close

Enter

Log in using OpenID

CATALOGO PRODOTTI 2014

embedDownload
CATALOGO PRODOTTI 2014
MATERIALI ISOLANTI
IN FIBRA DI LEGNO E CELLULOSA
MASSIMA COIBENTAZIONE. RISPETTO AMBIENTALE.
www.homatherm.com
Indice dei contenuti
Con i prodotti d’alta qualità di HOMATHERM® non scegliete solamente un isolamento termico di grande valore per la vostra
abitazione, bensì a lungo termine avete anche un’ottima protezione sostenibile contro calore, umidità e rumori. L’ampia
gamma di prodotti include materassini isolanti flessibili in fibra di legno e cellulosa, pannelli isolanti pressurizzati in fibra di
legno e fiocchi isolanti di cellulosa.
Le differenti caratteristiche, come formato, spessore o idrorepellenza, fanno di questi isolanti moderni e del loro intelligente
01. Materassini isolanti flessibili
uso una valida alternativa individuale per un adeguato isolamento di tetti, pareti, facciate, solai o pavimenti. Scegliete un
isolamento moderno, salutare e sicuro. Naturalmente con HOMATHERM®.
holzFlex® standard conveniente e semplice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 04
holzFlex® protect
per alte esigenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 06
flexCL® ideale per isolamento acustico e prefabbricazione a secco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 08
02. Pannelli isolanti pressurizzati
Noi consigliamo - voi decidete.
Sull’icona vantaggi si hanno tutti i vostri vantaggi di ogni singolo prodotto.
UD-Q11 protect
il pannello per il sottosoffitto che fa risparmiare costi ed energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 10
USD-Q11 protect
isolamento sotto puntoni privo di membrana per superfici lisce, tappezzate o intonacate. . pagina 12
HDP-Q11 standard
il conveniente pannello isolante universale ad alta efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 14
HDP-Q11 protect
il pannello ad alta resistenza per tetti, pavimenti e soffitti superiori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 16
TS-Q11 protect
pregiato pannello anticalpestio sotto massetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 18
ID-Q11 standard
il pannello isolante interno intonacabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 20
WF-classic
il classico pannello morbido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 22
03. Fibre isolanti sciolte
fineFloc®
1
Questo materiale isolante è/ha/richiede …
2
le fibre isolanti in cellulosa da soffiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 24
e in questa struttura garantisce soprattutto …
04. WDVS EnergiePlus
EnergiePlus comfort per le costruzioni in telaio di legno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 26
flessibile
2
capacità
d‘incastro
resistenza alla
buona
ottima
compressione resistenza alla resistenza alla
compressione compressione
facile da
lavorare e
posare
lavorazione
e posa a
macchina
prodotto
interamente
idrorepellente
piega
scalare
incastro
maschiofemmina
risparmio di
energia
protezione
dal calore
estivo
protezione
dall‘umidità
isolamento
acustico
protezione
antincendio
rispetto
dell‘ambiente
EnergiePlus massive per risanamenti di facciate e per le costruzioni in legno massiccio. . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 28
EnergiePlus FR
il pannello isolante in fibra di legno con protezione ignifuga certificata. . . . . . . . . . . . . pagina 30
Accessori
utensili e componenti per sistema WDVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 32
3
01. MATERASSINI ISOLANTI FLESSIBILI
CAMPI D’APPLICAZIONE
holzFlex® standard
Categorie d’impiego secondo DIN 4108-10:
DZ; DIzk; WH; WIzk; WT
CONVENIENTE E SEMPLICE.
Isolamento di solai in travatura di legno
Isolamento degli spazi in pareti in costruzioni
con telaio in legno o pannelli in legno
Isolamento di piani di montaggio
Isolamento degli spazi tra i travetti
Grazie alle sue eccezionali caratteristiche fisico-tecniche e alla facilità di lavorazione, il materassino isolante in fibra di legno holzFlex® standard trova il suo impiego
soprattutto nelle pareti in montanti in legno, nei paraventi esterni o nei piani di montaggio. HOMATHERM holzFlex® standard, grazie all’altissima flessibilità, è facilmente
lavorabile e si adatta in modo ottimale alle strutture verticali.
DATI TECNICI
Incastro omogeneo tridimensionale
holzFlex® standard
Estensione del serraggio fino a 900 mm
Flessibile e altamente adattabile
Permeabile alla diffusione di vapore
Information sur le niveau d‘émission de
substances volatiles dans l‘air intérieur,
présentant un risque de toxicité par
inhalation, sur une échelle de classe allant
de A+ (très faibles émissions) à C (fortes
émissions)
4
Più informazioni sul prodotto: www.homatherm.com/it/holzflex-standard
Progetta online individualmente: www.homatherm.com
Descrizione
Materassino isolante in fibra di legno
WF-EN 13 171-T2-TR1,0-MU3-AFr5
Omologazione generale da parte dell’ispettorato
edile (DIBt)
Z-23.15-1417 [DE]
ACERMI N° 09/113/567 [FR]
Dichiarazione completa
fibra di legno, fibre di poliolefina 7 %,
polifosfato di ammonio 8 %
Procedimento produttivo
processo a secco
Capacità termica specifica
2100 J/(kg∙K)
Massa volumica apparente (ca.)
40 kg/m³
Resistenza alla trazione verticale al piano dei pannelli
≥ 1,0 kPa
Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore
acqueo μ
3
Conducibilità termica
λD = 0,038 W/(mK) [EU, CH]
λR = 0,040 W/(mK) [DE]
λr = 0,042 W/(mK) [AT]
λcertifiée = 0,039 W/(mK) [FR]
Resistenza di flusso riferita alla lunghezza
≥ 5 kPa∙s/m²
Rigidezza dinamica
≥ 4 MN/m³
Protezione antincendio
classe europea EN 13501-1: E
Codice rifiuti secondo AVV
030105; 170201
I VOSTRI VANTAGGI NELL’ISOLAMENTO:
Prodotto con procedimento a secco
holzFlex® standard tra i travetti di un tetto
inclinato assicura la miglior protezione dal caldo
e dal freddo e durante l’uso non irrita la pelle.
holzFlex® standard per l’isolamento del tetto
sopra solai in cemento e intonaco come
protezione dal freddo, ad es. nell’ampliamento
della mansarda.
holzFlex® standard tra i montanti del telaio e
tra i listelli di una parete esterna protegge dal
rumore, dal caldo e dal freddo.
FORMATI
Formato di consegna
materassini omogenei flessibili tridimensionali a incastro
Formato [mm]
1220 x 580
Spessore materassini [mm]
Massima estensione del serraggio
[mm]
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
400
500
600
700
800
900
900
900
900
900
MATERASSINI ISOLANTI FLESSIBILI | holzFlex® standard
Isolamento di solai interpiano superiori
5
01. MATERASSINI ISOLANTI FLESSIBILI
CAMPI D’APPLICAZIONE
holzFlex® protect
Categorie d’impiego secondo DIN 4108-10:
DADdk, DZ; DIzk; WH; WIzk; WTR
Isolamento tra i travetti
Isolamento degli spazi in pareti in costruzioni
con telaio in legno o pannelli in legno
PER ALTE ESIGENZE.
Isolamento di solai in travatura di legno
Isolamento dei solai interpiano superiori
Isolamento di piani di montaggio
Usabile dietro HOMATHERM sistemi di
facciate intonacate
®
Grazie all’alta flessibilità holzFlex® protect è facilmente lavorabile e si
adatta ottimamente alle travi, offrendo la massima protezione contro
caldo, freddo e rumori.
holzFlex® protect tra i montanti delle pareti verticali offre in una perfetta
combinazione di caratteristiche fisico-tecniche la miglior protezione da
freddo, caldo, rumori e umidità.
Grazie all’alta flessibilità holzFlex® protect è facilmente lavorabile e si adatta ottimamente alle travi. HOMATHERM holzFlex® protect offre una soluzione perfetta per
molteplici impieghi nei campi dell’isolamento degli spazi, delle facciate o del tetto, grazie alle sue eccezionali caratteristiche fisico-tecniche (protezione da freddo, calore,
rumori e umidità).
holzFlex® protect
Prodotto con procedimento a secco
Incastro omogeneo tridimensionale
Estensione del serraggio fino a 1200 mm
Flessibile e altamente adattabile
Permeabile alla diffusione di vapore
Information sur le niveau d‘émission de
substances volatiles dans l‘air intérieur,
présentant un risque de toxicité par
inhalation, sur une échelle de classe allant
de A+ (très faibles émissions) à C (fortes
émissions)
6
Più informazioni sul prodotto: www.homatherm.com/it/holzflex-protect
Progetta online individualmente: www.homatherm.com
Descrizione
Materassino isolante in fibra di legno
WF-EN 13 171-T2-TR2,5-MU3-AFr5
Omologazione generale da parte dell’ispettorato
edile (DIBt)
Z-23.15-1417 [DE]
ACERMI N° 09/113/531 [FR]
Dichiarazione completa
fibra di legno, fibre di poliolefina 7 %,
polifosfato di ammonio 8 %
Procedimento produttivo
processo a secco
Capacità termica specifica
2100 J/(kg∙K)
Massa volumica apparente (ca.)
55 kg/m³
Resistenza alla trazione verticale al piano dei pannelli
≥ 2,5 kPa
Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore
acqueo μ
3
Conducibilità termica
λD = 0,038 W/(mK) [EU, CH]
λR = 0,040 W/(mK) [DE]
λr = 0,042 W/(mK) [AT]
λcertifiée = 0,038 W/(mK) [FR]
Resistenza di flusso riferita alla lunghezza
≥ 5 kPa∙s/m²
Rigidezza dinamica
≥ 4 - 8 MN/m³
DATI TECNICI
Protezione antincendio
classe europea EN 13501-1: E
Codice rifiuti secondo AVV
030105; 170201
FORMATI
Formato di consegna
materassini omogenei flessibili tridimensionali a incastro
Formato [mm]
1220 x 580
Spessore materassini [mm]
Massima estensione del serraggio
[mm]
30
40
60
80
100
120
140
160
180
200
400
400
500
800
950
1100
1100
1100
1200
1200
MATERASSINI ISOLANTI FLESSIBILI | holzFlex® protect
DATI TECNICI
I VOSTRI VANTAGGI NELL’ISOLAMENTO:
7
01. MATERASSINI ISOLANTI FLESSIBILI
CAMPI D’APPLICAZIONE
flexCL
Categorie d’impiego secondo DIN 4108-10:
DADdk; DZ; DI; WH; WI; WTR
IDEALE PER ISOLAMENTO ACUSTICO
E PREFABBRICAZIONE A SECCO.
Isolamento degli spazi in pareti in costruzioni
con telaio in legno o pannelli in legno
®
Zone con particolari esigenze di protezione
acustica
Isolamento di solai in travatura di legno, solai
interpiano, controsoffitti, solai di cantine tra
travi portanti, piani di montaggio, pareti a
secco
I VOSTRI VANTAGGI NELL’ISOLAMENTO:
Prodotto da carta di quotidiani
Incastro omogeneo tridimensionale
Estensione del serraggio fino a 1100 mm
flexCL®
Information sur le niveau d‘émission de
substances volatiles dans l‘air intérieur,
présentant un risque de toxicité par
inhalation, sur une échelle de classe allant
de A+ (très faibles émissions) à C (fortes
émissions)
8
Più informazioni sul prodotto: www.homatherm.com/it/flexcl
DATI TECNICI
DATI TECNICI
Descrizione
Pannello isolante in cellulosa
Omologazione generale da parte dell’ispettorato
edile (DIBt)
Z-23.11-1978
Omologazione tecnica europea
ETA-03/0057
Dichiarazione completa
cellulosa da carta di quotidiani,
fibre di poliolefina, acido borico ≤ 5,
miscela di sali inorganici
FORMATI
Procedimento produttivo
processo a secco
Formato di consegna
materassini omogenei flessibili tridimensionali a incastro
Capacità termica specifica
2000 J/(kg∙K)
Formato [mm]
1200 x 625
Massa volumica apparente (ca.)
70 kg/m³
Spessore materassini [mm]
Resistenza alla trazione verticale al piano dei pannelli
≥ 2,5 kPa
Massima estensione del serraggio
[mm]
Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore
acqueo μ
2-3
Conducibilità termica
λD = 0,039 W/(mK) [EU, CH]
λR = 0,042 W/(mK) [DE]
λr = 0,042 W/(mK) [AT]
Resistenza di flusso riferita alla lunghezza
43 - 76 kPa∙s/m²
Rigidezza dinamica
3 - 7 MN/m³
Z-23.11-1978
Progetta online individualmente: www.homatherm.com
flexCL® si adatta perfettamente anche a sezioni
asimmetriche, evitando così ponti acustici e
termici.
Isolamento degli spazi tra i travetti
Flessibile e altamente adattabile
Permeabile alla diffusione di vapore
flexCL® tra i listelli dei solai interpiano. Questa
soluzione isolante è adatta soprattutto in zone
con elevate esigenze di protezione acustica.
Resistenza alle muffe
scala di valutazione 0 (secondo EN ISO 846, tabella 4),
nessun pericolo di formazione di muffe fungine
Codice rifiuti secondo AVV
170604
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
400
400
500
500
750
900
1000
1000
1000
1100
MATERASSINI ISOLANTI FLESSIBILI | flexCL®
Questo isolante idoneo alle esigenze di protezione acustica, molto adattabile, dalle grandi prestazioni e facilmente lavorabile, si adatta perfettamente alle travi verticali
impedendo così ponti acustici. La struttura compatta del materiale e l’elevata capacità di assorbimento garantiscono una massima protezione acustica. Il materassino
isolante flessibile possiede un’ottima regolazione dell’umidità e sfrutta in modo effettivo lo spazio vuoto dietro il rivestimento interno.
Tetto inclinato, risanamento del tetto
dall’esterno: flexCL® tra gli spazi tra le travi.
9
02. PANNELLI ISOLANTI PRESSURIZZATI
CAMPI D’APPLICAZIONE
UD-Q11 protect
Categorie d’impiego secondo DIN 4108-10:
DADds, DIzg, DEOds; WABds, WH, WIzg, WTR
IL PANNELLO PER IL SOTTOSOFFITTO
CHE FA RISPARMIARE COSTI ED ENERGIA.
Pannello sotto manto per isolamento degli
spazi tra le travi (ad es. con holzFlex® protect)
Secondo strato antivento e idrorepellente sotto
diverse ricoperture del tetto
Pannello sotto manto su diversi isolamenti del tetto
Servizi aggiuntivi senza spese aggiuntive. HOMATHERM® UD-Q11 protect non serve solamente alla protezione antivento e antipioggia, bensì offre di più: grazie alla sua
ottima protezione termica e agli spessori che arrivano fino a 160 mm fa risparmiare energia raggiungendo anche nella protezione dal caldo e dal freddo i migliori risultati.
Isolamento esterno dietro facciate con telaio
di legno (direttamente sulla travatura), pareti
in legno massiccio, facciate retroventilate in
costruzione massiccia.
HOMATHERM® UD-Q11 protect è il pannello
sotto manto che fa risparmiare energia e costi
per una copertura antivento e antipioggia.
DATI TECNICI
L’elevata stabilità della forma e la resistenza
dei bordi fanno di HOMATHERM® UD-Q11 un
prodotto di prima qualità.
DATI TECNICI
pannello isolante in fibra di legno
WF-EN 13171-T4-CS(10/Y)200-TR7,
5-WS1, 0-MU3-AFr100
Assorbimento d’acqua nel breve periodo
≤ 1,0 kg/m²
Protezione antincendio
classe europea EN 13501-1: E
Omologazione generale da parte dell’ispettorato
edile (DIBt)
Z-23.15-1417 [DE]
ACERMI N° 11/113/705 [FR]
Codice rifiuti secondo AVV
030105, 170201
Dichiarazione completa
fibre di legno, resine di PMDI 4 %, paraffina 1 %
Completamente idrorepellente
Procedimento produttivo
processo a secco
Superficie antiscivolo
Capacità termica specifica
2100 J/(kg∙K)
Formato di consegna
pannelli omogenei
Permeabile alla diffusione di vapore
Massa volumica apparente (ca.)
190 kg/m³
Profilo dei bordi
maschio e femmina
Modulo di pressione ed elasticità
3,0 N/mm²
Spessori [mm]
22*, 35, 52, 60
80, 100, 120, 140, 160
Tensione di pressione con il 10 % di compressione
≥ 200 kPa
Dimensioni di consegna e calcolo
2525 x 615
1825 x 615
Resistenza alla trazione verticale al piano dei pannelli
≥ 7,5 kPa
Misura di copertura
2500 x 590
1800 x 590 mm
Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore
acqueo μ
3
Conducibilità termica
λD = 0,043 W/(mK) [EU]
λD secondo SIA 279 = 0,044 W/(mK) [CH]
λR = 0,046 W/(mK) [DE]
λr = 0,047 W/(mK) [AT]
λcertifiée = 0,047 W/(mK) [FR]
Descrizione
I VOSTRI VANTAGGI NELL’ISOLAMENTO:
Prodotto con moderno procedimento a secco
Sistema simmetrico perimetrale giunture a incastro
UD-Q11 protect
Elevata resistenza alla compressione
Omologazione generale da parte dell’ispettorato edile
Information sur le niveau d‘émission de
substances volatiles dans l‘air intérieur,
présentant un risque de toxicité par
inhalation, sur une échelle de classe allant
de A+ (très faibles émissions) à C (fortes
émissions)
10
UD-Q11 protect è facile da lavorare con gli usuali
attrezzi da legno ed è utilizzabile addirittura
come tetto di emergenza.
Più informazioni sul prodotto: www.homatherm.com/it/ud-q11-protect
Resistenza di flusso riferita alla lunghezza
Progetta online individualmente: www.homatherm.com
≥ 100 kPa∙s/m²
FORMATI
* Dimensioni di consegna e calcolo: 2520 x 610 mm
MASSIMA DISTANZA TRA LA DISTANZA ASSIALE DELLE TRAVI
Spessori [mm]
22
35
52
60
80, 100, 120, 140, 160
Misura assiale massima [cm]
85*
100
110
110
90
* Svizzera: 65 cm
PANNELLI ISOLANTI PRESSURIZZATI | UD-Q11 protect
Fino a 10 settimane di esposizione alle
intemperie come tetto di emergenza
11
02. PANNELLI ISOLANTI PRESSURIZZATI
CAMPI D’APPLICAZIONE
USD-Q11 protect
Categorie d’impiego secondo DIN4108-10:
WABds, WH, WIzg, WAP
Isolante per tramezze sottotetto intonacate
Successive lavorazioni: rasare, dipingere,
tapezzare
Isolamento supplementare antivento e
antipioggia per facciate retroventilate
L’isolamento di tramezze sottotetto dotato di intonaco di base (massa
d’armatura, rete d’armatura, intonaco) è usato come isolamento
supplementare dove è disponibile solamente una minima altezza
per un isolamento tra le travature e si vogliono raggiungere valori U
particolarmente bassi.
USD-Q11 protect è un isolante sottotetto per superfici intonacate ideale un efficiente risanamento del tetto dall’interno. Inoltre USD-Q11 protect si può usare per migliorare
l’isolamento termico delle pareti con facciate retroventilate.
DATI TECNICI
I VOSTRI VANTAGGI NELL’ISOLAMENTO:
Descrizione
pannello isolante in fibra di legno
WF-EN 13171-T4-CS(10/Y)100-TR10-WS1, 0-MU3AFr100
Omologazione generale da parte dell’ispettorato
edile (DIBt)
Z-23.15-1417 [DE]
Elevata resistenza alla compressione
Dichiarazione completa
fibre di legno, resine di PMDI 4 %, paraffina 1 %
Completamente idrorepellente
Procedimento produttivo
processo a secco
Permeabile alla diffusione di vapore
Capacità termica specifica
2100 J/(kg∙K)
Massa volumica apparente (ca.)
160 kg/m³
Tensione di pressione con il 10 % di compressione
≥ 100 kPa
Resistenza alla trazione verticale al piano dei pannelli
≥ 10 kPa
Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore
acqueo μ
3
Conducibilità termica
λD = 0,042 W/(mK) [EU, CH]
λR = 0,045 W/(mK) [DE]
λr = 0,046 W/(mK) [AT]
Resistenza di flusso riferita alla lunghezza
≥ 100 kPa∙s/m²
Assorbimento d’acqua nel breve periodo
≤ 1,0 kg/m²
Prodotto con moderno procedimento a secco
Con nuova classe di protezione antincendio
USD-Q11 protect
Sistema simmetrico perimetrale giunture a incastro
Omologazione generale da parte dell’ispettorato edile
Information sur le niveau d‘émission de
substances volatiles dans l‘air intérieur,
présentant un risque de toxicité par
inhalation, sur une échelle de classe allant
de A+ (très faibles émissions) à C (fortes
émissions)
12
Più informazioni sul prodotto: www.homatherm.com/it/usd-q11-protect
Progetta online individualmente: www.homatherm.com
HOMATHERM® USD-Q11 protect dietro il rivestimento esterno.
Montaggio dall’interno all’esterno:
Rivestimento interno
Telaio installazione con
holzFlex® standard
Rivestimento (OSB)
Montanti in legno con
holzFlex® standard
USD-Q11 protect
Retroventilazione
Rivestimento esterno
DATI TECNICI
Protezione antincendio
D s1 d0 secondo EN 13 501-1,
Relazione K-n°: 12021007A
Codice rifiuti secondo AVV
030105, 170201
FORMATI
Formato di consegna
pannelli omogenei
Profilo dei bordi
maschio e femmina
Spessori [mm]
40, 60, 80, 100
Dimensioni di consegna e calcolo
1825 x 615
Misura di copertura
1800 x 590
MASSIMA DISTANZA TRA LA DISTANZA ASSIALE DELLE TRAVI
Spessori [mm]
40
60
80
100
Dimensioni di consegna e calcolo
625
850
850
950
PANNELLI ISOLANTI PRESSURIZZATI | USD-Q11 protect
ISOLAMENTO SOTTO PUNTONI PRIVO DI
MEMBRANA PER SUPERFICI LISCE,
TAPPEZZATE O INTONACATE.
13
02. PANNELLI ISOLANTI PRESSURIZZATI
CAMPI D’APPLICAZIONE
IL CONVENIENTE PANNELLO ISOLANTE
UNIVERSALE AD ALTA EFFICIENZA.
Isolamento su tetto a cassaforma o senza
cassaforma con uso di viti a doppia filettatura
e pannelli di formato grande per isolamento
esterno dietro a rivestimenti della facciata
(su cassaforma, pareti in legno massiccio)
Isolamento interno di pareti e soffitti
Isolamento e copertura sull’intera superficie
di ponti termici
Una facile lavorabilità ed eccellenti proprietà isolanti fanno di HDP-Q11 standard il pannello isolante ad alte prestazioni adatto pressoché a tutti i campi d’impiego.
Isolamento di tetti, pareti o solai interpiano - il pannello HDP-Q11 standard è la scelta giusta per ogni applicazione. Il pannello, infatti, permette di risparmiare energia in
inverno, tiene il calore all’esterno in estate e offre un’ottima protezione acustica per tutto l’anno
I VOSTRI VANTAGGI NELL’ISOLAMENTO:
HDP-Q11 standard
Permeabile alla diffusione di vapore
Omologazione generale da parte dell’ispettorato edile
Information sur le niveau d‘émission de
substances volatiles dans l‘air intérieur,
présentant un risque de toxicité par
inhalation, sur une échelle de classe allant
de A+ (très faibles émissions) à C (fortes
émissions)
14
Più informazioni sul prodotto: www.homatherm.com/it/hdp-q11-standard
Progetta online individualmente: www.homatherm.com
Solaio interpiano superiore: isolamento contro
spazi non riscaldati con HDP-Q11 standard.
Grazie all’ottima protezione termica e alla posa
a incastro senza fughe HDP-Q11 standard è il
pannello isolante altamente resistente adatto
pressoché a tutti i campi d’impiego.
Solaio interpiano superiore (carico di
pressione ridotto)
DATI TECNICI
Prodotto con moderno procedimento a secco
Ottima protezione termica
Tetto inclinato: isolamento del tetto con
HDP-Q11 standard.
DATI TECNICI
Descrizione
pannello isolante in fibra di legno
WF-EN 13171-T3-CS(10/Y)20-WS2,0-MU3-AFr100
Resistenza di flusso riferita alla lunghezza
≥ 100 kPa∙s/m²
Omologazione generale da parte dell’ispettorato
edile (DIBt)
Z-23.15-1417 [DE]
ACERMI N° 11/113/669 [FR]
Assorbimento d’acqua nel breve periodo
≤ 2,0 kg/m²
Protezione antincendio
classe europea EN 13501-1: E
Dichiarazione completa
fibre di legno, resine di PMDI 4 %, paraffina 1 %
Codice rifiuti secondo AVV
030105, 170201
Procedimento produttivo
processo a secco
Capacità termica specifica
2100 J/(kg∙K)
Massa volumica apparente (ca.)
110 kg/m³
Modulo di pressione ed elasticità
1,0 N/mm²
Formato di consegna
pannelli omogenei
Tensione di pressione con il 10 % di compressione
≥ 50 kPa
Profilo dei bordi
a incastro
Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore
acqueo μ
3
Spessori [mm]
140, 160, 180, 200,
220, 240
140, 160, 180, 200,
220
40, 60, 80, 100, 120
Conducibilità termica
λD = 0,038 W/(mK) [EU]
λD secondo SIA 279 = 0,039 W/(mK) [CH]
λR = 0,040 W/(mK) [DE]
λr = 0,042 W/(mK) [AT]
λcertifiée = 0,040 W/(mK) [FR]
Dimensioni di consegna e calcolo
1265 x 615 mm
1815 x 615 mm
1250 x 600 mm
Misura di copertura
1250 x 600 mm
1800 x 600 mm
-
FORMATI
smussato
PANNELLI ISOLANTI PRESSURIZZATI | HDP-Q11 standard
HDP-Q11 standard
Categorie d’impiego secondo DIN 4108-10:
DADdm, DZ, DIzg, DEOdm, WABdm, WH,
WIzg, WTR
15
02. PANNELLI ISOLANTI PRESSURIZZATI
CAMPI D’APPLICAZIONE
HDP-Q11 protect
Categorie d’impiego secondo DIN 4108-10:
DADdm, DAAdh, DZ, DIzg, DEOdm, WABdm,
WH, WIzg, WTR
Isolamento per tetti piani e aggiuntivo su
cassaforma
Isolamento esterno delle pareti dietro i
rivestimenti delle facciate
Isolamento su solai grezzi (ad es. sotto
massetto)
Tetto piano: isolamento esterno di edifici privati
e industriali con HDP-Q11 protect.
Altri isolamenti per pavimenti
HDP-Q11 protect – il pannello di supporto HOMATHERM® estremamente resistente alla compressione. Questo pannello isolante in fibre di legno è particolarmente
indicato per strutture di tetti piani e solai interpiano. Grazie all’elevata resistenza alla compressione e a una massa volumica apparente di 140 kg/m3 il pannello è ideale
anche per la protezione termica e consente una facile lavorazione. Con la possibilità di posa a un solo strato si ottiene una combinazione efficiente fra convenienza e
ottime proprietà fisico-tecniche.
Solaio interpiano superiore
Isolamento interno di pareti e soffitti
DATI TECNICI
Descrizione
I VOSTRI VANTAGGI NELL’ISOLAMENTO:
Assorbimento d’acqua nel breve periodo
≤ 1,0 kg/m²
Protezione antincendio
classe europea EN 13501-1: E
Codice rifiuti secondo AVV
030105, 170201
Dichiarazione completa
fibre di legno, resine di PMDI 4 %, paraffina 1 %
Procedimento produttivo
processo a secco
Capacità termica specifica
2100 J/(kg∙K)
Massa volumica apparente (ca.)
140 kg/m³
Modulo di pressione ed elasticità
1,5 N/mm²
Dimensionsstabilität bei definierten Temperatur- und
Feuchtebedingungen
DS (70,-)2
Tensione di pressione con il 10 % di compressione
Omologazione generale da parte dell’ispettorato edile
Information sur le niveau d‘émission de
substances volatiles dans l‘air intérieur,
présentant un risque de toxicité par
inhalation, sur une échelle de classe allant
de A+ (très faibles émissions) à C (fortes
émissions)
Più informazioni sul prodotto: www.homatherm.com/it/hdp-q11-protect
Progetta online individualmente: www.homatherm.com
≥ 100 kPa∙s/m²
Ottima resistenza alla compressione
Permeabile alla diffusione di vapore
DATI TECNICI
Resistenza di flusso riferita alla lunghezza
Z-23.15-1417 [DE]
ACERMI N° 10/113/645/1 [FR]
HDP-Q11 protect
Grazie all’elevata resistenza alla compressione
HDP-Q11 protect. è adatto soprattutto
all’applicazione per solai interpiano offrendo
contemporaneamente una perfetta protezione
termica.
pannello isolante in fibra di legno
WF-EN 13171-T3- DS(70,-)2-CS(10/Y)100-TR10-WS1,0MU3-AFr100
Omologazione generale da parte dell’ispettorato
edile (DIBt)
Completamente idrorepellente
16
Prodotto con moderno procedimento a secco
Ottima protezione termica
Solaio interpiano superiore: soluzione
d’isolamento con HDP-Q11 protect. ad alta
resistenza alla compressione per spazi
sottotetto facilmente accessibili.
FORMATI
Formato di consegna
pannelli omogenei
Profilo dei bordi
a incastro
smussato
Spessori [mm]
140, 160, 200, 240
40, 60, 80, 100, 120
≥ 100 kPa
Dimensioni di consegna e calcolo
1265 x 615 mm
1250 x 600 mm
Resistenza alla trazione verticale al piano dei pannelli
≥ 10 kPa
Misura di copertura [mm]
1250 x 600
-
Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore
acqueo μ
3
Conducibilità termica
λD = 0,039 W/(mK) [EU]
λD secondo SIA 279 = 0,040 W/(mK) [CH]
λR = 0,042 W/(mK) [DE]
λr = 0,043 W/(mK) [AT]
λcertifiée = 0,043 W/(mK) [FR]
PANNELLI ISOLANTI PRESSURIZZATI | HDP-Q11 protect
IL PANNELLO AD ALTA RESISTENZA PER
TETTI, PAVIMENTI E SOFFITTI SUPERIORI.
17
02. PANNELLI ISOLANTI PRESSURIZZATI
CAMPI D’APPLICAZIONE
TS-Q11 protect
Categorie d’impiego secondo DIN-4108-10:
DESsg
TS-Q11 protect può essere posato anche come pannello antirumore sotto
tavolato, parquet, moquette o riscaldamento a pavimento.
TS-Q11 protect possiede eccellenti caratteristiche per la riduzione della trasmissione del suono e può essere usato su tutti i tipi di pavimento, con massetti a secco o a
umido. Grazie alla bassa rigidità dinamica sotto sforzo e alla minima comprimibilità, questo pannello isolante in fibra di legno dimostra elevate prestazioni provvedendo
a ottime performance anticalpestio.
DATI TECNICI
Descrizione
pannello isolante in fibra di legno
WF-EN 13171-T6-WS1,0-MU3-AFr100-SD25-CP2
Omologazione generale da parte dell’ispettorato
edile (DIBt)
Z-23.15-1417
Dichiarazione completa
fibre di legno, resine di PMDI 4 %, paraffina 1 %
Procedimento produttivo
processo a secco
Completamente idrorepellente
Capacità termica specifica
2100 J/(kg∙K)
Permeabile alla diffusione di vapore
Massa volumica apparente (ca.)
160 kg/m³
Omologazione generale da parte dell’ispettorato edile
Rigidezza dinamica
25 MN/m³
Ottima resistenza alla compressione
Stufe der Zusammendrückbarkeit
CP2
Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore
acqueo μ
3
Conducibilità termica
λD = 0,039 W/(mK) [EU, CH]
λR = 0,042 W/(mK) [DE]
λr = 0,043 W/(mK) [AT]
Resistenza di flusso riferita alla lunghezza
≥ 100 kPa∙s/m²
Assorbimento d’acqua nel breve periodo
≤ 1,0 kg/m²
Protezione antincendio
classe europea EN 13501-1: E
Codice rifiuti secondo AVV
030105, 170201
I VOSTRI VANTAGGI NELL’ISOLAMENTO:
Prodotto con moderno procedimento a secco
Eccezionali proprietà nella riduzione della propagazione del suono
Ottima protezione termica
TS-Q11 protect
Information sur le niveau d‘émission de
substances volatiles dans l‘air intérieur,
présentant un risque de toxicité par
inhalation, sur une échelle de classe allant
de A+ (très faibles émissions) à C (fortes
émissions)
18
Più informazioni sul prodotto: www.homatherm.com/it/ts-q11-protect
Progetta online individualmente: www.homatherm.com
TS-Q11 protect rende possibile un uso immediato del soffitto e del
pavimento.
DATI TECNICI
Formato di consegna
pannelli omogenei
Profilo dei bordi
smussato
Spessori [mm]
31/30
Formato [mm]
1250 x 600
PANNELLI ISOLANTI PRESSURIZZATI | TS-Q11 protect
PREGIATO PANNELLO ANTICALPESTIO
SOTTO MASSETTO.
Isolamento interno del soffitto o del
pavimento (superiore) sotto massetto se è
richiesto isolamento acustico
19
02. PANNELLI ISOLANTI PRESSURIZZATI
CAMPI D’APPLICAZIONE
ID-Q11 standard
Categorie d’impiego secondo DIN 4108-10:
WH, WIzg
IL PANNELLO ISOLANTE INTERNO
INTONACABILE
Isolamento interno di opere murarie
(intobacabili)
Isolamento interno di pareti in legno
(intonacabile)
Parete esterna: isolamento interno di opere murarie con i pannelli isolanti
per interni intonacabili HOMATHERM® ID-Q11 standard.
DATI TECNICI
DATI TECNICI
pannello isolante in fibra di legno
WF-EN 13171-T4-CS(10/Y)50-TR7,5-WS2,0-MU3AFr100
Formato di consegna
pannelli omogenei
Profilo dei bordi
smussato
Omologazione generale da parte dell’ispettorato
edile (DIBt)
Z-23.15-1417
Spessori [mm]
22*, 40, 60, 80
Dichiarazione completa
fibre di legno, resine di PMDI 4 %, paraffina 1 %
Formato [mm]
1250 x 600
Procedimento produttivo
processo a secco
Completamente idrorepellente
Capacità termica specifica
2100 J/(kg∙K)
Permeabile alla diffusione di vapore
Massa volumica apparente (ca.)
130 kg/m³
Omologazione generale da parte dell’ispettorato edile
Tensione di pressione con il 10 % di compressione
≥ 50 kPa
Resistenza alla trazione verticale al piano dei pannelli
≥ 7,5 kPa
Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore
acqueo μ
3
Conducibilità termica
λD = 0,039 W/(mK) [CH, GB, FR]
λR = 0,042 W/(mK) [DE]
λr = 0,043 W/(mK) [AT]
Resistenza di flusso riferita alla lunghezza
≥ 100 kPa∙s/m²
Assorbimento d’acqua nel breve periodo
≤ 2,0 kg/m²
Protezione antincendio
classe europea EN 13501-1: E
Codice rifiuti secondo AVV
030105, 170201
Descrizione
I VOSTRI VANTAGGI NELL’ISOLAMENTO:
Prodotto con moderno procedimento a secco
Superficie intonacabile
ID-Q11 standard
Ottima protezione termica
Information sur le niveau d‘émission de
substances volatiles dans l‘air intérieur,
présentant un risque de toxicité par
inhalation, sur une échelle de classe allant
de A+ (très faibles émissions) à C (fortes
émissions)
20
Più informazioni sul prodotto: www.homatherm.com/it/id-q11-standard
Progetta online individualmente: www.homatherm.com
* I pannelli per spallette sono consegnabili come accessorio.
PANNELLI ISOLANTI PRESSURIZZATI | ID-Q11 standard
ID-Q11 standard è dotato di capillari attivi e se usato correttamente in ambienti interni permette di prevenire i danni dovuti all’umidità. Inoltre ID-Q11 standard assicura un
clima interno piacevole e sano. Il pannello isolante interno può essere usato sia in opere in muratura sia in costruzioni in legno.
HOMATHERM® ID-Q11 standard per costruzioni in legno massiccio e con
telaio in legno.
21
02. PANNELLI ISOLANTI PRESSURIZZATI
CAMPI D’APPLICAZIONE
WF-CLASSIC
Pannelli di copertura su gettata di
livellamento
IL CLASSICO PANNELLO MORBIDO.
Per uso industriale ad es. come materiale
d’imballaggio
Per pareti e soffitti dietro la pannellatura a
vista
Il classico pannello isolante in fibre di legno morbido WF-classic, prodotto con procedimento a secco. Adatto per l’applicazione interna e molti altri usi, WF-classic
garantisce una semplice lavorazione con le tradizionali macchine e utensili per la lavorazione del legno.
I VOSTRI VANTAGGI NELL’ISOLAMENTO:
CONSIGLI
Appoggiare WF-classic in pile sul lato piano
su un fondo pianeggiante.
Permeabile alla diffusione di vapore
Ottimo isolamento acustico
Regolatore dell’umidità grazie all’elevata capacità d’assorbimento
Ottimo per la posa sotto rivestimenti di pavimenti
Pannelli per usi generali in ambienti asciutti
Proteggere dal contatto diretto con l‘umidità.
Lavorare i pannelli a secco evitando di danneggiarli.
In caso di prolungato lavoro in presenza di polveri assicurare una
sufficiente ventilazione e il ricambio dell‘aria.
Si consiglia inoltre l’uso di una maschera antipolvere comunemente
reperibile in commercio.
Information sur le niveau d‘émission de
substances volatiles dans l‘air intérieur,
présentant un risque de toxicité par
inhalation, sur une échelle de classe allant
de A+ (très faibles émissions) à C (fortes
émissions)
22
Più informazioni sul prodotto: www.homatherm.com/it/wf-classic
Progetta online individualmente: www.homatherm.com
DATI TECNICI
FORMATI
Descrizione
pannello in fibra di legno poroso EN 622- 4 (Tipo SB)
Formato di consegna
pannelli a spigoli smussati
Dichiarazione completa
fibre di legno, resine del legno
Formato [mm]
2500 x 1200 mm
Procedimento produttivo
procedimento a umido
Spessori [mm]
8, 10, 12, 15, 18, 20
Capacità termica specifica
2100 J/(kg∙K)
Massa volumica apparente (ca.)
240 kg/m³
Tensione di pressione con il 10 % di compressione
≥ 100 kPa
Resistenza alla trazione verticale al piano dei pannelli
≥ 5 kPa
Conducibilità termica
λD = 0,050 W/(mK)
Protezione antincendio
classe europea secondo EN 13501-1:E,
normalmente infiammabile BKZ secondo VKF
(Svizzera): 4.3,
normalmente infiammabile, fumosità debole
Max. kurzzeitige Einsatztemperatur
100 °C
Codice rifiuti secondo AVV
030105; 170201
PANNELLI ISOLANTI PRESSURIZZATI | WF-classic
per la
progettazione
e il montaggio
Prodotto con classico procedimento a umido
23
03. FIBRE ISOLANTI SCIOLTE
CAMPI D’APPLICAZIONE
fineFloc
®
Insufflato a secco come isolamento tra le
traverse
Isolamento di scomparti di pareti in
costruzioni a telai in legno e a montanti in
legno
LE FIBRE ISOLANTI IN CELLULOSA
DA SOFFIARE.
Isolamento intermedio di costruzioni in
pannelli di legno
Ideale per il risanamento
Le eccellenti caratteristiche di flusso rendono fineFloc® la scelta perfetta per l’isolamento a insufflaggio. Questo materiale isolante in cellulosa presenta tutte le caratteristiche
di un prodotto ecologico. Con fineFloc® è possibile riempire gli scomparti di un tetto e delle pareti, fino agli angoli più difficili da raggiungere. Si può utilizzarlo anche come
isolante gonfiabile, sul solaio interpiano superiore, per proteggere i sottotetti dalla dispersione termica e dalla penetrazione di calore.
I VOSTRI VANTAGGI NELL’ISOLAMENTO:
DATI TECNICI
Ottime caratteristiche di flusso
Elevata sicurezza di assestamento
fineFloc®
Permeabile alla diffusione di vapore
Omologazione generale da parte dell’ispettorato edile
Information sur le niveau d‘émission de
substances volatiles dans l‘air intérieur,
présentant un risque de toxicité par
inhalation, sur une échelle de classe allant
de A+ (très faibles émissions) à C (fortes
émissions)
24
Più informazioni sul prodotto: www.homatherm.com/it/finefloc
Con fineFloc® si possono isolare facilmente e velocemente anche notevoli
spessori negli scomparti del tetto e delle pareti. Grazie all’insufflaggio
meccanico, il trasporto e l’applicazione del materiale isolante avvengono in
un solo procedimento lavorativo.
Progetta online individualmente: www.homatherm.com
L’applicazione dell’isolamento senza nessuna fuga di travature aperte
e di superfici disuguali con HOMATHERM fineFloc® è eseguita da
personale certificato. HOMATHERM GmbH addestra direttamente
personale del settore, consegnando alla fine della formazione una
licenza personalizzata.
Descrizione
fiocchi isolanti di cellulosa
Omologazione generale da parte dell‘ispettorato
edile (DIBt)
DIBt: Z-23.11-1262 [DE]
ETA - 12/0474
Dichiarazione completa
cellulosa di carta da giornale, sostanza
antincendio, miscela di sali inorganici
Capacità termica specifica
1600 J/(kg∙K)
Massa volumica apparente (ca.)
libero, asciutto: 35 kg/m3,
nello scomparto, asciutto 40 – 60 kg/m3
Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore
acqueo μ
1/2
Conducibilità termica
λD = 0,040 W/(mK) [EU]
λR = 0,042 W/(mK) [DE]
Resistenza di flusso riferita alla lunghezza
5 - 20 kPa∙s/m²
Protezione antincendio
classe europea EN 13501-1: E
Codice rifiuti secondo AVV
170604
Formato di consegna
sacchi di 12,5 kg
Avviso: HOMATHERM fineFloc® è da applicare seguendo le direttive sulla lavorazione.
L’applicazione con appositi macchinari deve essere eseguita da personale autorizzato. Durante il
trasporto, l’immagazzinamento e l’insufflaggio bisogna proteggere fineFloc® dall’umidità.
FIBRE ISOLANTI SCIOLTE | fineFloc®
Insufflato apertamente su capriate e soffitti
25
04. WDVS ENERGIEPLUS
CAMPI D’APPLICAZIONE
PER LE COSTRUZIONI IN TELAIO DI LEGNO.
Pannello di supporto intonacabile per sistemi
compositi d’isolamento termico (ad es.
WDVS EnergiePlus comfort) in costruzioni a
telaio in legno.
Il pannello di supporto intonacabile, per le sue caratteristiche di formato,
solidità e idrorepellenza, è stato pensato specialmente per l’uso nelle
costruzioni a telaio in legno. Può essere infatti montato direttamente sui
montanti in legno formando un fondo perfetto e stabile per l’intonaco.
Il pannello di supporto intonacabile WDVS EnergiePlus comfort per sistemi compositi di isolamento termico è ideale nelle costruzioni a telaio in legno ed è realizzato con
procedimento a secco. Dotato di giunture a incastro, questo pannello di supporto intonacabile si lascia facilmente montare in tutta la sua superficie sui montanti di legno.
DATI TECNICI
DATI TECNICI
pannello isolante in fibra di legno
WF-EN13171-T4-TR20-CS(10/Y)100-WS1,0-MU3AFr100
Resistenza di flusso riferita alla lunghezza
≥ 100 kPa∙s/m²
Assorbimento d’acqua nel breve periodo
≤ 1,0 kg/m²
Omologazione generale da parte dell’ispettorato
edile (DIBt)
Z-23.15-1417 pannello di supporto intonacabile
Z-33.47-905 WDVS EnergiePlus comfort
Protezione antincendio
classe europea EN 13501-1: E
Dichiarazione completa
fibre di legno, resine di PMDI 4 %, paraffina 1 %
Codice rifiuti secondo AVV
030105, 170201
Procedimento produttivo
processo a secco
Intonaci e accessori conformi all’omologazione
consulenza competente:
tel. +39 0471 704017
Capacità termica specifica
2100 J/(kg∙K)
Completamente idrorepellente
Massa volumica apparente (ca.)
185 kg/m³
Permeabile alla diffusione di vapore
Tensione di pressione con il 10 % di compressione
≥ 100 kPa
Omologazione generale da parte dell’ispettorato edile
Resistenza alla trazione verticale al piano dei pannelli
≥ 20 kPa
Formato di consegna
pannelli omogenei
Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore
acqueo μ
3
Profilo dei bordi
maschio e femmina
Conducibilità termica
Fino a
60 mm
di spessore:
λD = 0,043 W/(mK) [EU]
λD gem. SIA 279 = 0,044 W/(mK) [CH]
λR = 0,046 W/(mK) [DE]
λr = 0,047 W/(mK) [AT]
Spessori [mm]
22*, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160
60, 80
Dimensioni di consegna e calcolo [mm]
1325 x 615
2625 x 1205
Misura di copertura [mm]
1300 x 590
2600 x 1180
a partire da
80 mm
di spessore:
λD = 0,039 W/(mK) [EU]
λD gem. SIA 279 = 0,040 W/(mK) [CH]
λR = 0,042 W/(mK) [DE]
λr = 0,043 W/(mK) [AT]
Descrizione
I VOSTRI VANTAGGI NELL’ISOLAMENTO:
Prodotto con moderno procedimento a secco
Superficie intonacabile
EnergiePlus comfort
Ottima protezione termica
Sistema simmetrico perimetrale giunture a incastro
Elevata resistenza alla compressione
Information sur le niveau d‘émission de
substances volatiles dans l‘air intérieur,
présentant un risque de toxicité par
inhalation, sur une échelle de classe allant
de A+ (très faibles émissions) à C (fortes
émissions)
26
È evitata completamente la formazione di ponti di calore. Uno spessore
di 160 mm assicura un’eccellente protezione dal calore estivo con un solo
passaggio lavorativo.
Più informazioni sul prodotto: www.homatherm.com/it/energieplus-comfort
Progetta online individualmente: www.homatherm.com
FORMATI
* I pannelli per spallette sono consegnabili come accessorio.
WDVS EnergiePlus | EnergiePlus comfort
EnergiePlus comfort
Categorie d’impiego secondo DIN 4108-10:
WABds, WAPzh, WH, WIzg
27
04. WDVS ENERGIEPLUS
CAMPI D’APPLICAZIONE
PER RISANAMENTI DI FACCIATE E PER LE
COSTRUZIONI IN LEGNO MASSICCIO.
Pannello di supporto intonacabile per sistemi
compositi d’isolamento termico (ad es.
WDVS EnergiePlus massive) per costruzioni
in legno massiccio e muratura
Su pareti in legno massiccio il pannello di supporto intonacabile EnergiePlus massive va posato con l’intera superficie e fissato meccanicamente con graffe
o viti per materiale isolante. Su pareti in muratura il pannello di supporto intonacabile EnergiePlus massive è incollato e fissato meccanicamente con
tasselli per materiale isolante sull’intera superficie. In seguito è possibile intonacare l’intera superficie con intonaco di base (incluso telaio armato) e sovra
intonaco.
Il pannello di supporto intonacabile EnergiePlus massive, resistente ai carichi di pressione e adattato per dimensioni e peso all’uso con sistemi compositi d’isolamento
termico, è ideale per l’impiego nelle costruzioni in legno massiccio e muratura. Questo isolamento per facciate offre, oltre alla protezione acustica, anche tutte le possibilità
di un isolamento gradevole e moderno.
I VOSTRI VANTAGGI NELL’ISOLAMENTO:
DATI TECNICI
Prodotto con moderno procedimento a secco
Descrizione
Superficie intonacabile
EnergiePlus massive
Ottima protezione termica
≤ 1,0 kg/m²
Protezione antincendio
classe europea EN 13501-1: E
Codice rifiuti secondo AVV
030105, 170201
Z-23.15-1417 [DE] pannello di supporto intonacabile
Z-33.43-943 WDVS EnergiePlus massive
Completamente idrorepellente
Dichiarazione completa
fibre di legno, resine di PMDI 4 %, paraffina 1 %
Permeabile alla diffusione di vapore
Procedimento produttivo
processo a secco
Capacità termica specifica
2100 J/(kg∙K)
Massa volumica apparente (ca.)
140 kg/m³
Tensione di pressione con il 10 % di compressione
≥ 100 kPa
Resistenza alla trazione verticale al piano dei pannelli
≥ 10 kPa
Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore
acqueo μ
3
Conducibilità termica
λD = 0,039 W/(mK) [EU]
λD secondo SIA 279 = 0,040 W/(mK) [CH]
λR = 0,042 W/(mK) [DE]
λr = 0,043 W/(mK) [AT]
λcertifiée = 0,043 W/(mK) [FR]
Più informazioni sul prodotto: www.homatherm.com/it/energieplus-massive
Progetta online individualmente: www.homatherm.com
Assorbimento d’acqua nel breve periodo
Omologazione generale da parte dell’ispettorato
edile (DIBt)
Information sur le niveau d‘émission de
substances volatiles dans l‘air intérieur,
présentant un risque de toxicité par
inhalation, sur une échelle de classe allant
de A+ (très faibles émissions) à C (fortes
émissions)
DATI TECNICI
pannello isolante in fibra di legno
WF-EN13171-T4-TR10-CS(10/Y)100-WS1,0-MU3AFr100
Elevata resistenza alla compressione
Omologazione generale da parte dell’ispettorato edile
28
FORMATI
Formato di consegna
pannelli omogenei
Profilo dei bordi
smussato
Spessori [mm]
22*, 40, 60, 80
100, 120, 140, 160
Dimensioni di consegna e calcolo
[mm]
1250 x 600
845 x 600
* I pannelli per spallette sono consegnabili come accessorio.
WDVS EnergiePlus | EnergiePlus massive
EnergiePlus massive
Categorie d’impiego secondo DIN 4108-10:
WABdm, WAPzh, WH, WIzg
29
04. WDVS ENERGIEPLUS
CAMPI D’APPLICAZIONE
EnergiePlus FR
Categorie d’impiego secondo DIN 4108-10:
WABds, WAPzh, WH, WIzg
Il pannello di supporto intonacabile, per le sue caratteristiche di formato,
solidità e idrorepellenza, è stato pensato specialmente per l’uso nelle
costruzioni a telaio in legno. Può essere infatti montato direttamente sui
montanti in legno formando un fondo perfetto e stabile per l’intonaco.
EnergiePlus FR è un pannello di supporto intonacabile omogeneo con eccellente protezione antincendio di classificazione europea C “difficilmente infiammabile” secondo
DIN EN 13501-1. Questo pannello di supporto intonacabile stabilisce nuovi parametri
NOVITÀ
I VOSTRI VANTAGGI NELL’ISOLAMENTO:
Il pannello di supporto
intonacabile con
protezione ignifuga
certificata.
DATI TECNICI
pannello isolante in fibra di legno
WF-EN13171-T4-TR10-CS(10/Y)100-WS1,0-MU3AFr100
Protezione antincendio
classe europea EN 13501-1: C
Codice rifiuti secondo AVV
030105, 170201
Omologazione generale da parte dell’ispettorato
edile (DIBt)
Z-23.15-1417 pannello di supporto intonacabile
ETA-10/0289 WDVS EnergiePlus
Intonaci e accessori conformi all’omologazione
consulenza competente:
tel. +39 0471 704017
Dichiarazione completa
fibre di legno, resine di PMDI 4 %,
paraffina 1 %, ritardante di fiamma 12 %
Procedimento produttivo
processo a secco
Permeabile alla diffusione di vapore
Capacità termica specifica
2100 J/(kg∙K)
Con nuova e migliore classe di protezione antincendio
Massa volumica apparente (ca.)
170 kg/m³
Tensione di pressione con il 10 % di compressione
≥ 100 kPa
Resistenza alla trazione verticale al piano dei pannelli
≥ 10 kPa
Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore
acqueo μ
3
Conducibilità termica
λD = 0,042 W/(mK) [EU]
λR = 0,045 W/(mK) [DE]
Resistenza di flusso riferita alla lunghezza
≥ 100 kPa∙s/m²
Assorbimento d’acqua nel breve periodo
≤ 1,0 kg/m²
Prodotto con moderno procedimento a secco
Superficie intonacabile
EnergiePlus FR
Ottima protezione termica
Sistema simmetrico perimetrale giunture a incastro
Elevata resistenza alla compressione
Completamente idrorepellente
Information sur le niveau d‘émission de
substances volatiles dans l‘air intérieur,
présentant un risque de toxicité par
inhalation, sur une échelle de classe allant
de A+ (très faibles émissions) à C (fortes
émissions)
30
DATI TECNICI
È evitata completamente la formazione di ponti di calore. Uno spessore
di 160 mm assicura un’eccellente protezione dal calore estivo con un solo
passaggio lavorativo.
Più informazioni sul prodotto: www.homatherm.com/it/energieplus-fr
Progetta online individualmente: www.homatherm.com
Descrizione
FORMATI
Formato di consegna
pannelli omogenei
Profilo dei bordi
maschio e femmina
Spessori [mm]
60, 80, 100
Dimensioni di consegna e calcolo
[mm]
1325 x 615
Misura di copertura [mm]
1300 x 590
WDVS EnergiePlus | EnergiePlus FR
IL PANNELLO ISOLANTE IN FIBRA DI LEGNO
CON PROTEZIONE IGNIFUGA CERTIFICATA.
Pannello di supporto intonacabile per sistemi
compositi d’isolamento termico (ad es.
WDVS EnergiePlus comfort)
31
ACCESSORI
ATREZZI E COMPONENTI PER SISTEMI
PER SISTEMI COMPOSITI D’ISOLAMENTO
TERMICO.
HOMATHERM® vi offre numerosi accessori per i sistemi d‘isolamento termico. Corrispondono alle esigenze lavorative e sono flessibili nell‘uso, per poter eseguire
ottimamente le lavorazioni richieste. Proponiamo anche strumenti, tasselli, profili di basamento e componenti di sistema.
ATREZZI (GENERALE)
ENERGIEPLUS VITI SI FISSAGGIO
(PER PARETI IN LEGNO O A SECCO)
32
Profilo di basamento
83 mm 2 lfm/pezzo, alluminio anodizzato
Profilo di basamento
103 mm 2 lfm/pezzo, alluminio anodizzato
Profilo di basamento
123 mm 2 lfm/pezzo, alluminio anodizzato
Profilo di basamento
143 mm 2 lfm/pezzo, alluminio anodizzato
Profilo di basamento
163 mm 2 lfm/pezzo, alluminio anodizzato
a taglio 2 lfm/pezzo, plastica
termico
Profilo di zoccolatura
a taglio 2,5 lfm/Stück
termico
40
Tassello per muratura
115
80
Affilatore professionale per coltello per materiali isolanti HOMATHERM®
Vite a piattello
100
60
Tassello per muratura
135
100
Attrezzatura di supporto HOMATHERM® con alloggiamento per sega
elettrica
Vite a piattello
120
80
Tassello per muratura
155
120
Vite a piattello
140
100
Tassello per muratura
175
140
Vite a piattello
160
120
Tassello per muratura
195
160
Vite a piattello
180
140
Tassello per muratura
215
180
Vite a piattello
200
160
Tassello per muratura
235
200
Vite a piattello
220
180
Tassello per muratura
255
220
Vite a piattello
240
200
Tassello per muratura
275
240
Vite a piattello
260
220
Tappo per tassello per muratura
Vite a piattello
280
240
Vite a piattello
300
260
Più informazioni sul prodotto: www.homatherm.com/it/energieplus-accessori
63 mm 2 lfm/pezzo, alluminio anodizzato
Rotaia angolare
80
HOMATHERM® adesivo in cartuccia
EnergiePlus Collante per armatura
Profilo di basamento
EnergiePlus Telaio armato fine bianco, 4 x 4 mm neutro,
larghezza 1,10 m
243 mm 2 lfm/pezzo, alluminio anodizzato
Vite a piattello
HOMATHERM® Primer
43 mm 2 lfm/pezzo, alluminio anodizzato
Profilo di basamento
HOMATHERM® coltello per materiali isolanti per flexCL® e holzFlex®
HOMATHERM® adesivo C6
Profilo di basamento
223 mm 2 lfm/pezzo, alluminio anodizzato
Spessore
d’isolamento in mm
HOMATHERM membrana restauro MK
Descrizione
Profilo di basamento
lunghezza della
vite in mm
®
Descrizione
ENERGIEPLUS TASSELLI SI FISSAGGIO
(PER MURATURA)
Descrizione
HOMATHERM® membrane di controllodel vapore MA
Additivo
203 mm 2 lfm/pezzo, alluminio anodizzato
Spessore
d’isolamento in mm
Descrizione
Descrizione
Profilo di basamento
lunghezza della
vite in mm
MEMBRANE E LE RELATIVE RISORSE
COMPONENTI PER SISTEMI
(COMPONENTI PER INTONACO)
183 mm 2 lfm/pezzo, alluminio anodizzato
Descrizione
Lama HOMATHERM® 13/106,5 con affilatura ondulata
COMPONENTI PER SISTEMI
(PROFILI SISTEMA COLLEGAMENTO INTONACO)
Profilo di basamento
Descrizione
Sega elettrica DW391 idonea per l’attrezzatura di supporto
HOMATHERM®
PROFILO DI BASAMENTO
EnergiePlus Protezione angolare telaio 10 x 15 cm, bianco,
lunghezza 2,50 m
EnergiePlus Fondo per intonaco bianco
EnergiePlus Fondo per intonaco colorato
EnergiePlus Armatura diagonale
EnergiePlus Protezione da spruzzi d’acqua
EnergiePlus Profilo di collegamento con telaio 1,40 m
EnergiePlus Intonaco a grana fine colorato, classe di colore 1 senza
supplemento
EnergiePlus Profilo di collegamento con telaio 2,40 m
EnergiePlus Profilo ad innesto con telaio 250 cm, rete VWS circa 125 mm
EnergiePlus Nastro di tenuta per giunti BG2 15/2 – 5,
lunghezza rotolo: 18,0 m
EnergiePlus Nastro di tenuta per giunti BG2 15/5 – 12,
lunghezza rotolo: 9,0 m
EnergiePlus Intonaco per modellazione colorato
EnergiePlus Fondo isolante bianco (da utilizzare facoltativamente)
EnergiePlus Fondo isolante colorato (da utilizzare facoltativamente)
EnergiePlus Intonaco a base di resina siliconica K 2 bianco
EnergiePlus Tenuta per giunti 290 ml/cartuccia
EnergiePlus Intonaco a base di resina siliconica K 2 colorato,
classe di colore 1 senza supplemento
EnergiePlus Profilo per giunti di dilatazione 2,50 m
EnergiePlus Intonaco a base di resina siliconica K 3 bianco
EnergiePlus Profilo di chiusura intonaco 2,50 m
EnergiePlus Intonaco a base di resina siliconica K 3 colorato,
classe di colore 1 senza supplemento
EnergiePlus Staffa angolare
EnergiePlus Profilo per cuscinetti radenti OT 6 mm; 2,5 m
EnergiePlus Intonaco a base di resina siliconica K 3 bianco
(prodotto non a magazzino, richiedere il tempo di consegna)
Giunto per rotaia
di basamento
30 mm
Profilo angolare per rotaia
di basamento
43 mm lunghezza: 0,835 m
Profilo angolare per rotaia
di basamento
63 mm lunghezza: 0,835 m
Profilo angolare per rotaia
di basamento
83 mm lunghezza: 0,835 m
Profilo angolare per rotaia
di basamento
103 mm lunghezza: 0,835 m
Profilo angolare per rotaia
di basamento
123 mm lunghezza: 0,835 m
EnergiePlus Intonaco leggero minerale R 3 colorato,
classe di colore 1 senza supplemento
Profilo angolare per rotaia
di basamento
143 mm lunghezza: 0,835 m
EnergiePlus Colore per facciate speciale bianco
Profilo angolare per rotaia
di basamento
163 mm lunghezza: 0,835 m
EnergiePlus Profilo per cuscinetti radenti UT 9 mm; 2,5 m
EnergiePlus Profilo di collegamento con telaio 2,50 m
EnergiePlus Profilo movimenti 2,50 m
EnergiePlus Intonaco a base di resina siliconica R 3 colorato,
classe di colore 1 senza supplemento
EnergiePlus Intonaco leggero minerale K 2 bianco
EnergiePlus Profilo gocciolatoio 2,0 m
EnergiePlus Intonaco leggero minerale K 2 colorato,
classe di colore 1 senza supplemento
EnergiePlus Profilo di ventilazione del tetto 2,5 m
EnergiePlus Intonaco leggero minerale K 3 bianco
EnergiePlus Intonaco leggero minerale K 3 colorato,
classe di colore 1 senza supplemento
EnergiePlus Intonaco leggero minerale R 3 bianco
(prodotto non a magazzino, richiedere il tempo di consegna)
EnergiePlus Colore per facciate speciale colorato
EnergiePlus Colore per facciate speciale, colore intenso
Supplementi tinte cromatiche classe di colore 2-4
WDVS EnergiePlus | Accessori
04. WDVS ENERGIEPLUS
33
MASSIMA COIBENTAZIONE. RISPETTO AMBIENTALE.
I materiali isolanti sostenibili di HOMATHERM®.
RISPARMIO
ENERGETICO
PROTEZIONE
DALL‘UMIDITÀ
PROTEZIONE DAL
CALORE
PROTEZIONE
ACUSTICA
Abbassare i costi proteggendo
l’ambiente.
Clima benessere sostenibile per
intere generazioni.
Godetevi la protezione dal calore
con 10 ore di sfasamento termico.
Per ogni esigenza. Per una nuova
qualità di vita.
HOMATHERM® garantisce:
HOMATHERM® garantisce:
HOMATHERM® garantisce:
HOMATHERM® garantisce:
possibilità di scelta del valore U
34
Isolanti in legno certificati per
bioedilizia
HOMATHERM® garantisce:
costruzione senza protezione
chimica del legno
alta permeabilità alla diffusione
di vapore
elevata capacità termica
specifica
capacità assorbitiva
alta massa volumica apparente
rigidezza acustica bassa e
dinamica
isolamento stabile e dalla sicura
convezione
ottimo cuscinetto per l’umidità
nell’elemento costruttivo
bassa conducibilità termica
resistenza acustica alta e lineare
RISULTATO
RISULTATO
RISULTATO
RISULTATO
RISULTATO
Costruire economicamente
e con responsabilità
Protezione a lunga durata
dell’edificio
Già 160 mm d’isolante
HOMATHERM® offrono
10 ore di sfasamento termico.
Silenzio piacevole
negli spazi abitativi
Clima abitativo sano,
costruzioni ecocompatibili
ottima protezione termica grazie
a λD = 0,038 W/(mK)
struttura assorbente in fibre
ECOLOGIA
nessuna emissione di VOC
e formaldeide
materie base CO2-neutrali,
dichiarazione completa
35
DOMANDE? TELEFONATECI!
Stato: 10-2014
A QUESTI INDIRIZZI
RICEVETE UNA CONSULENZA PROFESSIONALE:
HOMATHERM GmbH
Ahornweg 1 · 06536 Berga, Germania
T +49 34651 41 60 · F +49 34651 41 639
[email protected]
Hotline
+49 34651 4 1 661
Hotline
+44 844 8 802478
Italia
T +39 0471 704017 · F +39 0471 708073
[email protected]
Questo documento è valido in connessione ad altri documenti HOMATHERM®. Nella riproduzione rispettare i nostri dettagliati avvisi riguardanti la lavorazione. Le disposizioni dei singoli ispettori edili nazionali sono da rispettare. I dati e la correttezza del materiale per gli scopi
d’utilizzo proposti sono in ogni caso da controllare. È esclusa ogni responsabilità verso terzi da parte di HOMATHERM®. Ciò vale anche per errori di stampa o modifiche successive dei dati tecnici.
Questo documento è valido dalla messa in stampa e sostituisce tutte le informazioni precedenti. HOMATHERM GmbH si riserva di modificare i prodotti senza preavviso o di toglierli completamente dal programma. Tutti i dati di questa brochure sono senza assicurazione di
completezza, attualità o esattezza. HOMATHERM GmbH non si fa carico di nessuna garanzia e responsabilità per ogni uso, anche se solo parziale, delle informazioni contenute in questo documento. Tutti i dati sono senza garanzia e non contengono un’assicurazione delle
caratteristiche riportate. La conferma di dichiarazioni vincolanti implica una dichiarazione scritta da parte di HOMATHERM GmbH e sono valide esclusivamente per i destinatari. Esse non dispensano il cliente di assicurarsi personalmente e approfonditamente dell’attitudine dei
prodotti scelti per lo scopo stabilito. Generalmente HOMATHERM GmbH esclude ogni responsabilità sulle informazioni messe a disposizione, anche per colposa violazione del dovere ed errori di stampa. Per correttezza si fa notare che sono da osservare le normative vigenti nelle
singole nazioni. La ristampa o la riproduzione elettronica anche di sole parti non è permessa senza un permesso scritto di HOMATHERM GmbH.
MASSIMA COIBENTAZIONE. RISPETTO AMBIENTALE.
www.homatherm.com
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
3 022 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content