GRAPH CREATIVE - MAGGIO 2014 - ANNO XXV - N. 199
Maggio 2014 - Anno XXV - € 6,00 - New Business Media Srl - Via Eritrea 21 - 20157 Milano
199 MAGGIO 2014
SPECIALE
FESPA DIGITAL 2014
FOCUS
INNOVAZIONE AL TAGLIO
STAMPA DIGITALE
UN WEB TO PRINT MONDIALE
Organo Ufficiale di
LA PRIMA RIVISTA DI INCISIONE, STAMPA DIGITALE, COMUNICAZIONE E NEW MEDIA
Personalizza...
NOVITA’
Stampa a 360°
su oggetti cilindrici
e stampa con
effetti metallici
Mimaki realizza
Da Mimaki la tecnologia del futuro, la stampa digitale inkjet UV LED, declinata
in 3 diversi modelli UJF. Una tecnologia innovativa, eco-compatibile e
altamente qualitativa alleata di chi cerca nuove soluzioni per personalizzare,
nobilitare e rendere unici i propri prodotti. Grazie a 3 tipi di inchiostro e al
primer in cartuccia, i sistemi Mimaki stampano full color con microprecisione
su qualsiasi materiale (vetro, plastica, alluminio, etc.) con resa cromatica
The world imagines... Mimaki delivers
eccezionale ed eleganti effetti lucidi, opachi o in rilievo. Nessun quantitativo
minino: intere produzioni, piccole e medie tirature, pezzi unici e prototipazioni
a costi irrisori e in tempi rapidi.
SG
IP
TA
SIGN &
GRAPHICS
INDUSTRIAL
PRODUCTS
TEXTILE &
APPAREL
SO
L
ES
M
W
SB
TP
SOLVENT
INK
ECO SOLVENT
INK
METALLIC
INK
WHITE
INK
SUBLIMATION
INK
TEXTILE
PIGMENT INK
H
UV
F
UV
S
UV
C
LX
HARD UV
INK
FLEXIBLE UV
INK
SOLVENT UV
INK
CLEAR
INK
LATEX
INK
IMPORTATORE
ESCLUSIVO PER L’ITALIA
Via L. Pasteur
15LOGO
- 21049
Tradate (Va) - Italy
YOUTUBE
SPECS
tel: +39 033181971
WEB | www.bompan.it
on light backgrounds
standard
main red
gradient bottom
#CD332D
#6E0610
white
gradient top
white
gradient bottom
#CD332D
#D5D5D2
black
gradient top
black
gradient bottom
#3D3C3C
#231F20
R205 G51 B45
MIMAKI
COMMUNICATIONS
iOS App Tribe
R205 G51 B45
R61 G60 B60
ADV-Graph 200 x267 copia.indd 1
on dark backgrounds
standard
R110 G6 B16
Blog
R213 G213 B210
watermark
watermark
stacked logo (for sharing only)
stacked logo (for sharing only)
R35 G31 B32
25/02/14 16.26
Progetto4_Layout 1 04/11/13 11:41 Pagina 1
editoriale
DI Valeria Teruzzi
Di meglio
e di più
L
’abbiamo detto più volte. Le crisi possono essere
l’occasione della crescita, del ripensamento
necessario, del cambiamento che altrimenti non
avremmo avuto il coraggio di affrontare. Anche per le fiere,
soprattutto le fiere di settore B2B, il discorso è simile. Non
più una semplice vetrina di prodotti, ma un’occasione di
approfondimento, di conoscenza globale, di offerta di visioni.
E Fespa Digital, che quest’anno torna in Germania con
l’appuntamento di Monaco di Baviera dal 20 al 23 maggio si
inserisce perfettamente in questo percorso di crescita e ne
offre un bell’esempio.
Quattro hub tematici, presentazioni, dibattiti, occasioni di
networking e dimostrazioni a tema: così gli organizzatori
l’hanno pensata.
I quattro hub si focalizzano sulle principali opportunità di
crescita per i professionisti della stampa digitale e sono
ovviamente dedicati ai settori macro più importanti: digitale,
tessuto, wrapping e segnaletica.
La nuova visione di Fespa basata sugli hub vuole offrire
quindi qualcosa di più e di meglio al visitatore: un ambiente
di formazione specializzato, che combina ispirazione e idee,
occasioni di business, dimostrazioni di nuove tecnologie.
In un sondaggio condotto da Infotrends per conto di Fespa
nell’estate del 2013 oltre metà dei 250 stampatori intervistati
ha riportato che il digitale di grande formato rappresenta oltre un
terzo delle proprie entrate. Le persone intervistate per il sondaggio
hanno affermato che banner (71%), poster (55%) e segnaletica
(53%) rimangono le tre applicazioni principali in produzione.
Insomma lavori di routine. Tuttavia, e questo è il dato davvero
interessante, le applicazioni per tessuti, POP, carta da parati/interni,
rivestimenti per edifici e “industriali” sono quelle in più rapida
crescita. E quindi. I settori trainanti per il futuro sono quelli che noi
seguiamo già: applicazioni creative per clienti provenienti da diversi
mercati verticali.
Fespa secondo noi non farà che confermare questa tendenza. Non
resta che andare a Monaco, o altrimenti a Monaco ci andiamo noi
e si possono intanto sfogliare le pagine di questo numero di Graph
che riporta un bel approfondimento, mentre nei prossimi numeri non
mancheranno ulteriori report. G
maggio2014
5
199sommario
20
15
24
34
16
6
05
EDITORIALE
08
NEWS
15
INNOVAZIONE
E DIVERSIFICAZIONE
Innovare e diversificare sono le uniche possibilità
per combattere la crisi che attanaglia il mercato e
le aziende italiane. Oki lo sa bene e infatti ci spiega
come essere sempre più competitivi Romano
Zanon, Responsabile Marketing Oki Systems Italia
16
PRONTO ALLA SFIDA
Andrea Capuzzi è il brillante Sales Manager per
l’Italia e l’Europa di J-Teck3 e, come l’azienda per cui
lavora, ama le sfide, i cambiamenti e la dinamicità
del mercato
20
UN OCEANO DI
OPPORTUNITÀ
Il tema portante di questa Fespa Digital 2014 è
l’oceano brulicante di forme di vita diverse e di
colori brillanti: Neil Felton, Ceo di Fespa ci spiega
tutto della fiera di Monaco
maggio2014
24
IMMERSIONE IN FESPA
Tuffiamoci e immergiamoci nelle profondità del
digitale con Fespa Digital: una rassegna esaustiva di
aziende e di novità presenti in fiera
34
PROTAGONISTI MONDIALI
Siglata la più grande transazione nel settore
della stampa on line B2B in Europa: Vistaprint,
protagonista mondiale del printing on line,
acquisisce una partecipazione del 97% di
Pixartprinting
38
PIÙ LATEX PER TUTTI
HP sei anni fa lanciava le prime stampanti
con inchiostri Latex. Oggi il successo è tale
da far spingere il pedale dell’acceleratore alla
multinazionale americana, che estende l’offerta con
tre nuovi modelli per realtà medio-piccole
42
COSÌ GLOBALI,
COSÌ VICINI
Un’azienda di famiglia con radici locali e una
presenza globale. Zund apre una nuova sede
tutta italiana a Valbrembo (BG) per essere punto di
riferimento del mercato del nostro Paese
199sommario
48
58
38
52
42
56
44
NUOVA DIMENSIONE
Dalla comunicazione visiva alla stampa 3D: Talpa
Rosa è una realtà molto dinamica che non si vuole
lasciare sfuggire i settori emergenti da subito
58
SFIDA CONTINUA
Facciamo tappa in Calabria, territorio piuttosto
difficile dove però la voglia di dire la propria nella
viscom è tanta
48
PROMOTORI
PER VOCAZIONE
Il mercato della stampa 3D è in fermento: Hamlet
non vuole perdere tempo e lancia un modello a
basso costo, pensato anche per le scuole
62
52
INNOVAZIONE
E SISTEMI INTEGRATI
Grazie a una costante attenzione e propensione
alla tecnologia e grazie alla competenza e alla
professionalità dei propri collaboratori, Printmateria
è attiva nel mercato della comunicazione visiva da
oltre trent’anni
UN’EDIZIONE
DA RECORD
Record storico per il road show della
comunicazione visiva firmato Viscom Regional
Roma che ha registrato un incremento del 38% di
visitatori qualificati rispetto all’edizione 2012
64
ELOGIO DELLA
SEMPLICITÀ
Storia di una tipografia artigiana, che in oltre 50
anni di attività ha visto il mercato cambiare sotto i
propri occhi
56
ALTO IMPATTO
EMOZIONALE
Una nuova gamma di large format display in Uhd e
soluzioni integrate: Samsung punta a rivoluzionare
il mercato dei visual display
maggio2014
7
scenari
flashnews
a cura della redazione
JJeurMoMa
JJ3M architectural Markets
Si è tenuto presso la sede di Eurmoma a Roma un’interessante incontro organizzato in collaborazione con l’
Hitechled di Treviso. Questa azienda è da tempo protagonista nella produzione di sistemi a LED per la comunicazione visiva, ma nel corso degli anni si è specializzata, tra l’altro, anche sui display mono e multi-colore, sui
pannelli dei prezziari per le stazioni di servizio e su moduli a LED per insegne stradali.
La conferenza ha dunque visto come focus principale la
tecnologia a LED, e i due rappresentanti ospiti, Gianfranco
Tonon e Maurizio Feltre di Hitechled, hanno chiaramente spiegato, tramite una presentazione, tutte le caratteristiche e le specifiche tecniche del LED. La prima parte del corso è stata teorica, con un illustrazione sul funzionamento e sulle tipologie di questa tecnologia, passando anche ad analizzare durata e qualità dei materiali utilizzati. Nella seconda parte si è invece svolta una dimostrazione pratica. In tutto il corso della conferenza, gli
ospiti hanno potuto fare ogni tipo di domanda ai relatori, ed hanno ricevuto, da parte di Eurmoma, una busta contenente il materiale informativo oggetto della conferenza.
Leggere, affidabili, con un’alta qualità estetica, e altamente resistenti: sono alcune delle caratteristiche
delle linea 3M DI-NOC che si arricchisce di 240 nuove finiture, per un totale di oltre 700 pattern disponibili sul mercato.
I rivestimenti 3M DI-NOC sono dei laminati adesivi
ultraleggeri che riproducono fedelmente svariati materiali, alla vista e al tatto: dal calore del legno alla
classe dei metalli spazzolati, l’eleganza della pelle, il
fascino geometrico della pietra naturale e decine di
altre finiture che permettono di dare nuova forma e
vitalità a qualsiasi superficie, anche 3D. Questi prodotti hanno rivoluzionato il concetto di rinnovamento
estetico degli ambienti: con una tecnica non invasiva è infatti possibile riqualificare gli spazi con un significativo risparmio economico e di tempo rispetto
alle soluzioni tradizionali.
Si possono rivestire totalmente o parzialmente in
loco arredi e supporti preesistenti, evitando la sostituzione e azzerando così i costi di smontaggio, trasporto e smaltimento.
www.eurmoma.it
www.3marchitecturalmarkets.it
a tutto led
Restyling degli spazi
JJdoMinodisplay.coM
100 RivenditoRi in
due mesi
Primo importante traguardo per
DominoDisplay.com, unico shop on
line italiano di soluzioni tecnologiche
per la comunicazione visiva, che in
poco più di due mesi dalla messa on
air ha dato vita a un network di 100
rivenditori autorizzati su tutto il territorio nazionale. Si tratta di operatori
del mondo della comunicazione visiva, installatori, impiantisti ed esperti
di domotica che hanno saputo cogliere la nuova opportunità di business.
“L’obiettivo è raggiungere quota 200
rivenditori entro la fine dell’anno e il
successo già riscosso in questi primi
due mesi di attività conferma l’assoluta validità della nostra proposta” commenta Alberto Masserdotti, fondatore di DominoDisplay
Nato dalla partnership tra Domino
Sistemi srl, società del Gruppo
Masserdotti e Samsung Electronics
Italia, DominoDisplay.com è un inno-
8
maggio2014
vativo canale di vendita per l’acquisto di soluzioni Large Format Display
(LFD) con tecnologia Samsung, sia
in versione stand alone che integrate in strutture realizzate ad hoc da
DominoDisplay. Sistemi professionali
che spaziano dai monitor per la trasmissione di contenuti ai totem col-
legabili tra loro in reti Digital Signage
attraverso l’esclusivo software proprietario Palinsesto progettato dal Gruppo
Masserdotti.
I rivenditori ufficiali DominoDisplay.
com, che già per
la gestione del proprio business hanno contatti diretti
e consolidati con
l’utenza, possono
ampliare la propria gamma, proponendo ai clienti le più moderne
soluzioni tecnologiche per la comunicazione visiva e multimediale. Sistemi
ideali per punti vendita, sedi aziendali e luoghi di aggregazione come bar,
locali, ristoranti, hotel, o musei. Il tutto col valore aggiunto dell’esperienza
consolidata di DominoDisplay nel digital signage e della qualità assicurata dal marchio Samsung.
www.dominodisplay.com
flashnews

EPSON
TEXTILE SOLUTION
CENTER
A Como nasce il Textile Solution
Center: primo polo al mondo per la
promozione del digitale nella stampa
su tessuto. Voluto e creato da Epson
e For.Tex (la prima, protagonista mondiale nelle tecnologie di stampa, e
la seconda attiva nel distretto tessile comasco da oltre 30 anni) con
un investimento globale di 2 milioni di euro, il Textile Solution Center
ha l’obiettivo di diventare punto di
riferimento per la ricerca, formazione, promozione e sviluppo a beneficio sia di chi opera nel digitale, sia
di chi vuole avvicinarsi alla stampa
digitale su tessuto. La rivoluzione di-

ENFOCUS
CONTROLLO
QUALITÀ
Enfocus rilascia oggi PitStop 12
update 2. La nuova versione della
soluzione di controllo qualità per
Pdf, già molto apprezzata, comprende una gamma estesa di strumenti
per eseguire rapidamente controllo, modifica e correzione di complessi file PDF.
PitStop 12 update 2, in entrambe le
versioni indipendenti Pro e Server,
è un aggiornamento gratuito per
gli utenti di PitStop 12. “L’uscita
di PitStop 12 è un grande passo
in avanti per Enfocus” ha commen-
gitale già oggi promette di essere la
chiave per riportare a livelli competitivi la produzione tessile europea:
in questo senso la nuova struttura
si propone come motore propulsore per l’industria tessile italiana (a
partire da quella comasca), con
l’obiettivo di portare il comparto a
entrare in maniera
compiuta nell’era
del Textile 3.0,
così da mantenere una posizione di
primo piano nella
produzione di tessuti stampati con
tecnologia digitale, un segmento
che nel 2013 ha
permesso al distretto di Como di arrivare a esportare il 70% della sua
produzione, per un totale di 1.173
milioni di euro. Accanto alle attività
di ricerca e sviluppo, e commerciali, il centro dedicherà importanti risorse alla collaborazione con strutture universitarie e centri di formazione privati per arrivare a formare le
nuove generazioni di professionisti.

ARJOWIGGINS CREATIVE PAPERS
TOP DI GAMMA
Arjowiggins Creative Papers prosegue investendo e puntando diritta
verso il mondo del lusso. Sulla scia
intrapresa già molto tempo fa, infatti, ha realizzato un prodotto in versione “limited edition” che permette al
Gruppo cartario francese di presentarsi, in tutto il mondo, in modo esclusivo. Il progetto, destinato a clienti o
potenziali tali del mondo del lusso e
ai decision maker dei più importanti brand al mondo, parla di sé fin dal
suo nome: A+S61.
Non si tratta di una formula chimica, ma di un acronimo che custodisce dentro di sé una “A” di About di
Arjowiggins Creative Papers, ovvero
immagini legate alla storia dell’azienda e alla sua mission e una “S” che
sta per Samples.
WWW.FORTEX.IT
WWW.EPSON.IT
tato Andrew Bailes-Collins, Enfocus
Senior Product Manager.
“Il suo sviluppo è stato basato direttamente sulle esigenze dei clienti
e il loro prezioso feedback, ottenuto mediante sondaggi, interviste e
social media. Abbiamo mantenuto attivo lo scambio di idee dopo
l’uscita di PitStop 12, prestando
attenzione ai riscontri degli utenti
sugli elementi che hanno apprezzato e sulle ulteriori funzionalità di
cui avevano bisogno per affrontare
i problemi ricorrenti nei PDF nelle
loro operazioni quotidiane.”
Ovvero una raccolta di 61 campioni dei prodotti top di gamma, più
fashion, amati e cool oggi disponibili nell’ampio portfolio del Gruppo cartario francese.
Si tratta di due volumi, appunto, racchiusi in un cofanetto tutto estremamente prezioso fin dalla sua forma
esterna. Brossura, colori tenui ed eleganti e carte esclusive quali Curious
Matter per le cover dei due volumi,
Keaykolour 100% recycled colore
Camel per il cofanetto che custodisce
i due libri e Conqueror Connoisseur
100% da 160 grammi nel colore
Soft White per le pagine interne del
book “A”.
WWW.ENFOCUS.COM
WWW.ARJOWIGGINSCREATIVEPAPERS.COM
maggio2014
9
scenari
flashnews
JJPixartPrinting
JJHP
100.000 è il nuovo numero di
Pixartprinting: tanti infatti sono i clienti
attivi nell’ultimo anno in Europa, tanti i fan della pagina Facebook italiana – una community estremamente
numerosa per un’azienda B2B. Due
traguardi apparentemente slegati, in
realtà entrambi frutto dell’impegno
che Pixartprinting ripone nell’attività di customer service. Se l’amplia-
HP ha annunciato due innovazioni d’avanguardia per il mondo workstation: l’aggiornamento del suo software di virtual workstation e real-time
collaboration per l’utilizzo remoto tramite tablet Windows 8 e una nuova soluzione di memorizzazione per quei clienti che necessitano di gestire file di grandi dimensioni. HP Remote Graphics Software (RGS) 7.0
consente la collaborazione simultanea e in tempo reale tra più utenti, offrendo produttività di classe workstation con una perdita di prestazioni
minima o nulla. HP Z Turbo Drive è la prima soluzione SSD (Solid State
Drive) per workstation desktop basata su connessione PCIe e consente
agli utenti di ottenere fino al doppio delle prestazioni a un costo analogo
alle odierne unità SSD SATA standard. HP Z Turbo Drive riduce i tempi di
avvio, di calcolo e di risposta grafica, anche con video 4K, e rivoluziona
il modo in cui le workstation HP Z gestiscono i file di grandi dimensioni.
traGuardi
in numeri
Gestire contenuti
grafici
www.hp.com/it
JJFujiFilm
mento della base clienti sicuramente da un lato deriva dalla qualità garantita in termini di prodotto, la soddisfazione e la fidelizzazione sono la
naturale espressione del servizio che
conferisce un valore aggiunto imprescindibile. Servizio che l’azienda declina in tantissime attività e che si
esprime attraverso il dialogo multicanale: dal tradizionale call center
fino ai social network.
Attivata nel 2011 come canale promozionale, la pagina Facebook
Pixartprinting.it si è trasformata in
breve tempo in una vera community. Un luogo dove addetti ai lavori e
curiosi possono trovare risposte veloci, dialogando in maniera friendly
con l’azienda. Un mezzo utilizzato da
Pixartprinting non solo per presentarsi, ma anche per relazionarsi attraverso nuove forme di interazione.
www.pixartprinting.it
10
maggio2014
inchiostro
per l’industria
Fujifilm annuncia il lancio di
Uvijet KV, un nuovissimo inchiostro inkjet a polimerizzazione UV (UVcured) termoformabile destinato ad
applicazioni per l’industria. Il costante investimento in ricerca e sviluppo
nel suo sito di produzione di inchiostri a Broardstairs, nel Regno Unito,
ha permesso a Fujifilm di rispondere
alla necessità di un inchiostro digitale di alta qualità per applicazioni nel
settore industriale.
Fujifilm, in particolare, è stata in grado di utilizzare la sua esperienza per
sviluppare Uvijet KV. Questo nuovo sistema di inchiostri è stato studiato
per essere utilizzato con le stampanti Fujifilm flatbed di fascia intermedia,
le note Acuity Advance Select e Acuity
Advance Select HS. La nuova formula
è in grado di mantenere la qualità elevata, i colori vividi e le prestazioni che
ci si aspetta dagli inchiostri Fujifilm.
Una volta completata la stampa su
una lastra in materiale plastico, questa viene rimossa e adagiata su uno
stampo, dove viene scaldata per adattarsi alla sagoma di quest’ultimo, e infine raffreddata.
“La piattaforma Acuity è diventata lo
standard di riferimento nell’industria
per la qualità di stampa nella sua categoria, e ora, grazie all’introduzione
di Uvijet KV nella gamma di inchiostri, saremo in grado di offrire ai nostri clienti la possibilità di approfittare di nuove, redditizie applicazioni”
commenta Mike Battersby, responsabile marketing della divisione Grande
Formato presso il Fujifilm Specialty
Ink Systems.
www.fujifilm.eu
flashnews
JJWacom
Provare
per credere
Wacom annuncia la sua partnership con
Fcf Forniture Cine Foto Srl di Milano, finalizzata all’apertura del primo Wacom
Experience Center in Italia. A partire
da giovedì 20 marzo, il negozio è un
“one-stop-shop”: i visitatori trovano un
ambiente piacevole ed esperti a loro
disposizione, con dimostrazioni live e
uno staff dedicato al mondo Wacom.
L’Experience Center dispone di tutta
la gamma dei prodotti Wacom, inclusa la nuova gamma di creative mobili tablet Cintiq Companion. Inoltre, un
brand ambassador sarà a disposizione dei clienti, per rispondere alle loro
domande e per training sui prodotti di
ultima generazione.
Andrea Zinesi, Area Sales Manager
per l’Italia, commenta: “Il Wacom
Experience Center è una grande opportunità per Wacom, poiché ci permette di lavorare con un partner fidato e con un team esperto che conosce benissimo tutta la gamma di prodotti Wacom.
Questo format, completamente nuovo
per noi, ci consente di comunicare direttamente con i nostri clienti, permettendo loro di interagire
con i nostri prodotti, scoprire le novità, trovare risposte
alle loro domande
e curiosità. I clienti
potranno provare e testare direttamente i prodotti e trovare quello perfetto
per loro: crediamo che sia un’opportunità fondamentale, e per questo motivo nel corso dell’anno apriremo molti
Wacom Experience Center nei più importanti paesi europei.”
www.wacom.com
JJGuandonG
Nuovo PartNer
Guandong non ha mancato all’appuntamento romano dei Viscom Regional,
dove ha ufficializzato la partnership
con Thinner Graf, distributore esclusivo per il Lazio dei supporti brandizzati Guandong.
Il nuovo accordo rappresenta un’ulteriore conferma del successo che il marchio sta riscuotendo in tutta Europa,
continuando a siglare collaborazioni esclusive con i più blasonati espo-
nenti della distribuzione organizzata.
Alla base del successo di Guandong,
l’offerta completa di supporti per
la visual communication, messa a
punto dal reparto R&D dell’azienda per rispondere alle reali e mutevoli esigenze del mercato Europeo.
Allo stand Thinner Graf il pubblico
di Viscom Regional ha potuto scoprire le più recenti novità a marchio
Guandong. Risonanza anche presso
altri partner presenti all’evento tra cui
Tecnographica, rivenditore ufficiale HP.
Grande attesa per Glittering Metal,
l’innovativo multilayer per Roll-up che
assicura grafiche brillanti dall’effetto
prezioso grazie al fronte sabbiato argentato e al retro specchiato. Riflettori
puntati anche su Magnet Visual Com,
il supporto multimediale ideale per interior decor, nato dal binomio Ferite/
Magnetico, che garantisce una comunicazione impattante, veloce e sempre aggiornata.
www.guandong.eu
JJLuxoro
Parole d’oro
Luxoro, distributore esclusivo per l’Italia delle tecnologie di stampa a caldo e
a freddo del marchio Kurz,
ha recentemente inaugurato una nuova sezione
all’interno del proprio portale LuxExForma, il magazine esperienziale che racconta il bello e la creatività del Made in Italy.
Si tratta di “Parole d’Oro”,
un nuovo percorso scandito, ogni sette giorni, dalla
voce di un diverso autore.
Una selezione di poesie e brani,
ciascuno corredato da link o commenti, ideato per ispirare nuove
emozioni, stimolare la creatività
in quanto involucro della bellezza letteraria.
La nuova sezione è stata inaugurata con la poesia “Mattina” l’8
Febbraio 2014, giorno di nascita di Giuseppe Ungaretti. Ogni venerdì Parole d’Oro si arricchisce
con un nuovo brano: da Wislawa
Szymborska a Francesco d’Assisi,
da Montale a Di Giacomo, Parole
d’Oro permette al lettore di spaziare fra stili e argomenti diversi.
www.luxexforma.it
maggio2014
11
SCENARI
flashnews

NEOPOST

FINISHING COMPATTO
La nuova UltraBIND 2000 PUR di Duplo è entrata a far parte
del portfolio prodotti Neopost PFS – Print Finishing Solutions.
Questa piccola brossuratrice PUR è la soluzione ideale per
coloro che desiderano arricchire la loro offerta con la rilegatura a brossura, proponendo ai clienti brevi tirature di libri finiti di alta qualità. Oltre che
per gli stampatori digitali, questo
modello è interessante anche per le copisterie e gli inplant grazie al suo basso
costo, all’ingombro ridotto e alla semplicità d’uso.
UltraBIND 2000 PUR è una
brossuratrice poliuretanica monoganascia di dimensioni compatte, dotata dell’esclusivo e brevettato Orbital PUR System che
offre un finishing non solo
preciso e accurato, ma anche
economicamente conveniente: con una cartuccia da 0,3 Kg
di colla è possibile rilegare fino a 230 libri A4 con un dorso
di 5 mm. La produttività è elevata in quanto, oltre ad avere una velocità meccanica di 290 cicli/ora, questo modello
richiede solo 15/20 minuti per l’accensione e 5 minuti per
la pulizia a fine lavorazione.
Sono partiti i seminari di Essential Business Builder
Program, l’iniziativa di Canon per favorire il business della stampa digitale. Prime due tappe: Milano e Roma. La
stampa digitale e i servizi collegati rappresenteranno
in futuro una grande opportunità di ricavo per chi opera nel mondo della stampa professionale. Questo mercato crescerà, secondo Canon, del 70% entro i prossimi
cinque anni e gli operatori che sapranno cogliere questo trend ne trarranno un indubbio vantaggio competitivo. Sviluppato in collaborazione con esperti del settore, Essential Business Builder Program di Canon si pone
come obiettivo quello di fornire supporto e consulenza
agli operatori della stampa professionale, per aiutarli ad
interpretare e sfruttare le nuove tendenze, facendo crescere la loro redditività.
WWW.CANON.IT

ROTOPRINT SOVRASTAMPA
PREMIO EUROPEO
La Regione Toscana ha scelto Xerox per poter evolvere, ottimizzare e ristrutturare il proprio parco macchine. L’Ente, già dotato di soluzioni Xerox, ricercava un partner tecnologico in grado di valorizzare le
funzioni di stampa con arricchimenti funzionali e ridurre i costi complessivi limitando l’impiego di stampanti individuali.
In particolare, la Regione aveva la necessità di avere un maggiore controllo e monitoraggio dei processi
oltre a ridimensionare i costi di gestione ottimizzando il proprio ambiente di stampa e smaltendo i materiali di consumo quali toner e cartucce.
Per rispondere alle necessità dell’azienda e al termine
di un processo di analisi, presso la sede della Regione
sono state installate delle stampanti multifunzione
che hanno garantito una migliore razionalizzazione
dei processi di stampa e di gestione documentale.
Riciclare al 100% gli imballaggi obsoleti o difettati sovrastampandoli, ottenendo materiale da riutilizzare come fosse
nuovo. È questa la specialità di Rotoprint Sovrastampa, azienda di Lainate (MI) che oggi viene premiata dalla European
Aluminium Foil Association, la più importante associazione europea di aziende legate alle tecnologie per la lavorazione dell’alluminio,
con l’Alufoil Trophy
2014 per la categoria
“Resource Efficiency”,
cioè per il contributo dato ai clienti sul
fronte del risparmio
e della sostenibilità
ambientale. Il premio
è stato ritirato durante la fiera tedesca Interpack che si è tenuta a Düsseldorf
dall’8 al 14 aprile. «Aver vinto questo premio per l’uso efficiente delle risorse è molto importante per noi – commenta Giovanni Luca Arici, titolare dell’azienda assieme al padre e fondatore di Rotoprint Sovrastampa Gian Carlo – perché valorizza l’obiettivo più importante della sovrastampa e
il significato di uno dei nostri slogan: “Riusa, Riduci, Ricicla”.
Inoltre questo riconoscimento ci permetterà di far conoscere la nostra tecnologia di sovrastampa, che parla ancora a
un mercato di nicchia, in tutta Europa».
WWW.XEROX.IT
WWW.ROTOPRINT.COM
WWW.NEOPOST.IT

XEROX
SUPPORTO IN TOSCANA
12
CANON
FORMAZIONE
DIGITALE
maggio2014
flashnews

X-RITE

MISURAZIONE MOBILE
X-Rite, Incorporated, protagonista nel mondo per le tecnologie di gestione, misurazione e comunicazione del colore,
ha annunciato il lancio di ColorTRUE per piattaforme Apple
iOS e Google Android.
ColorTRUE offre a fotografi, designer e professionisti della prestampa
la possibilità di effettuare calibrazioni e di creare
profili colore su tablet e dispositivi mobili, per corrispondenze di colore estremamente precise.
Utilizzando uno strumento
di misurazione X-Rite compatibile, ColorTRUE crea un profilo
di visualizzazione personalizzato per dispositivi mobili iOS
e Android. L’utente non deve far altro che posizionare il dispositivo connesso sul tablet o sul telefono quando richiesto perché il processo di misurazione inizi automaticamente. Il profilo viene applicato a tutte le immagini visualizzate
nella la galleria immagini di ColorTRUE; in questo modo la
corrispondenza dei colori rispetto a un monitor desktop di
riferimento o a un monitor con gestione del colore sarà assolutamente precisa.
SAI
PIÙ FLESSIBILITÀ
DALLA NUVOLA
SA International (SAi), fornitore di soluzioni software per cartellonistica professionale, stampa digitale
grandi formati e design per la meccanica CNC, ha annunciato che il suo software SAi Flexi è disponibile in
abbonamento mensile e tramite download via cloud.
L’ormai diffuso software per stampa e cartellonistica SAi Flexi offre un percorso completo per progettazione, rasterizzazione, stampa e scontorno stampe,
mentre SAi Flexi Designer racchiude tutte le funzionalità di disegno di Flexi, l’ideale per l’utilizzo sulle stazioni di progettazione. Da oggi questi pacchetti software in versione completa disponibili separatamente sono resi disponibili sotto forma di abbonamento
mensile e scaricabili dal cloud. Il software in abbonamento presenta nuovi vantaggi in termini di controllo dei costi, e allo stesso tempo consente ai clienti di
usufruire sempre degli ultimi aggiornamenti. Gli abbonati potranno inoltre sfruttare il vantaggio della finestra Cloud, che collega il software installato in locale al cloud per consentire l’archiviazione dei file, l’acquisto di immagini e altri servizi su base web. L’app
mobile SAi Cloud permette di visualizzare il riepilogo
dei processi in di produzione e funziona su iPhone e
dispositivi Android.
WWW.XRITE.COM

WWW.THINKSAI.COM
ROLAND DG MID EUROPE
PROMOZIONE
STAMPA&TAGLIO
Roland DG Mid Europe ha
lanciato una nuova promozione dedicata alle periferiche
stampa&taglio della serie VersaCAMM
VS-i. La promozione prevede che i
tre modelli della serie VersaCAMM
VS-300i, VS-540i e VS-640i, includano nel prezzo di acquisto le cartucce
d’inchiostro ECO-SOL MAX2 e la garanzia di tre anni sui prodotti.
La promozione ha lo scopo di permettere alle persone interessate di valutare una periferica scelta da tantissimi operatori del settore grafico per la
sua versatilità e qualità di stampa e
di partire subito senza costi di start
up, avendo contemporaneamente una
copertura per di tre anni sul prodotto
con interventi di manutenzione pro-
grammati e supporto tecnico gestito direttamente da Roland tramite i
suoi centri di assistenza.
Le periferiche della serie VersaCAMM
VS-i sono disponibili in tre formati:
da 76, 134 e 160 cm e integrano la
funzione di stampa e taglio a bordo.
La versatilità di queste periferiche per-
mette all’operatore di proporsi
su oltre cinquanta mercati differenti, di poter lavorare
con i materiali da stampa più diffusi in commercio, da quelli standard a
quelli più particolari, e di
produrre oltre cinquanta applicazioni grafiche
diverse.
ECO-SOL MAX2 è l’inchiostro Roland
che equipaggia le periferiche di nuova generazione. E’ disponibile nei colori della quadricromia CMYK, ciano e
magenta leggeri, nero leggero, bianco e metallico.
WWW.ROLANDDG.IT
maggio2014
13
3
t
r
u
e
d
i
g
i
t
a
l
p
r
e
s
e
n
t
a
JCUBE Kf& JCUBE Rf
Kf
Rf
J-Teck3srl
.Vi
aperMontorfano,68/
70 -22023-Al
beseconCassano(Co)-I
tal
y Tel
.+39031428102-www.
j
-teck3.
com
l’opinione
DI Romano Zanon
Innovazione
e diversificazione
I
nnovare e diversificare sono le uniche possibilità
per combattere la crisi che attanaglia il mercato e
le aziende italiane. Noi di OKI lo sappiamo bene,
ed è per questo che ci siamo impegnati molto nel
sviluppare prodotti verticali sempre più competitivi e
sempre più alla portata di ogni esigenza, con soluzioni
scalabili adatte a imprese di ogni dimensione, senza
trascurarne la portata innovativa che è fondamentale
per estendere l’offerta a nuovi mercati.
Un esempio, in questo senso, è costituito dalla nuova
ES9541, stampante LED digitale formato “SRA3” a
5 colori, progettata per il mercato delle Arti Grafiche
e per le aziende creative, che consente di stampare
in quadricromia più bianco o trasparente lucido.
L’innovativa tecnologia a 5 colori ci consente di
riscrivere le regole di mercato, offrendo un prodotto
che assicura nuove opportunità e fonti di guadagno e
che consente ai nostri clienti di ottenere un vantaggio
competitivo reale, in precedenza non alla loro portata
a causa del costo elevato delle apparecchiature di
stampa specializzata. Processi che prima potevano
essere ottenuti esclusivamente con l’uso di costose
apparecchiature digitali o litografiche, ora possono
essere eseguiti on demand da aziende creative o studi
riprografici, grazie all’impiego di ES9541.
Le caratteristiche di ES9541 includono una velocità
di stampa fino a 50 pagine al minuto e una durata
dei toner fino a 38.000 pagine, la più alta della sua
categoria, per supportare grandi volumi di stampa
di elevata qualità. Grazie al singolo passaggio, al
percorso rettilineo della carta e alla tecnologia LED
digitale, ES9541 è in grado di gestire supporti di
stampa con grammatura fino a 360 g/mq (su singolo
lato) e 320 g/mq (in fronte/retro automatico), più di
quanto riesca a fare qualsiasi stampante analoga. Se
a ciò si aggiungono i formati da A6 a SRA3, i banner
lunghi fino a 1,3 m e i supporti trasparenti, si evince
che ES9541 è la stampante attualmente più versatile
nella sua fascia di mercato.
Al di là delle caratteristiche tecniche, non trascurabili,
è nelle opportunità derivanti dall’ampia gamma di
applicazioni che ES9541 risulta particolarmente
vincente. L’opzione del toner bianco consente, infatti,
la stampa on demand su carta colorata, la stampa
della segnaletica per il punto vendita su pellicola
trasparente, la stampa di T-shrirt con supporti transfer,
le prove di stampa e le revisioni dei progetti, gli articoli
promozionali e i documenti di marketing. Il toner
trasparente può essere utilizzato principalmente per
la stampa on-demand di alta qualità nella produzione
di cataloghi, manuali e libri fotografici, così come per
prove di stampa e revisioni di
progetti e il “glossy” per
documenti marketing
di grande impatto.
Ciò che rende
veramente
interessante
questa
tecnologia
è che ogni
giorno, grazie
all’esperienza
sul campo dei
nostri clienti,
emergono
continuamente
nuovi utilizzi,
ampliando sempre
più gli ambiti di
applicazione.
Provare per
credere! G
ROMANO ZANON, RESPONSABILE
MARKETING OKI SYSTEMS ITALIA
maggio2014
15
invista
DI Valeria Teruzzi
Pronto
alla sfida
I CAMBIAMENTI DEL MERCATO NON
LO SPAVENTANO, ANZI SONO SEMPRE
UN NUOVO STIMOLO PER CRESCERE
PROFESSIONALMENTE E UMANAMENTE.
NELL’AZIENDA IN CUI LAVORA LE OPPORTUNITÀ
DI CRESCERE NON MANCANO DI CERTO.
L’AZIENDA È LA DINAMICISSIMA J-TECK3 E LUI È
IL SUO BRILLANTE SALES MANAGER PER L’ITALIA
E L’EUROPA, ANDREA CAPUZZI
16
maggio2014
D
opo una formazione tecnica nel mondo tessile,
soprattutto nella tessitura Jacquard, si è
gradualmente, ma inesorabilmente avvicinato al
mondo della vendita.
Ed è allora, 5 anni fa per la precisione, che Andrea
Capuzzi è approdato a J-Teck3. “Al tempo J-Teck era
una medio/piccola azienda di 20 persone - ci racconta
Capuzzi - con enormi potenzialità e un team affiatato ed
estremamente competente all’interno del quale era, ed
è, un piacere lavorare”.
Cosa rappresenta J-Teck3 per lei?
“J-Teck rappresenta una sfida, un continuo stimolo di
crescita con creatività ed entusiasmo”.
invista
Quale professione voleva fare da
ragazzino?
“Il cantante”.
Come definirebbe la sua
carriera?
“Molto varia, ho fatto di tutto!
Sempre con grande voglia di
apprendere non solo ai fini
professionali, ma anche personali”.
Quale la sfida più impegnativa?
“È la crescita in sé, del mercato, dei
compiti, delle dinamiche in continua
evoluzione. Stimolante, gratificante
ma allo stesso tempo impegnativa…
IL MOTTO
La vita cambia troppo rapidamente
per chiuderla in un motto
CARTA D’IDENTITA
NOME ANDREA
COGNOME
CAPUZZI
PROFESSIONE AREA SALES MANAGER
AZIENDA J-TECK3
SEGNI PARTICOLARI DELLA SUA AZIENDA
DINAMICA, FLESSIBILE, GIOVANE
IL POSTO PIÙ STRANO DOVE HA PARLATO DI
LAVORO IN SPIAGGIA
IL VIAGGIO DI LAVORO PIÙ BELLO
GIAPPONE
LA FIERA PREFERITA FESPA
PAESE DOVE PIACEREBBE LAVORARE
STATI UNITI
IL LIBRO CHE HA SUL COMODINO OSHO, TERZANI, ATLANTE MONDIALE
STATO D’ANIMO ATTUALE SERENO
PIATTO PREFERITO LASAGNE
UN OGGETTO
CHITARRA
LA CANZONE CHE CANTA SOTTO LA DOCCIA “CHILD IN TIME” DEEP PURPLE
ma la parola ‘impegnativa’ ha per
me un significato positivo, quindi è
perfetto così”.
Quali le caratteristiche di un
buon manager? Cosa non deve
mai fare?
“Deve saper trasmettere
entusiasmo, spirito di squadra,
gratificare i propri colleghi, fare
affidamento e attingere dalle loro
risorse positive cercando di non
focalizzarsi sui difetti, inevitabili in
ognuno”.
Qual è l’aspetto che più le piace
del suo lavoro? E quello che non
le piace?
“La dinamicità. Cosa non mi piace?
A volte i ritmi sono molto serrati…
ma fa parte del gioco”.
Quali sono le doti personali che
si sono rivelate più utili nella
professione?
“La diplomazia, l’ascolto, la
dedizione”.
maggio2014
17
invista
Stiamo attraversando periodi
difficili come stanno reagendo
gli operatori del settore? Che
cosa consiglia di fare e di non
fare?
“L’Italia è riuscita a rialzare un po’
la testa in ambito tessile proprio
grazie all’applicazione sublimatica
digitale: semplice, di qualità,
ecologica e economica. Cosa
volere di più?”.
Tutti parlano di eco
sostenibilità. È una moda o
vede che in concreto si stanno
facendo passi in tal senso?
“Direi che è una bella moda! E
parlando di inchiostri sublimatici
è un dato di fatto. La crescita
di questo settore dimostra che
l’interesse è concreto”.
Quali sono i cambiamenti
più profondi che il mercato
della comunicazione visiva ha
affrontato negli ultimi anni?
“Quando mi sono unito a J-Teck 5
anni fa la sublimazione (nostro core
business) occupava solo una nicchia
del mercato mentre il grosso era
occupato dalla stampa a solvente.
Negli anni siamo riusciti a ‘educare’
il mercato con i benefici che una
stampa in base acqua su tessuto
possa dare. Nell’ambito del base
acqua abbiamo poi assistito sempre
più a un incremento della stampa
transfer mentre la stampa diretta
(su bandiera per esempio) si sta
mantenendo, ma non crescendo”.
Ci racconta in generale lo
scenario italiano in questo
difficile 2014?
“L’Italia ha la grossa fortuna
di essere un Paese di persone
dinamiche, che possiedono l’arte del
‘saper fare’ e quella buona dose di
creatività che ci garantisce il valore
aggiunto. J-Teck3 ne è un esempio e
come noi altre realtà hanno saputo
con dedizione e fatica trovare
il modo per risollevarsi da una
situazione di decrescita nella quale
18
maggio2014
la scena internazionale è coinvolta.
Certo che la burocrazia del sistema
statale e la territorialità impressa
nella mentalità Italiana non aiutano.
Superassimo queste problematiche
l’Italia farebbe un grandissimo passo
in avanti”.
Dove vede la sua azienda tra 5
anni?
“La vedo con la capacità di reinventarsi in base all’andamento
del mercato. Le grandi applicazioni
industriali credo saranno le più
richieste”.
Su quali opportunità gli operatori
devono concentrare le loro
attenzioni?
“Ormai c’è la possibilità di
comunicare e confrontarsi con il resto
del mondo con molta più semplicità
rispetto a una volta. Bisogna sfruttare
questa possibilità viaggiando,
visitando le fiere, imparando altre
lingue, insomma aprendosi verso un
mercato sempre più globale”.
Facciamo scherzosamente il
gioco della torre. Che cosa
chiede di più oggi il mercato.
Tecnologia o creatività?
“Creatività”
Qualità o quantità?
“Qualità”
Green o tradizionale?
“Green”. G
Nutri la Tua
Creatività
Feed Your
Creativity
26A MOSTRA CONVEGNO
INTERNAZIONALE DI
COMUNICAZIONE VISIVA
26TH INTERNATIONAL TRADE
FAIR AND CONFERENCE ON
VISUAL COMMUNICATION
Stampa digitale
Insegnistica, Cartellonistica
Serigrafia, Tampografia
Promozione tessile, Ricamo
Incisione
Fresatura, Laser
P.O.P. punto vendita
Servizi per eventi
Digital signage
Labelling
Packaging
Digital printing
Sign, Sign making
Screen printing, Pad printing
Textile promotion, Embroidery
Engraving
Milling, Laser
P.O.P point of purchase
Event services
Digital signage
Labelling
Packaging
SPECIALE
fespadigital2014
DI Giuseppe Goglio
Un oceano
di opportunità
NELL’OCEANO BRULICANTE
DI FORME DI VITA E COLORI
BRILLANTI DELLA STAMPA
DIGITALE, FESPA 2014
INVITA A SCOPRIRE GLI
STRUMENTI PER COGLIERE
LE OPPORTUNITÀ DEI NUOVI
ORIZZONTI CHE SI STANNO
APRENDO
20
maggio2014
L
a carrellata di stampanti per il
grande formato e gli altri strumenti di preparazione e finitura per la comunicazione visiva rappresentano il primo e il più evidente
aspetto di una manifestazione fieristica. Il vero scopo di proporre giornate
di incontro a livello internazionale su
un determinato tema è però quello di
aiutare a scoprire cosa si trova sotto
tali sistemi, vale a dire come tradurre
in guadagni gli investimenti necessari a dotarsi di macchinari spesso mol-
to costosi. La dimensione e la varietà dell’offerta nel campo della stampa digitale a volte rischiano di mettere questi aspetti in secondo piano
di fronte a nuovi modelli ricchi di funzionalità presentati come innovativi e
a tecnologie all’avanguardia. Questo
è lo spunto intorno al quale è stata
impostata l’edizione 2014 di Fespa,
il principale appuntamento europeo
del settore, per il quale l’attesa è ormai da qualche anno stabilmente su
alti livelli. Tra il 20 e il 23 maggio a
Monaco sarà presente la quasi totalità dei marchi interessati e, come ci
spiega Neil Felton, CEO di Fespa, le
premesse per un nuovo risultato positivo ci sono tutte.
à
fespadigital2014
Signor Felton, quale sarà il tema
portante di Fespa 2014?
“Abbiamo presentato già qualche
mese fa la nuova campagna multicanale, caratterizzata da un subacqueo che si immerge nelle profondità dell’oceano, brulicante di forme di
vita marina dai colori brillanti. È pensata per evocare l’oceano multicolore delle opportunità a disposizione dei professionisti della stampa
e dei loro clienti, aiutandoli a migliorare i propri business, esplorando in
profondità le nuove possibilità offerte dalla stampa digitale”.
Cosa spingerà gli operatori del
settore a prendere parte alla manifestazione?
“Gli stampatori digitali sono esploratori creativi che si spingono continuamente oltre i confini della stampa. I nostri eventi vogliono essere di
grande ispirazione ai visitatori, invitandoli alla scoperta di innovazioni
nell’ambito delle nuove tecnologie e
dei beni di consumo e al confronto
con esperti e colleghi per la discussione delle nuove idee. Desideriamo
incoraggiare i visitatori a scendere
sotto la superficie e avventurarsi oltre, per cogliere la miriade di opportunità che esistono per far crescere
il proprio business”.
Cosa potranno aspettarsi?
“Sarà la principale manifestazione in Europa per il
2014, con 37.000 mq di
stand per 450 espositori.
Rispetto all’ultima edizione
tedesca, Amburgo 2011, lo
spazio è cresciuto del 20%
e promette una visione a
tutto campo sull’innovazione nella stampa di grande
formato a livello mondiale.
La presenza di Fespa Fabric
inoltre, si rivolge al settore
dell’abbigliamento e decoratori alla ricerca di nuove
tecnologie e materiali. Nel contempo,
ci sarà anche European Sign Expo, ulteriore possibilità di conoscere le potenzialità di un’area di sviluppo da scoprire, la segnaletica non stampata”.
NEIL FELTON, CEO DI FESPA
Cosa propone il programma al di
fuori della parte espositiva?
“L’agenda di proposte formative, convegni e dimostrazioni è molto ricca.
Abbiamo pensato di concentrare le iniziative in quattro hub: Digital, Fabric,
Wrap e Signage. In questo modo contiamo di aiutare i visitatori e trovare facilmente le informazioni utili allo sviluppo della propria attività. In queste
aree saranno proposti anche workshop
ed eventi per discutere intorno a queste tematiche, per scambiare opinioni
e impressioni. Stiamo lavorando affinché la visita risulti il più agevole e produttiva possibile”.
Guardando al mercato, come valuta il momento attuale della comunicazione visiva in Europa?
“È un’industria in crescita. I riscontri dalla nostra community confermano che la transizione verso il digitale
continua a tracciare il percorso nei settori della grafica e della comunicazione di grande formato. Al tempo stesso, le tecnologie digitali rappresentano uno stimolo per gli operatori a diversificare la propria attività con appli-
maggio2014
21
SPECIALE
fespadigital2014
cazioni creative al servizio di un numero di settori in espansione. Vedo molti stampatori pronti a investire in nuovi macchinari, nell’intento di migliorare efficienza e livello di produttività. In
un mercato dove i clienti chiedono lavorazioni sempre più in tempi ristretti, efficienza e velocità diventano fattori primari”.
Come pensate di espandere ulteriormente questo messaggio durante la manifestazione?
“Vorremmo incoraggiare gli stampatori
a valutare la possibilità di investire in
qualcosa in grado di allargare la propria offerta guardando a nuove possibili applicazioni, alla possibilità di esplorare nuove nicchie. Per esempio, parlo
di installazioni di design, di soluzioni
per la logistica, grazie alle quali consolidare il rapporto con un cliente, offrire loro qualcosa di nuovo e innalzare il livello della propria produzione.
Abbiamo sempre voluto mettere
in mostra il più ampio ventaglio possibile di applicazioni, stimolare a esplorare
nuove vie. Questo è il
senso del messaggio
che sta dietro lo slogan di un oceano di
opportunità”.
Quale risposta vi
aspettate dalle diverse nazioni europee?
“Monaco è una destinazione molto
popolare e al centro del continente.
Crediamo possa attirare grande pubblico non solo dalla Germania,
ma anche dalle nazioni limitrofe, a partire da Repubblica Ceca, Slovacchia,
Ungheria e Slovenia. È anche una città facilmente raggiungibile dai maggiori centri economici e quindi ci sarà
ampia partecipazione anche da Italia,
Benelux, Francia e Gran Bretagna. Al
momento, le preregistrazioni indicano nell’ordine, Germania, Italia, Gran
Bretagna, Austria e Spagna”.
22
maggio2014
DA SINISTRA ROZ MCGUINNESS,
DIVISIONAL DIRECTOR, NEIL FELTON,
CEO E SEAN HOLT SEGRETARIO GENERALE
Come giudica l’attenzione
del mercato
alle nuove tecnologie?
“La natura umana è tale
per cui una novità tecnologica venga adottata rapidamente. Tuttavia, ci vuole più
tempo per scoprire il pieno potenziale e noi crediamo che al momento tanti stampatori abbiano assaporato solo
la superficie del mondo digitale. Dalla
prima edizione di Fespa nel 2006 ad
Amsterdam, abbiamo seguito da vicino la rivoluzione digitale e l’entusiasmo con cui gli stampatori l’hanno
accolta. Dopo cinque edizioni, il mercato ci dice che questo è il momento
del punto di non ritorno per la stampa digitale. Oltre la metà degli operatori che abbiamo intervistato nel 2013
si sono dichiarati pronti a investire nel
corso dell’anno. La maggior parte di
loro, stima che nel giro di due anni oltre il 50% del proprio fatturato sarà legato al digitale”.
Quali considera i problemi più importanti che il mercato della comunicazione visiva è chiamato ad
affrontare?
“Bisogna lasciare agli stampatori il
tempo di verificare di persona i benefici e capire a fondo come la tecnologia
sia in grado di dare impulso alla propria attività. Mettere bene a fuoco gli
obiettivi e come raggiungerli. Devono
trovare il modo giusto di far combacia-
fespadigital2014
gano le tre applicazioni con maggiore domanda. Vediamo anche una crescita nel tessile, i POP, il settore delle
carte da parati e la decorazione di interni in generale, oltre alla decorazione di interi edifici e alle applicazioni in
campo industriale. 81% degli stampatori registra un aumento nella domanda di lavorazioni su tessile, il 71% nel
mondo POP, il 69% per le carte da parati, il 68% con gli edifici e il 67% di lavori con l’industria. Per quanto riguarda i supporti, 81% lavora con materiali flessibili, anche se il 27% ha intenzione di investire per l’acquisto di
macchinari per la stampa di materiali
rigidi, in previsione di un cambiamento di scenario”.
Quali conclusioni ricavate da queste cifre?
“Il segnale secondo me più interessante è il livello di ottimismo del settore. Appare chiaro come l’innovazione e la possibilità di dedicarsi a nuove applicazioni incoraggino gli operatori a prendere confidenza e a fidarsi dei
nuovi strumenti. Tutto questo pone le
basi affinché a Fespa
si crei un clima positivo e lungimirante, dove i partecipanti possano valutare tutte le opzioni a loro disposizione e scambiarsi
impressioni”.
re la propria creatività con il pieno potenziale che le macchine mettono loro
a disposizione”.
In quali settori vede le migliori prospettive?
“Il nostro più recente sondaggio condotto a livello mondiale mostra come
banner, poster e cartellonistica riman-
Come pensa si tradurrà in pratica
tutto questo nel
corso dei successivi dodici mesi?
“Se guardiamo anche oltre, ai prossimi due anni, si tenderà a una maggiore specializzazione
nell’ambito delle svariate applicazioni
possibili. All’interno di tutte le diverse
opzioni che abbiamo visto, c’è già in
corso una tendenza in questa direzione. Credo anche che la creatività guadagnerà maggiore spazio e la stampa
diventerà così un elemento totalmen-
te integrato nel processo di realizzazione di un prodotto. Stiamo vivendo
un momento molto interessante per
il settore e Fespa è chiamato a offrire
la possibilità di vedere da vicino tutti gli aspetti dell’innovazione, combinandola a formazione e opportunità
di scoprire, di fare rete, per aiutarli a
indirizzare la propria attività”.
Avete già pensato ai passi successivi per Fespa?
“Torneremo in Germania anche nel
2015. Saremo a Colonia per un grande evento che unisce digitale, tessile e serigrafia. Una decisione che rispecchia l’importanza nel numero di
visitatori in arrivo dal Nord e Centro
Europa, con l’area di lingua tedesca
in particolare. Anche la data, dal 18
al 22 maggio, va incontro ai desideri
espressi dai visitatori”.
Quali potrebbero essere i temi
portanti?
“Mentre quest’anno ci concentriamo
sull’innovazione per il grande formato,
nel 2015 si parlerà tanto di stampa
su tessuto. Quindi, combineremo i tre
elementi che ho indicato. Puntiamo
ad attirare almeno 700 espositori,
così da offrire una visione più ampia
possibile sulle novità a disposizione
di visitatori”.
Tornando all’edizione in arrivo,
quali sono le sue sensazioni personali?
“Mi auguro di poter assistere all’intera
offerta in materia di innovazione e tecnologia. Al momento, sono già previsti
50 annunci di prodotto e credo se ne
aggiungeranno ancora con l’avvicinarsi della data di apertura. Combinando
esposizione e formazione, mi auguro
che i visitatori siano in grado di cogliere tutti gli aspetti che il potenziale mette loro a disposizione e capire
come sfruttarlo al meglio. Sappiamo
che l’offerta è molto ampia e per questo abbiamo studiato attentamente i
percorsi di visita e il supporto per accedere a quello a cui sono interessati senza sprecare tempo”. G
maggio2014
23
SPECIALE
fespadigital2014
A CURA DELLA Redazione
Immersione
in Fespa
SECONDO UN SONDAGGIO NELL'AMBITO
DELLA COMUNITÀ FESPA, IL DIGITALE
TRAINERÀ LA CRESCITA DELLE ENTRATE DEL
SETTORE GRAFICO IN FUTURO, PER QUESTO
È IMPORTANTE CONOSCERE L’EVOLUZIONE
TECNOLOGICA ATTRAVERSO EVENTI DEDICATI
E DI AMPIO RESPIRO COME APPUNTO FESPA
DIGITAL 2014 CHE QUEST’ANNO TORNA IN
GERMANIA, IN PARTICOLARE A MONACO DI
BAVIERA, DAL 20 AL 23 MAGGIO
24
maggio2014
L
e premesse sono buone: le intenzioni di
acquisto in questo inizio 2014 sono più
forti che mai e l’evoluzione delle tecnologie sta stimolando la domanda degli stampatori. Certo, a farla da padrona sono ancora banner, poster e cartellonistica, che rimangono le
realizzazioni principali in produzione. Tuttavia le
applicazioni per tessuti, POP, carta da parati, rivestimenti per edifici e applicazioni "industriali" sono quelle in più rapida crescita e intorno
alle quali c’è un grande interesse.
E allora vediamo in queste pagine che cosa ci
propongono gli espositori, italiani e non, in trasferta a Monaco, in una bella ed esaustiva galleria di novità. E, visto che quest’anno il filo rosso della fiera è il mare, facciamo un tuffo nelle tante novità.
fespadigital2014

AGFA GRAPHICS
NUOVA
GENERAZIONE
A Fespa 2014, Agfa Graphics presenta le ultime novità del suo assortimento di stampanti UV-Curable per
il wide format, che comprende due
nuovi modelli “i-series” della famiglia Anapurna, e le nuove Jeti Titan
S/HS, tutte funzionanti con gli inchiostri prodotti da Agfa Graphics con tecnologia UV-Curable. A comandare tutte le stampanti nello stand è il software dedicato alla gestione del flusso di lavoro inkjet di Agfa Graphics,
denominato Asanti.
La nuova serie di stampanti UV-Curable
Inkjet Wide Format Anapurna i-series
comprende dei prodotti per la fascia
più produttiva del mercato, offrendo
produttività e qualità.
La stampante Anapurna M2050 con
larghezza di stampa 2,05 m è stata
completamente ridisegnata per meglio incontrare le necessità di maggior produttività del segmento che
cresce anche in termini di professionalità, mantenendo un livello di prezzo altamente competitivo.
La stampante da 3,2 m dedicata al
mercato roll-to-roll UV-Curable denominata Anapurna M3200i RTR è la
prima stampante per la fascia medio alta del segmento con la possibilità di coprire un’ampia gamma di
applicazioni a un prezzo da macchina entry-level. A Fespa, è in funzione
con l’opzione “dual roll” per garantire
la massima efficienza di produzione.
Con la nuova opzione “Mesh” si può
inoltre stampare sul materiale forato
(mesh) anche senza l’utilizzo del liner.
Le stampanti Jeti Titan S ed HS
sono state presentate
all’inizio dell’anno e hanno generato
molto clamore. Queste stampanti a
letto piano, per il segmento di fascia
alta, combinano una elevata qualità
di stampa con alta produttività
Ultimo ma non meno importante,
Agfa Graphics presenta la sua ampia gamma di inchiostri UV. Questi
inchiostri sono adattati alle esigenze di ogni specifica applicazione per
ottenere stampe affidabili e ottimizzate anche nelle applicazioni più critiche sia indoor sia outdoor.
“A Fespa Digital 2014 Agfa Graphics
dimostra ancora una volta il suo impegno nell’espansione della propria
gamma prodotti per il settore del
Sign&Display, con soluzioni integrate
e versatili che comprendono attrezzature, inchiostri, software, periferiche,
media ed anche conoscenza applicativa e sull’assistenza tecnica”, ha affermato Willy Van Dromme, Marketing
Manager Wide Format Inkjet. “Il nostro obiettivo è quello di aiutare gli
stampatori a espandere la propria
base di clienti, fornendo loro sistemi
ad alta produttività e qualità, con il
miglior prezzo disponibile per lo specifico segmento di appartenenza.”
WWW.AGFA.COM

CANON
PARTNER PER IL
BUSINESS
Canon si presenta a Fespa Digital
come unico interlocutore per le soluzioni e i servizi di stampa grande formato. I visitatori dello stand
Canon hanno l’opportunità di toccare
con mano l’ampia e completa gamma di stampanti, consumabili e soluzioni software sviluppati in ambito
wide format.
La multinazionale giapponese, da
sempre attenta alle esigenze dei
clienti e a favorire la loro crescita
con soluzioni innovative, espone durante Fespa le applicazioni e le soluzioni che hanno determinato storie di
successo, come ad esempio la stampa di carta da parati e di pavimentazioni laminate realizzate con la tecnologia wide format.
Lo stand Canon è stato progettato per
essere un luogo di ispirazione e innovazione per tutti coloro che, indipendentemente dal settore di appartenenza, sono alla ricerca di nuove potenziali aree di crescita in un mercato, come quello del grande formato,
in costante e continua evoluzione. I
visitatori possono verificare in prima
persona come la pluriennale esperienza di Canon nel settore imaging, associata alle tecnologie Océ, abbiano
dato vita a un partner prezioso per
innovazione e benefici.
Presso lo stand è possibile visionare
l’intera gamma di soluzioni wide format, dalle stampanti Inkjet a bobina
alla linea da tavolo piano flatbed UV,
maggio2014
25
SPECIALE
fespadigital2014
dalle soluzioni di workflow integrati
a quelle di finitura del taglio digitale.
Teresa Esposito, Marketing e Pre-Sales
Director Business Imaging Group ha
così commentato: “Il settore della
stampa grande formato è in costante espansione grazie alla grande varietà di possibili applicazioni, realizzabili solo con stampanti wide format. Canon offre un’ampia scelta di
sistemi di stampa e finitura combinati con RIP professionali e workflow innovativi affiancati da supporto e servizi esclusivi. È quindi il partner ideale
per le aziende di arti grafiche indoor
e outdoor e per tutte quelle che desiderano accrescere il loro business.
Desideriamo aiutare i nostri clienti a diventare eccezionali fornitori di
servizi, li invitiamo quindi a visitare
il nostro stand per trovare ispirazioni e idee per il loro business. Non ne
rimarranno delusi”.
WWW.CANON.IT
26
maggio2014

ELITRON
COMPLETA
AUTOMAZIONE
Elitron risponde all’appello e non
manca l’appuntamento di Monaco
di Baviera. E lo fa portando i due
Superplotter Kombo SD e TH e la new
entry Heleva, sistema intelligente di
caricamento pannelli per stampanti
di grande formato.
Kombo TH è il nuovo superplotter per
l’industria cartotecnica e la stampa
digitale di grande formato, con 2 teste di taglio indipendenti e due carrelli utensili che lavorano sulla stessa area. Doppia velocità, doppia produttività, doppio rendimento e tempi di lavoro dimezzati, il sistema è in
grado di eseguire finiture completamente differenti, su materiali differenti sulla stessa area di lavoro allo
stesso momento.
All’evento di Monaco, in anteprima
mondiale, è in azione anche il sistema da taglio Kombo SD2, dotato di
carrello multi-utensile con gruppo fresa e gruppo di taglio ad assi indipen-
denti, che garantiscono flessibilità e
precisione nelle lavorazioni. In fiera
è possibile vedere tutte le caratteristiche della macchina, come il nuovo elettro-mandrino da 50.000 rpm,
3Kw di potenza con sistema di raffreddamento a liquido e cambio utensile automatico a 4 posizioni e gestito tramite comando digitale.
Come per gli altri Sistemi di casa
Elitron anche i nuovi plotter hanno a
bordo macchina Seeker System, il sistema di visione brevettato per la lavorazione di materiali stampati: una
doppia telecamera riconosce le immagini stampate e ne effettua il ricentraggio, le sagome vengono poi
perfettamente scontornate. Inoltre
l’esclusivo sistema di videoproiezione ad alta risoluzione, superplus di
Elitron, indispensabile per la prototipazione rapida, assiste l’operatore
nella fase di nesting delle sagome,
ottimizzando la resa del materiale
del pannello da sagomare.
I nuovi Kombo mantengono la stessa robustezza e affidabilità di sempre: piano di lavoro aspirante e settorizzato ad alta efficienza gestito da
software, struttura in solido acciaio alveolare, tecnica e design 100%
Made in Italy.
Ma le novità non finiscono qui: la vera
new entry è Heleva, frutto dall’attività di ricerca e sviluppo della divisione Elitron-RFA (Researching Full
Automation), rappresenta più di un
semplice metti-foglio, è il sistema di
alimentazione automatico che preleva, allinea e carica fogli o pannelli su
plotter da stampa digitale di grande
formato. Il piano elevatore può prelevare uno o più fogli e metterli in squadro, il carico del materiale può avvenire foglio singolo e/o multi-foglio,
il sistema inoltre è in grado di caricare da terra fino a 1,5 m di altezza
e portarsi fino al livello del piano di
fespadigital2014
stampa. Anche Heleva è un brevetto registrato Elitron, che potenzia e ottimizza
il ciclo produttivo di qualsiasi stampante, trasformandola in un sistema evoluto, compatibile con ogni tipo di plotter
da stampa oggi presente sul mercato.
Elitron, in questi ultimi anni, ha brevettato soluzioni sempre più innovative, concentrandosi soprattutto sull’automazione, il vero ingrediente che fa la differenza oggi sul mercato, e anche in occasione del Fespa 2014, riconferma ancora
una volta la sua filosofia nell’offrire sistemi integrati e non singoli prodotti.
WWW.ELITRON.COM

ESKO
PRESTAMPA, FLUSSO
DI LAVORO E FINITURA
Esko promette ai visitatori del suo stand
a Fespa Digital 2014 un’esperienza ad
alta velocità ricca di idee innovative per
la crescita aziendale. “Fespa Digital è
sempre un'esposizione ad alto tasso
di energia” spiega Armand Gougay, vicepresidente Esko EMEA. “Aggiungeremo
ancora più entusiasmo all’evento grazie
al tema delle corse che si adatta perfettamente alla nostra capacità di accelerare la produzione di insegne e display dalla prestampa fino alla finitura. Nel nostro stand verranno esposte soluzioni di
taglio e software, a dimostrazione della
nostra ampia offerta e della nostra posizione di leadership in questo settore. Il
tema delle corse automobilistiche sottolinea inoltre le capacità esclusive dei nostri plotter da taglio Kongsberg C Series
lanciati recentemente, la soluzione di finitura digitale più rapida del mercato adatta alla più vasta gamma di materiali”.
In particolare, a Fespa Digital 2014, Esko
presenta per la prima volta in Europa il
plotter da taglio Kongsberg C64, in seguito al successo della presentazione fatta lo scorso autunno a SGIA negli USA.
Questo sistema di finitura digitale per
grande formato è una piattaforma nuovissima il cui sviluppo si basa su decenni di esperienza tecnica di Kongsberg e
che è stato progettato per una produzione continua 24/7 in ambienti semi-industriali, con una capacità di gestire materiali di dimensioni che raggiungono 3,2 per 3,2 metri. Grazie al
design robusto e alla barra trasversale in carbonio, i plotter
da taglio Kongsberg Series C
non rallentano durante il
taglio di materiali impegnativi e
sono in grado di lavorare con
una gamma più ampia di materiali rispetto a qualsiasi altra soluzione di finitura per grandi formati, dalla
carta e dai tessuti al cartone ondulato a canna singola fino alla plastica, ai composti in alluminio e (esclusiva per i modelli Kongsberg C),
ondulati con triplo spessore.
“Con questo plotter da taglio
di prossima generazione”, aggiunge Gougay, “i nostri clienti
saranno realmente in grado di
aumentare la produttività e ridurre i tempi di commercializzazione grazie
a una precisione eccellente ad alta velocità e con un'accelerazione estremamente rapida. I visitatori del nostro stand
a Fespa Digital potranno assistere alla
sua dimostrazione in modo divertente!"
Un’altra famiglia di plotter da taglio che
maggio2014
L’espositore per banner
prodotto in cartone
ecosostenibile
o
“Sono il risultato di un ann
di intensa collaborazione
igner
tra Kunstdünger srl, il des
la
e
zillo
Lan
o
oni
italiano Ant
a CLS
cooperativa sociale italian
/
che gestisce uno scatolificio bile.”
disa
ale
son
per
con
a
cnic
tote
car
luTa!
NoviTÁ aSSo
Bile
BaSe STampa
guardi il video
youtube/greenboardervideo
www.greenboarder.it
- mono- o bifacciali
- led di alta qualità
- pareti divisorie flessibili
- decorazioni a sospensione
speciale
fespadigital2014
Esko presenta per la prima volta in
Europa a Fespa Digital è la serie
Kongsberg V. Questi tavoli Kongsberg
offrono una progettazione standard
che garantisce una qualità di produzione Kongsberg effettiva. Disponibili in
due configurazioni, i tavoli della serie
V sono ideali per applicazioni di cartellonistica, insegne e per imballaggi.
Oltre alle attrezzature per finitura digitale, Esko offre anche un software
di prestampa, flusso di lavoro e finitura estremamente innovativo, sviluppato appositamente per questo settore.
www.esko.com/it
sione aziendale, mettendo in evidenza la versatilità dei propri prodotti e
tecnologie e come la qualità e la produttività siano andate migliorando di
anno in anno. In abbinamento agli inchiostri inkjet UV Uvijet, l’azienda è in
grado di offrire soluzioni che si adattano a qualsiasi esigenza, dai POP alle
applicazioni per l’industria. Inoltre,
propone all’attenzione del pubblico
il suo avanzato sistema web-to-print,
“XMF PrintCentre”, che consente agli
operatori del settore di aumentare le
possibilità di business con la vendita
on line dei prodotti di stampa.
do la gamma delle possibili applicazioni, e Uvijet OL un inchiostro a bassa emissione di odore per la stampa
su cartone ondulato, per la realizzazione di espositori e confezionamenti secondari.
Altra ospite dello stand è la “Uvistar
Pro8”, la stampante Fujifilm per grandissimi formati con inchiostro “Uvijet
QN”, oggi anche con un nuovissimo
inchiostro bianco sviluppato per poter aumentare il range di applicazioni
possibili. Con questo inchiostro è possibile realizzare manifesti di grandissimo formato, che possono essere illuminati per utilizzo diurno e notturno.
www.fujifilm.eu
JJGuandonG
Sfilata greeN
JJFujiFilm
Novità iN graNde
Lo stand di Fujifilm a Monaco è dedicato all’ampia gamma di applicazioni
di qualità rese possibili dall’impiego
dei sistemi per il grande formato. In
particolare riprende l’idea concettuale che aveva già ispirato la presenza
alla fiera nel 2013 ed è l’occasione
per dare una dimostrazione pratica,
simulando la realtà di un vero reparto produttivo, delle elevate prestazioni di stampa ottenibili.
Fujifilm intende dare una dimostrazione della grande varietà di soluzioni destinate ai fornitori di servizi di
stampa, a prescindere dalla dimen-
28
maggio2014
In mostra è possibile vedere anche
un nuovo modello della stampante
Onset Inca serie Q, dotata di architettura scalabile, già annunciata alla
fine del 2013, che permette l’espansione delle testine di stampa e degli
inchiostri senza sostituire la macchina. Il modello viene presentato per
la prima volta in versione completamente automatizzata proprio durante Fespa, in modo che i visitatori possano vedere realmente come i substrati vengono prelevati dai pallet e
posizionati direttamente sul piano
di stampa.
Al fine di ampliare le applicazioni
della piattaforma Onset, sempre in
occasione della fiera, Fujifilm lancia
due nuovi inchiostri: Uvijet OH, che
offre maggiore aderenza, amplian-
Giochi di luce, brillantezza, effetti speciali e molto altro ancora con i supporti per la visualcom firmati Guandong.
Sfilano a Fespa le Top dell’innovativa griffe, proposte sia unlabelled che
brandizzate. Caratterizzate da controlli qualità lungo tutta la filiera, capitolati condivisi e conformità agli standard del mercato europeo, le nuove
soluzioni messe a punto dal reparto
R&D dell’azienda sono ideali per applicazioni di forte impatto emozionale, che catturano l’attenzione e stuzzicano la curiosità. Tra le new entry ispirate al mondo del fashion, Glittering
Metal: il nuovo multilayer, presentato
ufficialmente al pubblico in occasione
fespadigital2014
tolineare la nostra vicinanza al
cliente, parlando letteralmente la sua stessa lingua. E dato
che quest’anno Fespa sarà a
Monaco, abbiamo voluto rinforzare questo messaggio con un
adeguato allestimento. Inoltre,
per tutta la manifestazione, il
nostro team, già internazionale,
sarà affiancato da nostri partner locali madrelingua per una
comunicazione ancora più diretta ed efficace”.
www.guandong.eu
del recente HP Latex Tour. L’innovativo
supporto coniuga fronte sabbiato argentato, per garantire la brillantezza
della stampa, e retro specchiato, per
un effetto luminoso dell’immagine.
Allo stand Guandong, riflettori puntati anche su Canvas Super White, idoneo per retroilluminazione, e Ferite,
il supporto multimediale applicabile fino a 6 strati su una superficie di
Magnetico, ideale per la riqualificazione degli ambienti. Tra i fiori all’occhiello dell’offerta in mostra a Fespa:
Double Way Vision, che punta sull’effetto vedo/non vedo per rendere il classico Window Decor ancora più accattivante; One Way Vision “Night&Day”,
ben visibile sia di giorno che di notte
grazie all’effetto di retroilluminazione; e PolyFlat, il full-plastic multilayer
super-wide più alto al mondo (fino a
3,20 m). Una vera sfilata da “Green
Carpet” per una comunicazione impattante e dinamica, che strizza l’occhio all’eco-sostenibilità.
“Siamo giunti alla nostra sesta partecipazione a Fespa, un traguardo importante per un’azienda come la nostra
che si pone l’Europa quale mercato di
riferimento” – commenta Fabio Elmi,
Sales & Marketing Director Guandong
– “Ed è proprio la nostra vocazione internazionale che emerge più che mai
in questa occasione. Abbiamo, infatti,
allestito lo stand con il duplice obiettivo di dare visibilità alle punte di diamante della nostra offerta e al tempo stesso di espandere ulteriormente
il nostro network sul territorio e sot-
JJHP
ApplicAzioni
senza limiti
HP ha annunciato la nuova serie di
stampanti HP Latex 300, che aiuterà signmaker e fornitori di servizi di
stampa (PSP) a espandere facilmente le potenzialità di stampa di grande formato, offrendo nuove aree applicative e creando un ambiente produttivo più salutare.
“I fornitori di servizi di stampa PSP,
sia di piccole che medie dimensioni,
avevano la necessità di gestire simultaneamente più applicazioni per poter
raggiungere più clienti e nello stesso
tempo di ridurre i costi e adattarsi a
spazi più ristretti” afferma Stephen
Nigro, Senior Vice President, Graphics
and Inkjet Solutions Business, HP
“Sostenuta dalla collaudata tecnologia HP Latex, la nuova serie di stam-
panti HP Latex 300 soddisfa queste
esigenze, con qualità di lunga durata
e facilità di utilizzo, aiutando i clienti a superare le limitazioni applicative e determinando un vantaggio
competitivo”.
Per i fornitori di servizi di stampa PSP,
inoltre, HP introduce le veloci stampanti 60 pollici a getto termico di inchiostro: HP Designjet Z6600 Production
Printer e HP Designjet Z6800 Photo
Production Printer.
Introdotta nel 2008, l’HP Latex Printing
Technology ha definito una nuova categoria di prodotti large-format con oltre 19.000 unità installate nel mondo. Offrendo una completa gamma
di prodotti per il low-volume market,
la nuova serie HP Latex 300 Printer
si distingue per la varietà di fasce di
prezzo, formati e livelli produttivi in
grado di servire sia i piccoli signmaker che i PSP con volumi più elevati.
Oltre a stimolare i clienti a passare a
realizzare molteplici e differenti applicazioni grazie a una produttività
molto elevata, gli inchiostri HP Latex
831 offrono una resistenza ai graffi
comparabile a quella degli inchiostri con pesanti solventi su striscioni in PVC e vinili, mentre l’HP Latex
Optimizer consente un'alta qualità a
velocità elevate. Gli HP Latex inks di
terza generazione contribuiscono anche ad assicurare un ambiente di lavoro più salubre, con stampe esenti da odori che vengono prodotte già
totalmente asciutte, pronte alla finitura e alla consegna.
maggio2014
29
SPECIALE
fespadigital2014
Le nuove stampanti HP Designjet
Z6600 e HP Designjet Z6800 aumentano la produttività grazie ad una velocità di stampa fino al 50% superiore ai dispositivi HP precedenti.(8) In
più queste stampanti sono progettate per applicazioni indoor di alto valore e stampe da esposizione di qualità, con un output resistente capace
di durare fino a 200 anni.
stri dedicati al settore tessile (J-Next
Subly, per testine Epson DX6 e DX7;
la linea J-Eco di inchiostri dispersi
per sublimazione e stampa diretta;
EPS System per stampa bi-facciale
nei sistemi digitali di stampa diretta).
Nuovo, per Fespa 2014 è, invece l’inchiostro J-MelaMine, pigmento grafico
all’acqua per stampanti industriali dotate di teste Kyocera. È stato studiato per la stampa di carte melamminiche che vengono utilizzate per decorare pannelli e laminati. Le carte
melamminiche sono materiali molto
sottili che vengono impregnati di resine di vario tipo. Dopo essere state
stampate con una stampante digitale, vengono usate per produrre pannelli e laminati che hanno una elevata resistenza al graffio e ai solventi di
superficie. Queste caratteristiche fanno sì che i pannelli siano largamente
WWW.HP.COM/IT

J-TECK3
INCHIOSTRI DI
QUALITÀ
La partecipazione di J-Teck3 a Fespa
2014 è focalizzata sull’inchiostro digitale tessile per teste Ricoh & Kyocera
J-Cube. Dedicato alla stampa in sublimazione di tessuti in poliestere J-Cube
RF/KF è stato lanciato un anno fa a
Fespa 2013 a Londra riscuotendo un
largo interesse da parte degli stampatori di tutto il mondo.
A Monaco viene presentata la nuova versione per stampa diretta dal
nome J-Cube PK (Kyocera) e PR
(Ricoh). Prodotti con l’esclusiva Cluster
Technology di J-Teck3, gli inchiostri
della linea J-Cube sono stati intensamente testati su stampanti digitali dedicate e rappresentano la risposta di J-Teck alla richiesta di prodotti
di qualità per il mercato della stampa digitale in applicazioni tessili industriali. Oltre alla gamma J-Cube,
J-Teck è presente con tutti gli inchio-
30
maggio2014
diffusi nell’industria dell’arredamento e della decorazione di interni per
rivestire pareti e pavimenti.
L’inchiostro, disponibile nei colori
CMYK, ha una elevata stampabilità con teste Kyocera, resistenza alla
luce e elevata saturazione che permette di realizzare grafiche dai colori vivi e brillanti.
WWW.J-TECK3.COM

LINTEC GRAPHIC FILMS
FILM DA VEDERE
Durante la manifestazione tedesca
Lintec Graphic Films presenta la sua
gamma di film di alta qualità privi di
PVC per applicazione su vetro, per serigrafia e stampa digitale.
Nello stand è esposta una selezione
del portfolio di Lintec Graphic Films
su pannelli di vetro ed è possibile vedere come tali applicazioni sembrano stampate direttamente sul vetro. I prodotti esposti comprendono
E-2200ZC per stampa con inchiostro
UV ed E-1000ZC per stampa con inchiostro a base di eco-solvente, con
e senza pellicola aggiuntiva di sovralaminazione, che si distinguono per
la loro resistenza ai graffi e per un
risultato finale dell’immagine stampata ultratrasparente simile a vetro.
I visitatori possono vedere come, tramite la stampa a getto d’inchiostro, sia
possibile produrre pellicole per vetro
brillanti e di grande impatto con un
numero qualsiasi di colori ed elevata chiarezza ottica. Le pellicole sono
autoadesive e quindi di facile applicazione. Questo permette agli stampatori di offrire soluzioni per la comunicazione visiva end-to-end resistenti,
ecologiche e in grado di trasformare
qualsiasi ambiente.
In vista della crescente domanda per
prodotti Glazing Enhancement per finestre e vetrine da parte di numerosi
nuovi settori (tra cui vendita al dettaglio, architettura e punti vendita), le
caratteristiche della gamma di prodotti Lintec Graphic Films consento-
fespadigital2014
no alle aziende di produrre applicazioni personalizzate di forte impatto
visivo e multifunzionali.
WWW.LINTECGRAPHICFILMS.COM.

MIMAKI
INSIEME PER CREARE
Mimaki non può mancare all’edizione 2014 di Fespa Digital. In particolare, l’azienda giapponese presenta
due soluzioni di stampa: la stampan-
te UV LED inkjet flatbed entry-level di
prezzo JFX200-2513 e la stampante a
stampa diretta TX500-1800DS per la
stampa su tessuti e supporti morbidi.
Per quest’ultima, Fespa Digital 2014
segna il debutto europeo.
“Fespa Digital 2014 è il luogo ideale per le aziende che guardano al
futuro e che si occupano di insegnistica e display”, ha affermato Mike
Horsten, direttore generale marketing
EMEA di Mimaki Europa, “e Mimaki
è lieta di essere in grado di presentare alla fiera due soluzioni che speriamo stimoleranno le menti creative. Entrambe incarnano le opportunità rappresentate dal nostro nuovo
motto: Together We Create. Fespa
Digital 2014 è un’esposizione rivolta ai creativi che richiede un approccio pieno di fantasia e siamo pronti
a soddisfare le aspettative dei visitatori del nostro stand”.
Una prima versione della JFX2002513 è stata presentata come prototipo durante Viscom Dusseldorf nel
novembre 2013 riscuotendo successo ed è commercialmente disponibile
in Europa prima Fespa Digital 2014.
La stampante presenta: un formato
compatto che si inserisce con facilità in aziende di qualsiasi dimensione
e a un prezzo conveniente; due diversi tipi di inchiostro che possono essere utilizzati su una vasta gamma
di materiali e applicazioni; tecnologia a goccia variabile che garantisce
stampe di alta qualità senza granulosità grazie all’utilizzo di 3 differenti
dimensioni di goccia; inchiostro bianco per immagini brillanti, retroilluminazioni straordinarie e altri elementi stampati su materiali trasparenti.
Mimaki Circulation Technology evita
la sedimentazione dell’inchiostro bianco problematica comune in stampanti di altri produttori.
Per la stampa di soft-signage su tessuti e supporti morbidi, Mimaki è lie-
ta di presentare a FESPA Digital 2014
la stampante TX500-1800DS a stampa diretta. “L’alta velocità va di pari
passo con l’alta produttività grazie a
questa innovativa stampante per tessuti”, ha aggiunto Horsten. “Questa
soluzione offre un nuovo inchiostro
SB300 che risulta davvero competitivo, oltre a una velocità più elevata
per la stampa su poliestere”.
WWW.MIMAKIEUROPE.COM
WWW.BOMPAN.IT

ROLAND DG
A GONFIE VELE
Tema di Fespa Digital quest’anno è
“Immergiti più a fondo nella stampa digitale”. Uno slogan che spinge
il visitatore a tuffarsi nel ricco mare
della stampa digitale per scoprirne i
suoi innumerevoli tesori, visibili sotto forma di tecnologie, materiali e
applicazioni, e tracciare la rotta per
la crescita della propria azienda per
i futuri anni.
Rimanendo in tema marino, Roland
invita tutti i visitatori dell'evento a
gettare l’ancora al suo stand. Un ambiente fortemente caratterizzato dal
tema del mare dove, in un’atmosfera unica e affascinante, si possono
valutare tutte le soluzioni di Roland
per la stampa e la personalizzazione.
Una vera e propria mappa del tesoro per i visitatori perché tutte le tecnologie s’inseriscono perfettamente
nel lavoro quotidiano degli stampatori per far navigare l’azienda con il
vento in poppa.
Allo stand di Roland, l’ammiraglia
della gamma è rappresentata dal
PRO4 XR-640, plotter stampa&taglio
che offre una combinazione unica di
affidabilità tecnologica e meccanica, di versatilità nell’uso di materiali e nella realizzazione di applicazioni di qualità di stampa, che ha reso
Roland leader incontrastato nel mondo dello stampa&taglio. Una periferica perfetta per i visitatori, che offre
tutte le funzioni di un plotter da solo
stampa insieme alle opportunità of-
maggio2014
31
speciale
fespadigital2014
dale e con tempi di apprendimento
minimi. Possibilità di realizzare oltre
cinquanta applicazioni grafiche offrendo così alla clientela un ampio
portafoglio di soluzioni.
Allo stand di Roland, presente la PRO4
XF-640, stampante di grande formato
con velocità fino a 102 mq/h, equipaggiata con quadricromia, doppia
testa dorata e una meccanica di altissimo livello, per chi ha bisogno di
produttività a tutto tondo.
Spazio anche a tutta la tecnologia
UV di Roland. VersaUV LEF-20, stampante compatta piana per la realizzazione di gadget, oggetti promozionali e prototipi.
www.rolanddg.it
toner bianco più semplice ed economica. Intuitivo e veloce, garantisce
una resa di qualità delle stampe in
bianco e a colori, minimizza i consumi di toner bianco e di CMY e analizza e quantifica il costo dei consumabili per ogni stampa effettuata.
Collegato al RIP c’è anche un ricco e
sempre aggiornato archivio di immagini per ogni esigenza di personalizzazione. Non si rischia più di essere
a corto di idee.
Tra i nuovi prodotti nati in casa Shock
Line, un posto di rilievo occupa anche
l’autoscontornante per tessuti chiari FC Topcut2013, la carta transfer
che trasferisce solo le aree in cui c’è
il toner, senza lasciare nessun alone.
In primo piano anche le magliette
sportive in poliestere, tinte con co-
JJShock Line
Personalizzazione
totale
ferte dalla combinazione con il taglio.
XR-640 utilizza i nuovi e premiati inchiostri ECO-SOL MAX2, anche nelle versioni bianco, metallico e nero
chiaro. L'inchiostro bianco, caratterizzato da un’alta densità e opacità,
offre il valore aggiunto di poter creare una base omogenea per la stampa su materiali chiari e trasparenti in
quadricromia o testi perfetti in bianco
e grafica su substrati di colore scuro.
L’inchiostro metallizzato simula tinte oro, bronzo, rame e più di cinquecento colori metallici. La lucentezza
di questi colori conferisce un aspetto speciale alla grafica e garantisce
un impatto realmente diverso alla comunicazione visiva. L’inchiostro nero
chiaro crea bellissime gradazioni di
grigio ed è ideale per le immagini in
bianco e nero e per tutte le applicazioni classiche di fotografia, decorazione e pubblicitarie.
Presente allo stand Roland è anche
la nuova serie VersaCAMM VS-i mantiene inalterata la tradizione di essere un prodotto facile da usare, con la
funzione di stampa&taglio integrata,
inseribile subito nel workflow azien-
32
maggio2014
Shock Line anche quest’anno è presente sul palco di Fespa con soluzioni di personalizzazione per magliette e tessuti in genere. Ci sono novità
di prodotto per tutte le principali tecnologie di stampa, dal laser a colori,
al laser/led con Toner Bianco fino al
solvente-ecosolvente.
Il protagonista assoluto della scena
è però l’autoscontornante per tessuti scuri FC Topdarknew, la nuova carta transfer che offre il massimo della qualità a un ottimo prezzo, coniugando allo stesso tempo semplicità e
velocità di realizzazione del capo finito. Garantisce stampe talmente elastiche, brillanti e coprenti da lasciare senza fiato.
I riflettori sono puntati anche sull’innovativo software RIP che rende la gestione delle stampanti laser/led con
lori sublimatici, personalizzate con
Pssublicolor, il termoadesivo da stampa e taglio che blocca la risalita in
superficie delle colorazioni sublimatiche, garantendo dei trasferimenti perfetti. A quest’ultime si aggiungono i capi da lavoro e non, che resistono ai lavaggi fino a 90°C, grazie
all’azione congiunta di Psprintcutnew
(termoadesivo per stampa e taglio per
tessuti scuri) e del protettivo liquido
Ausproprint500.
fespadigital2014
Il tutto è animato con demo live che
illustrano le fasi applicative di tutti
i maggiori prodotti Shock Line, dalla stampa fino ai risultati di personalizzazione.
WWW.SHOCKLINE.IT

TIVUPLAST
pografiche e per serigrafia, macchine per stampa a caldo (shopper ed
oggetti vari) e i vari accessori e materiali di consumo indispensabili per
queste attrezzature.
Ai rivenditori e distributori interessati, la Work Line offre una formazione e training (presso la sede) sia per
la parte commerciale che come ser-
LA NOBILTÀ
DEL CARTONE
“Abbiamo reso il cartone nobile”: questo lo slogan per descrivere la mission
di Tivuplast, azienda che dedica passione e professionalità al mondo del
cartone con i suoi pannelli Nidoboard.
Nell’anno 2013 Nidoboard ha arricchito la propria gamma di pannelli
in cartoncino con l’interno alveolare
nero, novità e originalità per tutto il
mondo del visual e del design.
Al Fespa Digital 2014 Tivuplast, presenta il pannello Ignifugo e l’intera gamma Nidoboard che permette di dare libero sfogo alla creatività di progettisti e operatori della comunicazione.
vizio Assistenza Tecnica (pre e postvendita). Offre inoltre un’ampia gamma di attrezzature e ricambi in pronta consegna.
WWW.WORKLINESTORE.COM

ZÜND
OTTIMIZZAZIONE
DEL LAVORO
WWW.TIVUPLAST.IT

WORK LINE
PRONTA PER
L’EUROPA
Work Line forte della sua esperienza decennale nella produzione e importazione di attrezzature e macchinari per la grafica e la stampa, partecipa per la prima volta al Fespa in
quanto è ora pronta a presentarsi sul
mercato europeo, ricercando rivenditori e distributori per i propri prodotti destinati al settore grafico, come:
Laser CO2 (per taglio e incisione su
materiali organici) Laser Fibra (per la
marcatura su metalli), macchine tam-
Fespa Digital 2014 è il palcoscenico
ideale per Zünd per mostrare le doti
di ottimizzazione e produttività delle
sue macchine.
I visitatori della fiera, infatti, possono toccare con mano l’instancabile
ricerca di Zünd della produttività in
tutti gli aspetti del taglio digitale e finishing. La modularità dei sistemi di
taglio Zünd
e dei loro
componenti
consente di adattare configurazioni per soddisfare
ogni specifica esigenza di produzione e di automazione.
L'obiettivo principale della presenza
di Zünd alla manifestazione tedesca
è quello di potenziare l'efficienza del
flusso di lavoro di produzione.
Zünd dimostrerà che le configurazioni dei suoi sistemi di taglio possono
rispondere alle più rigorose esigenze
di produttività dei fornitori di servizi di
stampa ogni giorno.
Le componenti software e hardware
in queste configurazioni si completano perfettamente, mentre i sistemi di
movimentazione materiale completamente automatizzati limitano la necessità di un intervento manuale.
Tutte le soluzioni di taglio Zünd in mostra al Fespa Digital 2014 sono supportate dall'ultima versione del software Zünd Cut Center (ZCC).
Oliver Zünd, CEO, commenta: "I fornitori di servizi di stampa sono sotto pressione per completare più e più posti
di lavoro nel minor tempo possibile. I
nostri sistemi di taglio modulari e soluzioni software sono progettate per
soddisfare ogni tipo di esigenza produttiva - il tutto offrendo maggiore produttività e una maggiore redditività”.
WWW.ZUND.COM
maggio2014
33
SCENARI
stampadigitale
DI Valeria Teruzzi
Protagonisti
È
del 1 aprile 2014 l’annuncio
che rivoluziona il mondo
dei web to print a livello
mondiale. È, infatti, ufficiale
il signing che vede l’ingresso
di Vistaprint, nella compagine
societaria di Pixartprinting, con una
partecipazione del 97%, per un
controvalore pari a 127 mln di Euro.
L’accordo prevede un earn-out su
scala indicizzata fino a un massimo
di 10 mln di euro per Pixartprinting,
soggetto al conseguimento dei target
di fatturato ed Ebitda per l’anno
2014. Un accordo che entrerà a
pieno titolo nella storia della stampa
on line, rappresentando a oggi la più
grande transazione in questo settore
a livello europeo.
IMPRENDITORIALITÀ ITALIANA
D’ECCELLENZA
Un caso di successo, quello di
Pixartprinting, la cui storia è nota
gli operatori del settore. Nata nel
1994 come azienda padronale,
nel 2000 lo switch da off a on
line con l’applicazione di un nuovo
modello business interamente
incentrato sull’ecommerce e
orientato all’internazionalizzazione.
Una scelta allora pionieristica,
soprattutto nel mercato maturo
della stampa, che negli anni ha
visto la progressiva evoluzione da
azienda familiare a organizzazione
manageriale, decretando la crescita
esponenziale a doppia cifra e la
conquista dei principali mercati
europei. Nel 2011 l’ingresso nella
compagine societaria del fondo
di private equity Alcedo che ha
lavorato al fianco del management
Pixartprinting contribuendo al
raggiungimento di risultati in termini
di crescita del fatturato, apertura
34
maggio2014
SIGLATA LA PIÙ GRANDE TRANSAZIONE NEL SETTORE DELLA
STAMPA ON LINE B2B IN EUROPA: VISTAPRINT, PROTAGONISTA
MONDIALE DEL PRINTING ON LINE, ACQUISISCE UNA
PARTECIPAZIONE DEL 97% DI PIXARTPRINTING, PROTAGONISTA
INDISCUSSO NEL MERCATO DEL WEB TO PRINT PER CLIENTI
PROFESSIONALI IN ITALIA, TRA I CINQUE PIÙ IMPORTANTI
PLAYER A LIVELLO EUROPEO; IL RESTANTE 3% RIMARRÀ
DI PROPRIETÀ DEL FONDATORE DI PIXARTPRINTING,
MATTEO RIGAMONTI
e sviluppo dei mercati esteri,
incremento della managerialità,
ampliamento dell’area produttiva
e rafforzamento della stessa. Oggi
il nuovo obiettivo condiviso da
Vistaprint è valicare i confini del
Vecchio Continente con lo sguardo
rivolto al mercato mondiale. Un
piano di sviluppo già delineato agli
albori nella visione imprenditoriale
di Matteo Rigamonti, Fondatore
Pixartprinting: “Il mercato della
stampa on line B2B ha ancora un
grandissimo potenziale. Vistaprint
rappresenta per noi un ulteriore
acceleratore per approcciare nuovi
mercati al fianco di una realtà
multinazionale quotata al Nasdaq
con sedi in tutto il mondo e un
business sinergico al nostro”.
Sono i numeri a raccontare
l’ascesa di Pixartprinting, esempio
di imprenditorialità italiana
d’eccellenza che, al fianco di
Vistaprint, continuerà il percorso con
la propria identità affacciandosi al
stampadigitale
mondiali
europeo come realtà multinazionale: per ciascun Paese
ritenuto commercialmente interessante, è stato creato
un “negozio virtuale” con flussi di lavoro personalizzati e
attualmente sono disponibili shop on line in 11 lingue.
“L’incidenza dell’estero sta aumentando di anno in
anno. Questo rende la nostra realtà più stabile e meno
soggetta alle variazioni dei singoli mercati”, commenta
Rigamonti. Traguardi conseguiti in questi anni attraverso
una strategia di geolocalizzazione che oggi rappresenta
la base per obiettivi ancora più ambiziosi con Vistaprint.
Robert Keane, Presidente e CEO di Vistaprint
attesta: “Riteniamo che questo accordo possa portare
ad entrambi benefici in termini di condivisione del
know how, ampliamento della gamma, economie nel
processo produttivo e gestione logistica, puntando sulla
forza dei singoli brand che continueranno a operare
autonomamente con la propria identità e il proprio
posizionamento”.
L’entusiasmo di Robert Keane è condiviso da Alessandro
Tenderini, CEO Pixartprinting: “Il nostro obiettivo è
valicare i confini europei. Abbiamo un team coeso,
dinamico, che a oggi conta 330 dipendenti, pronti ad
affrontare la nuova sfida. Sono loro la nostra risorsa
primaria per garantire quotidianamente la qualità di
prodotto e servizio che ci distingue sul mercato e la
nostra fonte di idee per anticipare i nuovi trend”.
DA SINISTRA ERNST TEUNISSEN, CHIEF FINANCIAL OFFICER
OF VISTAPRINT N.V, MATTEO RIGAMONTI, FONDATORE DI
PIXARTPRINTING, ALESSANDRO TENDERINI, CEO PIXARTPRINTING
E ASHLEY HUBKA DI VISTAPRINT
mercato globale: 32 mln il fatturato 2011; 41 mln nel
2012; 56 mln nel 2013. Nel corso degli ultimi 2 anni,
la società veneziana ha messo a segno un incremento
medio del fatturato superiore al 35% e una crescita della
marginalità di circa il 43%, raggiungendo nel 2013 un
EBITDA superiore ai 15 mln di euro.
TRAGUARDI E BENEFICI
A fronte di un’espansione importante nel mercato locale
nonostante l’attuale contesto economico, è la crescita
all’estero uno dei drivers sui quali l’azienda ha basato
il piano di sviluppo. Pixartprinting opera nel mercato
Signor Tenderini l’obiettivo, appunto, di questa
acquisizione è quello di una internazionalizzazione
sempre più forte e mondiale: come intendete in
pratica affrontarla?
“Certamente potremo giovare su scala globale della
posizione occupata da Vistaprint, leader mondiale
dell’Internet printing, traendo vantaggio dalla
combinazione vincente di risorse tecnologiche e
produttive. La portata di Vistaprint, la tecnologia di cui
si avvale, la sua competenza nella produzione, aggiunte
alla sua solidità finanziaria, ci aiuteranno a fare un
salto in avanti in termini di prodotti e servizi offerti.
Continueremo a puntare sulla forza dei singoli brand,
che opereranno autonomamente con la propria identità
e il proprio posizionamento, sfruttando al massimo le
sinergie”.
Quale Paese dal vostro punto di vista è più
interessante?
“Tutta l’Europa è interessante. Stiamo entrando in diversi
maggio2014
35
SCENARI
stampadigitale
e al modello adottato, vantando
una solida storia di successi in
termini di espansione in nuove
aree geografiche, come in Francia
e in Spagna. Riteniamo, pertanto,
che questa operazione consenta a
Vistaprint di assorbire una società
altamente competitiva e in fase di
crescita. Inoltre, siamo convinti di
poter incrementare ulteriormente
il successo di Pixartprinting, grazie
alla competenza che vantiamo
nella tecnologia e nella produzione.
La nostra attività, infatti, è
strettamente connessa alla portata
che si riesce a raggiungere:
incorporare nella nostra piattaforma
globale una realtà come quella
di Pixartprinting ci consentirà di
acquisire una posizione migliore
nella produzione e nella supply
chain”.
Paesi con il sito tradotto ormai in
undici lingue. Abbiamo cominciato
con i Paesi francofoni: Francia,
Belgio e Svizzera e stiamo avendo
risultati entusiasmanti, Francia in
testa. La Spagna è il nostro terzo
mercato e il Portogallo, pur avendo
molti meno abitanti, ci sta dando
enormi soddisfazioni. Ottimi risultati
anche in UK, Germania, Austria,
Svezia, Finlandia e Norvegia.
Insomma, siamo molto contenti”.
Quale sarà la strategia per il
mercato italiano?
“Vistaprint si impegna a proteggere
e sostenere il marchio unico di
Pixartprinting, così come la nostra
mission di creare valore aggiunto
per il cliente, offrendo prodotti e
servizi di alto livello. Intendiamo
quindi proseguire nel miglioramento
costante e nell’ulteriore sviluppo
del marketing e dell’offerta. I clienti
potranno continuare ad acquistare
tutti i prodotti dal nostro sito web,
con il valore aggiunto nel tempo
di avere accesso a una gamma
di prodotti e servizi sempre più
ampia”.
Credete che cambierà il vostro
target di riferimento?
“No, il nostro target è il mercato
professionale e lì vogliamo restare.
Intendiamo continuare nel percorso
seguito fino ad oggi, con l’obiettivo
di migliorare costantemente il
servizio e i prodotti offerti in linea
con le esigenze manifestate dai
clienti”.
Quali sono i nuovi trend su scala
mondiale?
“Il mercato è in forte crescita e
ancora molto giovane. Si stanno
formando dei ‘centri di gravità’ che
probabilmente porteranno, in una
decina d’anni, a una situazione di
pochissime aziende molto grandi e
altamente ottimizzate, specializzate
nella produzione di lavori standard
di alta qualità. Ci saranno poi molte
piccole aziende che offriranno
36
maggio2014
ALESSANDRO TENDERINI,
CEO PIXARTPRINTING
servizi per i clienti con esigenze
particolari. Le aziende più grandi
forniranno un vasto ‘bouquet’ di
prodotti che coprirà la maggior
parte delle esigenze di stampa”.
Ernst Teunissen, Chief Financial
Officer of Vistaprint N.V. ci spiega
come è maturata la decisione
dell’acquisizione “Si tratta per noi
di una scelta di natura strategica.
Vistaprint, infatti, occupa un ruolo
di primo piano nel soddisfare le
esigenze dei clienti rappresentati
da microimprese, famiglie e utenti
privati. Tuttavia, con un’offerta
basata su template ispirati al fai da
te e una scelta limitata in alcune
categorie di prodotti, al momento
non suscita l’interesse delle
microimprese, che si caratterizzano
per un profilo più sofisticato sul
piano delle esigenze di marketing.
In Italia, Pixartprinting occupa una
chiara posizione di leadership,
grazie al particolare orientamento
Che cosa vi ha colpito
maggiormente di Pixartprinting?
“Più di tutto ci ha colpito il team
Pixartprinting, così come il suo
orientamento al prodotto, il
marketing, la produzione e il servizio
al cliente. Inoltre, Pixartprinting
mette in atto un significativo
rinnovamento in termini di prodotti
e servizi di front end, rivolgendosi
in particolar modo a clienti che
dispongono di risorse grafiche
proprie e che sono diversi dalla
maggior parte dei nostri clienti,
che invece sono soliti adottare
template per la progettazione
grafica forniti da Vistaprint. Con
Pixartprinting, quindi, abbiamo la
possibilità di approcciarci a quella
parte di mercato che potrebbe
caratterizzarsi per richieste più
sofisticate sul piano del design e
delle operazioni di stampa e che
troverebbe risposte migliori in
un’offerta imperniata sulle funzioni
di ‘upload e stampa’. Pixartprinting,
inoltre, offre una gamma ampia e
completa di prodotti e accessori
che si estende oltre le categorie al
momento offerte, come quelle dei
volantini e della cartellonistica”.G
Il sito per tutti i professionisti della comunicazione visiva,
con notizie sulle tecnologie, i prodotti e gli eventi del settore
graphcreative.it
Visita il sito e iscriviti
alla newsletter gratuita
di Graph Creative
SCENARI
stampadigitale
DI Giuseppe Goglio
Più Latex per
CONTINUARE L’EVOLUZIONE E AMPLIARE L’OFFERTA
SEMPRE PIÙ: HP NON VUOLE TRALASCIARE ALCUN
SETTORE DELLA COMUNICAZIONE E SPINGE SUL
PEDALE DELL’ACCELERATORE. I RISULTATI POSITIVI
OTTENUTI NEI PRIMI SEI ANNI DI SVILUPPO
DELLA TECNOLOGIA LATEX SPINGONO, INFATTI,
LA MULTINAZIONALE A ESTENDERE OFFERTA E
FUNZIONALITÀ CON TRE NUOVI MODELLI PER
REALTÀ MEDIO-PICCOLE
S
enza bisogno di scomodare personaggi eccellenti
circa il significato della vera innovazione, oltre allo
scontato perdurare nel tempo, uno dei segnali
che confermano la validità di una nuova tecnologia è la
velocità della sua evoluzione. Laddove infatti le nuove
versioni si susseguono a distanza regolare, il cammino
può considerarsi intrapreso nella giusta direzione.
Sotto questo profilo, la scommessa di HP sui sistemi
di stampa Latex sembra avere le carte in regola per
segnare una svolta decisiva nel mercato. Da quando nel
2008 ha fatto la comparsa sul mercato il primo modello,
38
maggio2014
stampadigitale
tutti
per quanto riguarda velocità e
qualità in questa classe di prodotto,
con prezzi altrettanto sorprendenti.
Il nostro obiettivo è far sì che
l’eccezionalità diventi la regola.
Dopo aver seguito la nascita della
tecnologia Latex dall’inizio, sono
convinto che oggi sia il giorno più
importante di questa storia”.
l’azienda è infatti arrivata ora alla
terza generazione, allargando
progressivamente il raggio d’azione
sia come modelli sia come campo
applicativo, invitando sempre più
utenti a esplorare le nuove frontiere
della comunicazione visiva. È facile
quindi comprendere l’entusiasmo
con il quale Xavier Garcia, VP and
GM, Large Format Production &
Industrial Division di HP annuncia
i tre nuovi modelli di plotter,
intenzionati ad ampliare il settore di
riferimento del mondo Latex anche
alle realtà più piccole. Un annuncio
che coinvolge quindi in prima
persona il mercato italiano.
Signor Garcia, come avete
individuato i criteri per questa
evoluzione della Serie 300?
“Come sempre, partiamo da
un foglio bianco, raccogliamo
impressioni ed esigenze dei nostri
partner e clienti per decidere
quando è il momento giusto di
imprimere una svolta. Ora, vogliamo
un prodotto che offra più stimoli
possibile agli stampatori, che si riveli
uno stimolo anche per la loro attività
e credo siamo arrivati a mettere a
punto qualcosa di unico”.
Cosa la porta a tale conclusione?
“Proponiamo tre nuovi modelli,
310, 330 e 360 Latex Printer, con
caratteristiche totalmente innovative
Quali sono gli aspetti principali di
questa svolta?
“Tutto ruota intorno a tre principi
per noi prioritari: versatilità, velocità
e sostenibilità. È come dover
correre una gara di triathlon, non
serve eccellere in una delle singole
discipline, per vincere bisogna
essere i migliori in tutte e tre ed è
quello a cui abbiamo mirato, credo di
poter affermare, con successo”.
Da quali considerazioni è partita
questa nuova fase di sviluppo?
“Dal 2008 a oggi abbiamo venduto
oltre 19.000 stampanti Latex, per un
totale di 185 milioni di mq stampati,
con una crescita annuale del 70%
nel 2013. Crediamo che la strada
sia questa, con un progressivo
rallentamento di UV e solvente, che
ci porterà nel 2018 a consegnare
il 50% di stampanti Latex nelle
produzioni di bassi volumi. In questo
progetto abbiamo investito 200
milioni di dollari in ricerca e sviluppo
per il lavoro di 300 ingegneri.
Abbiamo registrato 300 brevetti e
tutto questo ci stimola a proseguire
anche per i prossimi anni”.
Verso quali settori vede
maggiormente destinate questo
genere di stampanti?
“Più che di stampanti, preferisco
parlare di applicazioni, dei tanti
settori verticali a cui sono destinate.
Si spazia dal retail alla pubblicità
esterna, dai veicoli agli eventi,
fino agli allestimenti temporanei,
senza naturalmente dimenticare
le grandi potenzialità in crescita
nel tessile, nelle carte da parati e
altro ancora. Proprio in quest’ottica,
maggio2014
39
SCENARI
stampadigitale
cerchiamo di andare oltre, realizzare
un ecosistema a tutto campo, per
offrire supporto dal software di
progettazione fino ad arrivare al
finishing, certificazione compresa
quando serve”.
Quale risposta auspicate per
questo nuovo annuncio?
“Non più tardi di nove mesi fa,
l’annuncio della Latex 300 aveva
riscosso grande successo, tra i
migliori nuovi prodotti di HP. Ora
proseguiamo su questa strada, con
il supporto di cifre che ci assegnano
una quota del 60% nel mercato
dei plotter da tre metri, il 30% di
nuovi clienti grazie alla tecnologia
Latex e oltre dieci clienti che ne ha
acquistata più di una, con alcuni casi
dove si arriva a cinque, soprattutto
per variare il tipo di supporto
stampato”.
Avete già in progetto i passaggi
successivi?
“Intendiamo continuare l’evoluzione
e mantenere l’offerta come la
più ampia del mercato. Non
vogliamo trascurare alcun settore e
intendiamo accelerare la transizione
verso le nuove tecnologie, allargando
il campo di azione e aumentando la
produttività”.
Qualità, versatilità, convenienza
Tre nuovi modelli di stampanti
latex significa anche puntare ad
altrettanti settori di mercato ben
inquadrati. Nel caso specifico,
partendo dai risultati e dai riscontri
ricevuti dalle prime generazioni, il
nuovo passaggio intende rendere
la tecnologia alla portata anche
delle realtà più piccole dove spesso
caratteristiche di fascia più alta si
scontrano con prestazioni, ingombri
e prezzi.
Esattamente quello che Ester Sala,
Worldwide Product Manager per
la serie di stampanti Latex 300 di
HP, ritiene sia stato superato.
40
maggio2014
XAVIER GARCIA, VP AND GM, LARGE FORMAT
PRODUCTION & INDUSTRIAL DIVISION DI HP
Signora Sala, chi intendete
raggiungere con questi tre nuovi
modelli Latex 310, 330 e 360?
“Ci rivolgiamo a quella larga
fetta di mercato rappresentata
dai piccoli negozi di stampa, con
limitata disponibilità a investire, con
esigenze di spazio e volumi ridotte
ma comunque richieste di qualità.
Parliamo di produzioni dai 300 mq
al mese, per salire ai 400 mq circa
dei centri copia e dei piccoli provider.
Infine, il modello più grande per chi
arriva a 800 mq al mese con grande
attenzione anche alla velocità di
produzione”.
Più che di stampanti, preferisco
parlare di applicazioni, dei
tanti settori verticali a cui
sono destinate. Si spazia dal retail
alla pubblicità esterna, dai veicoli
agli eventi, fino agli allestimenti
temporanei, senza naturalmente
dimenticare le grandi potenzialità
in crescita nel tessile, nelle carte
da parati e altro ancora
Xavier Garcia, VP and GM, Large Format Production &
Industrial Division di HP
stampadigitale
è un componente che permette di
fissare il pigmento sul supporto
con maggiore precisione anche alle
alte velocità, garantendo livelli di
resistenza più elevati. In questo
modo, si riducono drasticamente
i graffi, e i relativi rischi in fase di
installazione, e si garantiscono
livelli qualitativi pari a vinile e
banner. Grazie anche alla maggiore
resistenza a temperature ad agenti
atmosferici, anche il raggio d’azione
risulta ampliato. Parliamo di una
tenuta in esterni fino a cinque
anni per produzioni laminate. Si
ottengono colori più marcati, con
maggiore saturazione e i dettagli
risaltano meglio”.
Come si collocano le nuove
stampanti Latex sul mercato?
“Partirei dalla 360, quella più
completa da 1,63 m, con la
stesa velocità della 260 che l’ha
preceduta, ma con nuovi inchiostri,
per una resistenza eccezionale e
maggiore produttività e robustezza.
Inoltre, il pannello di comando è
diventato un touch screen da 8”
con tutte le informazioni possibili
e collegamento in Rete, al fine
di semplificare la procedura di
stampa”.
Dove crede possa fare la
differenza?
“È un prodotto per alta qualità di
stampa, molto versatile e altrettanto
facile da usare. Esattamente quello
che ci chiedono i clienti oggi. Inoltre,
è particolarmente sostenibile, fattore
molto importante a beneficio prima
di tutto degli ambienti di lavoro,
ma anche per quanto riguarda le
spese di smaltimento. Soprattutto,
desidero attirare l’attenzione anche
sui nuovi inchiostri, con spiccate
caratteristiche antigraffio e sul nuovo
componente Optimizer”.
Per quanto riguarda i materiali
in particolare, quali nuove
applicazioni si sente di
sottolineare?
“Sicuramente, i supporti tessili. Non
a caso, abbiamo studiato anche
un supporto particolare, capace
di assorbire meglio la parte di
inchiostro che attraversa il tessuto
poroso e da maggiore lucentezza
alle stampe. Invece di dover pensare
a stampanti distinte per tessile e
altri materiali, ora basta sostituire
questo elemento, con un’operazione
che richiede pochi secondi”.
Quali sono gli interventi a
sostegno della produttività?
“Abbiamo lavorato per ridurre il
ciclo completo di produzione, Ora
il tempo di riscaldamento è sceso
all’ordine di secondi, e lo stesso
accade in fase di ripping. In fase
di stampa, la 360 può arrivare a
17 mq/h, mentre anche la 310,
raggiunge i 12 mq/h, e parliamo
di stampa con otto passaggi per
qualità destinata a interni. Inoltre,
appena conclusa la stampa, il
materiale è già pronto per la fase
successiva, senza dover attendere
l’asciugatura. Infine, c’è un’unica
cartuccia di manutenzione, pronta
per l’uso”.
Avete sottolineato anche gli
aspetti legati alla sostenibilità,
come si traducono in pratica?
“Con il latex si raggiunge la
completa eliminazione delle
esalazioni, e questo significa
poterlo introdurre anche in
scuole, ristoranti e ospedali, la
decorazione di interni in generale.
Abbiamo rimosso ogni elemento
di possibile tossicità. Non è più
necessario apporre indicazioni
sugli stampati e non ci sono più
elementi infiammabili. Infine,
totale assenza di materiali quali il
nichel”.
Quando sarà possibile per i
potenziali clienti vedere da
vicino queste macchine?
“La commercializzazione inizia
nella prima parte di maggio, ma
la vera e propria presentazione
ufficiale al grande pubblico avviene
in questi giorni a Fespa, dal 20 al
23 maggio a Monaco di Baviera”. G
Di cosa si tratta?
“All’apparenza, è una cartuccia di
inchiostro che va ad aggiungersi
alle altre sei del colore. In pratica,
maggio2014
41
SCENARI
focus
A CURA DELLA Redazione
Così globali,
L
’intento è quello di garantire
al suo vasto bacino di utenti
un servizio globale, attento e
puntuale, basato sulla prossimità
al cliente e rafforzare la propria
posizione sul mercato italiano.
Ecco le ragioni di fondo che hanno
spinto Zund a fondare una nuova
“casa” tutta italiana in cui vanno
a convivere l’organizzazione di
vendita e l’assistenza tecnica. Ed
ecco, dunque, che la svizzera Zünd
ha inaugurato il 28 marzo la sua
nuova e moderna sede a Valbrembo
(Bergamo).
Oliver Zünd, CEO, commenta:
“L’Italia è un’area estremamente
importante per Zünd, dove
assistiamo a una crescente
domanda di sistemi di taglio
automatizzati, modulari e di qualità.
Forte degli oltre 1200 sistemi di
taglio multifunzionali venduti a oggi
su questo territorio, Zünd dimostra
giorno dopo giorno il successo e
l’apprezzamento ottenuto dalle
sue soluzioni ed è spronata a
continuare a investire e crescere
in Italia”. Oliver Zünd aggiunge:
“L’eccellenza dei nostri prodotti
è ulteriormente valorizzata da un
servizio di prim’ordine, in grado di
garantire ai clienti un’esperienza di
acquisto memorabile e incentrata
42
maggio2014
A DESTRA OLIVER ZÜND, CEO DELL’AZIENDA SVIZZERA.
SOPRA E NELLA PAGINA ACCANTO ALCUNE IMMAGINI
DELL’ESTERNO E DELL’INTERNO DELLA NUOVA
SEDE DI ZÜND ITALIA
LA STORIA DI ZÜND
 1984 Karl Zünd fonda la ditta individuale a suo nome
 1995 Acquisizione di Wild-Plotter AG
 1998 Zünd Asia Ltd. con sede in Hongkong - Acquisizione del produttore
di plotter Mechatron AG
 2004 Zünd America, Inc., con sede a Franklin, WI
 2012 Zünd India, Pvt. Ltd., con sede a Bangalore, India
 2013 Acquisizione di Zünd Benelux BV, Eersel, NL
 2014 Zünd Italia S.r.l., con sede a Valbrembo (Bergamo)
focus
così vicini
ZÜND NEL MONDO
 6 compagnie
 Più di 50 partner in distribuzione
 300+ tecnici qualificati Zünd
 Installazioni in più di 100 Paesi
 70+ fiere all anno
UN’AZIENDA DI FAMIGLIA CHE HA RADICI LOCALI, MA UNA
PRESENZA GLOBALE. ZUND, OGGI PIÙ CHE MAI VUOLE ESSERE
UN SOLIDO PUNTO DI RIFERIMENTO MONDIALE PER CHI CERCA
LA QUALITÀ NEL TAGLIO DIGITALE. E OGGI, APPUNTO, È ANCORA
PIÙ VICINA AL MERCATO ITALIANO CON UNA NUOVA SEDE A
VALBREMBO, IN PROVINCIA DI BERGAMO
sull’efficienza. Zund Italia intende
posizionarsi come un solido punto
di riferimento a cui i clienti possono
rivolgersi con la fiducia e certezza
di trovare consulenza e supporto
prima, durante e dopo il processo di
vendita”.
IL PARTNER DELLA PORTA
ACCANTO
Per illustrare le funzionalità offerte
dalla nuova sede, Zund Italia ha
aperto le porte a partner, clienti
nuovi e consolidati, operatori di
settore e giornalisti, durante le
giornate del 28 e 29 marzo. Un
moderno e attrezzato centro demo,
dotato delle tecnologie più innovative
e supportato da un competente
team tecnico, è il fiore all’occhiello
dell’azienda. Qui i sistemi di
taglio Zund danno prova delle
loro elevate performance, inclusa
la capacità di gestire un’estesa
gamma di materiali per creare
molteplici applicazioni. Supportati
da avanzati utensili e disposizioni di
automazione, i plotter Zund possono
incrementare notevolmente la
produttività dell’ambiente di stampa
e di altri contesti industriali.
Il nuovo e fornito magazzino è
un’altra area di spicco dell’edificio
di Valbrembo, in quanto permette a
Zund Italia di proporre ai clienti un
assortimento completo di materiali
di consumo originali quali lame,
frese e cordonatori, e tutte le parti di
ricambio per i sistemi di taglio della
serie PN, G3, S3 e L3.
Oliver Zünd conclude: “Crediamo
che la nascita di Zund Italia possa
solo portare benefici a partner e
clienti, che possono ora contare
su un fornitore ancora più vicino
alle loro esigenze. Confidiamo che
questo passo permetterà a Zünd di
proiettarsi verso nuovi e ambiziosi
obiettivi di business”. G
maggio2014
43
SCENARI
focus
DI Giuseppe Goglio
Nuova
dimensione
DOPO AVER VISSUTO IN PRIMA
PERSONA TUTTI I PASSAGGI DELLA
COMUNICAZIONE VISIVA, TALPA
ROSA SI È LANCIATA NEL MONDO
DIGITALE INVESTENDO SULLE
NOVITÀ. ORA, È IL MOMENTO DI
SFRUTTARE L’ESPERIENZA PER LA
STAMPA 3D
S
aper cogliere al momento giusto
l’innovazione per presentarla al
mercato è una delle missioni
più importanti per chi lavora in settori
particolarmente sensibili al cambiamento
come la comunicazione visiva, anche
se la novità in se stessa non implica
necessariamente che possa essere
proposta su larga scala al mercato, e
anticipare eccessivamente una mossa
rischia di rivelarsi controproducente.
Una partita molto importante in questo
momento si gioca sulla stampa 3D,
44
maggio2014
focus
letteralmente esplosa all’attenzione
del grande pubblico nel giro di pochi
mesi, ma in concreto il saperla
valorizzare richiede competenze
sviluppate più a lungo nel tempo.
Su questa strada si muove, e non
solo in questa circostanza, una
realtà dinamica della provincia di
Pordenone, da sempre intenzionata
ad acquisire competenze su ogni
tecnologia promettente e quindi
cogliere l’attimo di maturazione.
Questa filosofia permette oggi
a Fabio Tonini, Responsabile
ricerca e sviluppo di Talpa Rosa,
fondatore dell’azienda insieme al
Socio Paolo Azzano, di occupare
l’avanguardia nel mono della
comunicazione visiva.
Signor Tonini, come è strutturata
la vostra azienda?
“Attualmente, Talpa Rosa
rappresenta una divisione dedicata
espressamente alla comunicazione
in tutte le sue forme di GFP,
una realtà con ormai 40 anni di
esperienza nel settore iniziata con
la stampa offset prima e digitale
poi. Operiamo sempre all’insegna
dell’innovazione e per questo alcuni
anni fa abbiamo iniziato a occuparci
anche di servizi digitali, proponendo
applicazioni per smartphone e tablet
PC”.
Come è maturata la decisione
di separare la componente
strettamente digitale?
“All’inizio dello scorso anno
sentivamo il bisogno di presentarci
con un’identità distinta da quella
storica di stampatore vero e proprio.
Noi ci occupiamo di comunicazione
digitale, vale a dire tutto ciò che
riguarda il Web, applicazioni per
la presentazione di un prodotto,
schermi multitouch, soluzioni di
realtà aumentata. Tutte soluzioni
però che si integrano tra di loro
e anche con la comunicazione
stampata”.
È un obiettivo molto ambizioso.
Come vi siete organizzati?
“Abbiamo formato un gruppo di
lavoro di 8 persone che comprende
sviluppatori, designer e grafici
specializzati sul Web. Dedichiamo
il 20% delle risorse in ricerca e
sviluppo e l’idea è investire sia
nella realizzazione di progetti
nostri sia nella messa a punto
FABIO TONINI, FONDATORE E
RESPONSABILE RICERCA E SVILUPPO
DI TALPA ROSA
di soluzioni mirate per il mercato
B2B. Cerchiamo di restare sempre
aggiornati sulle evoluzioni e
individuare soluzioni innovative”.
Su quali state lavorando in
questo momento?
“Stiamo guardando con molto
interesse al mondo dei videogiochi,
dove è in forte crescita il numero
di proposte legate a promozioni o
concorsi a premi. È una tendenza
già consolidata all’estero e siamo
convinti presto prenderà piede anche
maggio2014
45
SCENARI
focus
in Italia, con grandi potenzialità
nel mercato dei dispositivi mobili.
Oppure, abbiamo messo a punto
pacchetti completi per l’e-commerce
rivolti a piccoli negozi, con un
investimento di 1.500 euro”.
Come siete arrivati alla stampa
3D?
“È senza dubbio una delle
maggiori innovazioni del momento.
Abbiamo cercato un approccio
da ricercatori, puntando a una
soluzione per il momento ancora
fuori dagli schemi. Le stampanti
che vanno per la maggiore sono
relativamente piccole e così ce ne
siamo fatti costruire una su misura
secondo le nostre specifiche, in
grado di produrre oggetti fino a 30
cm3. Però, non ci siamo limitati
a questo, abbiamo sviluppato in
parallelo una piattaforma Web per
promuovere la stampa 3D presso
architetti, designer o artigiani digitali
e più in generale chiunque sia
interessato a produrre oggetti molto
personalizzati”.
Come si presenta il vostro
concetto di stampante 3D?
“Abbiamo preso spunto dallo studio
di macchine autoriproducenti.
Abbiamo combinato elementi
presi da altre macchine, il tutto
controllato dal software Arduino.
Uno degli aspetti sui quali ci stiamo
focalizzando è riuscire a staccare
il pezzo finale senza particolari
lavorazioni. Spesso un pezzo
deve essere stampato insieme a
dei sostegni che alla fine vanno
rimossi e questo richiede tempo
e precisione. Serve un sistema di
autocalibrazione e accorgimenti
come per esempio il piano di
stampa riscaldato. L’obiettivo è
ridurre al minimo la manualità nella
fase di post stampa”.
Come intendete mettere a frutto
questo investimento?
“Abbiamo già messo a disposizione
una piattaforma di e-commerce
46
maggio2014
attraverso la quale vendere gli
oggetti stampati. Siamo in grado
di dare seguito anche a richieste
di privati per la realizzazione di
singoli oggetti. Inoltre, abbiamo
lanciato Designyou, un concorso
internazionale rivolto a tutti, con
particolare attenzione ad artisti,
architetti e designer che utilizzino di
preferenza gli strumenti della grafica
digitale 2D e 3D”.
Come sono stati finora i
riscontri?
“Siamo soddisfatti. Abbiamo
promosso l’iniziativa presso la
facoltà di architettura del design
dove è stato ben accolto. Uno degli
enti che al momento ci segue di più
è l’ISIA di Roma, Istituto Superiore
per le Industrie Artistiche, che ha
anche una sede a Pordenone.
Abbiamo anche iniziative organizzate
insieme, come la Design week,
ALCUNI OGGETTI REALIZZATI GRAZIE
ALLA STAMPANTE 3D DI TALPA ROSA,
UTILIZZANDO I MATERIALI PLA E ABS
Cosa prevede il concorso?
“L’obiettivo principale è la ricerca
di talenti provenienti dal mondo
digitale, che vedranno la loro
opera valorizzata e inserita in un
contesto artistico spettacolare. I
partecipanti sono invitati a realizzare
un oggetto 3D ispirato a un settore
tra fashion, casa, ufficio, gioco, arte
o tecnologia. Le opere dovranno
suggerire il concetto di originalità, in
quanto gli elementi che compongono
l’oggetto saranno realizzati con
la tecnologia della stampa 3D su
materiale plastico o simile. Inoltre gli
oggetti selezionati saranno messi in
vendita sul sito Web di e-commerce
dedicato e il guadagno sarà diviso
con l’autore”.
per promuovere ulteriormente il
concorso”.
Come valuta le potenzialità
della stampa 3D nel suo
complesso?
“Nonostante quello che spesso si
dice, al momento non è ancora alla
portata del singolo utente. Anche
noi abbiamo incontrato diverse
difficoltà nel realizzare un oggetto
esattamente come desiderato. Non
è così semplice da usare e bisogna
ancora conoscere tanti dettagli
tecnici sull’intera procedura. Tante
aziende si stanno impegnando
nel rendere tutto più automatico
e semplice, ma serve sempre una
buona dose di manualità nella
finitura dell’oggetto”.
focus
Per quanto riguarda i materiali,
qual è il suo punto di vista?
“Noi utilizziamo prevalentemente
i due più diffusi, vale a dire PLA e
ABS. Abbiamo però anche condotto
prove con il nylon, molto innovativo
perché a differenza degli altri
due permette di dare all’oggetto
stampato una certa morbidezza.
Abbiamo avuto riscontri molto
interessanti nell’ambito della
bigiotteria. A livello commerciale
parliamo però di tendenze ancora
tutte a venire”.
Cos’altro deve tenere in
considerazione chi si avvicina
per la prima volta?
“Senza dubbio, i tempi. La
produzione di un cubo di 5 cm per
lato può richiedere anche tre ore.
È una procedura a stratificazione,
con movimento degli assi e fusione
dei livelli e di conseguenza per
forza di cose lunga. Anche per
questo, parliamo di produzioni
estremamente limitate. Al momento,
io non penserei di andare oltre
poche decine di pezzi”.
Cosa domanda il pubblico a
proposito della stampa 3D?
“Prima di tutto, la resistenza del
materiale. Se parliamo di PLA o ABS,
entrambi sono molto affidabili sotto
questo profilo, anche per oggetti
che prevedono un uso intensivo.
In particolare, ABS sopporta
temperature più elevate e quindi
si presta anche a una successiva
verniciatura. Noi per esempio,
abbiamo realizzato in questo modo
dei premi ispirati a quelli più famosi,
per un concorso cinematografico
locale”.
Quali sono le prospettive in
materia di colori per i materiali?
“Stiamo facendo una serie di test
e al momento siamo concentrati
su una decina di colori. Qualcuno
è anche particolare, come per
esempio uno fluorescente.
L’ABS offre maggiori possibilità
di scelta rispetto al PLA ed è
maggiormente sostenibile. Il nylon
è solo trasparente, mentre stiamo
studiando gomme e metallo fuso,
una lega particolare. Parliamo però
ancora di studi, anche perché se si
rivelassero validi dovranno superare
anche i test di certificazione”.
“LA STAMPA 3D È SENZA DUBBIO UNA
DELLE MAGGIORI INNOVAZIONI DEL
MOMENTO” AFFERMA FABIO TONINI DI
TALPA ROSA
Cosa manca ancora alla stampa
3D per passare dalla fase di
interesse ad ampio raggio a
quella operativa?
“Un traguardo importante è offrire a
chiunque la possibilità di produrre gli
oggetti desiderati. In questo senso,
sarà fondamentale la diffusione
degli scanner 3D, ormai anche
questi pronti per il grande salto,
con la possibilità di acquisire i dati
anche via tablet. Tutto l’insieme
inoltre, deve arrivare a costare poche
migliaia di euro”.
A che punto siamo?
“Vedo un ottimo lavoro da parte
di Autodesk, proprietaria tra l’altro
del marchio MakerBot, al momento
uno dei più conosciuti, con un
software cha permette di realizzare
oggetti a partire da una serie di
modelli disponibili al pubblico. È
già molto apprezzato all’estero e
perché prenda piede anche in Italia
credo sia importante aspettare la
traduzione del sito web”.
Quanto tempo bisognerà
attendere prima che la stampa
3D diventi effettivamente
ordinaria amministrazione?
“Le potenzialità ci sono, ma secondo
me non così immediate come si
tende a far credere. Perché sia
realmente a disposizione di tutti
credo sia necessario aspettare
almeno fino al 2020. Al momento, il
grande fermento è soprattutto negli
ambiti accademici e a livello
di piccole attività”. G
maggio2014
47
SCENARI
focus
DI Giuseppe Goglio
L
a sfida della stampa 3D è
ormai lanciata e tergiversare
a oltranza a questo punto
rischia di compromettere la
possibilità di puntare, anche nel
campo della comunicazione visiva,
a una importante opportunità.
La combinazione di una serie di
fattori tra cui il calo dei prezzi,
una tecnologia alla portata di un
pubblico più esteso e la scadenza
naturale di diversi brevetti alla
base della tecnologia hanno
permesso infatti all’offerta di
moltiplicarsi nel giro di pochi mesi,
con soluzioni in grado di offrire un
rapporto prezzo/prestazioni alla
portata di chi è interessato ad
avviare le prime sperimentazioni e
individuare il settore di mercato più
adatto alle proprie caratteristiche.
Per quanto riguarda il mondo
viscom in particolare, questa
situazione determina anche una
svolta importante, con l’entrata
in gioco di nuovi fornitori, spesso
abituati ad altri mercati. Tra questi,
Antonio Campagnoli, Sales &
Marketing Manager di Hamlet
spiega le ragioni e gli obiettivi di
una decisione tanto ponderata
quanto ambiziosa, vista come
opportunità di ampliare in misura
decisa il proprio raggio d’azione.
Promotori
per vocazione
NEL MOMENTO IN CUI IL MERCATO DELLA STAMPA 3D HA
TUTTE LE CARTE IN REGOLA PER ESPLODERE, HAMLET GIOCA
D’ANTICIPO E ABBASSA L’ASTICELLA CON UN MODELLO
PERSONALIZZATO A USO ANCHE DELLE SCUOLE
48
maggio2014
ANTONIO CAMPAGNOLI, SALES & MARKETING
MANAGER DI HAMLET
focus
Signor Campagnoli,
come è maturata la
decisione di entrare
nel mercato della
stampa 3D?
“Il nostro gruppo è
alla costante ricerca
di innovazione, nel
momento in cui questa
può diventare alla
portata di tutti. Abbiamo
individuato questo come
il momento ideale per
portare la stampa 3D nei
piccoli uffici o ambienti
professionali. Ci sono
tantissimi produttori
orientali che stanno
lanciando diversi modelli,
conseguenza anche
di brevetti arrivati a
scadenza ventennale.
Questo apre a tanti
contributi in materia
di evoluzione e noi
cerchiamo sempre
di anticipare i
tempi quel tanto
che basta. Ci
crediamo ora,
come venti anni
fa abbiamo
creduto per primi
I MATERIALI PIÙ USATI DALLA STAMPA
3D SONO ABS E PLA
nei modem personali, quando
erano usati ancora solo per i fax”.
La vostra scelta per il debutto
nel settore è ricaduta su un
modello preciso, che avete
ribattezzato 3DX100. Quali
sono le sue caratteristiche?
“Prima di tutto, il prezzo,
nettamente inferiore a quanto
propone finora il mercato per
prodotti di pari livello in ambito
professionale. Inoltre, una serie
di accorgimenti per la sicurezza
passiva, difficili da trovare su
questa fascia di prodotti. Parliamo
di una stampante 3D intorno ai
1.200 euro con caratteristiche
tipiche di modelli attualmente dai
4.000 euro in su”.
Dal punto di vista tecnico,
come è strutturata?
“Utilizza al momento le due
tipologie classiche di materiale,
ABS e PLA. Il primo usato più di
frequente negli oggetti di largo
consumo, mentre il secondo
proveniente da fonti rinnovabili e
di origine vegetale. In entrambi i
casi, si presenta sotto forma di
filamento dal diametro di 1,75
mm fornito su bobine di 1 Kg in
diversi colori. La risoluzione della
stampa è compresa tra 0,15 e
0,4 mm, la dimensione massima
dell’ugello. Per quanto riguarda
la velocità infine, parliamo di un
valore compreso tra 10 e 120
mm/secondo, in relazione alle
caratteristiche dell’oggetto. Può
essere collegata a un computer
attraverso una porta USB, anche
se noi consigliamo la stampa
diretta da SD Card, che rende la
stampante indipendente”.
Avete introdotto un livello di
personalizzazione rispetto al
modello originale selezionato?
“Siamo partiti da questa
stampante utilizzata in Cina
soprattutto nell’ambito della
didattica nelle scuole, quindi con
elevati standard di sicurezza. Non
a caso, è dotata di pareti laterali e
sportello anteriore. Inoltre, siamo
intervenuti sulla componente
di alimentazione e l’elettronica
per ottenere la certificazione CE,
oltre a una serie di accorgimenti
per renderla più adatta alle
esigenze in tema di estetica
del mercato italiano. Abbiamo
investito in misura importante
anche per quanto riguarda le parti
maggio2014
49
SCENARI
focus
di ricambio, un discorso al quale
cerchiamo di dedicare sempre la
massima attenzione”.
Come avete intenzione di
promuovere la stampante sul
mercato?
“A breve partirà un progetto di
formazione rivolto soprattutto al
mondo degli architetti e di quelle
piccole aziende che hanno già
dimestichezza con l’elaborazione
dei file 3D, ma non sono ancora
esperti di stampa. È come se
andassimo a proporre stampanti
agli scrittori, persone bravissime
a comporre testi, ma non
necessariamente in confidenza
con la fase di produzione”.
Quali pensa potranno essere i
maggiori ostacoli da superare?
“Il settore è nuovo per tutti e
noi in particolare dobbiamo
affrontare lo scoglio di convincere
i clienti su quello che possono
ottenere, dobbiamo dimostrare
i reali vantaggi. Così, in fase di
prevendita abbiamo pensato di
stampare oggetti su richiesta,
organizzare corsi e demo dal vivo,
perché sappiamo che anche se
tanti ormai conoscono la stampa
3D, nessuno sa realmente da che
parte iniziare. Abbiamo anche
messo a punto un video dove in
tre minuti si dimostra come sia
possibile passare dall’imballaggio
alla stampa”.
Come sono state finora le
prime reazioni?
“Oltre al prevedibile interesse
accompagnato spesso da
entusiasmo, iniziano a emergere
inevitabilmente anche le prime
difficoltà. Il risultato finale
dipende per buona parte dal file
di partenza e gli ostacoli maggiori
sono proprio nel far combaciare
il disegno con il risultato finale.
Per esempio, se la struttura
dell’oggetto è obliqua, bisogna
prendere accorgimenti particolari
50
maggio2014
in stampa, per aggiungere dei
sostegni che una volta terminato
il lavoro dovranno essere rimossi
facilmente e senza lasciare
stracce”.
Avete già pensato a una
possibile evoluzione della
stampante?
“La più interessante è la
possibilità di utilizzare due
filamenti in simultanea,
soprattutto per combinare colori
diversi, e aumentare il catalogo
dei colori stessi, Inoltre, stiamo
valutando diverse tipologie di
materiali. Alcuni in particolare,
si presentano particolarmente
interessanti, come per esempio
materiali fluorescenti o uno
addirittura conduttivo, quasi
pronto a entrare in commercio,
Significherebbe poter realizzare
veri e propri componenti completi,
come per esempio il portalampada
e la rispettiva lampada nel
classico materiale isolante. Infine,
visto che le competenze non
mancano di certo, stiamo studiano
un filamento 100% Made in Italy”.
CON LE STAMPANTI 3D ORA È POSSIBILE
EFFETTUARE LA PROTOTIPAZIONE IN
TEMPO REALE
focus
QUESTE STAMPANTI SONO RIVOLTE AD
ARCHITETTI, ALLE AGENZIE IMMOBILIARI,
ALLE SCUOLE, ALLE PMI DELLA MECCANICA
E AL SETTORE DELL’HOBBYSTICA
agli architetti, alle agenzie
immobiliari, ma soprattutto
alle scuole. Vedo interessanti
prospettive anche nel mondo
delle PMI della meccanica e
mi aspetto molto dal settore
dell’hobbystica, dove le capacità
di spesa sono notevoli”.
A MISURA DI MERCATO
Per chi è disposto a farsi carico
delle incertezze tipiche di ogni
prodotto innovativo, i potenziali
vantaggi sono di quelli importanti
e la stampa 3D al riguardo
presenta tutte le carte in regola.
D’altra parte, il rischio legato
alla mancanza di esperienze
precedenti non va sottovalutato
ed è proprio sulla capacità di
trovare il prodotto giusto al
momento giusto che Hamlet
ha deciso ancora una volta di
scommettere, come spiega Mirco
Delmonte, Technical Support
Manager di Hamlet.
Chi è il vostro cliente tipo?
“Chiunque lavori con file 3D e
fino a oggi ha potuto mostrare
ai clienti solo un rendering o
la stampa su carta piuttosto
che la realizzazione di plastici
costosi e che richiedono molto
tempo. Ora è possibile effettuare
la prototipazione in tempo
reale. In concreto, penso tanto
Signor Delmonte, cosa vi ha
convinto a lanciarvi nella
stampa 3D, con questo
modello in particolare?
“Abbiamo una lunga esperienza
nel settore ICT e networking
in particolare. Guardando al
futuro, abbiamo cercato nuove
opportunità da sfruttare e
abbiamo individuato questo
settore. Il modello in particolare,
rispondeva alle specifiche
che avevamo in mente, con
componenti di livello industriale
per un prodotto destinato al
singolo utente al professionista o
al piccolo studio. Siamo convinti
di aver scelto una stampante su
misura per il mercato italiano,
con un alimentatore di livello
superiore, motori passo passo,
materiali di qualità. Abbiamo
apportato alcune modifiche
per renderlo appetibile e ora il
risultato sarà valutato dai diretti
interessati”.
Quali sono a suo giudizio gli
elementi in grado di fare la
differenza?
“Prima di tutto, le caratteristiche
interne. I componenti ci sono
sembrati subito di qualità per
il mercato di riferimento, vale
a dire il singolo utente o lo
studio professionale, ma anche
la piccola azienda. Parlo di
accorgimenti come per esempio
il piano riscaldato, un apporto
fondamentale per la composizione
di un pezzo, perché l’ABS è un
materiale che tende a restringersi
quando si raffredda e in questo
caso il problema si risolve”.
Come si può avvicinare un
utente interessato alla stampa
3D, ma ancora a digiuno delle
nozioni di base, soprattutto
per quanto riguarda la
progettazione?
“Uno dei vantaggi è proprio
la possibilità anche per il
meno esperto di arrivare a un
risultato in pochissimo tempo.
In Rete esistono già milioni di
oggetti in archivi di pubblico
dominio già pronti per l’uso. È
sufficiente prelevarli e inviarli alla
stampante”.
Una soluzione ottimale per
consolidare il successo di
una stampante 3D sarebbe
uno scanner 3D. dobbiamo
aspettarci a breve un analogo
passaggio evolutivo?
“A questo proposito, la tecnologia
hardware al momento è ancora
molto costosa per gli obiettivi
sperati. Però, stiamo già lavorando
su un software in grado di
ricostruire un oggetto 3D partendo
da una serie di fotografie. E
parliamo di immagini scattate
anche con uno smartphone. Credo
sia il complemento ideale per
una stampante, soprattutto se
risulterà particolarmente semplice
da usare e offrire quindi uno
stimolo in più”. G
maggio2014
51
SCENARI
focus
DI Valeria Teruzzi
L’ESTREMA ATTENZIONE ALL’INNOVAZIONE TECNOLOGICA, AL
SERVIZIO E ALLA COMPETENZA DEI PROPRI COLLABORATORI
HANNO GARANTITO A PRINTMATERIA UNA PRESENZA
ULTRATRENTENNALE NEL MERCATO DELLA COMUNICAZIONE
VISIVA. E OGGI SCEGLIE DI ESPANDERE LE PROPRIE POSSIBILITÀ
DI CREARE NUOVE APPLICAZIONI CON IL PLOTTER DA TAGLIO
ELITRON KOMBO TH
Innovazione
e sistemi integrati
P
rintmateria, azienda veneta
con sede a Treviso, è presente
nel mercato della stampa
digitale e della comunicazione
visiva da oltre 30 anni. Nata come
laboratorio fotografico, ha investito
fin dall’inizio in nuove tecnologie,
passando da traduttrice di immagini
a vera e propria traduttrice di cose,
52
maggio2014
come stampe di grande formato,
allestimenti, espositori e stampe
3D. Questi sono gli scenari e i
mercati in cui l’azienda si muove.
Un mondo in continua evoluzione,
in cui la semplice rappresentazione
visiva si è sviluppata in struttura,
dove diventano indispensabili
oltre alle tecnologie dei plotter da
stampa, anche l’azione dei superplotter taglierini di Elitron, azienda
marchigiana, specialista in sistemi
di taglio CAD/CAM, per la stampa
digitale di grande formato. Lo
sviluppo dei nuovi procedimenti
produttivi e la scelta del plotter
Kombo TH ci vengono presentati
da Pino Perri, Amministratore
focus
IMMAGINI, MESSAGGI, MARCHI, TUTTO PUÒ
FISSARSI SU QUALSIASI TIPO DI MATERIALE
FINO A SPESSORI DI 4 CM: PLEXIGLASS,
VETRO, STOFFA, CARTONE ONDULATO, LEGNO,
METALLO, PIASTRELLE, POSTER, PARETI
INTERNE, STAND, SHOW ROOMS, COPERTURE
PER RESTAURI, OGGI TUTTI GLI UTILIZZI SONO
POSSIBILI
espositori, ma anche le aziende
che devono creare il loro spazio
nelle fiere di settore, dove
possano essere ben identificate e
visualizzate. Nel tempo i nostri clienti
hanno capito che è importante
trovare un angolo strutturale dove
essere ben identificati, soprattutto
quelle aziende che necessitano di
una storia estetica, come nel settore
della moda”.
Qual è il vostro concetto di
innovazione e cosa deve fare
oggi un’azienda per definirsi
innovativa?
“Per noi innovare è riuscire a dare
forma alla materia, premiandola
di bellezza, non solo estetica. La
di Printmateria, che illustra la
linea attuale e le mosse future
dell’azienda.
percezione finale del nostro prodotto
dovrebbe trasmettere attenzione e
premura, per questo ci sentiamo più
artigiani che produttori”.
Come avete conosciuto Elitron?
“Abbiamo conosciuto Elitron in fiera,
qualche anno fa al Viscom di Milano,
e siamo rimasti molto colpiti, oltre
che dall’alto tasso di innovazione
dei loro sistemi, dall’attenzione
e l’incredibile disponibilità
dell’amministratore unico di Elitron,
Giuseppe Gallucci, un uomo che ci
ha subito trasmesso l’amore per la
sua attività, che porta avanti senza
trascurare ricerca e creatività, e ci
ha fatto innamorare subito dei suoi
sistemi.”
Cosa è stato apprezzato in modo
particolare di Elitron?
“Oltre l’impatto umano
estremamente positivo, avvenuto
in fiera, Elitron è un prodotto
disponibile a Km 0, ovvero 100%
design e Made in Italy. Lavorare con
aziende italiane ad alto tasso di
contenuto tecnologico e innovativo,
non può che essere un investimento,
oltre che per il nostro mercato, per
l’intero Paese”.
Signor Perri, ci spiega chi sono
i vostri clienti e come stanno
evolvendo le loro richieste?
“Serviamo tutte le aziende che
hanno necessità di rappresentarsi
nel punto vendita, attraverso
immagini, cartelloni, stand e
SOPRA LA SEDE AZIENDALE
DI PRINTMATERIA A TREVISO
Quali esigenze vi hanno spinto
a effettuare questo importante
investimento verso Elitron?
Perché avete scelto la Kombo
TH?
“Abbiamo scelto Kombo TH perché
grazie alla doppia testa di taglio ci
permette di aumentare la produzione
e ridurre i tempi di lavorazione,
ma non solo: sulla testa di taglio
è possibile montare più utensili
e lavorare più materiali (anche
diversi) nella stessa sessione di
lavoro. Un investimento con un
payback brevissimo, che ci ha
permesso di sfruttare tecnologie di
maggio2014
53
SCENARI
focus
altissima utilità come il sistema di
Videoproiezione ad alta risoluzione,
indispensabile per la prototipazione
rapida, che ottimizza la resa del
materiale da sagomare con un
semplice clic; e il Seeker System,
che con 2 telecamere riconosce le
immagini impresse sul materiale,
carica in automatico i relativi file
da taglio, effettua il ricentraggio di
precisione e avvia la fase di finitura”.
Quali vantaggi vi offre?
“Accontentare i nostri clienti con
rapidità ed efficacia è da sempre il
nostro obiettivo. La doppia testa di
taglio ci offre doppia velocità, doppia
produttività, doppio rendimento
e tempi di lavoro dimezzati. Non
potevamo chiedere di meglio,
riusciamo a essere precisi anche
su materiali più critici come forex,
dibond, pvc, cartone e ondulati, in
pochissimo tempo e con altissima
resa dei materiali”.
Quali nuovi scenari vi ha
fatto scoprire questo sistema
innovativo? I nuovi mondi che
si sono aperti hanno fatto
registrare nuove opportunità?
“Elitron ha contribuito a un
passaggio importante per la nostra
azienda, che ci ha evoluto dal
mercato della rappresentazione
visiva a quello della struttura, ovvero
della realizzazione di complementi
funzionali di spazio. Adeguandoci
alle esigenze del mercato siamo
potuti crescere e portare avanti la
nostra filosofia, offrendo soluzioni
integrate e non semplici prodotti,
una regola che ci accomuna molto
all’azienda marchigiana”.
KOMBO TH È IL SUPERPLOTTER ELITRON
CON 2 TESTE DI TAGLIO MULTI-UTENSILE
INDIPENDENTI CHE TAGLIANO E FRESANO,
NELLA STESSA SESSIONE, MATERIALI
DIFFERENTI.
non è solo una questione di numeri,
ma anche e soprattutto di onestà.
Una qualità che col tempo i nostri
clienti hanno saputo riconoscerci e
premiare con la loro fiducia”.
Cosa offre oggi in più la vostra
azienda?
“Sicuramente la conoscenza dei
materiali e la consapevolezza
del loro utilizzo. La versatilità del
servizio offerto non pone limiti
all’applicazione della stampa su
ogni tipo di supporto. È possibile
stampare su materiali di diversa
consistenza e composizione come
Cosa dovrebbe fare oggi
un’azienda come la vostra per
fare la differenza?
“Essere nel mercato e promuovere
con successo la propria azienda,
PINO PERRI, AMMINISTRATORE
PRINTMATERIA
54
maggio2014
rigidi, morbidi, cartone, vetro,
plastica e offrire un supporto tecnico
attivo pronto a studiare insieme al
cliente la soluzione ottimale”.
Quali saranno gli sviluppi futuri e
i nuovi progetti?
“Forme utili e sperimentazione, ecco
quali sono le nostre sfide future
e le nostre linee guida attuali. In
tutti i nostri lavori cerchiamo di non
trascurare mai l’utilità del prodotto
finale. Non a caso sul nostro logo
c’è scritto ‘Bello è utile’, non siamo
i tipi che si accontentano, lavoriamo
per la totale soddisfazione nostra e
del cliente”.
In conclusione, quali sono i vostri
punti di forza?
“Innovazione, servizio e competenza
sono i punti di forza di un’azienda
che oltre ad avere una particolare
attenzione all’innovazione
tecnologica, considera la
competenza del proprio organico
alla base dei successi ottenuti. Al
primo posto ci sono le persone, i
nostri collaboratori, la nostra azienda
ne conta circa 20, tra commerciale,
tecnico e amministrativo. È dal
loro benessere, dalle loro grandi
potenzialità e dal grande fattore
umano, che la nostra azienda
produce e raccoglie grandi risultati”.G
specialistigraph
AUMENTATE
IL VOSTRO GIRO
DI AFFARI
PER LA VOSTRA PUBBLICITÀ CHIAMATE IL NUMERO
IN QUESTO SPAZIO 02.92984.549
Visita il sito e iscriviti
alla newsletter
di Graph Creative
riceverai notizie
in tempo reale
sulle
tecnologie,
i prodotti e gli
eventi del settore
www.graphcreative.it
La rivista per tutti i professionisti
della comunicazione visiva
Il sito per tutti i professionisti della comunicazione visiva,
con notizie sulle tecnologie, i prodotti e gli eventi del settore
graphcreative.it
Visita il sito e iscriviti
alla newsletter gratuita
di Graph Creative
maggio2014
55
SCENARI
focus
DI Veronica Buratti
Alto impatto
emozionale
D
a tempo impegnata a rendere
la comunicazione sempre
più interattiva e dinamica,
Samsung ha presentato, in
occasione di quell’importantissima
vetrina che è il Salone Internazionale
del Mobile di Milano, l’innovativa
gamma di Large Format Display
(LFD) e le sue soluzioni in ambito
digital signage. Proposte sempre
più smart destinate a svariati
mercati verticali, da quello Retail
fino all’Hospitaliy, passando per
la Pubblica Amministrazione e il
mondo Corporate, che rivelano
come la tecnologia possa migliorare
la comunicazione e dare vita a
esperienze d’interazione dinamiche.
GENERAZIONE SMART
SAMSUNG PUNTA CON
DECISIONE A RIVOLUZIONARE
IL MERCATO DEI VISUAL
DISPLAY PROFESSIONALI
PRESENTANDO LA NUOVA
GAMMA DI LARGE FORMAT
DISPLAY IN UHD E LE
INNOVATIVE SOLUZIONI
INTEGRATE DI DIGITAL
SIGNAGE, FINALIZZATE A
ESALTARE LA COMUNICAZIONE
IN OGNI SETTORE
56
maggio2014
Novità di spicco, tra quelle proposte
dalla multinazionale sudcoreana nel
corso della design week milanese,
la Samsung Smart Signage Platform
(SSSP) di seconda generazione
è una soluzione finalizzata a
supportare e semplificare il
processo di adozione da parte degli
utenti business delle tecnologie
digital signage e quindi a favorire il
passaggio da una comunicazione
di tipo statico a una comunicazione
digitale dinamica ed estremamente
efficace.
Aggiornata e migliorata rispetto
alla prima versione lanciata lo
scorso anno, la nuova SSSP è stata
integrata nei LFD Samsung in lineup per il 2014. La nuova piattaforma
rende quindi possibile la creazione
di un’interfaccia videowall touch
interattiva e una comunicazione
digitale coinvolgente, senza che sia
o
focus
necessario ricorrere a PC o altri dispositivi esterni. Un
lettore multimediale incorporato, insieme ai software
per la gestione e lo sviluppo dei contenuti, MagicInfo
e WebAuthor, nonché la presenza del Wi-Fi integrato,
assicurano un processo di creazione, modifica e
condivisione dei contenuti estremamente semplice ed
efficace, controllabile da remoto in qualsiasi momento.
Disponibile in numerosi formati, che vanno da 32” fino
a 95” nel modello ME95C, la nuova line-up Samsung
Large Format Display UHD garantisce una qualità e
una definizione d’immagine senza pari, ideale per tutte
quelle realtà che vogliono dare vita a un’esperienza di
visione superiore. Caratterizzati da una cornice tra le
più sottili al mondo, pari a soli 3,5 mm, questi display
assicurano una comunicazione immersiva, senza
soluzione di continuità. Il nuovo LFD UHD Samsung da
110”, in particolare, è un dispositivo destinato a tutti
coloro che vogliono differenziarsi, sia in termini di qualità
d’immagine, sia in termini di impatto visivo, avendo una
dimensione quattro volte superiore a quella degli LFD
tradizionali. Lo schermo di questo nuovo Large Format
Display offre la possibilità di essere suddiviso in quattro
aree distinte per consentire attività di video-conferenza
in tutta ampiezza, assicurando ad ambienti Corporate e
d’ufficio la possibilità di ricreare luoghi di lavoro dinamici
ed efficienti.
BRAND INTERATTIVI
Le soluzioni di digital signage e visual display sviluppate
e proposte da Samsung rispondono in modo particolare
alle esigenze del mercato Retail che, essendo
caratterizzato dalla costante necessità di offrire ai propri
clienti esperienze in-store coinvolgenti e differenziate,
considera la tecnologia più all’avanguardia come uno
strumento imprescindibile per il proprio business. Per
questa ragione Samsung supporta i retailer offrendo una
serie di nuovi display di piccole dimensioni, che vanno da
10” fino a 20”, capaci di accrescere l’interazione con i
clienti anche all’interno di negozi con scarsa disponibilità
di spazio. La nuova SSSP consente inoltre, a coloro che
operano in questo segmento di mercato, di fare leva
su uno strumento altamente personalizzabile, che non
solo permette di coinvolgere le persone con contenuti
emozionali sempre diversi e adatti a ogni occasione,
ma può essere utilizzato anche per avere sotto controllo
l’intero inventario in tempo reale e agire in modo
tempestivo in caso di necessità. Un altro importante
ambito di applicazione delle tecnologie di visual display
professionali è quello dell’Hospitality, settore nel quale
la capacità delle strutture ricettive di offrire un adeguato
sistema di intrattenimento e informazione all’interno
delle camere e degli spazi comuni contribuisce in modo
significativo al livello di soddisfazione degli ospiti.
Grazie a Samsung LYNK™ SINC
3.0, soluzione widget basata su
protocollo IP, è possibile creare,
modificare, gestire da remoto e
condividere con i propri ospiti su
display Samsung qualsiasi tipo di
contenuto personalizzato: dalle
informazioni di servizio ai consigli
sulle mete turistiche, fino alla
condivisione di messaggi urgenti
in tempo reale, a singole persone
o gruppi. Al mondo Corporate,
dove l’esigenza principale è quella
di creare un ambiente di lavoro
collaborativo ed efficiente che, a
sua volta, contribuisca a migliorare
l’immagine del brand, è destinata
la soluzione Samsung Magic IWB
3.0, che permette a molteplici Large
Format Display di operare come
una singola unità, consentendo
alle persone di cooperare
efficientemente condividendo i
propri contenuti attraverso PC e
tablet. Samsung infine supporta lo
sviluppo di comunicazioni su grande
formato ad alto impatto emozionale
all’interno di spazi pubblici
attraverso la creazione di videowall
composti da una molteplicità di
display facilmente collegabili tra loro,
che non richiedono PC, strumenti
esterni o configurazioni di network
particolari. Attraverso queste
soluzioni, è possibile condividere
informazioni di qualunque tipo in
tempo reale su un numero ampio di
display, massimizzando l’impatto e il
valore del proprio messaggio. G
maggio2014
57
SCENARI
girod’italia
DI Giuseppe Goglio
IN UN TERRITORIO DOVE LE DIFFICOLTÀ SONO ALL’ORDINE
DEL GIORNO, IL MONDO DELLA COMUNICAZIONE VISIVA
CALABRESE REAGISCE CON CARATTERE E FORZA D’ANIMO
IN ATTESA DI POTER VALORIZZARE MEGLIO LA REGIONE
Sfida
continua
P
rima ancora delle capacità
imprenditoriali vere e proprie,
a incidere sulle possibilità di
successo di un’impresa possono
giocare i fattori ambientali,
soprattutto quando tutti sembrano
marciare in direzione contraria.
Se dal punto di vista turistico
rappresenta, infatti, una meta tra
le più ambite, per gli operatori
della comunicazione visiva in
generale, la Calabria non si può
certo affermare rappresenti una
sfida agevole. Conformazione del
territorio, posizione geografica
e tessuto produttivo sembrano
lasciare poco spazio alle arti del
mondo digitale. D’altra parte,
proprio l’abitudine a dover lottare
ogni giorno per difendere la
posizione sul mercato contribuisce
a forgiare una categoria in grado
di superare ogni difficoltà e
all’occasione rivelarsi competitiva
58
maggio2014
nel confronto a distanza con chi
ha potuto invece contare su un
terreno produttivo più fertile.
Voglia di agire e capacità di
dimostrare le proprie potenzialità
non sono prerogativa di un luogo
ben preciso. Le buone idee e i
progetti prendono corpo prima
di tutto grazie all’abilità delle
persone, come nel caso di lba
Zangari alla guida di Zetaenne
Creative Studio, con sede a Rea,
in provincia di Catanzaro.
Signora Zangari, di cosa vi
occupate nell’ambito della
vostra attività?
“Siamo un’agenzia a servizio
completo di marketing,
comunicazione e printing.
Operiamo nel mercato italiano da
tre anni con l’obiettivo di offrire un
supporto concreto al successo dei
nostri clienti. Abbiamo costruito
SOPRA IBA ZANGARI, TITOLARE
DI ZETAENNE CREATIVE STUDIO,
CON SEDE A REA, IN PROVINCIA
DI CATANZARO
girod’italia
A DESTRA ROBERTO E DANIELA PUCCIO,
TITOLARI DELL’AZIENDA FRATELLI PUCCIO
una rete di relazioni strategiche
e l’attivazione di precise azioni di
comunicazione, puntando sulla
nostra capacità e velocità di
capire, valorizzare e raccontare
all’esterno gli elementi di valore e
i tratti distintivi dei nostri clienti,
nell’ambito di mercati e scenari
sempre più affollati e competitivi.
La nostra idea è quella di offrire al
cliente un servizio completo, dalla
strategia alla pianificazione, dalla
grafica alla stampa”.
Cosa vi chiede il mercato in
questo periodo, soprattutto
nella vostra zona?
“Siamo chiamati a restare sempre
aggiornati sui trend della grafica,
non solo a livello locale, ma
nazionale, dall’elaborazione delle
immagini all’utilizzo dei font. Per
noi, una piccola realtà, questo
significa anche adattare il costo
del proprio lavoro. L’imprenditore
esiste in Calabria come in
Lombardia, ma noi possiamo
puntare sull’opportunità di
conoscere aziende diverse tra
loro che offrono clienti differenti
e anche opportunità di lavoro più
ampie”.
In un periodo ancora molto
difficile per tante aziende,
riuscite a cogliere qualche
segnale di ottimismo?
“Siamo una di quelle aziende di
nuova costituzione, nate nel pieno
della crisi. Mi sento di dire che
è un cercare continuo di tenersi
sempre a galla per non annegare.
Segnali di ripresa, se ci sono,
sono flebili. Come studio grafico e
pubblicitario tuttavia, cerchiamo di
non vedere mai solo bianco e nero,
ma in quadricromia”.
Dal dialogo con i vostri partner,
quali sentimenti vedete
emergere per la maggiore?
“Sicuramente, c’è un’aurea di
speranza nel modo di vedere
le cose, accompagnata da una
sorta di cautela nel scegliere a
cui affidarsi. Per quanto riguarda i
maggio2014
59
SCENARI
girod’italia
fornitori, non sono certo obbligati a
sobbarcarsi i possibili problemi che
nascono all’interno delle aziende.
Ciò che possiamo fare è garantire
al cliente, tramite loro, del
materiale ottimo e soddisfacente”.
Guardando al territorio, cosa
potrebbe aiutarvi a svolgere al
meglio la vostra attività?
“Non possiamo contare su
associazioni di categoria specifiche,
né fiere che fanno capo al nostro
settore. D’altra parte, sarebbe
utile avere un supporto dalle
istituzioni locali, affidando agli
studi pubblicitari locali alcune
manifestazioni piuttosto che
appunto organizzando fiere,
sfruttando la loro creatività e la loro
voglia di fare. Affidarsi alle risorse
che ci sono qui sul territorio per
far sì che le aziende e l’economia
locale possano crescere”.
VOGLIA DI TURISMO
Prima ancora del mondo degli
stampatori a dover sopportare il
peso di volumi di affari ridotti è chi
si trova in mezzo. Un ruolo delicato,
come racconta Roberto Puccio,
Titolare e Socio Amministratore
insieme alla sorella Daniela
dell’azienda Fratelli Puccio di
Catanzaro.
Signor Puccio, quali sono i punti
fermi della vostra attività?
“Siamo specializzati nella fornitura
e assistenza di macchinari da
stampa per ufficio, compreso il
grande formato, dove trattiamo
modelli Canon, Océ ed Epson. La
maggior parte dei nostri clienti in
questo settore lavorano in ambito
CAD”.
Quali sono gli aspetti che
descrivono meglio il territorio
dal vostro punto di vista?
“C’è un problema molto sentito, la
finanziabilità dei clienti. Il mercato
è molto piccolo e di conseguenza
60
maggio2014
DANIELA PUCCIO CON I DIPENDENTI
DAVANTI ALLA SEDE DI CATANZARO
giorno dopo. E lo stesso vale anche
in fase di assistenza”.
gli stampatori dichiarano redditi
bassi. Di conseguenza, tantissime
aziende pur essendo sane risultano
non finanziabili. Può essere faticoso
trovare l’appoggio delle banche
anche per plotter intorno ai 15mila
euro. Per il resto, le potenzialità non
mancano”.
È un aspetto sul quale i fornitori
potrebbero in qualche modo
venirvi incontro?
“In virtù delle proprie dimensioni,
potremmo chiedere loro di aiutarci
a livello di intermediazione con le
banche. La garanzia di un marchio
importante può rivelarsi utile nel
momento in cui c’è la possibilità
di concludere un contratto con
un cliente che risulta insolvibile
per le banche, ma che noi invece
sappiamo affidabile”.
Al di fuori degli aspetti
contrattuali, cosa vi chiedono i
clienti?
“La prima richiesta è sempre il
prezzo, ultimamente affiancata
sempre più spesso dalla data di
consegna. Possono volerci mesi
a concludere una vendita, ma poi
vorrebbero la stampante per il
La logistica rappresenta un
problema, per via della posizione
geografica?
“Non è certo facile, perché tutto il
materiale è prodotto al Nord e deve
fare tanti chilometri. D’altra parte,
questo gioca a nostro vantaggio in
fase di assistenza, dove chi arriva
da fuori deve percorrere molta più
strada. Il cliente è consapevole che
alla fine gli conviene maggiormente
rivolgersi a un rivenditore in zona”.
Dal punto di vista dell’attività
vera e propria, quali sensazioni
raccogliete dai vostri clienti?
“Resta una depressione ancora
molto diffusa. Per quanto ci
riguarda, non abbiamo accusato
ripercussioni a livello di fatturato,
ma i nostri clienti sentono ancora
la crisi. Alla fine, per le difficoltà nel
credito, tante aziende finiscono per
chiudere”.
Quali risorse locali potrebbero
essere sfruttate meglio per
rilanciare il vostro settore?
“Sono convinto che come buona
parte dell’Italia potremmo vivere
solo di turismo. Abbiamo un
girod’italia
territorio che offre opportunità
a 360° ma non viene sviluppato
abbastanza. Si vedono solo
iniziative a livello locale, mentre
mancano progetti estesi di
natura regionale. È un potenziale
importante anche per il nostro
mercato, perché tutto quello che è
turismo va a braccetto con il nostro
settore”.
Cosa potrebbe aiutarvi a
sfruttare meglio queste
opportunità?
“Iniziative a livello più esteso, ma
anche lavorare sui grandi circuiti
internazionali del turismo. Mancano
le fiere, appuntamenti di riferimento
sul settore 3D dentale, con sede
a Cosenza, dimostra di trovarsi a
proprio agio.
Signor Morrone, quali sono gli
aspetti più rilevanti del mercato
sul vostro territorio?
“Notiamo una grande difficoltà,
sia a livello geografico sia
economico. Le aziende sono
poche e una buona parte di esse
sono restie a guardare alle nuove
tecnologie. Lavorano ancora con
vecchi sistemi, manca ancora la
propensione a seguire le novità. Le
nuove generazioni però, si stanno
rivelando più aperte, ma lo scoglio
maggiore sono le istituzioni, con
ALCUNE IMMAGINI DELLA SEDE DELLA
3D SYSTEM A COSENZA
e altre occasioni di attirare persone.
Manca in sostanza la concertazione
utile a dare una maggiore visibilità
della Calabria”.
PENSARE AL DOMANI
Un’azienda che fa dell’innovazione
continua uno dei propri capisaldi, si
rivela cruciale.
Un ruolo nel quale Morrone
Giovanni Trainer e Tecnico
Rhinoceros, RhinoGOLD, di 3D
System, distributore di periferiche
3D Roland specializzato anche
la mancanza di fondi dedicati al
settore”.
Dove si potrebbe intervenire per
migliorare questa situazione?
“Bisognerebbe partire dalle
scuole, magari dagli istituti d’arte,
per abituare i ragazzi alle nuove
tecnologie. Dove abbiamo provato
a tenere corsi di formazione o
installazione abbiamo ottenuto
risultati. Il problema è che poi manca
il personale specializzato e al termine
del corso macchine e software
rimangono inutilizzati”.
Fino a dove vi consente di
intervenire il vostro ruolo?
“Ci muoviamo sul territorio per
andare direttamente dal cliente,
aiutarlo a capire come sia semplice
realizzare ed eseguire modelli sulle
macchine digitali invece di farlo
manualmente. È possibile correggere
un errore, aggiustare le proporzioni in
tempo reale senza sprechi in fase di
esecuzione”.
Negli ultimi mesi è riuscito a
cogliere segnali di cambiamento
rispetto alle difficoltà degli anni
passati?
“Veniamo da cali a volte paurosi,
anche dl 50% a livello regionale.
Anche ora, il grafico resta piatto, gli
spunti piccoli e i movimenti limitati.
In parte, è dovuto anche al clima di
incertezza dell’intero Paese, dal quale
deriva paura a investire”.
Cosa potrebbe aiutarvi ad
aumentare la vostra produttività?
“Prima di tutto, una riduzione delle
imposte, a partire dall’IVA e tutto
quanto ruota intorno. Ci troviamo
svantaggiati nel competere all’estero,
con aziende che hanno sistemi
fiscali più leggeri e quindi sono
più competitive. Dobbiamo uscire
sul mercato con prezzi diversi, ma
cerchiamo di non scoraggiarci,
perché crediamo sempre nelle
nostre potenzialità e la fiducia
non ci manca”. G
maggio2014
61
filodiretto
A CURA DELLA Segreteria Operativa Reed
Exhibitions Italia
Un’edizione
da record
RECORD STORICO PER IL ROAD SHOW DELLA COMUNICAZIONE
VISIVA FIRMATO VISCOM REGIONAL ROMA CHE HA REGISTRATO
UN INCREMENTO DEL 38% DI VISITATORI QUALIFICATI RISPETTO
ALL’EDIZIONE 2012 A CONFERMA DELL’INTERESSE CHE
RISCUOTONO LE INIZIATIVE DEDICATE A ORIENTARE E FORMARE
GLI OPERATORI SUI NUOVI STRUMENTI DI COMUNICAZIONE
62
maggio2014
S
i è chiusa con grande
successo di pubblico la 17a
edizione del Viscom Regional,
l’evento itinerante organizzato
da Viscom Italia, che ha riunito
l’intero mondo dell’industria della
comunicazione visiva sul territorio
romano.
Successo che è stato sancito da
oltre 700 professionisti provenienti
prevalentemente dal Centro Sud,
che hanno potuto vedere e toccare
dal vivo le innumerevoli tecnologie
e innovative soluzioni e assistere
con altissimo interesse al vasto
programma di seminari tecnici e
laboratori live. Oggi diversificare
i propri prodotti e servizi vuol
dire avere una marcia in più per
distinguersi in un mercato sempre
più competitivo. La personalizzazione
e i nuovi modelli di marketing sono
le chiavi indispensabili per vendere
a un cliente sempre più attento ai
cambiamenti.
filodiretto
RISPOSTE EFFICACI
L’evento Viscom Regional è un
segnale importante nell’attuale
situazione economica perché
conferma la validità di una formula
di evento che sa coniugare area
espositiva, laboratori e seminari
offrendo con tempestività risposte
efficaci alle esigenze d’informazione
e formazione degli operatori
professionali rappresentando
un’occasione unica per prepararsi al
meglio ad affrontare le nuove sfide
che il mercato presenta. I numerosi
espositori hanno vissuto un clima
estremamente positivo, una rinata
voglia di fare, presentando in diretta
prodotti e applicazioni ad un pubblico
REED EXHIBITIONS ITALIA SRL
Via Marostica, 1 - 20146 Milano, Italy
Tel. +39 02 4351.701 - Fax +39 02 4351.7065
e-mail: [email protected]
www.viscomitalia.it
estremamente qualificato con il quale
si sono instaurate nuove e proficue
relazioni di business.
Punto di forza sono state le
dimostrazioni live, dove i professionisti
hanno potuto condividere in modo
concreto la propria esperienza con
colleghi e operatori per trovare idee
vincenti per ampliare le proprie
strategie aziendali. Dalle abilità di
stampa in quadricomia su tessuti
PLAYERS
Le aziende che hanno animato la location del MERCURE ROMA WEST hanno
dato una panoramica completa del mercato della comunicazione visiva:
DUECI’ GRAFICA (ROLAND DG MID EUROPE, AVERY DENNISON GRAPHICS & REFLECTIVE
SOLUTIONS, ARGON E MANOUKIAN, SISER, RISO GOCCOPRO, ALMAGESTO) - ESSEMME GROUP
(EPSON, OKI, SUMMA, MULTIFIX), EURMOMA (ORAFOL, SIMONA, PERSPEX, KERNOW, ONDAPLAST,
NUDEC) - EUROSCREEN ROMA (AVERY DENNISON, REFLECTIV, SISER, MIMAKI ENGINEERING CO.LTD
IMPORT) EUROTECH - FOTOLIA - MEMO (THEMAGICTOUCH, MAGICUT, MEMOPRESSE, MEMOPRINT,
SUBLIJET) - NEX LINE - PRIMA (POWIS - GMP) - PRINTRACE - ROLAND DG MID EUROPE (ROLAND
DG CORPORATION) - SHOCK LINE - SIR VISUAL (3M ITALIA) - TECNOGRAPHICA (AFINIA, HP, ONIX,
TECNOTRONICA, GUANDONG-DIGITAL MEDIA, RITRAMA-SELF-ADHESIVE MATERIALS) - TECSYS
(SAWGRASS - UNISUB - FOREVER) - THINNERGRAF 96 (GUANDONG ITALIA - POLI-TAPE - FOREVER ROTOLIFICIO - SAATI - SEFAR - RUCO - KFG - ACHITEX MINERVA) - ULTIMA DISPLAYS ITALIA
colorati e metalli live, ai super
poteri del transfer, che garantisce
effetti di moda originalissimi
sia per i tessuti chiari che scuri,
bloccando la risalita delle colorazioni
sublimatiche, diventando impalpabili
e auto scontornanti. Infine la
creazione di reali soluzioni per dare
nuova vita alle auto cambiandone
“pelle”, tagliare le pellicole da
wrapping senza usare il cutter e
scoprire nuove tecniche di stampa
per decorare qualunque oggetto.
Un’offerta di contenuti di alto
livello durante i seminari tenuti
da testimonial di successo per
aiutare le imprese a migliorare il
loro lavoro senza cambiare mercato.
Dal ruolo che la comunicazione
visiva, grazie alle tecnologie
digitali, ha per il punto vendita, alle
strategie manageriali per fornire
stimoli e linee guida specialmente
alle piccole e medie imprese per
crescere in un’economia che non
cresce; dai metodi e connessioni
per aiutare a superare gli ostacoli
ed effettuare il grande tuffo che si
sogna da sempre. Dalle tecniche
e astuzie per la realizzazione di
layout grafici professionali, a come
ingannare il nostro occhio creando
forme di comunicazione singolari ed
alternative.
Il prossimo appuntamento con
l’industria della comunicazione visiva
è con Viscom Italia 2014 dal 16 al
18 ottobre 2014 in Fiera Milano,
Padiglione 1. G
maggio2014
63
cna
Elogio
della semplicità
LA TIPOGRAFIA SAGT DI TORINO ACCUDISCE I CLIENTI COME UN TEMPO: TECNOLOGIE
TRADIZIONALI E TANTA FLESSIBILITÀ COME RISPOSTA POSSIBILE ALLA CRISI
L
a storia di Loris Milani,
Titolare della Sagt di Torino,
è la storia di una piccola
tipografia artigiana. Una storia
minima, eppure importante
perché nella sua testimonianza si
potranno riconoscere tantissimi
altri imprenditori che, come lui,
sono associati alla CNA.
Sagt è l’acronimo di Società Arti
Grafiche Torino, azienda nata
nel 1962 in Barriera di Milano e
arrivata ad avere cinque addetti
e commesse importanti da parte
del Comune di Torino, delle Asl
e di alcune banche di territorio.
“L’azienda è stata fondata
dal fratello di mia mamma,
Luigi Allono, che aveva fatto
le scuole dai Salesiani e che,
dopo aver imparato il mestiere
di tipografo, si mise a lavorare
in proprio”. In origine l’azienda
aveva tre soci, poi è subentrato
il papà di Loris. “Praticamente
sono nato in questa azienda. Ci
lavoro da quando ero piccolo. Al
posto del sangue - scherza - ho
l’inchiostro nelle vene”. Anche
se il lavoro lo ha imparato alla
vecchia maniera, a bottega, dallo
zio e dal papà, Ferruccio, Loris
Milani si è perfezionato negli
studi grafici all’istituto Bodoni di
Torino e presto è diventato uno
dei soci dell’azienda che però,
progressivamente, sarà destinata
a ridimensionarsi per le avverse
64
maggio2014
condizioni del mercato, fino a
diventare una ditta individuale
come è oggi; un’azienda che
opera in zona Madonna di
Campagna, periferia nord di
Torino, in soli 55 metri quadri.
Eppure, in quello spazio minimo è
racchiuso un mondo di esperienze
e di competenze che Loris Milani
mette a frutto in ogni rapporto
professionale. Le sue parole
d’ordine sono flessibilità e servizio
alla clientela: “Mi occupo di tutto,
essendo da solo. Dalla ricerca
clienti alla stampa alla consegna
dei materiali.
cna
LORIS MILANI, TITOLARE DELLA SAGT
DI TORINO
Ci metto sempre la mia faccia,
perché in fondo è proprio quello
che il mio cliente si aspetta da
me”. Del resto, commenta con una
vena di amarezza, “se dovessi fare
la concorrenza sul prezzo avrei
già chiuso”. Già perché quello
della stampa è un mercato in
forte contrazione, soprattutto negli
ultimi anni. Molte aziende hanno
chiuso e molte altre ancora sono
in sofferenza e la concorrenza è
diventata spietata.
“Da 4-5 anni il fatturato tende
a scendere inesorabilmente”,
spiega, “e i margini di profitto
sono sempre più ridotti”. “Molte
aziende stanno stampando
all’estero, soprattutto in Polonia
e Germania, dove i costi di
produzione sono bassi e poi
rivendono sul mercato locale,
spiazzando molti concorrenti”.
Su alcune tipologie di stampati
è diventato quasi impossibile
essere competitivi: si è vincenti
solo sul servizio al cliente, sulla
qualità del prodotto e sul rispetto
dei tempi di consegna.
Oggi la Sagt ha un mercato
locale che non varca la soglia
della provincia di Torino: in
prevalenza Sagt produce
stampati commerciali di vario
formato, depliant e opuscoli.
Spesso si appoggia ad aziende
esterne quando i formati di
stampa non sono compatibili
con le attrezzature a propria
disposizione. Loris Milani usa
anche un grafico esterno per
ottimizzare i file di stampa dei
clienti e per realizzare supporti
grafici su misura per i clienti
più esigenti. La ricerca clienti
è una delle attività a cui Loris
deve dedicarsi continuamente
tra la stampa e la consegna dei
materiali: l’azienda si identifica
nella sua persona, del resto,
così come accade per migliaia
di ditte individuali in tutta Italia.
“C’è molto meno lavoro. E’ inutile
negarlo. C’è meno carta in giro.
Le aziende stampano meno
materiale e in quantità più ridotta.
Per cui bisogna continuamente
cercare nuovi clienti perché quelli
storici non bastano ad arrivare
alla fine del mese”. Ogni nuovo
cliente porta però con sé un
rischio nei pagamenti, ennesima
nota dolente del fare impresa
in Italia. “Per cui, oltre a correre
per le consegne bisogna anche
rincorrere alcuni clienti per farsi
pagare”. G
maggio2014
ComuNicAzione
65
GraphCreative
gliinserzionisti
WWW.GRAPHCREATIVE.IT
ANNO XXV NUMERO 199 MAGGIO 2014
DIRETTORE RESPONSABILE: Ivo Alfonso Nardella
REDAZIONE: Valeria Teruzzi
BOMPAN
BONACINA ‘86
EURMOMA-WHIMPRINT
FOTOLIA
HEWLETT PACKARD ITALIANA
J TECK 3
KUNSTDÜNGER
PREMIERS-SICA CREAZIONI
VISCOM 2014
UFFICIO GRAFICO: Elisabetta Delfini (coordinatore),
Elisabetta Buda, Patrizia Cavallotti, Elena Fusari,
Laura Itolli, Silvia Lazzaretti, Luciano Martegani,
Cristina Negri, Luca Rovelli
II COP.
IV COP.
4
3
III COP.
14
27
55
19
SEGRETERIA DI REDAZIONE NEW BUSINESS MEDIA:
Anna Alberti, Donatella Cavallo, Gabriella Crotti,
Rita Galimberti, Laura Marinoni Marabelli, Paola Melis,
Elena Palazzolo, Katia Simeone, Caterina Zanni
[email protected]
COLLABORATORI: Veronica Buratti, Giuseppe Goglio
PROGETTO GRAFICO: Diego Poletti
PROPRIETARIO ED EDITORE: New Business Media srl
SEDE LEGALE E OPERATIVA: Via Eritrea, 21
20157 Milano - Tel. +39 02 92984.1
m
a
g
g
i
o
abbiamoparlatodi...
3DSISTEM
FRATELLI PUCCIO
ROLAND DG MID EUROPE
3M ARCHITECTURAL MARKETS
FUJI FILM
ROTOPRINT
AGFA GRAPHICS
GUANDONG
SAI
ARJOWIGGINS CREATIVE PAPERS
HAMLET
SHOCK LINE
CANON
HP
TALPA ROSA
DIGITAL SIGNAGE SAMSUNG
J-TECK3
TIVUPLAST
DOMINO DISPLAY
LINTEC GRAPHIC FILMS
WACOM
ELITRON
LUXORO
WORK LINE
EPSON
MUTOH EUROPE
XEROX
ENFOCUS
NEOPOST ITALIA
X-RITE
ESKO
OKI SYSTEMS
ZETAENNE CREATIVE STUDIO
EURMOMA
PIXARTPRINTING
ZUND
FESPA
REED EXHIBITIONS
www.3dsistem.it
www.3marchitecturalmarkets.it
www.agfagraphics.com
www.arjowigginscreativepapers.com
www.canon.it
www.samsung.com
www. dominodisplay.com
www.elitron.com
www.epson.it
www.enfocus.com
www.esko.com
www.eurmoma.it
www.fespa.com
66
maggio2014
www.fratellipuccio.com
www.fujifilm.eu/it
www.guandong.eu
www.hamletcom
www.hp.com/it
www.j-teck3.it
www.lintecgraphicfilms.com
www.luxexforma.it
www.mutoh.eu/it
www.neopost.it
www.oki.it
www.pixartprinting.it
www.reedexpo.it
www.rolanddg.it
www.rotoprint.com
www.thinksai.com
www.shockline.it
www.talparosa.com
UFFICIO TRAFFICO E PUBBLICITÀ:
[email protected]
Tel. +39 02 92984.549
STAMPA: Faenza Industrie Grafiche S.r.l.
Via Vittime Civili di Guerra, 35 - 48018 Faenza (RA)
SERVIZIO ABBONAMENTI: Tel. +39 02 3909.0440
[email protected]
Prezzo di una copia 6,00 euro (arretrati 7,75 euro)
Conto corrente postale n. 1017908581
Bonifico bancario su IBAN:
IT-41-Z-07601-01600-001017908581
intestato a Tecniche Nuove Spa
L’abbonamento avrà inizio dal primo numero raggiungibile
SERVIZIO CLIENTI PERIODICI: Tel. +39 02 3909.0440
[email protected]
Attivo tutti i giorni, per informazioni sullo stato
del proprio abbonamento e per supporto ai nuovi ordini
REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI MILANO
N. 192 DEL 14/3/2005
ROC N. 24344 DEL 11 MARZO 2014
www.tivuplast.it
www.wacom.com
www.worklinestore.com
www.xerox.it
www.xrite.com
www.zetaenne.com
www.zund.com
Responsabilità: la riproduzione delle illustrazioni e articoli pubblicati
dalla rivista, nonché la loro traduzione è riservata e non può avvenire
senza espressa autorizzazione della Casa Editrice. I manoscritti e le
illustrazioni inviati alla redazione non saranno restituiti, anche se
non pubblicati e la Casa Editrice non si assume responsabilità per il
caso che si tratti di esemplari unici. La Casa Editrice non si assume
responsabilità per i casi di eventuali errori contenuti negli articoli
pubblicati o di errori in cui fosse incorsa nella loro riproduzione
sulla rivista. Ai sensi del D.Lgs 196/03 garantiamo che i dati forniti
saranno da noi custoditi e trattati con assoluta riservatezza e utilizzati
esclusivamente ai fini commerciali e promozionali della nostra
attività. I Suoi dati potranno essere altresì comunicati a soggetti terzi
per i quali la conoscenza dei Suoi dati risulti necessaria o comunque
funzionale allo svolgimento dell’attività della nostra Società. Il titolare
del trattamento è:
New Business Media Srl, Via Eritrea 21, 20157 Milano. Al titolare del
trattamento Lei potrà rivolgersi al numero 02 3909.0349 per far valere
i Suoi diritti di retificazione, cancellazione, opposizione a particolari
trattamenti dei propri dati, esplicitati all’art.7 D.Lgs 196/03
Be unstoppable
Non ti ferma più nessuno!
Le nuove stampanti HP Latex serie 300 uniscono convenienza e
versatilità senza rivali. Con la tecnologia HP Latex di terza generazione
puoi finalizzare i tuoi lavori, sia per esterno che per interno, non appena
escono dalla stampante, e sempre ai livelli di qualità richiesti dai tuoi
clienti. La nuove stampanti HP Latex serie 300 segnano l’inizio della
tua inarrestabile crescita.
Per saperne di più: hp.com/it/go/hplatex
HP Latex 330 Printer
HP Latex 310 Printer
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Latex 360 Printer

Stampanti Inkjet a bobina KIT STAMPA ETICHETTE TESSILI

Una bella esperienza è stata vissuta dagli alunni delle classi 1R,2R

Avviso - Provincia di Palermo

Visualizza l`abstract

Brochure Nexlab6

Scheda Tecnica Italiano

Stampante HP Latex 280

Ultimi mostri

23,9€/mese Apre il BT Store

Stampante HP Latex 360 - Grafix Wide Solution