plexy, can be opened from two sides.
Vitrina refrigerada dos pisos, de acero inox y plexy, se puede abrir por los dos lados.
Vitrine réfrigérée à deux niveaux en acier et plexy ouvrable des deux côtés.
100725705000
100726705000 - L cm 50x35 - H cm 36
100726708000 - L cm 80x35 - H cm 36
Vetrina refrigerata a due piani in acciaio e plexy, apribile da due lati. Base in legno.
Refrigerated two floors display in stainless steel and plexy, can be opened from two sides. Wood base.
Vitrina refrigerada dos pisos, en acero inox y plexy, se puede abrir por los dos lados. Base de madera.
Vitrine réfrigérée à deux niveaux en acier et plexy, ouvrable des deux côtés. Base en bois.
100725705000 - L cm 50x35 - H cm 38
100725708000 - L cm 80x35 - H cm 38
Raffreddamento con panetto di ghiaccio
Refrigerated by cooling pack
Refrigerado con acumulador térmico
Refroidissement avec pains de glace
Alimentazione a corrente elettrica
Electric current feeding
Alimentación a corriente
Alimentation électrique
100726505000
Vetrina riscaldata, termostato regolabile e umidificatore.
Base in legno. Cavo e spina inclusi.
Heated display, adjustable thermostat and humidifier.
Wood base. Cable and plug included.
Vitrina calentada, termostato regulable y humectador.
Base de madera. Cable y enchufe incluidos.
Vitrine chauffante, thermostat réglable et humidificateur.
Base en bois. Câble et prise inclus.
100726505000 - L cm 50x35 - H cm 25 - 500W MAX
100726508000 - L cm 80x35 - H cm 25 - 500W MAX
100726405000
Vetrina riscaldata, termostato regolabile e umidificatore.
Cavo e spina inclusi.
Heated display, adjustable thermostat and humidifier.
Cable and plug included.
Vitrina calentada, termostato regulable y humectador.
Cable y enchufe incluidos.
Vitrine chauffante, thermostat réglable et humidificateur.
Câble et prise inclus.
100727005000
Vassoio per vetrina.
Tray for display.
Bandeja para vitrina.
Plateau pour vitrine.
20
DEAGOSTINI
100727005000 - L cm 48x33
100727008000 - L cm 78x33
100726405000 - L cm 50x35 - H cm 23 - 500W MAX
100726408000 - L cm 80x35 - H cm 23 - 500W MAX
DEAGOSTINI
21
Alimentazione a corrente elettrica
Electric current feeding
Alimentación a corriente
Alimentation électrique
100726908000
Vetrina riscaldata a due piani, termostato regolabile e umidificatore.
Base in legno. Cavo e spina inclusi.
Heated two floors display, adjustable thermostat and humidifier.
Wood base. Cable and plug included.
Vitrina dos pisos calentada, termostato regulable y humectador.
Base de madera. Cable y enchufe incluidos.
Vitrine chauffante à deux niveaux, thermostat réglable et humidificateur.
Base en bois. Câble et prise inclus.
100726608000
Vetrina riscaldata a due piani, termostato regolabile e umidificatore.
Cavo e spina inclusi.
Heated two floors display, adjustable thermostat and humidifier.
Cable and plug included.
Vitrina dos pisos calentada, termostato regulable y humectador.
Cable y enchufe incluidos.
Vitrine chauffante à deux niveaux, thermostat réglable et humidificateur.
Câble et prise inclus.
100726605000 - L cm 50x35 - H cm 36 - 500W MAX
100726608000 - L cm 80x35 - H cm 36 - 500W MAX
lifestyle
100726905000 - L cm 50x35 - H cm 38 - 500W MAX
100726908000 - L cm 80x35 - H cm 38 - 500W MAX
22
DEAGOSTINI
DEAGOSTINI
23
Raffreddamento con panetto di ghiaccio
Refrigerated by cooling pack
Refrigerado con acumulador térmico
Refroidissement avec pains de glace
Alimentazione a corrente elettrica
Electric current feeding
Alimentación a corriente
Alimentation électrique
100727905000
Vetrina refrigerata con illuminazione a LED colore blu.
Refrigerated display with LED lighting – blue colour.
Mostrador refrigerada con iluminacion a LED color azul oscuro.
Vitrine réfrigérée avec illumination à LED, couleur bleu.
L cm 50x35 - H cm 23
100728705000
Alimentazione a corrente elettrica
Electric current feeding
Alimentación a corriente
Alimentation électrique
Vetrina riscaldata con illuminazione a LED colore rosso.
Heated display with LED lighting - red colour.
Mostrador calentado con iluminacion a LED color rojo.
Vitrine chauffante avec illumination à LED, couleur rouge.
L cm 50x35 - H cm 25 - 500W MAX
100861200050
Pietra ollare da tavolo con tre ciotole in porcellana. Base in legno compresa.
Hot stone for table with three porcelain bowls. Wooden base included.
Piedra ollare de mesa con tres recipientes de porcelana. Base de madera incluida.
Pierre à griller pour la table avec trois bols en porcelaine. Base en bois inclus.
L cm 35x40 (20x35)
100728408000
Piano caldo con termostato regolabile e protezione in plexy. Provvisto di interruttore, cavo e spina.
Heating plate with adjustable thermostat and plexy protection. Provided with switch, cable and plug.
Placa calentadora con termostato regulable y protección de plexy. Provisto de interruptor, cable y enchufe.
Plateau chauffante avec thermostat réglable et protection en plexy. Pourvu d'interrupteur, câble et prise.
100861100050
Pietra ollare da tavolo. Base in legno compresa.
Hot stone for table. Wooden base included.
Piedra ollare de mesa. Base de madera incluida.
Pierre à griller pour la table. Base en bois inclus.
24
DEAGOSTINI
L cm 25x40 (20x35)
100728406000 - L cm 69x49 - H cm 54 - 500W MAX - 1 IR lamp
100728408000 - L cm 89x49 - H cm 54 - 500W MAX - 2 IR lamps
100728410000 - L cm 109x49 - H cm 54 - 1000W MAX - 2 IR lamps
DEAGOSTINI
25
Alimentazione a corrente elettrica
Electric current feeding
Alimentación a corriente
Alimentation électrique
100860300050
Pietra ollare da tavolo. Base in legno compresa.
Hot stone for table. Wooden base included.
Piedra ollare de mesa. Base de madera incluida.
Pierre à griller pour la table. Base en bois inclus.
Ø cm 30,5 (Ø cm 28)
100860100050
Pietra ollare da tavolo. Base in legno compresa.
Hot stone for table. Wooden base included.
Piedra ollare de mesa. Base de madera incluida.
Pierre à griller pour la table. Base en bois inclus.
L cm 25x22 (20x17)
100724405000 - L cm 53x56 - H cm 7 - 600W MAX
100724410000 - L cm 106x53 - H cm 7 - 600W MAX
Piano caldo in vetro con termostato regolabile.
Provvisto di interruttore, cavo e spina.
Glass heating plate with adjustable thermostat.
Provided with switch, cable and plug.
Placa calentadora de vidrio con termostato regulable.
Provisto de interruptor, cable y enchufe.
Plateau chauffante en verre avec thermostat réglable.
Pourvu d'interrupteur, câble et prise.
100724510000 - L cm 53x56 - H cm 46 - 600W MAX
100724510000 - L cm 106x53 - H cm 47 - 600W MAX
Piano caldo in vetro con termostato regolabile e protezione in plexy.
Provvisto di interruttore, cavo e spina.
Glass heating plate with adjustable thermostat and plexy protection.
Provided with switch, cable and plug.
Placa calentadora de vidrio con termostato regulable y protección de plexy.
Provisto de interruptor, cable y enchufe.
Plateau chauffante en verre avec thermostat réglable et protection en plexy.
Pourvu d'interrupteur, câble et prise.
100881100200
Riscaldatore 2 lampade IR - base serizzo. Cavo e spina inclusi.
Heater with 2 IR lamps - base in granite “serizzo”. Cable and plug included.
Calentador 2 lamparas IR - base en piedra “serizzo”. Cable y enchufe incluidos.
Réchauffeur avec 2 lampes à IR - base en granit “serizzo”. Câble et prise inclus.
L cm 115x60 - H cm 70
100881000000
Riscaldatore 1 lampada IR - base serizzo.
Cavo e spina inclusi.
Heater with 1 IR lamp - base in granite “serizzo”.
Cable and plug included.
Calentador 1 lamparas IR - base en piedra “serizzo”.
Cable y enchufe incluidos.
Réchauffeur avec 1 lamp à IR - base en granit “serizzo”.
Câble et prise inclus.
L cm 60x35 - H cm 70
Alimentazione a corrente elettrica
Electric current feeding
Alimentación a corriente
Alimentation électrique
100882000000
Riscaldatore 1 lampada IR - fissaggio a banco.
Cavo e spina non inclusi.
Heater with 1 IR lamp - table fastening.
Cable and plug are not included.
Calentador 1 lamparas IR - fisaje a banco.
Cable y enchufe no incluidos.
Réchauffeur avec 1 lamp à IR - fermeture à banc.
Câble et prise non inclus.
L cm 40x22 - H cm 68
26
DEAGOSTINI
DEAGOSTINI
27
Alimentazione a corrente elettrica
Electric current feeding
Alimentación a corriente
Alimentation électrique
100882100400
L cm 196x22 - H cm 68
4 lampade/lamps/lamparas/lampes
Riscaldatore con lampade IR - fissaggio a banco. Cavo e spina non inclusi.
Heater with IR lamps - table fastening. Cable and plug are not included.
Calentador con lamparas IR - fisaje a banco. Câble et prise non inclus.
Réchauffeur avec lampes à IR - fermeture à banc. Cable y enchufe no incluidos.
100882100200
100882100300
100882100400
2 lampade/lamps/lamparas/lampes
3 lampade/lamps/lamparas/lampes
L cm 196x22 - H cm 68 4 lampade/lamps/lamparas/lampes
L cm 120x22 - H cm 68
L cm 158x22 - H cm 68
1008821004PX
L cm 196x30 - H cm 68
Riscaldatore 4 lampade IR con protezione in plexy - fissaggio a banco. Cavo e spina non inclusi.
Heater with 4 IR lamps and over-head plexy protection - table fastening. Cable and plug are not included.
Calentador 4 lamparas IR con protecciòn en plexy - fisaje a banco. Cable y enchufe no incluidos.
Réchauffeur avec 4 lampes à IR et protection en plexy - fermeture à banc. Câble et prise non inclus.
Bagno maria
Bain marie
Baño maria
Bain-marie
Alimentazione ad alcol solido
Solid alcohol feeding
Alimentación con alcohol sólido
Alimentation avec gel combustible
Alimentazione con resistenza elettrica
Electric resistance feeding
Alimentación con resistencia eléctrica
Alimentation avec résistance électrique
101006500000
Zuppiera con coperchio e adattatore
per scaldavivande tondo.
Soup tureen with lid and adapter
for round chafing dish.
Sopera, una olla baño maría con tapa y anillo adaptador
para chafing dish redondo.
Soupière avec couvercle et adaptateur
pour chauffe-plats rond.
Ø cm 24 - H cm 22 - Lt 4
101006000000
28
DEAGOSTINI
Scaldavivande tondo in acciaio inox 18/8, con GN prof. mm 65,
cloche a scomparsa, predisposto per piastra elettrica.
Completo di un contenitore regolafiamma per alcool solido.
Round chafing dish in stainless steel 18/8, GN depth mm 65,
roll-top cover, suitable for heating plate.
Completed by one burner holder.
Calientaplatos circular en acero inoxidable 18/8, con GN prof. mm 65,
tapa ocultable, dispuesta para plancha eléctrica.
Completado con un quemador para alcohol de quemar.
Chauffe-plats rond en acier 18/8 avec GN prof. mm 65,
cloche coulissante, prevù pour plaque electrique.
Pourvu d'un recipient reglage-flamme.
Scaldauovo in porcellana per 28 uova, per scaldavivande tondo.
Porcelain egg-warmer for 28 eggs, for round chafing dish.
Calienta huevos de porcelana para 28 huevos, para chafing dish redondo.
Chauffe-oeufs en porcelaine pour 28 oeufs, pour chauffe-plats rond.
Ø cm 52 - H cm 44/32
Ø cm 38
100787700000
DEAGOSTINI
29
101005500000
Set due zuppiere con coperchio e adattatore per scaldavivande rettangolare
Set of 2 soup tureens with lid and adapter for rectangular chafing dish.
Sopera, dos ollas baño maría con tapa y anillo adaptador para chafing dish
Groupe de 2 soupières avec couvercle et adaptateur pour chauffe-plats rectangulaire.
Ø cm 24 - H cm 22 - Lt 4+4
101005000000
Scaldavivande rettangolare in acciaio inox 18/8, con GN 1/1 prof. mm 65,
cloche a scomparsa, predisposto per piastra elettrica.
Completo di due contenitori regolafiamma per alcool solido.
Rectangular stainless steel 18/8 chafing dish, GN 1/1 depth mm 65,
roll-top cover, suitable for heating plate.
Completed by two burner holders.
Calientaplatos rectangular en acero inoxidable 18/8, con GN 1/1 prof. mm 65,
tapa ocultable, dispuesta para plancha eléctrica.
Completado con dos quemadores para alcohol de quemar.
Chauffe-plats rectangulaire en acier 18/8 avec GN 1/1 prof. mm 65,
cloche coulissante, prevù pour plaque electrique.
Pourvou de deux recipients reglage-flamme.
L cm 65x50 - H cm 44/38
Bagno maria
Bain marie
Baño maria
Bain-marie
Alimentazione ad alcol solido
Solid alcohol feeding
Alimentación con alcohol sólido
Alimentation avec gel combustible
Alimentazione con resistenza elettrica
Electric resistance feeding
Alimentación con resistencia eléctrica
Alimentation avec résistance électrique
100788738000
Piastra elettricacon regolatore per scaldavivande.
Adjustable electric resistance for chafing-dish.
Resistencia eléctrica regulable para chafing-dish.
Plaque électrique réglable pour chauffe-plats.
L cm 30x20 - H cm 1 - 380W MAX
100869300000
R00004000000
Portapiatti, per piatto Ø cm 30.
Plate stand, for plate Ø cm 30.
Porta platos, para plato Ø cm 30.
Porte-assiettes, pour assiettes Ø cm 30.
Tagliere in legno con superfice oliata.
Wood chopping board with oiled surface.
Tabla de madera tratada con aceite.
Découper en bois avec surface huilée.
L cm 34x16 - H cm 28
Ø cm 30,5
100869003000
100869202000
Alzata portapiatti a tre piani, per piatto Ø cm 30.
Three plates stand, for plate Ø cm 30.
Porta platos tres pisos, para plato Ø cm 30.
Plateau à trois niveaux, pour assiette Ø cm 30.
Alzata portapiatti a tre piani, per piatto Ø cm 20.
Three plates stand, for plate Ø cm 20.
Porta platos tres pisos, para plato Ø cm 20.
Plateau à trois niveaux, pour assiette Ø cm 20.
Ø cm 32 - H cm 75
Ø cm 26 - H cm 66
30
DEAGOSTINI
100869803000
100869401700
Alzata portapiatti a tre piani,
per piatto Ø cm 30.
Three plates stand,
for plate Ø cm 30.
Porta platos tres pisos,
para plato Ø cm 30.
Plateau à trois niveaux,
pour assiette Ø cm 30.
Alzata portapiatti a tre piani,
per piatto Ø cm 17.
Three plates stand,
for plate Ø cm 17.
Porta platos tres pisos,
para plato Ø cm 17.
Plateau à trois niveaux,
pour assiette Ø cm 17.
Ø cm 32 - H cm 50
Ø cm 17 - H cm 30
DEAGOSTINI
31
100865602100
Coperchio in plexy.
Plexy lid.
Tapa de plexy.
Couvercle en plexy.
Parti girevoli montate su cuscinetto
Turning parts mounted on ball bearings
Partes giratorias montadas sobre cojinetes de bolas
Parties tournantes montées sur coussin
100865601500 - Ø cm 15
100865602100 - Ø cm 21
100865602800 - Ø cm 28
Ø cm 21
Ø cm 28
100778101500 Ø cm 15
Ø cm 21
100865900000
100778102100 Ø cm 21
100865500000
Alzata portamarmellate/cereali girevole
a sei ciotole in vetro (Ø cm 21).
Coperchi non inclusi.
Turning jams/cereals stand
with six glass bowls (Ø cm 21).
Lids not included.
Expositor mermelada/cereales giratorio
con seis bols de vidrio (Ø cm 21).
Tapas no incluidas.
Porte-confitures/céréales tournant à six bols
en verre (Ø cm 21).
Couvercles non inclus.
Ø cm 46 - H cm 64
Riduttore in acciaio
e ciotola in vetro.
Stainless steel adapter
and glass bowl.
Adaptador de acero
y bol de vidrio.
Réducteur en acier
et bol en verre.
Alzata portamarmellate/cereali girevole a sei ciotole
in vetro (Ø cm 28). Coperchi non inclusi.
Turning jams/cereals stand
with six glass bowls (Ø cm 28). Lids not included.
Expositor mermelada/cereales giratorio
con seis bols de vidrio (Ø cm 28). Tapas no incluidas.
Porte-confitures/céréales tournant
avec six bols en verre (Ø cm 28). Couvercles non inclus.
Ø cm 28
Ø cm 61 - H cm 55
100864600000
Alzata portamarmellate/cereali girevole a tre ciotole in vetro. Coperchi non inclusi.
Turning jams/cereals stand with three glass bowls. Lids not included.
Expositor mermelada/cereales giratorio con tres bols de vidrio. Tapas no incluidas.
Porte-confitures/céréales tournant avec trois bols en verre. Couvercles non inclus.
Ø cm 61 - H cm 28 (Ø cm 28)
Raffreddamento con cubetti di ghiaccio
Refrigerated by ice cubes
Refrigerado con cubitos de hielo
Refroidissement avec glaçons
100899100000
Cucchiaio monoporzione.
Mono-portion spoon.
Cuchara monoporción.
Cuiller mono-portion.
100893205070
Espositore in vetro e acciaio per frutti di mare
e pesce crudo, con griglia per ghiaccio.
Stainless steel and glass stand for shellfish
and raw fish, supplied with ice grill separator.
Expositor en vidrio y acero para frutos de mar
y pescado crudo, con separador para escurrir el agua del hielo.
Expositeur buffet en acier et verre pour fruits de mer
et poisson cru, avec séparateur pour le glace.
Ø cm 50 - H cm 20
100893500070
Espositore in vetro e acciaio per frutti di mare e pesce crudo, con griglia per ghiaccio.
N. 165 stuzzichini e 25 cucchiai monoporzione (venduti separatamente).
Stainless steel and glass stand for shellfish and raw fish, supplied with ice grill separator.
No. 165 sticks and 25 mono-portion spoons (sold separately).
Expositor en vidrio y acero para frutos de mar y pescado crudo, con separador para escurrir el agua del hielo.
N. 165 palillos y 25 cucharas mono-porción (se venden por separado).
Expositeur buffet en acier et verre pour fruits de mer et poisson cru, avec séparateur pour le glace.
No. 165 petit broches et 25 cuillers mono-portion (cuillers vendu séparément).
Ø cm 50/23 - H cm 38
32
DEAGOSTINI
DEAGOSTINI
33
100893106470
Espositore in vetro e acciaio per frutti di mare e pesce crudo,
con griglia per ghiaccio.
Stainless steel and glass stand for shellfish and raw fish,
supplied with ice grill separator.
Expositor en vidrio y acero para frutos de mar y pescado crudo,
con separador para escurrir el agua del hielo.
Expositeur buffet en acier et verre pour fruits de mer et poisson cru,
avec séparateur pour le glace.
100893103870 - Ø cm 38/23 - H cm 21
100893105070 - Ø cm 50/30 - H cm 34
100893106470 - Ø cm 64/38 - H cm 37
100893006470
Espositore in vetro e acciaio per frutti di mare e pesce crudo, con griglia per ghiaccio.
Stainless steel and glass stand for shellfish and raw fish, supplied with ice grill separator.
Expositor en vidrio y acero para frutos de mar y pescado crudo, con separador para escurrir el agua del hielo.
Expositeur buffet en acier et verre pour fruits de mer et poisson cru, avec séparateur pour le glace.
100893003070 - Ø cm 30 - H cm 8
100893003870 - Ø cm 38 - H cm 9
100893005070 - Ø cm 50 - H cm 10
100893006470 - Ø cm 64 - H cm 14
Raffreddamento con cubetti di ghiaccio
Refrigerated by ice cubes
Refrigerado con cubitos de hielo
Refroidissement avec glaçons
100894005000
Espositore per frutti di mare e pesce crudo.
Display for shellfish and raw fish.
Expositor para frutos de mar y pescado crudo.
Expositeur pour fruits de mer et poisson cru.
Ø cm 50 - H cm 7
100777102370
100821300070
Cesto ovale in vetro float.
Float glass oval basket.
Cesto oval en vidrio float
Panier ovale en verre float.
L cm 40x21 - H cm 7
Alzata ad un piano smontabile.
Acciaio e vetro float.
Disassembled fruit-cake stand.
Stainless steel and float glass.
Frutero desmontable.
Acero y vidrio float.
Plateau à un niveau démontable.
Acier et verre float.
100777101670
100777102370
100777103070
- Ø cm 16 - H cm 10
- Ø cm 23 - H cm 12
- Ø cm 30 - H cm 13
100777103870 - Ø cm 38 - H cm 14
100777200070
Alzata due piani, smontabile.
Acciaio e vetro float.
Disassembled two plates fruit stand.
Stainless stand and float glass.
Frutero dos pisos desmontable.
Acero y vidrio float.
Plateau à deux niveaux, démontable.
Acier et verre float.
Ø cm 38/30 - H cm 31
100776906470
Centrotavola smontabile in vetro float. Base in legno.
Disassembled table centrepiece in float glass. Wood base.
Centro mesa desmontable en vidrio float. Base en madera.
Surtout démontable en verre float. Base en bois.
Ø cm 64 - H cm 14
100777106470
Centrotavola smontabile in vetro float. Base in acciaio.
Disassembled table centrepiece in float glass. Stainless steel base.
Centro mesa desmontable en vidrio float. Base en acero inoxidable.
Surtout démontable en verre float. Base en acier inoxydable.
Ø cm 64 - H cm 14
34
DEAGOSTINI
DEAGOSTINI
35
100777300070
Alzata tre piani, smontabile.
Acciaio e vetro float.
Disassembled three plates fruit stand.
Stainless stand and float glass.
Frutero tres pisos desmontable.
Acero y vidrio float.
Plateau à trois niveaux, démontable.
Acier et verre float.
Ø cm 50/38/30 - H cm 53
100777600070
Alzata quattro piani, smontabile.
Acciaio e vetro float.
Disassembled four plates fruit stand.
Stainless stand and float glass.
Frutero cuatro pisos desmontable.
Acero y vidrio float.
Plateau à quatre niveaux, démontable.
Acier et verre float.
Ø cm 50/38/30/23 - H cm 66
100777700070
Alzata cinque piani smontabile.
Acciaio e vetro float.
Disassembled five plates fruit stand.
Stainless stand and float glass.
Frutero cinco pisos desmontable.
Acero y vidrio float.
Plateau à cinq niveaux démontable.
Acier et verre float.
Ø cm 64/50/38/30/23 - H cm 90
100730002600
Cestino.
Basket.
Cesta.
Panier.
100730001900 - Ø cm 19 - H cm 5
100730002600 - Ø cm 26 - H cm 6
100730003200 - Ø cm 32 - H cm 7
100796102600
Alzata torta.
Cake stand.
Porta - tarta.
Plateau à gâteau.
100796100800 - Ø cm 32 - H cm 8
100796101400 - Ø cm 32 - H cm 15
100796102600 - Ø cm 32 - H cm 26
100777400070
100784100000
Centrotavola rotondo smontabile.
Acciaio e vetro float.
Disassembled round table basket.
Stainless steel and float glass.
Centro mesa redondo desmontable.
Acero y vidrio float.
Surtout rond démontable.
Acier et verre float.
Portagrumi a caduta.
Fruit-holder.
Frutero especial para cítricos.
Porte- agrumes.
100789803200
Piatto torta con coperchio in plexy.
Cake plate with plexy lid.
Porta - tarta con tapa en plexy.
Plateau à gâteau avec couvercle en plexy.
Ø cm 30 - H cm 27
Ø cm 32 - H cm 16
36
DEAGOSTINI
Ø cm 34 - H cm 46
DEAGOSTINI
37
Parti girevoli montate su cuscinetto
Turning parts mounted on ball bearings
Partes giratorias montadas sobre cojinetes de bolas
Parties tournantes montées sur coussin
100898800000
Espositore buffet girevole in acciaio e plexyglass
per 165 stuzzichini e 25 cucchiai (cucchiai venduti a parte).
Stainless steel and plexyglass buffet stand
for 165 sticks and 25 spoons (sold separately).
Exhibidor buffet en acero y plexyglas
para 165 palillos y 25 cucharas de degustaciones (las cucharas se venden por separado).
Expositeur buffet en acier inox et plexyglass
pour 165 petit broches et 25 cuillers (cuillers vendu séparément).
Ø cm 31 - H cm 23
100898900000
Espositore buffet girevole in acciaio e plexyglass
per 225 stuzzichini e 35 cucchiai (cucchiai venduti a parte).
Stainless steel and plexyglass buffet stand
for 225 sticks and 35 spoons (spoons sold separately).
Exhibidor buffet en acero y plexyglas
para 225 palillos y 35 cucharas de degustaciones (las cucharas se venden por separado).
Expositeur buffet en acier inox et plexyglass
pour 225 petit broches et 35 cuillers (cuillers vendu séparément).
100899100000
Cucchiaio monoporzione.
Mono-portion spoon.
Cuchara monoporción.
Cuiller mono-portion.
Ø cm 56 - H cm 30
100899100000
Parti girevoli montate su cuscinetto
Turning parts mounted on ball bearings
Partes giratorias montadas sobre cojinetes de bolas
Parties tournantes montées sur coussin
Cucchiaio monoporzione.
Mono-portion spoon.
Cuchara monoporción.
Cuiller mono-portion.
100894900000
Espositore girevole per 22 flûtes e stuzzichini in acciaio e plexy.
Turning display for 22 flûtes and sticks in stainless steel and plexy.
Mostrador giratorio para 22 flutes y pinchos en acero y plexy.
Expositeur buffet tournant pour 22 flûtes et petit broches en acier inox et plexy.
Ø cm 56 - H cm 37
100894500070
Espositore rinfrescatore per champagne in vetro con base in plexy.
Champagne refreshing display in glass with plexy base.
Espositeur refrigeré pour champagne en verre avec base en plexy.
Esposidor refrescante para champagne en vidrio con base en plexy.
Ø cm 64 - H cm 18
38
DEAGOSTINI
Raffreddamento con cubetti di ghiaccio
Refrigerated by ice cubes
Refrigerado con cubitos de hielo
Refroidissement avec glaçons
DEAGOSTINI
39
Parti girevoli montate su cuscinetto
Turning parts mounted on ball bearings
Partes giratorias montadas sobre cojinetes de bolas
Parties tournantes montées sur coussin
100895000000
Espositore girevole per 40 flûtes in acciaio e plexy.
Turning display for 40 flûtes in stainless steel and plexy.
Mostrador giratorio para 40 flutes en acero y plexy.
Expositeur buffet tournant pour 40 flûtes en acier inox et plexy.
Ø cm 56 - H cm 37
Raffreddamento con cubetti di ghiaccio
Refrigerated by ice cubes
Refrigerado con cubitos de hielo
Refroidissement avec glaçons
100795510000
Portaghiaccio e bottiglie cl 20.
Ice and cl 20 bottle bucket.
Cubo hielo y botellas cl 20.
Seau à glace et bouteilles cl 20.
Ø cm 14 - H cm 13 - cl 100
100795035000
Secchio champagne per una bottiglia.
Champagne bucket for one bottle.
Cubo champán para una botella.
Seau à champagne pour une bouteille.
Ø cm 21 - H cm 21 - cl 350
100785500000
100795055000
Secchio champagne per due bottiglie.
Champagne bucket for two bottles.
Cubo champán para dos botellas.
Seau à champagne pour deux bouteilles.
Ø cm 24 - H cm 22 - cl 550
40
DEAGOSTINI
Colonna per secchio champagne.
Ice bucket stand.
Pie para cubo champán.
Colonne pour seau à champagne.
Ø cm 25 - H cm 69
DEAGOSTINI
41
100795000100
100794755000
Secchio champagne ovale.
Oval champagne bucket.
Cubo champán oval.
Seau à champagne ovale.
Secchio champagne per due bottiglie.
Champagne bucket for two bottles.
Cubo champán para dos botellas.
Seau à champagne pour deux bouteilles.
L cm 32x22 - H cm 22 - cl 1000
100794740000 - Ø cm 20,5 - H cm 23 - cl 400
100794755000 - Ø cm 23,5 - H cm 26 - cl 550
100785600000
100795900000
Secchio champagne.
Champagne bucket.
Cubo champán.
Seau à champagne.
Ø cm 19,5 - H cm 24,5 - cl 350
Colonna ovale per secchio champagne.
Oval ice bucket stand.
Pie oval para cubo champán.
Colonne ovale pour seau à champagne.
L cm 32x22 - H cm 73
Raffreddamento con cubetti di ghiaccio
Refrigerated by ice cubes
Refrigerado con cubitos de hielo
Refroidissement avec glaçons
100300100000
100300802000
Portabottiglia termico. Isolamento con poliuretano espanso.
Insulated bottle-holder. Insulation with expanded polyurethane.
Porta-botellas térmico. Aislamiento con poliuretano expandido.
Porte-bouteille thermique. Isolation avec polyuréthane dilaté.
Ø cm 10 - H cm 22
Portaghiaccio termico completo di coperchio. Interno in acciaio.
Insulated ice-bucket provided with lid. Inside in stainless steel.
Cubo hielo térmico provisto de tapa. Interior de acero.
Porte-glaçons thermique avec couvercle. Intérieur en acier.
Ø cm 20 - H cm 22 - cl 200
100300801600
Portaghiaccio termico completo di coperchio. Interno in plastica.
Insulated ice-bucket provided with lid. Inside in plastic.
Cubo hielo térmico provisto de tapa. Interior de plástico.
Porte-glaçons thermique avec couvercle. Intérieur en plastique.
Ø cm 16 - H cm 19 - cl 130
100300200000
Portabottiglia termico con 3 settori refrigeranti.
Insulated bottle-holder with 3 cooling sectors.
Porta-botellas térmico con 3 sectores refrigerados.
Porte-bouteille thermique avec 3 secteurs refrigerants.
Ø cm 10 - H cm 22
42
DEAGOSTINI
DEAGOSTINI
43
100785302700
Agitatore Boston per tequila professionale.
Professional Boston shaker for tequila.
Coctelera Boston profesional para tequila.
Agitateur Boston pour tequila.
Ø cm 7,8 - H cm 17,5 - cl 27
100797505000
Rinfrescatore per bibite e champagne.
Refrigerating bowl for champagne and drinks.
Cubo para refrescos y champán.
Récipient réfrigéré pour boissons et champagne.
100797502800 - Ø cm 28
100797503200 - Ø cm 32
100797503600 - Ø cm 36
100797504000 - Ø cm 40
100797504500 - Ø cm 45
100797505000 - Ø cm 50
100785000000
Boston agitatore americano professionale.
Professional Boston, shaker.
Coctelera Boston profesional.
Agitateur Boston professionnel.
100784600100
Misurino per cocktail.
Cocktail measure.
Medida para cocktail.
Mesure pour cocktail.
Ø cm 5,2 - H cm 6,3 - cl 3/5
100785000000 - Ø cm 9,5 - H cm 30 - cl 50 - Glass
1007850000PX - Ø cm 9,5 - H cm 30 - cl 50 - Plexy
100061600000
Portatovaglioli in acciaio.
Stainless steel napkin box.
Servilletero en acero.
Porte-serviettes en acier.
L cm 10,5x9 - H cm 13
100795800200
Alzatina per piccola pasticceria a due piani smontabile.
Disassembled pastry stand, two plates.
Expositor pasteles dos pisos desmontable.
Plateau à pâtisserie démontable à deux niveaux.
Ø cm 15/19 - H cm 22
100795800300
Alzatina per piccola pasticceria a tre piani smontabile.
Disassembled pastry stand, three plates.
Expositor pasteles tres pisos desmontable.
Plateau à pâtisserie demontable à trois niveaux.
Ø cm 15/19/30 - H cm 35
44
DEAGOSTINI
DEAGOSTINI
45
100325000000
Portatovaglioli.
Napkin-holder.
Servilletero.
Porte-serviettes.
100335000000
Portatovaglioli.
Napkin-holder.
Servilletero.
Porte-serviettes.
100095501900
100796900000
Alzatina porta-marmellate.
Jam-stand.
Expositor mermeladas.
Porte-confitures.
Ø cm 11 - H cm 11
100797000500
Alzatina porta-marmellate.
Jam-stand.
Expositor mermeladas.
Porte-confitures.
Ø cm 11 - H cm 20
Portabustine girevole a tre scomparti.
Turning tea bags container with three compartments.
Dispensador sobres giratorio con tres compartimentos.
Porte-sachets tournant à trois compartiments.
Ø cm 19 - H cm 20
Alimentazione a corrente elettrica
Electric current feeding
Alimentación a corriente
Alimentation électrique
100782000050
Leggio per conferenze in legno con lampada.
Wood conference lectern with lamp.
Atril para sala de conferencias en madera con lámpara.
Pupitre pour conference en bois avec lampe.
1007794000PX
100782000050 - L cm 60x50 - H cm 132
(Con lampada. With lamp. Con lámpara. Avec lampe.)
100782100050 - L cm 60x50 - H cm 122
(Senza lampada. Without lamp. Sin lámpara. Sanse lampe.)
1007795000PX
Leggio porta menù in plexy e acciaio con lampada.
Plexy and stainless steel menu stand with lamp.
Expositor porta-menus de plexy y acero con lámpara.
Pupitre-menu en plexy et acier avec lampe.
L cm 52x37 - H cm 150 - Ø cm 33 - Kg 13
46
DEAGOSTINI
Leggio porta menù in plexy e acciaio.
Plexy and stainless steel menu stand.
Expositor porta - menus de plexy y acero.
Pupitre-menu en plexy et acier.
L cm 52x37 - H cm 150 - Ø cm 33 - Kg 12
DEAGOSTINI
47
100779600000
Porta-giornale in legno.
Wood newspaper support.
Soporte periódico en madera.
Support à gjournal en bois.
100779600000 - L cm 80
Noce - Walnut - Nogal - Noyer
100779600050 - L cm 80
Nero - Black - Negro - Noir
1009515000AL
Portagiornali a parete in alluminio.
Wall newspapers support in aluminium.
Portaperiodicos a pared en aluminio.
Support à journaux à mur en aluminium.
Portagiornali in legno non inclusi.
Wood newspaper supports not included.
Soportes periodicos en madera no incluidos.
Supports à journaux en bois non inclus.
L cm 40x25
100779700000
1009517000AL
Portagiornali a parete in alluminio e legno.
Wall newspapers support in aluminium and wood.
Portaperiodicos a pared en aluminio y madera.
Support à journaux à mur en aluminium et bois.
L cm 46x31
Parti girevoli montate su cuscinetto
Turning parts mounted on ball bearings
Partes giratorias montadas sobre cojinetes de bolas
Parties tournantes montées sur coussin
Colonna porta giornali girevole in acciaio.
Turning newspapers stand in stainless steel.
Expositor periódicos en acero.
Colonne à journaux tournante en acier.
Ø cm 38 - H cm 179 - Ø cm 33 - Kg 12
news
taglia panˇ
[GN1/1]
Tagliere pane.
Bread board.
Tabla corta pan.
Planche à pain.
R00050500000
Tagliere in legno europeo.
European wood chopping board.
Picador de madera europea.
Plache à découper en bois européen.
R00050206500
Vasca raccogli-briciole PC h mm 65.
PC crumb-container h mm 65.
Fuente recoje-migas PC h mm 65.
Bac ramasse-miettes PC h mm 65.
R00050100040
100020100050
100020100040
16,5
34,5
50
DEAGOSTINI
56,5
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
DEAGOSTINI
51
pécc
[GN1/1]
100020400050
100020400040
Distributore pane.
Bread-holder.
Panera.
Distributeur de pain.
R00050800000
Vassoio con cilindri portapane in PC
e coperchi in acciaio inox.
Tray with bread holder in PC
and lids in stainless steel.
Bandeja con contenedores en PC para el pan
y tapas de acero inoxidable.
Plateau avec cylindres de PC pour pain
et couvercles en acier.
R00050100050
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
55,0
34,5
56,5
marmilaa
[GN1/1]
100020800050
Espositore per spremute e marmellate.
Stand for juices and jams.
Esposidor para zumos y mermeladas.
Présentoir pour jus pressé et confiture.
100020800040
R00052100050
Vassoio in MDF completo di 6 piattini in acciaio
inox, 2 caraffe in metacrilato da lt 2.3
con portaghiaccio e 4 barattoli in vetro.
MDF tray with 6 small stainless steel plates,
2 methacrylate pitchers lt 2.3
with ice holder and 4 glass pots.
Plancha de MDF con 6 posavasos de acero
inoxidable, 2 jarras lt 2.3 de metacrilado con
contenidor por hielo y 4 tarros de vidrio.
Plateau en MDF avec 6 petit plateaux en acier inox,
2 carafes lt 2.3 en méthacrylate
avec récipient pour la glace et 4 pots en verre.
R00050100050
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
42,0
34,5
52
DEAGOSTINI
56,5
Portabottiglie refrigerato.
Refrigerated bottle holder.
Porta botellas refrigerado.
Porte-bouteilles réfrigéré.
cooling pack
[GN1/1]
ice
cold
butèlj
DEAGOSTINI
53
R00050900000
Vassoio in acciaio inox con otto fori.
Stainless steel tray with eight holes.
Bandeja de acero inoxidable con ocho agujeros.
Plateau en acier inox avec huit trous.
R00050300000
Falso fondo forato PC.
PC Perfored false bottom.
Doble fondo perforado PC.
Faux fond percé PC.
R00004700000 (3x)
Panetto eutettico.
Cooling pack.
Acumulador térmico.
Pains de glace.
R00050210000
Vasca PC h mm 100.
PC container h mm 100.
Fuente PC h mm 100.
Bac PC h mm 100.
100020700050
100020700040
R00050100040
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
15,5
34,5
56,5
furmèggia
[GN1/1]
Espositore formaggi con tagliere in legno.
Cheese service tray with wood chopping board.
Bandeja para queso con picador de madera.
Plateau pour fromages avec plache à découper en bois.
R00050400000
Cupola PC apertuta a 90°.
PC dome lid 90° opening.
Campana PC abertura 90°.
Cloche PC ouverture 90°.
R00050700000
Tagliere in legno europeo.
European wood chopping board.
Picador de madera europea.
Plache à découper en bois européen.
R00050600000
Vassoio in acciaio inox.
Stainless steel tray.
Bandeja en acero.
Plateau en acier.
R00050100050
100020200050
100020200040
32,0
34,5
54
DEAGOSTINI
56,5
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
DEAGOSTINI
55
sérp
Portafrutta.
Fruit-holder.
Frutero.
Porte-fruits.
[GN1/1]
100020300050
100020300040
R00051000000
Vassoio con portafrutta in acciaio inox.
Stainless steel tray with fruits-holder.
Bandeja de acero inxidable con frutero.
Plateau en acier inox avec porte-fruits.
R00050100040
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
53,0
34,5
56,5
furcilin
[GN1/1]
Portaposate a 3 scomparti.
Cutlery holder with 3 compartments.
Portacubiertos a 3 compartimentos.
Porte-couverts à 3 compartiments.
R00050400000
Cupola PC apertura a 90°.
PC dome lid 90° opening.
Campana PC abertura 90°.
Cloche PC ouverture 90°.
100011306500 (3x)
Vasca in acciaio inox GN1/3 h mm 65.
Stainless steel basin GN1/3 h mm 65.
Cubo de acero inoxidable GN1/3 h mm 65.
Bac en acier inox GN1/3 h mm 65.
R00050100050
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
100022500050
100022500040
32,0
34,5
56
DEAGOSTINI
56,5
Set macedonia refrigerato.
Refrigerated set for salad-fruits.
Espositor refrigerado para ensalada de fruta.
Présentoir pour salade de fruits refrigéré.
cooling pack
[GN1/1]
ice
cold
tücc i frùt
DEAGOSTINI
57
R00050400000
Cupola PC apertura a 90°.
PC dome lid 90° opening.
Campana PC abertura 90°.
Cloche PC ouverture 90°.
R00051100000
Vassoio in acciaio inox
con due ciotole in vetro Ø cm 21.
Stainless steel tray
with two glass bowls Ø cm 21.
Bandeja de acero inoxidable
con dos bols de vidrio Ø cm 21.
Plateau en acier inox
avec deux bols en verre Ø cm 21.
R00050300000
Falso fondo forato PC.
PC Perfored false bottom.
Doble fondo perforado PC.
Faux fond percé PC.
R00004700000 (3x)
Panetto eutettico.
Cooling pack.
Acumulador térmico.
Pains de glace.
R00050210000
Vasca PC h mm 100.
PC container h mm 100.
Fuente PC h mm 100.
Bac PC h mm 100.
100020500050
100020500040
32,0
34,5
56,5
R00050100050
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
Portaburro e marmellata refrigerato.
Refrigerated stand for butter and jam.
Bandeja refrigerada para mantequilla y marmelada.
Présentoir pour beurre et confiture réfrigéré.
cooling pack
[GN1/1]
ice
cold
büür
R00050400000
Cupola PC apertura a 90°.
PC dome lid 90° opening.
Campana PC abertura 90°.
Cloche PC ouverture 90°.
R00051200000
Vassoio forato in acciaio inox.
Stainless steel perfored tray.
Bandeja perforada de acero inoxidable.
Plateau percé en acier inox.
R00004700000 (3x)
Panetto eutettico.
Cooling pack.
Acumulador térmico.
Pains de glace.
R00050206500
Vasca PC h mm 65.
PC container h mm 65.
Fuente PC h mm 65.
Bac PC h mm 65.
R00050100050
100020900050
100020900040
32,0
34,5
58
DEAGOSTINI
56,5
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
DEAGOSTINI
59
cirighìn
Portauova.
Eggs-holder.
Porta-huevos.
Porte-oeufs.
[GN1/1]
100021500050
100021500040
R00051300000
Vassoio in acciaio inox con fori per 45 uova.
Pierced stainless steel tray for 45 eggs.
Bandeja perforada de acero inoxidable para 45 huevos.
Plateau percé en acier inox pour 45 oeufs.
R00050100040
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
15,0
34,5
56,5
Porta uova e yogurt refrigerato.
Refrigerated tray for yoghurt and eggs.
Porta yogur y huevos refrigerado.
Porte-yaourt et œufs réfrigéré.
cooling pack
[GN1/1]
ice
cold
quagiài e ööu
R00051400000
Vassoio con fori per 20 uova e 12 yogurt.
Pierced tray for 20 eggs and 12 yoghurt.
Bandeja perforada para 20 huevos y 12 yogur.
Plateau perce pour 20 oeufs et 12 yaourt.
R00050300000
Falso fondo forato PC.
PC Perfored false bottom.
Doble fondo perforado PC.
Faux fond percé PC.
R00004700000 (3x)
Panetto eutettico.
Cooling pack.
Acumulador térmico.
Pains de glace.
R00050206500
Vasca PC h mm 65.
PC container h mm 65.
Fuente PC h mm 65.
Bac PC h mm 65.
100021600050
100021600040
15,5
34,5
60
DEAGOSTINI
56,5
R00050100040
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
Porta yogurt refrigerato.
Refrigerated yoghurt bowls.
Porta yogur refrigerado.
Porte yaourt réfrigéré.
cooling pack
[GN1/1]
ice
cold
quagiài 22
DEAGOSTINI
61
R00051500000
Vassoio con fori per 22 yogurt.
Pierced tray for 22 yoghurt.
Bandeja perforada para 22 yogur.
Plateau perce pour 22 yaourt.
R00050300000
Falso fondo forato PC.
PC Perfored false bottom.
Doble fondo perforado PC.
Faux fond percé PC.
R00004700000 (3x)
Panetto eutettico.
Cooling pack.
Acumulador térmico.
Pains de glace.
R00050206500
Vasca PC h mm 65.
PC container h mm 65.
Fuente PC h mm 65.
Bac PC h mm 65.
100021100050
100021100040
R00050100040
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
15,5
34,5
56,5
Portayogurt refrigerato.
Refrigerated basin for yoghurt.
Porta-yogur refrigerado.
Porte yaourt réfrigéré.
cooling pack
[GN1/1]
ice
cold
quagiaa
R00050400000
Cupola PC apertura a 90°.
PC dome lid 90° opening.
Campana PC abertura 90°.
Cloche PC ouverture 90°.
100011306500 (3x)
Vasca in acciaio inox GN1/3 h mm 65.
Stainless steel basin GN1/3 h mm 65.
Cubo de acero inoxidable GN1/3 h mm 65.
Bac en acier inox GN1/3 h mm 65.
R00004700000 (3x)
Panetto eutettico.
Cooling pack.
Acumulador térmico.
Pains de glace.
R00051800000
Vasca in acciaio inox.
Stainless steel basin.
Cubo de acero inoxidable.
Bac en acier inox.
R00055300050
100021000050
100021000040
35,0
44,0
62
DEAGOSTINI
60,0
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
[GN1/1]
ice
ciòca
cold
DEAGOSTINI
63
Portachampagne.
Champagne holder.
Cubos champagne.
Seaux à champagne.
R00051600000
Vassoio con due secchi champagne in acciaio inox.
Tray with two champagne buckets in stainless steel.
Bandeja de acero inoxidable con dos cubos champagne.
Plateau en acier inox avec deux seaux à champagne.
R00050100040
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
100021200050
100021200040
20,0
34,5
56,5
-,
curnis
Espositore buffet.
Three floors stand.
Mostrador buffet.
Présentoir buffet.
100876300050
100876300040
100821200070 (3x)
Piano rettangolare in vetro float cm 61x50.
Rectangular tray in float glass cm 61x50.
Bandeja rectangular de vidrio float cm 61x50.
Plateau rectangulaire en verre float cm 61x50.
R00023800050
Struttura per espositore buffet.
Buffet stand structure.
Estructura para mostrador buffet.
Structure pour présentoir buffet.
90,0
50,0
64
DEAGOSTINI
68,0
electric heating
hot
migliécc
Piano caldo.
Heating plate.
Placa calentadora.
Plateau chauffant.
R00052500000
Piano caldo in vetro
con termostato regolabile - 600W MAX.
Glass heating plate
with adjustable thermostat - 600W MAX.
Placa calentadora de vidrio
con termostato regulable - 600W MAX.
Plateau chauffant en verre
avec thermostat réglable - 600W MAX.
R00055200050
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
100023000050
100023000040
15,0
53,5
56,5
DEAGOSTINI
65
bain-marie
[GN1/1]
electric heating
hot
panicìcc
Set 2 zuppiere riscaldate a bagnomaria.
Set 2 pieces soup tureens, heated bain marie.
Sopera 2 ollas calientada bano maria.
Set de 2 soupières chauffées au bain marie.
R00051700000
Vassoio con due zuppiere in acciaio inox.
Tray with two soup tureen in stainless steel.
Bandeja con dos sopera de acero inoxidable.
Plateau avec deux soupières en acier inox.
R00051800000
Vasca bagnomariain acciaio inox.
Stainless steel bain-marie top basin.
Cubo banomaria de acero inoxidable.
Bac bain-marie en acier inox.
R00055300040
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
100788738000
100021400050
100021400040
27,0
44,0
66
DEAGOSTINI
60,0
Piastra elettrica rettangolare
con termostato regolabile - 380W MAX.
Rectangular electrical resistance
with adjustable thermostat - 380W MAX.
Resistencia eléctrica retangular
con termostato regulable - 380W MAX.
Plaque électrique rectangulaire
avec thermostat réglable - 380W MAX.
Scaldavivande rettangolare.
Rectangular chafing dish.
Calientaplatos rectangular.
Chauffe-plats rectangulaire.
bain-marie
[GN1/1]
electric heating
hot
caudröl
DEAGOSTINI
67
R00054000000
Scaldavivande GN1/1prof. mm 65,
coperchio in vetro e acciaio asportabile;
apertura a 90°.
Chafing dish GN1/1 depth mm 65,
removable staniless steel and glass lid;
opening 90°.
Calientaplatos GN1/1 prof. mm 65,
tapa de acero inox y vidrio desmontable;
abertura 90°.
Chauffe-plats GN1/1 prof. mm 65,
couvercle en acier inox et verre démontable;
ouverture 90°.
R00055100050
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
100788738000
100021300050
100021300040
27,0
44,0
60,0
Piastra elettrica rettangolare
con termostato regolabile - 380W MAX.
Rectangular electrical resistance
with adjustable thermostat - 380W MAX.
Resistencia eléctrica retangular
con termostato regulable - 380W MAX.
Plaque électrique rectangulaire
avec thermostat réglable - 380W MAX.
68
DEAGOSTINI
DEAGOSTINI
69
electric heating
[GN1/1]
hot
furnaca
Riscaldatore a infrarossi.
Infra-red heater.
Calientador infrarrojo.
Réchauffeur à infrarouge.
R00051900000
100021700050
Vassoio in acciaio inox
con lampada a infrarossi 150W.
Stainless steel tray
with infra-red lamp 150W.
Bandeya de acero inoxidable
con lampara infrarrojo 150W.
Plateau en acier inox
avec lampe à infrarouge 150W.
100021700040
R00050100040
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
73,0
34,5
70
DEAGOSTINI
56,5
DEAGOSTINI
71
fruta ó bicéer
[GN1/1]
Alzata a tre piani.
Three plates stand.
Frutero tres pisos.
Serviteur muet à trois étages.
R00052200040
Alzata a tre piani per frutta e bicchieri.
Three plates stand for fruits and glasses.
Frutero tres pisos para fruta y vasos.
Serviteur muet a trois étages pour fruits et verres.
100020600050
100020600040
R00050100040
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
culazzión
,
[GN1/1]
Vetrina neutra apribile da due lati.
Neutral display, two sides opening.
Vitrina neutra, abierta de dos adas.
Vitrine neutre ouvrant des deux côtés.
R00050400000
Cupola PC apertura a 90°.
PC dome lid 90° opening.
Campana PC abertura 90°.
Cloche PC ouverture 90°.
R00050600000
Vassoio in acciaio inox.
Stainless steel tray.
Bandeja en acero.
Plateau en acier.
R00050100050
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
100023100050
100023100040
32,0
34,5
72
DEAGOSTINI
56,5
DEAGOSTINI
73
culazzión
2
,
[GN1/1]
Vetrina neutra a due piani, apribile da due lati.
Neutral display two floors; two sides opening.
Vitrina neutra dos pisos; abierta de dos adas;
Vitrine neutre à deux niveaux; ouvrant des deux côtés.
100023400050
100023400040
R00050400000 (2x)
Cupola PC apertura a 90°.
PC dome lid 90° opening.
Campana PC abertura 90°.
Cloche PC ouverture 90°.
R00050600000 (2x)
Vassoio in acciaio inox.
Stainless steel tray.
Bandeja en acero.
Plateau en acier.
R00055000050
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
57,0
46,0
56,5
Vetrina refrigerata apribile da due lati.
Refrigerated display, two sides opening.
Vitrina refrigerada, abierta de dos adas.
Vitrine réfrigérée ouvrant des deux côtés.
cooling pack
[GN1/1]
ice
cold
licardarìia
R00050400000
Cupola PC apertura a 90°.
PC dome lid 90° opening.
Campana PC abertura 90°.
Cloche PC ouverture 90°.
R00050600000
Vassoio in acciaio inox.
Stainless steel tray.
Bandeja en acero.
Plateau en acier.
R00004700000 (3x)
Panetto eutettico.
Cooling pack.
Acumulador térmico.
Pains de glace.
R00050206500
Vasca PC h mm 65.
PC container h mm 65.
Fuente PC h mm 65.
Bac PC h mm 65.
R00050100050
100023200050
100023200040
32,0
34,5
74
DEAGOSTINI
56,5
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
Vetrina a due piani; inferiore refrigerata e superiore neutra. Apribili da due lati.
Two floors display; lower level refrigerated upper level neutral. Two sides opening.
Vitrina dos pisos refrigerada y neutra. Abierta de dos adas.
Vitrine à deux niveaux: niveau bas réfrigéré et niveau haut neutre. Ouvrant des deux côtés.
cooling pack
[GN1/1]
ice
cold
licardarìia 2
R00050400000 (2x)
100023500050
Cupola PC apertura a 90°.
PC dome lid 90° opening.
Campana PC abertura 90°.
Cloche PC ouverture 90°.
100023500040
R00050600000 (2x)
Vassoio in acciaio inox.
Stainless steel tray.
Bandeja en acero.
Plateau en acier.
R00004700000 (3x)
Panetto eutettico.
Cooling pack.
Acumulador térmico.
Pains de glace.
R00050206500
Vasca PC h mm 65.
PC container h mm 65.
Fuente PC h mm 65.
Bac PC h mm 65.
R00055000050
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
57,0
46,0
56,5
DEAGOSTINI
75
[GN1/1]
electric heating
hot
marénda
Vetrina riscaldata apribile da due lati.
Heated display, two sides opening.
Vitrina calentada, abierta de dos adas.
Vitrine chauffante, ouvrant des deux côtés.
R00050400000
Cupola PC apertura a 90°.
PC dome lid 90° opening.
Campana PC abertura 90°.
Cloche PC ouverture 90°.
R00052000000
Vassoio in acciaio inox
predisposto per piastra elettrica.
Stainless steel tray
arranged for heating element.
Bandeja en acero
predispuesta para resistencia eléctrica.
Plateau en acier
prévue pour plaque électrique.
R00050100050
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
100788705000
Piastra elettrica rettangolare 50W.
Rectangular electrical resistance 50W.
Resistencia eléctrica retangular 50W.
Plaque électrique rectangulaire 50W.
100023300050
32,0
34,5
76
DEAGOSTINI
56,5
100023300040
[GN1/1]
Vetrina a due piani. Inferiore riscaldata e superiore neutra. Apribile da due lati.
Display two floors; lower level heated upper level neutral. Two sides opening.
Vitrina dos pisos calientada y neutra. Abierta de dos adas.
Vitrine à deux niveaux: niveau bas chauffé et niveau haut neutre. Ouvrant des deux côtés.
electric heating
hot
marénda 2
DEAGOSTINI
77
R00050400000 (2x)
100023600050
Cupola PC apertura a 90°.
PC dome lid 90° opening.
Campana PC abertura 90°.
Cloche PC ouverture 90°.
100023600040
R00050600000
Vassoio in acciaio inox.
Stainless steel tray.
Bandeja en acero.
Plateau en acier.
R00052000000
Vassoio in acciaio inox
predisposto per piastra elettrica.
Stainless steel tray
arranged for heating element.
Bandeja en acero
predispuesta para resistencia eléctrica.
Plateau en acier
prévue pour plaque électrique.
R00055000050
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
100788705000
Piastra elettrica rettangolare 50W.
Rectangular electrical resistance 50W.
Resistencia eléctrica retangular 50W.
Plaque électrique rectangulaire 50W.
57,0
46,0
56,5
malgón
,
[GN1/3]
Distributore cereali.
Cereal dispenser.
Dosificador cereales.
Distributeur de céréales.
100891200150
100891200140
100891200150
Distributore cereali lt 5 con porzionatore,
struttura in MDF GN1/3.
One-portion cereal dispenser 5 lt
MDF structure GN1/3.
Dosificador cereales 5 lt,
estructura de MDF GN1/3.
Distributeur céréales lt 5 avec régulateur de portions,
structure en MDF GN1/3.
R00053300050
Piano in MDF GN1/3.
MDF top GN1/3.
Plano de MDF GN1/3.
Plateau en MDF GN1/3.
R00053300050
R00053300040
R00050100050
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
82,0
34,5
56,5
R00050100050
R00050100040
78
DEAGOSTINI
GN
1/3
GN
1/3
GN
1/3
[GN1/3]
Distributore spremute refrigerato.
Refrigerated fruit juice dispenser.
Dispensador zumos refrigerado.
Distributeur réfrigéré de fruits pressés.
100890300150
ice
purtugàj
cold
DEAGOSTINI
79
100890300140
100890300150
Distributore spremute refrigerato lt 5,
struttura in MDF GN1/3.
Refrigerated fruit juice dispenser 5 lt,
MDF structure GN1/3.
Dispensador zumos refrigerado 5 lt,
estructura de MDF GN1/3.
Distributeur réfrigéré de fruits pressés 5 lt,
structure en MDF GN1/3.
R00053300050
Piano in MDF GN1/3.
MDF top GN1/3.
Plano de MDF GN1/3.
Plateau en MDF GN1/3.
R00053300050
R00053300040
R00050100050
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
90,0
34,5
56,5
R00050100050
R00050100040
GN
1/3
GN
1/3
GN
1/3
[GN1/2]
electric heating
hot
aiva spurca
100968200650
Scaldacaffè/scaldalatte.
Coffee/milk warmer.
Dispensador café/leche caliente.
Chauffe-café/lait.
100968200640
1009682000650
Scaldacaffè/scaldalatte lt 6
con base in MDF GN1/2.
Coffee/milk warmer 6 lt
with MDF base GN1/2.
Dispensador café/leche caliente lt 6
con base de MDF 1/2.
Chauffe-café/lait lt 6
avec base en MDF GN1/2.
100788800000
Piastra elettrica tonda 80W.
Round electrical resistance 80W.
Resistencia eléctrica redonda 80W.
Plaque électrique ronde 80W.
R00053200050
R00053200050
R00053200040
Piano in MDF GN1/2.
MDF top GN1/2.
Plano de MDF GN1/2.
Plateau en MDF GN1/2.
R00050100050
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
R00050100050
62,0
34,5
80
DEAGOSTINI
56,5
R00050100040
GN
1/2
GN
1/2
Distributore per latte refrigerato.
Refrigerated milk dispenser.
Dispensador leche refrigerado.
Distributeur de lait réfrigéré.
cooling pack
[GN1/2]
ice
cold
mungént
DEAGOSTINI
81
100968300550
100968300540
100968300550
Distributore per latte refrigerato lt 5
con base in MDF GN1/2.
Refrigerated milk dispenser 5 lt
with MDF base GN1/2.
Dispensador leche refrigerado lt 5
con base de MDF GN1/2
Distributeur de lait réfrigéré lt 5
avec base en MDF GN1/2.
R00053200050
Piano in MDF GN1/2.
MDF top GN1/2.
Plano de MDF GN1/2.
Plateau en MDF GN1/2.
R00053200050
R00053200040
R00050100050
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
R00050100050
62,0
34,5
56,5
R00050100040
GN
1/2
GN
1/2
-,
binis
[GN1/2]
Espositore per bustine.
Teabags stand.
Expositor para infusiones.
Présentoir pour sachets.
100775800050
100775800040
100775800050
Espositore per bustine con base in MDF GN1/2.
Teabags stand with MDF base GN1/2.
Expositor para infusiones con base de MDF GN1/2.
Présentoir pour sachets avec base en MDF GN1/2.
R00053200050
Piano in MDF GN1/2.
MDF top GN1/2.
Plano de MDF GN1/2.
Plateau en MDF GN1/2.
R00053200050
R00053200040
R00050100050
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
R00050100050
62,0
34,5
82
DEAGOSTINI
56,5
R00050100040
GN
1/2
GN
1/2
DEAGOSTINI
83
pasadóra
Vassoio rettangolare in vetro float.
Rectangular tray in float glass.
Bandeja rectangular en vidrio float.
Plateau rectangulaire en verre float.
100821400070
100821400070
Vassoio rettangolare in vetro float cm 34,5x25.
Rectangular tray in float glass cm 34,5x25.
Bandeja rectangular de vidrio float cm 34,5x25.
Plateau rectangulaire en verre float cm 34,5x25.
100821100070
100821100070
Vassoio rettangolare in vetro float cm 56,5x34,5.
Rectangular tray in float glass cm 56,5x34,5.
Bandeja rectangular de vidrio float cm 56,5x34,5.
Plateau rectangulaire en verre float cm 56,5x34,5.
84
DEAGOSTINI
DEAGOSTINI
85
muscarola
[GN1/1]
Vetrina neutra apribile da due lati.
Neutral display, two sides opening.
Vitrina neutra, abierta de dos adas.
Vitrine neutre ouvrable de deux côtés.
R00050400000
Cupola PC apertura a 90°.
PC dome lid 90° opening.
Campana PC abertura 90°.
Cloche PC ouverture 90°.
R00050600000
Vassoio in acciaio inox.
Stainless steel tray.
Bandeja en acero.
Plateau en acier.
R00050000040
Base di supporto in MDF.
MDF support base.
Base de apoyo en MDF.
Base de support en MDF.
100024400050
100024400040
22,0
34,5
56,5
...from 1946
DEAGOSTINI INOX S.R.L.
Via Comoli, 93/A
28887 Omegna (VB)
ITALY
Tel.
Fax
+39 0323 862804
+39 0323 862991
+39 0323 861591
http://www.deagostini-inox.it
e-mail: [email protected]
CATALOGUE 68
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
3 700 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content